---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 826: نشان‌های دائوی جدید، بنیانی ژرف‌تر • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 826: نشان‌های دائوی جدید، بنیانی ژرف‌تر

0

فانگ یوان کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای را در روزنهٔ جاودان تای بای یون شنگ نیز قرار‌دشوار​ داده بود. او بخشی از علف‌های پارهٔ ستاره را نیز به آنجا منتقل کرده بود.‌بهای​ اکنون که این علف‌ها بار دیگر با هم ادغام شده بودند، وسعت پیشین خود را بازیافتند.

خون زهرآگینِ گل‌های کریای زهر خون تنها زمین‌کپورِ​ را آلوده کرده بود و کوچک‌ترین گزندی به‌دشوار​ علف‌های پارهٔ ستاره در پهنهٔ آسمان نرسانده بود.

دریاچهٔ فلس اژدها و دریاچهٔ ریشهٔ یشم با فاصله‌ای در برابر هم قرار داشتند.‌کبود​ میان این دو دریاچهٔ بزرگ و همچنین در پیرامونشان، دریاچه‌های کوچک بسیاری حفر شده‌بلکه​ بود؛ گویی ستارگانی در آسمان بودند که هر دسته، ماهی را در میان گرفته‌اند.

برای ساخت این دریاچه‌ها‌کوچک​ و برکه‌های کوچک از هیچ‌دسته​ خاک ویژه‌ای استفاده نشده بود.

خاک فلس اژدها و خاک ریشهٔ یشم از مواد پالایش گو به شمار‌سرسختانه​ می‌رفتند. اگرچه مواد جاودان نبودند، اما برای فراهم کردن چنان حجم عظیمی که‌جهش​ کفاف ساخت دو دریاچهٔ بزرگ را بدهد، فانگ یوان هزینهٔ هنگفتی پرداخته بود.

شماری از گرگ‌های آب و گرگ‌های باله‌کوسه‌ایِ باقی‌مانده در این دریاچه‌های کوچک می‌زیستند.‌کپورهای​ هیولای برهوتِ گرگِ باله‌کوسه‌ای که فانگ یوان آن را مطیع ساخته بود نیز در‌جهش​ همین حوالی پرسه می‌زد و هرگاه گرسنه می‌شد، ماهی‌های این دریاچه‌های کوچک را می‌خورد.

شمار فراوانی کپورِ یشمِ کبود در این برکه‌ها و دریاچه‌ها به چشم می‌خورد. این کپورهای یشمِ کبود سرسختانه در‌شرایط​ شرایط دشوار زنده می‌ماندند؛ حتی خون زهرآگین نیز نتوانسته بود جانشان را بگیرد، بلکه سبب شده بود بخشی از آن‌ها‌غربیِ​ جهش یابند و به کپورِ یشمِ خون بدل شوند. بهای این کپورهای یشمِ خون، چندین برابرِ کپورهای یشمِ کبود بود.

در بخش غربیِ سرزمین متبرک هو جاودانه، فانگ یوان‌دسته​ از الگویی مشخص پیروی کرده بود؛ حفر خاک، برپایی آرایه‌های‌استفاده​ گو و استفاده از سنگ‌های زغال برای ساخت دریاچه‌ای بزرگ.

با وجود این، حتی یک قطره آب در این دریاچه یافت نمی‌شد. در عوض،‌شرایط​ با وجود سنگ‌های زغالی که بستر دریاچه را پوشانده بودند، هوای داغ به بالا‌بدل​ برمی‌خاست و با وزش باد، این سنگ‌های خاکستری و تیره با نوری سرخ می‌درخشیدند.

فانگ یوان این مکان را دریاچهٔ زغال نامید؛ اینجا دومین بسترِ پرورشِ مطلوب برای‌سرسختانه​ پیتون‌های اژدهای آتشینِ وهم‌انگیز به شمار می‌رفت. بهترین روش همان بود که در مقر‌یابند​ قبیلهٔ دونگ فانگ به کار رفته بود؛ یعنی چیدمانِ درونِ سرزمین متبرک برکه یشم.

فانگ یوان این روشِ مطلوب را از طریقِ‌می‌شد​ روح دونگ فانگ چانگ فان می‌دانست؛ می‌توان گفت‌چشم​ که او با جزئیات این چیدمان کاملاً آشنا بود.

اما افسوس که ثروت فانگ یوان کفافِ اجرای آن را نمی‌داد. به‌ویژه هزینهٔ مورد نیاز در‌هیچ​ مراحل اولیه بسیار سنگین بود. فانگ یوان با دقت موضوع را سنجید و تصمیم گرفت از‌عظیمی​ دومین روشِ مطلوب، یعنی استفاده از سنگ‌های زغال، برای ساخت آشیانهٔ پیتون‌های اژدهای آتشینِ وهم‌انگیز بهره ببرد.

او تمام پیتون‌های اژدهای آتشینِ وهم‌انگیز را درون آن قرار داد تا رشد کنند. فانگ یوان از آنجا‌حتی​ دور شد و در فاصله‌هایی معین، دریاچه‌های کوچکی حفر کرد. او از هیچ خاک ویژه‌ای استفاده نکرد و‌متبرک​ پس از برپایی آرایه‌های سادهٔ گو، تمام خون زهرآگینی را که به روزنهٔ جاودانش کشیده بود، درون آن‌ها ریخت.

با اثرِ بازدارندهٔ آرایه‌های گو، این دریاچه‌های‌فراوانی​ خونِ زهرآگین هر سال تنها اندکی به بیرون‌شرایط​ رسوخ کرده و خاک پیرامون را آلوده می‌ساختند.

فانگ یوان در سراسرِ بخش‌می‌زد​ غربی سرزمین متبرک هو جاودانه،‌می‌خورد​ صدها دریاچهٔ کوچکِ خون حفر کرد.

اما چرا فانگ‌دریاچه‌های​ یوان دست به‌حفر​ چنین کاری زد؟

این امر به پیوندِ‌ماهی‌های​ میان مصیبت‌های آسمانی یا بلایای‌کبود​ زمینی با سرزمین متبرک بازمی‌گشت.

بختِ نیک در دلِ شومی‌ماهی‌های​ نهفته است و شومی در‌کبود​ پسِ بختِ نیک کمین می‌کند.

هرچه بنیان سرزمین متبرک ژرف‌تر می‌بود، بخت و اقبالِ آن‌می‌خورد​ نیز عظیم‌تر می‌شد؛ در نتیجه مصیبت آسمانی یا بلای زمینیِ قدرتمندتری‌زنده​ پدید می‌آمد تا دقیقاً همان بختِ عظیم را هدف قرار دهد.

برای نمونه، بلای زمینیِ پیشینِ سرزمین متبرک هو جاودانه، یعنی هیولای برهوتِ خرچنگ مرداب که گوی جاودان گل و لای را‌مواد​ با خود حمل می‌کرد، ارزشمندترین بخشِ این سرزمین متبرک، یعنی کوه دانگ هون را هدف قرار داده بود. در نتیجه، کوه‌می‌زیستند​ دانگ هون رفته‌رفته به توده‌ای از گل و لای بدل می‌شد و فانگ یوان به‌سختی توانست آن را از نابودی برهاند.

آسمان عادل بود و همواره توازن را حفظ می‌کرد. اگر شخصی در زمینه‌ای برتریِ ویژه‌ای می‌یافت و‌می‌ماندند​ رشکِ آسمان را برمی‌انگیخت، مصیبت آسمانی یا بلای زمینی برای تضعیفِ او فرود می‌آمد. طبیعتاً با وجودِ انواع‌سرزمین​ بی‌شمارِ بلایا و مصیبت‌ها، این قاعده مطلق نبود و تنها می‌شد گفت که احتمالِ وقوع آن بسیار بالاست.

این همان تجلیِ عبارتِ‌می‌شد​ «شومی در پسِ بختِ‌کپورِ​ نیک کمین می‌کند» بود.

پس از بلای زمینیِ خرچنگ مرداب، سرزمین متبرک هو جاودانه در‌فراوانی​ حقیقت شمار فراوانی از نشان‌های دائوی مسیر بردگی و همچنین شمار‌می‌ماندند​ اندکی از نشان‌های دائوی مسیر زمین را به دست آورده بود.

هرچه نشان‌های دائوی مسیر بردگی بیشتر می‌شد، مهارِ موجودات زنده‌ای که در سرزمین‌ساخت​ متبرک پرورش می‌یافتند آسان‌تر گشته و زادوولدشان نیز افزایش می‌یافت. مردمان سنگی، مویین‌ها، گله‌های‌اما​ روباه، گله‌های گرگ، دسته‌های ماهی و دیگر موجودات، همگی در این دسته جای می‌گرفتند.

این برترین ویژگیِ سرزمین متبرک هو جاودانه به شمار می‌رفت؛ هر چه باشد، مالک اصلی‌دشوار​ آن، یعنی هو جاودانه، یکی از جاودانه‌های مسیر بردگی بود. در میان نشان‌های دائویی که پس‌چندین​ از هر بلا و مصیبت افزوده می‌شدند، همواره نشان‌های دائوی مسیر بردگی بیشترین سهم را داشتند.

افزون بر مسیر بردگی، شمار اندکی نشان‌های دائوی مسیر زمین نیز وجود داشت.‌کپورهای​ این نشان‌های دائو می‌توانستند حاصلخیزیِ خاکِ سرزمین متبرک هو جاودانه را افزایش دهند؛ زمین‌جهش​ مستحکم‌تر می‌شد و با جذبِ چی زمینِ بیشتر، می‌توانست پشتیبانِ کوه دانگ هون باشد.

این نشان‌های دائو با روش‌های معمول قابل‌ارزیابی نبودند. آن‌ها در‌می‌خورد​ سرزمین متبرک هو جاودانه ادغام گشته و به‌طور کامل در‌دشوار​ تاروپود این دنیای کوچک تنیده شدند تا آن را برجسته‌تر سازند.

و این همان تجلیِ‌کوچک​ عبارتِ «بختِ نیک در‌ستارگانی​ دلِ شومی نهفته است» بود.

آسمان و زمین کوه دانگ هون را هدف قرار داده و بلای زمینیِ خرچنگ مرداب را‌زنده​ پدید آوردند. اما پس از این مصیبت، سرزمین متبرک هو جاودانه به منافعی دست یافت؛ نشان‌های دائوی‌بخش​ مسیر زمین افزایش یافتند و همین امر سبب شد کوه سازگاریِ بیشتری با سرزمین متبرک پیدا کند.

و اما بلای زمینیِ کنونی، گل‌های کریای زهر خون بود. فانگ یوان‌چشم​ در دل حدس می‌زد که آسمان و زمین، این بلا را احتمالاً‌بلکه​ در واکنش به سطح تبحرِ استاد بزرگِ او در مسیر خون فرستاده‌اند.

پس از پشت سر گذاشتنِ این بلا، سرزمین متبرک هو جاودانه بار دیگر شمار انبوهی از نشان‌های دائو‌سرسختانه​ را به دست آورد. نشان‌های دائوی مسیر بردگی همچنان بیشترین کمیت را داشتند و ویژگیِ بارزِ سرزمین متبرک هو‌برابرِ​ جاودانه را بیش از پیش تقویت کردند. در عین حال، نشان‌های دائوی مسیر خونِ فراوانی نیز پدیدار گشته بود.

پیدایش نشان‌های دائوی مسیر‌کوچک​ خون، بی‌شک سرزمین متبرک هو‌دسته​ جاودانه را دستخوش تغییر کرد.

جهشِ کپورهای یشمِ کبود به کپورهای یشمِ خون، تنها یکی از جلوه‌های این تغییر بود. پس از‌می‌ماندند​ آنکه فانگ یوان با صرفِ تلاش و انرژیِ فراوان، لایهٔ رویی خاکِ سرزمین متبرک هو جاودانه را برداشت،‌سرزمین​ در لایهٔ خاکی که پدیدار گشت، از پیش مقادیر زیادی علف‌های لطیف و غنچه‌های ظریفِ گل روییده بود.

این علف‌ها، علفِ داسِ خون نام داشتند؛ پس‌کپورِ​ از رشد کامل، ساقه‌هایشان همچون داس خمیده می‌شد،‌دشوار​ پهن می‌گشت و لبه‌هایی به تیزیِ چاقو پیدا می‌کرد.

گل‌ها نیز گل‌های تبرِ سرخ نامیده می‌شدند.‌گرسنه​ گلبرگ‌هایشان به تیغهٔ تبر می‌مانست؛ سفیدرنگ بودند، اما‌برکه‌ها​ هاله‌ای از نور سرخ از خود ساطع می‌کردند.

علف داس خونین و گل‌های تبر سرخ هر دو از مواد‌گرفته‌اند​ پالایش گوی بی‌نظیری به شمار می‌رفتند؛ هرچند مواد جاودان نبودند، اما‌پالایش​ می‌شد از آن‌ها برای پالایش گوی فانی رتبه ۳ بهره برد.

به محض اینکه علف‌های داس خونین و گل‌های تبر‌کبود​ سرخ در سراسر سرزمین متبرک هو جاودانه به بلوغ می‌رسیدند،‌زهرآگین​ با کمیت حیرت‌انگیز خود به منبع ثروت عظیمی تبدیل می‌شدند.

در حقیقت، آخرین بلای زمینی‌ماهی‌های​ این ثروت را به سرزمین‌کبود​ متبرک هو جاودانه ارزانی داشته بود.

پیش از این نیز انواع گوناگونی از گیاهان و گل‌ها در سرزمین متبرک هو جاودانه می‌روییدند؛ مانند علف درجه آبی که هم لاجوردی و هم زهرآگین بود،‌بگیرد​ علف شاه‌بلوط آبی که ظاهری شبیه به شاه‌بلوط داشت، و علف شش الهی که همچون شش برگِ باریک با بافتی از جنس یشم به نظر می‌رسید. علاوه‌یافت​ بر این‌ها، گل هفت گنجینه با هفت رنگِ خیره‌کننده و گلِ فنجانیِ چای شیر که آکنده از شهدی شبیه به چای شیر بود نیز در آنجا یافت می‌شدند.

با وجود این، از این گل‌ها و گیاهان در بهترین حالت تنها می‌شد‌ساخت​ برای پالایش گوی فانی رتبه ۱ و رتبه ۲ استفاده کرد و ارزش‌نبودند​ آن‌ها به مراتب کمتر از علف داس خونین و گل‌های تبر سرخ بود.

خون زهرآگین در خاک نفوذ کرده و بخشی از ریشه‌ها و بذرهای این گیاهان را به بذر علف داس‌زهرآگین​ خونین و گل‌های تبر سرخ دگرگون ساخته بود. نکتهٔ کلیدی این بود که افزوده شدن نشان‌های دائو مسیر خون، محیط‌مشخص​ سرزمین متبرک هو جاودانه را از نو شکل داد و بستر مناسبی برای رشد این دو گونهٔ جدید فراهم آورد.

جاودانه‌های رتبه ۶ هر ده سال یک بلای زمینی و هر صد سال یک‌سرسختانه​ مصیبت آسمانی را از سر می‌گذرانند. پس از گذشت سیصد سال و رویارویی با مجموع‌بدل​ سی بلای زمینی و سه مصیبت آسمانی، آن‌ها می‌توانند به جاودانهٔ رتبه ۷ ارتقا یابند.

اگرچه بلاهای زمینی ضعیف‌تر از مصیبت‌های آسمانی بودند، اما هر بلا‌فراوانی​ و مصیبت آزمون دشواری از جانب آسمان به شمار می‌رفت که‌می‌ماندند​ با وجود خطرات فراوان، فرصت‌های بی‌شماری نیز در دل خود نهفته داشت.

نشان‌های دائوی جدید، دنیای سرزمین متبرک را دگرگون‌ستارگانی​ می‌کردند تا منابع ارزشمندتری پدید آید. این منابع،‌هیچ​ نیازهای ضروری جاودانه‌ها را برای تزکیه تأمین می‌کرد.

در آغاز، هو جاودانه تنها قادر بود انبوهی از گیاهان و گل‌های معمولی را در سرزمین‌زنده​ متبرک بکارد. در آن زمان، خاک ضعیف بود و از آنجا که نه آبی وجود داشت‌برابرِ​ و نه بادی می‌وزید، علف درجه آبی و علف شاه‌بلوط نمی‌توانستند در چنین محیطی دوام بیاورند.

پس از وقوع چندین بلای زمینی، گل‌ها و گیاهان بارها پژمرده شده‌چشم​ و از بین رفتند. هو جاودانه خسارات سنگینی متحمل شد، اما در عوض‌سبب​ نشان‌های دائو مسیر چوب و نشان‌های دائو مسیر زمینِ جدیدی به دست آورد.

با وقوع بلای آتش، سرزمین متبرک نشان‌های دائو مسیر‌ماهی‌های​ آتش را کسب کرد و با گذر از بلای‌سرسختانه​ آب، نشان‌های دائو مسیر آب در آن پدیدار گشت.

به واسطهٔ همین نشان‌های دائو، محیط سرزمین متبرک هو جاودانه از نو‌برای​ شکل گرفت و هو جاودانه توانست گیاهانی چون علف درجه آبی، علف‌می‌رفتند​ شاه‌بلوط، علف شش الهی، گل‌های چای شیر و موارد دیگر را پرورش دهد.

اگرچه سرزمین‌های متبرک از طریق این فرصت‌ها پیشرفت چشمگیری‌کبود​ می‌کردند، اما هر بلای زمینی خساراتی نیز به بار‌حتی​ می‌آورد که توانایی مدیریت جاودانه را به چالش می‌کشید.

هو جاودانه بارها و بارها تضعیف گشت و قدرتش پیوسته‌کبود​ رو به افول نهاد، تا اینکه هنگام رویارویی با پنجمین‌زهرآگین​ بلای زمینی، به دست سایه آذرخش افسون آبی کشته شد.

پس از آنکه فانگ یوان سرزمین متبرک را به ارث برد، به سختی‌یشمِ​ توانست ششمین بلا، یعنی بلای هیولای برهوت، خرچنگ مرداب را از سر بگذراند. اکنون،‌بگیرد​ سرزمین متبرک هو جاودانه هفتمین بلای زمینی خود را نیز پشت سر گذاشته بود.

با وقوع این آخرین بلای زمینی، سرزمین متبرک هو جاودانه‌ماهی​ نشان‌های دائو مسیر خون را به دست آورد و محیطی زیستی‌مواد​ برای رشد علف داس خونین و گل‌های تبر سرخ فراهم ساخت.

کشاورزان کارآزموده به‌خوبی می‌دانستند که برای دستیابی به بهترین محصول، چه بذری را در چه خاکی بکارند. فانگ یوان نیز سرزمین متبرک را‌بلکه​ متناسب با شرایط موجود مدیریت کرد؛ او نقاط قوت را پرورش داد و از نقاط ضعف دوری جست. به همین دلیل بود که‌وجود​ به تای بای یون شنگ اجازه نداد از گویِ جاودانِ چشم‌اندازِ همچون گذشته استفاده کند و در عوض، دریاچه‌های خون زهرآگین را حفر نمود.

فانگ یوان با خود اندیشید: «در واقع همه‌چیز به این گل‌ها و گیاهان ختم نمی‌شه. با این نشان‌های دائو مسیر خون، می‌تونم روباه‌های نوارخونین پرورش‌سبب​ بدم. سرعت زاد و ولد این روباه‌ها از هر گروه دیگه‌ای که قبلاً تو این سرزمین متبرک پرورش داده شده بیشتره. بازده سالانه‌شون خیلی بالاتره‌یافت​ و اگه بتونم کمی دانش و تجربه دربارهٔ پرورش اونا بخرم، با کمی بخت و اقبال می‌تونم اونا رو به یه منبع درآمد کوچیک تبدیل کنم.»

با وجود این، روباه‌های نوارخونین در میانهٔ زنجیرهٔ‌می‌شد​ غذایی قرار داشتند و فانگ یوان باید تعدادی خرگوش‌کپورهای​ نوارخونین وارد می‌کرد تا غذای آن‌ها را تأمین کند.

اما خرگوش‌های نوارخونین‌دریاچه‌های​ چه می‌خوردند؟ پاسخ،‌حفر​ علف داس خونین بود.

از این رو، فانگ یوان زحمت فراوانی کشید تا آن همه دریاچهٔ خون زهرآگین حفر کند؛ هدف‌می‌ماندند​ او استفاده از این خون زهرآگین به عنوان مادهٔ مغذی بود. تحت کنترل آرایه‌های گو، این خون‌غربیِ​ به درون خاک نفوذ می‌کرد و پیوسته رشد علف داس خونین و گل‌های تبر سرخ را تغذیه می‌نمود.

فانگ یوان برای ایجاد رقابتی سودمند میان روباه‌های نوارخونین، قصد داشت تعدادی گرگ ریش زهرآگین نیز‌دشوار​ خریداری کند. پیش از این، سرزمین متبرک هو جاودانه برای زیستِ گرگ‌های ریش زهرآگین مناسب نبود،‌چندین​ اما اکنون با وجود آلودگیِ خون زهرآگین، فانگ یوان می‌توانست تعدادی از آن‌ها را پرورش دهد.

نیازی به تعداد زیادی گرگ ریش زهرآگین نبود؛ او‌ماهی‌های​ تنها به تعداد اندکی از آن‌ها نیاز داشت تا‌سرسختانه​ اثر گربه‌ماهی را در میان روباه‌های نوارخونین ایجاد کند.

فانگ یوان به شدت مشغول‌بسیاری​ بود؛ گویی بی‌وقفه به این‌ماهی​ سو و آن سو می‌دوید.

هنگام پرکاری، زمان‌می‌شد​ به سرعت برق‌فراوانی​ و باد می‌گذرد.

گویی در یک چشم بر هم‌می‌خورد​ زدن، بیش از نیمی از ماه‌چشم​ در سرزمین متبرک هو جاودانه سپری شد.

سرانجام، کارِ فانگ یوان‌پرسه​ برای بازسازی سرزمین متبرک‌می‌شد​ هو جاودانه به پایان رسید.

سرزمین متبرک هو جاودانه‌کوچک​ چنان تغییر کرده بود‌ستارگانی​ که دیگر قابل شناسایی نبود.

در بخش شرقی، دریاچهٔ فلس اژدها و دریاچهٔ ریشهٔ یشم زیبایی یکدیگر را دوچندان می‌کردند و دریاچه‌ها و برکه‌های‌زهرآگین​ کوچکِ بسیاری در اطرافشان به چشم می‌خورد. این دریاچه‌ها زیستگاه ماهی‌های اژدها، ماهی‌های حباب هوا، کپورهای یشم خونین و‌الگویی​ کپورهای یشم آبی بودند. در کنار دریاچه‌ها نیز تعدادی گرگ باله کوسه، گرگ آب و خوک پوست خاکی پرسه می‌زدند.

در بخش غربی، تعداد دریاچه‌ها به شدت افزایش یافته‌یشمِ​ و از بخش شرقی پیشی گرفته بود. مرکز این‌می‌ماندند​ بخش نیز کاملاً در اختیار دریاچهٔ زغال قرار داشت.

در فواصل معین، یک دریاچهٔ کوچکِ خون زهرآگین قرار داشت. صدها دریاچهٔ خون به شکلی یکنواخت در سراسر بخش غربی پراکنده شده بودند و از نمای بالا،‌بگیرد​ منظره‌ای باشکوه خلق می‌کردند. دیری نمی‌پایید که دشت‌هایی از علف داس خونین و دریاهایی از گل‌های تبر سرخ در این مکان پدیدار می‌شد. در حال حاضر، تعداد‌یافت​ اندکی خرگوش نوارخونین، گرگ ریش زهرآگین و روباه نوارخونین در آنجا می‌زیستند؛ اما از آنجا که روباه‌های نوارخونین پیوسته از دنیای بیرون وارد می‌شدند، تعدادشان روزبه‌روز افزایش می‌یافت.

نکتهٔ شایان ذکر دیگر، حضور هیولای برهوت، گوسفند شاخ‌دار غول‌پیکر بود؛ این جانور‌ساخت​ نیز به این بخش منتقل شده بود تا از گزند شکار شدن توسط‌نبودند​ هیولای برهوت، گرگ باله کوسه که در بخش شرقی پرسه می‌زد، در امان بماند.

ناولها | novelha.net