---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 750: حراج (۴) • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 750: حراج (۴)

0

با گذشت زمان، همه‌چیز در آرامش پیش می‌رفت. جاودانه‌هایی که‌زده​ وارد می‌شدند، رفته‌رفته کمتر و کمتر شدند. پس از گذشت‌حالی​ مدتی دیگر، چین بای شنگ ورودی سرزمین متبرکش را بست.

چین بای شنگ به سوی سکوی مرتفعِ پیشِ روی تالار‌زمزمه​ اصلی قدم برداشت و کوتاه و قاطع اعلام کرد: «سروران‌مقید​ گرامی، زمان موعود فرا رسیده است. حراج رسماً آغاز می‌شود!»

تای بای یون شنگ پیامی به فانگ‌بفرستیم​ یوان مخابره کرد: «عجیبه، چرا پری لی‌مقید​ شان و هی لو لان هنوز نیومدن؟»

فانگ یوان پاسخ داد: «آره، منم گیج شدم. با‌کنن​ شناختی که از پری لی شان داریم، بعد از رسیدن‌دارن​ باید توی تالار اصلی می‌نشست. اما حتی اثری ازش نیست.»

تای بای یون شنگ اشاره کرد: «حراج الان سه تا فضا برای شرکت‌کننده‌ها داره؛ تالار اصلی، اتاق‌های تک‌نفره و اتاق‌های مخفی. اگه اتاق‌می‌کردند​ مخفی رو انتخاب می‌کردن، مستقیم از مسیرهای مخفی وارد می‌شدن و خودشون رو نشون نمی‌دادن. اما حتی اگه پری لی شان رفته باشه‌حجم​ توی اتاق مخفی، محاله بدون اینکه به ما خبر بده این کار رو بکنه. دقت کردی؟ هیچ جاودانه‌ای از قبیله هی اینجا نیست.»

فانگ یوان زمزمه کرد: «اول باید یه نامه بفرستیم و از اوضاع باخبر بشیم. پری لی شان و هی لو‌مقید​ لان با اتحاد کوهستان برفی به ما مقید شدن، احتمالش کمه که بهمون خیانت کنن. اگه از طرف هی چنگ‌کمک​ و بقیه بهشون کمین زده باشن، با قدرتی که اون دو تا دارن، باید می‌تونستن یه پیام برای درخواست کمک بفرستن.»

در حالی که آن دو‌اول​ مخفیانه گفتگو می‌کردند، نخستین کالای‌بشیم​ حراج روی سکو به نمایش درآمد.

چین بای شنگ اعلام کرد: «همه باید بدونید، این‌ها ابرهای رئیس آسمان هستن. وقتی پخش بشن، می‌تونن بیشتر از هزار‌می‌تونستن​ و سیصد کیلومتر مربع رو بپوشونن. این حجم عظیم از ابرهای رئیس آسمان حتی توی آسمان زرد گنجینه هم کمیابه!‌هستن​ قیمت پایه بیست سنگ جوهر جاودانه، و هر پیشنهاد باید حداقل پنج سنگ جوهر جاودان بیشتر باشه. لطفاً شروع کنید!»

«ابرهای رئیس آسمان، این برای سرزمین متبرک تای بایِ من مفیده.» توجه‌قدرتی​ تای بای یون شنگ بی‌درنگ جلب شد و ناخودآگاه گوی فانیِ آماده‌شده‌نخستین​ در اتاق مخفی را به کار گرفت تا پیشنهادش را ثبت کند.

چین بای شنگ پیشنهاد را حس‌هیچ​ کرد و بی‌درنگ اعلام نمود: «اتاق‌نامه​ مخفی یازدهم، سی سنگ جوهر جاودان.»

لحظه‌ای بعد، جاودانه‌ای از مسیر‌اول​ ابر در تالار اصلی فریاد زد:‌اتحاد​ «سی و پنج سنگ جوهر جاودان.»

تای بای یون شنگ خندید و با فعال کردن گوی‌طرف​ فانی، دوباره پیشنهاد داد. او مستقیماً قیمت را ده واحد‌می‌تونستن​ بالا برد و به چهل و پنج سنگ جوهر جاودان رساند.

چهل و پنج سنگ‌کنن​ جوهر جاودان برای خرید جسد‌کمین​ یک هیولای برهوت کافی بود.

جاودانهٔ مسیر ابر که پیشنهاد داده‌هیچ​ بود، دندان به هم سایید؛ مدتی‌نامه​ تردید کرد اما پیشنهاد دیگری نداد.

بر روی زمین، جانور رئیس زمین و در آسمان،‌باخبر​ جانور رئیس آسمان می‌زیست. درون نُه آسمان ازلی، گروه‌های جانور‌خیانت​ رئیس آسمان کم‌وبیش در هر یک از آسمان‌ها زندگی می‌کردند.

آنچه به عنوان ابرهای رئیس آسمان شناخته می‌شد،‌خیانت​ از نفسِ جانور رئیس آسمان شکل می‌گرفت؛ نفسی که‌قدرتی​ در طول دوره‌های زمانی طولانی به آرامی متراکم می‌شد.

این ابرها می‌توانستند محیطی در روزنهٔ جاودان بسازند که تولید کرم‌های گویِ مسیر ابر را به‌پیام​ شدت افزایش می‌داد. اگر گروهی از جانوران رئیس آسمان در این محیط ابری زندگی می‌کردند، تأثیر‌ابرهای​ آن حتی شگفت‌انگیزتر می‌شد و در صورت مدیریت درست، جریانی بی‌پایان از ابرهای رئیس آسمان پدید می‌آمد.

با وجود این، تنها جاودانه‌های قدرتمندِ‌هیچ​ رتبه هفت یا رتبه هشت می‌توانستند بخش‌های‌بفرستیم​ دست‌نخوردهٔ نُه آسمان ازلی را کاوش کنند.

هر جانور رئیس آسمان دست‌کم یک شاه‌جانور جهش‌یافته بود که با‌اتحاد​ یک امپراتور جانور عادی برابری می‌کرد. و شاهِ هر گروه از‌چنگ​ جانوران رئیس آسمان، در اصل در سطح هیولای برهوت قرار داشت.

با دیدن اینکه پیشنهاد دیگری در کار‌بهمون​ نیست، چین بای شنگ گفت: «چهل و‌کمین​ پنج سنگ جوهر جاودان، برای بار اول.»

تای بای یون شنگ خندید و صدایش را به فانگ یوان مخابره کرد: «همین الانش هم مقدار زیادی چای توپ شناور توی سرزمین متبرک من هست. اولین دسته از محصول رو آخر‌ابرهای​ این ماه برداشت می‌کنم. قصد دارم بعداً مرغ‌های مگس‌خوار یشمی رو هم بیارم. اگه بتونم ابرهای رئیس آسمان رو اضافه کنم، پایه‌های لازم برای آوردنِ بی‌دردسرِ گل‌های آسمانی و قرقی‌های شناور رو‌متبرک​ خواهم داشت. برادر کوچک‌تر، تو دیرتر از من به جاودانه ارتقا پیدا کردی، اما از طریق سرزمین متبرک هو جاودانه، تجربهٔ مدیریت سرزمین‌های متبرک رو داری. میشه بگی نظرت دربارهٔ نقشهٔ من چیه؟»

بر روی سکو، چین بای شنگ‌هیچ​ دوباره فریاد زد: «چهل و پنج‌نامه​ سنگ جوهر جاودان، برای بار دوم.»

فانگ یوان لحظه‌ای اندیشید و به تای بای یون شنگ پاسخ داد: «گل‌های آسمانی واقعاً‌شدن​ روی ابرها رشد می‌کنن و قرقی‌های شناور هم اغلب میزبان کرم‌های گویِ مسیر ابر هستن.‌دارن​ بایِ پیر، تو فکر اینی که مسیر زمان و مسیر ابر رو با هم تزکیه کنی؟»

تای بای یون شنگ بی‌پرده گفت: «آره. توانایی‌های مسیر زمانِ‌طرف​ من توی شفا دادن تخصص دارن، اگه بتونم مسیر ابر‌می‌تونستن​ رو هم اضافه کنم، می‌تونه بقیهٔ کاستی‌هام رو جبران کنه.»

او در اصل در توانایی حرکتیِ مسیر ابر مهارت داشت و تبحرش با استفاده از آن به قلمرو استاد پرواز رسیده بود. بعدها،‌می‌کردند​ او معاملاتی با شاهِ مردمان مرکبیِ دشت‌های شمالی، مو تان سانگ داشت که حرکت کشندهٔ حلقه نُه ابر را با قیمتی ناچیز به‌حجم​ او فروخت؛ این امر علاقهٔ تای بای یون شنگ را به مسیر ابر عمیق‌تر کرد. فانگ یوان احساس نمی‌کرد که این انتخاب ناگهانی باشد.

در این لحظه، چین بای شنگ برای بار سوم فریاد‌زمزمه​ زد: «چهل و پنج سنگ جوهر جاودان برای بیش از‌مقید​ هزار و سیصد کیلومتر مربع ابرهای رئیس آسمان، برای بار سو...»

پیشنهاد در آستانهٔ نهایی شدن بود‌نامه​ که ناگهان جاودانه‌ای به حرف آمد: «صبر‌برفی​ کن، پنجاه و پنج سنگ جوهر جاودان.»

صدایش از‌برفی​ اتاق تک‌نفرهٔ‌شدن​ هفدهم می‌آمد.

تای بای یون شنگ که انتظار‌چنگ​ چنین تغییری را نداشت، با شتاب‌قدرتی​ پیشنهاد داد: «اوه. شصت سنگ جوهر جاودان.»

این قیمت سرانجام هرگونه فکر خرید را از‌قبیله​ ذهن تمام حاضران پاک کرد و به تای‌بشیم​ بای یون شنگ اجازه داد تا به خواسته‌اش برسد.

چین بای شنگ اعلام کرد: «دومین کالای حراج، گروهی از بزهای کوهی روح سیاه کمیاب است. اندازهٔ این گروه جانوری به‌طرف​ سیصد و بیست هزار رأس می‌رسد و پنج امپراتور جانور دارد. کمترین قیمت ده سنگ جوهر جاودان است و هر پیشنهاد‌سکو​ باید دست‌کم چهار سنگ جوهر جاودان بیشتر باشد. اگر برای معامله از پماد رنگین‌کمان عمودی استفاده کنید، قیمت می‌تواند کاهش یابد.»

یافتن بزهای کوهی روح سیاه در دشت‌های شمالی پیش از این نیز دشوار بود. اندازهٔ این گروه جانوری به قدری بزرگ بود‌درخواست​ که حتماً در روزنهٔ جاودانِ یک جاودانه پرورش یافته بود. کرم‌های گویی که درون بدن بزهای کوهی روح سیاه ساکن می‌شدند، عمدتاً‌می‌تونن​ کرم‌های گویِ مسیر روح بودند؛ از این رو، این کالا به طور ویژه‌ای توجه جاودانه‌های مسیر روح را به خود جلب کرد.

جاودانه‌ای که این گروه از بزهای کوهی روح سیاه را برای فروش گذاشته بود،‌دارن​ به یک مادهٔ پالایش گو به نام پماد رنگین‌کمان عمودی نیاز داشت. بنابراین، پیشنهاد‌درآمد​ قیمت می‌توانست با استفاده از سنگ‌های جوهر جاودان یا پماد رنگین‌کمان عمودی انجام شود.

دوری از پیشنهادها گذشت و یک جاودانه‌جاودانه‌ای​ این گروه بز کوهی روح سیاه را به‌باخبر​ قیمت بیست و هشت سنگ جوهر جاودان خرید.

چین بای شنگ اعلام کرد: «سومین کالا، مجموعه‌ای از دستورالعمل‌های گو است که از عصر باستان میانه به جا مانده و نامش "انگشت زمان" است. این مجموعه‌باشن​ شامل تمام دستورالعمل‌ها از رتبه یک تا رتبه پنج می‌شود و نکتهٔ کلیدی اینجاست که این دستورالعمل‌های گو پیش از این بهبود یافته‌اند. تمامی مواد پالایش به‌بشن​ راحتی یافت می‌شوند. کمترین قیمت بیست و دو سنگ جوهر جاودان است و همچنین می‌توانید برای کاهش قیمت، از پوست هیولای برهوت، مار شش سر، استفاده کنید.»

«بیست و‌برفی​ سه سنگ‌شدن​ جوهر جاودان.»

«خجالت نمی‌کشی فقط یه‌کنن​ سنگ جوهر جاودان می‌ذاری‌بهشون​ روش؟ سی سنگ جوهر جاودان!»

«سی و دو تا.»

این بار، به روشنی شمار‌اول​ جاودانه‌هایی که در مزایده شرکت می‌کردند،‌اتحاد​ از دو دورِ پیشین بیشتر بود.

گویِ انگشتِ زمان، کرم گویی از مسیر زمان بود که روی انسان‌ها اثری نداشت، اما می‌شد آن را برای اهداف دیگر به کار گرفت و در پالایش گو‌می‌کردند​ کاربرد گسترده‌ای داشت. برای نمونه، اگر پالایشِ کرم گویی به سه شبانه‌روز زمان نیاز داشت، با به کارگیری گوی انگشت زمان، رشد و دگرگونیِ کرم گو شتاب می‌گرفت‌قیمت​ و به‌سرعت به وضعیتی می‌رسید که گویی سه شبانه‌روز زمان سپری شده است. و بدین ترتیب، زمانِ صرف‌شده برای استاد گو احتمالاً به چند لحظهٔ کوتاه کاهش می‌یافت.

پیش از این، دستورالعمل گوی قدرت گروهی از عصر باستانِ کهن به دست فانگ یوان رسیده بود که ارزش آن‌حالی​ در بازار، تنها دو سنگ جوهر جاودان بود. انگشت زمان دستورالعملی از عصر باستانِ میانه به شمار می‌رفت، اما مجموعه‌ای‌بیشتر​ کامل بود؛ از گوی رتبه یکِ «یک انگشت زمان» تا گوی رتبه پنجِ «پنج انگشت زمان» را در بر می‌گرفت.

مهم‌ترین نکته این بود که جاودانه‌ای پیش‌تر این دستورالعمل‌ها را ارتقا داده بود! تمام مواد پالایشِ‌بشیم​ موردنیاز نیز با شرایط عصر کنونی همخوانی داشت و تهیهٔ آن‌ها دشوار نبود. برخلاف دستورالعمل‌های اصیل که‌باشن​ بسیاری از مواد پالایشِ آن‌ها به‌شدت نایاب، گران‌بها یا منقرض شده بودند، این مجموعه چنین مشکلی نداشت.

همین ویژگی، دلیلِ افزایش چشمگیر قیمت و رسیدنِ قیمت پایه‌بشیم​ به بیست و دو سنگ جوهر جاودان بود. دیری نپایید‌کنن​ که رقمِ پیشنهادی به چهل و هشت سنگ جوهر جاودان رسید.

در این هنگام، تای بای یون شنگ‌بهمون​ نیز وارد میدان شد و رقم خود را‌زده​ اعلام کرد: «پنجاه و هشت سنگ جوهر جاودان.»

او با افزودنِ یکبارهٔ ده‌طرف​ سنگ جوهر جاودان، قصد داشت رقبا‌باشن​ را از میدان به در کند.

تای بای یون‌بکنه​ شنگ ثروتمند بود، حتی‌جاودانه‌ای​ ثروتمندتر از فانگ یوان.

او گویِ چشم‌اندازِ همچون گذشته و گویِ انسانِ همچون گذشته را در اختیار داشت؛ دو گویِ جاودانِ شفابخش و بی‌نظیر از مسیر زمان که به واسطهٔ آن‌ها در دریای شرقی‌دارن​ بسیار خواهان داشت. به‌ویژه در جریان کاوشِ سرزمین متبرک یو لو، هرچند گروهشان ناکام ماند، اما او با به کارگیری گوی انسان همچون گذشته، جان یک جاودانه را نجات داده‌مربع​ بود. آن جاودانه حدود صد سنگ جوهر جاودان به عنوان پاداش به او تقدیم کرد و گفت لطفی به تای بای یون شنگ بدهکار است که در آینده جبران خواهد کرد.

از همه مهم‌تر، سرزمین متبرک تای بای یون شنگ در وضعیتی سالم قرار داشت‌کمین​ و در فواصل زمانیِ معین، جوهر جاودان انگور سبز تولید می‌کرد. ذخیرهٔ جوهر جاودان‌می‌کردند​ انگور سبزِ او روزبه‌روز انباشته‌تر می‌شد، تا جایی که نمی‌توانست همهٔ آن‌ها را مصرف کند.

گذر زمان در سرزمین متبرک تای بایِ او، سی و‌زده​ سه برابر تندتر از دنیای بیرون بود؛ سرعتی که تقریباً‌حالی​ با سرزمین متبرک درجه عالیِ هی لو لان برابری می‌کرد.

دلیل این امر آن بود که سرزمین او یک سرزمین متبرک درجه‌نامه​ بالا به شمار می‌رفت و خود او نیز جاودانه‌ای از مسیر زمان‌بهمون​ بود. از این رو، در زمینهٔ منابع مسیر زمان، برتریِ چشمگیری داشت.

یک روز در دنیای بیرون، برابر با یک ماه در سرزمین متبرک تای بای یون شنگ بود. از نظر تئوری، سرزمین‌های‌طرف​ متبرک هر ماه جوهر جاودان انگور سبز تولید می‌کردند. در یک بازهٔ زمانیِ برابر در دنیای بیرون، مقدار جوهر جاودان انگور‌سکو​ سبزی که تای بای یون شنگ به دست می‌آورد، چندین برابر یا حتی ده‌ها برابر بیشتر از جاودانه‌های رتبه ششِ عادی بود!

در نقطهٔ مقابل، هرچند فانگ یوان تجارت گوی جسارت را در دست‌بقیه​ داشت، اما باید مخارج گوناگونی را مدیریت می‌کرد؛ به‌ویژه تبدیلِ پیوستهٔ سنگ‌های‌بفرستن​ جوهر جاودان به جوهر جاودان انگور سبز که هزینه‌ای سنگین روی دستش می‌گذاشت.

روزنهٔ جاودانِ او مرده بود و دیگر نمی‌توانست جوهر جاودان تولید کند.‌قدرتی​ افزون بر این، در فواصل زمانیِ معین فرو می‌ریخت و کوچک می‌شد‌نخستین​ که این امر، مانع و ضربهٔ بزرگی برای او به شمار می‌رفت.

پیشنهاد تای بای یون شنگ در‌هیچ​ حقیقت بیشترِ جاودانه‌های رقیب را پس زد،‌بفرستیم​ اما همچنان کسانی بودند که پافشاری می‌کردند.

با ارائهٔ دو پیشنهادِ دیگر،‌اول​ قیمت رفته‌رفته به شصت و‌بشیم​ شش سنگ جوهر جاودان رسید.

زبانِ برخی از جاودانه‌های رده‌پایین در تالار اصلی‌خیانت​ بند آمده بود: «شصت و شش سنگ جوهر‌باشن​ جاودان برای خرید یه مجموعه دستورالعمل گوی فانی!»

جاودانه‌ای با خونسردی تحلیل کرد: «آن‌قدرها هم گرون نیست. انگشت زمان رو نمی‌شه روی خودِ شخص استفاده کرد، اما برای صرفه‌جویی توی زمان‌می‌کردند​ کاربرد داره و استفاده‌های گسترده‌ای مثل کاهشِ زمانِ پالایش گو داره. اگه بلندمدت به قضیه نگاه کنید، مخصوصاً برای اون جاودانه‌هایی که مسیر‌حجم​ پالایش رو هم تزکیه می‌کنن، اونا می‌تونن با استفاده از انگشت زمان کم‌کم پس‌اندازی معادل شصت و شش سنگ جوهر جاودان جمع کنن.»

جاودانهٔ دیگری در تأیید این تحلیل گفت: «این‌قبیله​ قیمت دیگه سقفشه. بالا بردنِ بیشترِ قیمت عاقلانه‌بشیم​ نیست. مگه اینکه نیازِ خاصی بهش داشته باشی.»

چین بای شنگ کم‌کم داشت‌اول​ مزایده را می‌بست: «شصت و شش‌اتحاد​ سنگ جوهر جاودان، برای بار اول.»

در همین لحظه، فانگ یوان صدای خود را به تای‌طرف​ بای یون شنگ انتقال داد: «بایِ پیر، نظرت چیه سنگ‌های‌می‌تونستن​ جوهر جاودان رو نصف کنیم و با هم پیشنهاد بدیم؟»

تای بای یون شنگ خوشحال‌طرف​ شد: «برادر کوچک‌تر، پس تو هم‌باشن​ قصد داری بگیریش، خیلی هم عالی.»

بدین ترتیب، او رقم را یکباره به شصت و‌اینجا​ هشت رساند. تنها یک جاودانهٔ دیگر به رقابت ادامه‌کوهستان​ داد و یک سنگ جوهر جاودان به آن افزود.

سرانجام، فانگ یوان و تای بای یون‌بفرستیم​ شنگ با پرداخت بهای سنگینِ هفتاد سنگ جوهر‌شدن​ جاودان، خریدِ مجموعهٔ انگشت زمان را قطعی کردند.

زمان می‌گذشت و گنجینه‌ها‌شدن​ یکی پس از دیگری‌خیانت​ به حراج گذاشته می‌شدند.

رقابت در تالار اصلی رفته‌رفته شدیدتر می‌شد و فضا التهاب بیشتری به خود می‌گرفت. بسیاری از جاودانه‌ها‌درخواست​ کنترل خود را از دست داده و به جروبحث می‌پرداختند. هرچند آنان ذاتاً افرادی منطقی و خونسرد بودند،‌هستن​ اما با دیدن سودهای کلانی که پیش رویشان قرار داشت، نمی‌توانستند جلوی برافروختگی و هیجان خود را بگیرند.

پس از به حراج رفتنِ ده‌ها کالا، توانِ برخی از جاودانه‌های‌اول​ رده‌پایین برای ادامهٔ رقابت ته کشیده بود؛ عده‌ای عرق می‌ریختند، رنگ‌احتمالش​ از رخسار گروهی پریده بود و بسیاری نیز کاملاً فرسوده شده بودند.

این مزایده تنها عرصهٔ رقابتِ‌اول​ ثروت نبود، بلکه نبردهای روانیِ‌بشیم​ سنگینی را نیز در بر می‌گرفت.

رفته‌رفته، از شمارِ‌مقید​ جاودانه‌های رتبه شش در‌بهمون​ میان پیشنهاددهندگان کاسته شد.

جاودانه‌های رتبه شش معمولاً چند صد سنگ جوهر جاودان پس‌انداز داشتند، در حالی که جاودانه‌های رتبه هفت، چند هزار یا حتی‌مخفیانه​ بیش از ده هزار سنگ را مستقیماً در اختیار داشتند. برای رتبه هشت‌ها، در اختیار داشتن ده‌ها هزار سنگ امری قطعی‌سیصد​ بود. و آن دسته از خبرگانی که در طول سالیان دراز ثروت اندوخته بودند، صدها هزار سنگ جوهر جاودان در چنته داشتند.

هرچه سطح تزکیه بالاتر می‌رفت، منابعِ در اختیارشان نیز بیشتر می‌شد. بنیانِ رتبه شش‌های عادی بیش‌بشیم​ از حد ضعیف بود؛ خوشبختانه آن‌ها می‌توانستند با ارائهٔ کالاهای دیگر، بهای پرداختی را کاهش دهند،‌زده​ در غیر این صورت، تا آن لحظه بیشترشان به‌طور کامل از گردونهٔ رقابت خارج شده بودند.

فانگ یوان نیز تنها چند صد سنگ جوهر جاودان در اختیار داشت. او پیشنهادهایی‌مقید​ داده بود، اما بیشترشان به در بسته خوردند و تنها در موارد معدودی موفق‌قدرتی​ بود. با این حال، او همچنان با شکیبایی در انتظار بخشِ اصلیِ نمایش نشسته بود.

سرانجام، صدای اعلامِ چین بای شنگ‌کمه​ به گوشش رسید: «در بخش بعدی،‌بقیه​ حراجِ گوهای جاودان را آغاز می‌کنیم.»

چشمان فانگ یوان‌خیانت​ برقی زد: «مهم‌ترین‌چنگ​ بخشِ کار رسید!»

نه تنها او،‌بکنه​ بلکه سایر جاودانه‌ها‌هیچ​ نیز جانی تازه گرفتند.

حراجِ پیشین تنها یک‌زمزمه​ پیش‌درآمد به شمار می‌رفت؛ رویدادِ‌باخبر​ حقیقی تازه داشت آغاز می‌شد!

تجارت گویِ جاودان!

ناولها | novelha.net