---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1591: غارت و توسعه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1591: غارت و توسعه

0

گرومب!

فانگ یوان آستین‌هایش را تکان داد،‌هیچ​ دود سیاه در محیط اطراف پخش شد؛‌غارت​ او از انفجار روح استفاده کرده بود.

این روشی در اوج رتبه هفت بود که‌عظیم​ بی‌درنگ هستهٔ آرایهٔ جاودانِ رشته‌کوه بامبوی ابر را‌واکنش​ که خاندان چی برپا کرده بودند، به‌آسانی نابود کرد.

غرمب!

با متلاشی شدن هستهٔ آرایه،‌مقاومتی​ انفجار دیگری رخ داد و سایر‌کمی​ بخش‌های آرایهٔ جاودان نیز فرو ریخت.

در این لحظه،‌می‌کرد​ آرایهٔ سراسر رشته‌کوه‌هیچ​ نابود شده بود.

با نگاه به مکان خالی،‌حملهٔ​ چشمان فانگ یوان تاریک بود و‌روبه‌رو​ بی‌هیچ غافلگیری زمزمه کرد: «پس رفتند.»

حملهٔ پیشین او به آرایه، با مقاومتی عظیم و کاملاً‌شرایطی​ ماهرانه روبه‌رو شده بود. اما کمی بعد، فانگ یوان متوجه‌نمانده​ شد که واکنش آرایهٔ جاودان به حرکات او رفته‌رفته کندتر می‌شود.

آرایه‌های جاودان و خانه‌های گوی جاودان برای هدایت‌ماهرانه​ شدن به انسان نیاز داشتند. حتی اراده‌ها یا جان‌های‌کندتر​ آرایهٔ به‌جامانده نیز نمی‌توانستند جایگزین حضور یک جاودانه شوند.

فانگ یوان خیلی زود متوجه هاله‌ای خاص شد و با خود اندیشید: «اوه؟ گوی‌آغاز​ جاودانی در اینجا نابود شده؟» او به‌سرعت تأیید کرد که گوی جاودانِ ناقصی در‌فوران​ اینجا وجود داشته است؛ جاودانه‌های خاندان چی پیش از رفتن، آن را نابود کرده بودند.

فانگ یوان از سر افسوس آهی کشید،‌مقاومتی​ اما قاطعیت آن‌ها را تحسین کرد. خودش‌بعد​ هم در چنین شرایطی همین کار را می‌کرد.

در منطقهٔ هسته هیچ چیز ارزشمندی باقی‌تحسین​ نمانده بود. فانگ یوان به آسمان پرواز کرد‌هسته​ و غارت رشته‌کوه بامبوی ابر را آغاز کرد.

رشته‌کوه بامبوی ابر زیستگاه‌پیشین​ شمار زیادی از موجودات مسیر‌روبه‌رو​ ابر بود. مانند روباه ابر.

با به کار گرفتن روشی از مسیر بردگی،‌ارزشمندی​ نوری زرد و نارنجی از بدن فانگ یوان‌شمار​ فوران کرد و تمام محیط اطراف را پوشاند.

درون نور، روباه‌های ابر و دیگر موجودات به‌شدت تقلا می‌کردند و با چهره‌هایی‌کمی​ دردمند می‌غریدند. اما دیری نپایید که مقاومتشان در هم شکست و از حرکت‌انسان​ ایستادند؛ آن‌ها در جای خود ماندند و به جانوران بردهٔ فانگ یوان تبدیل شدند.

فانگ یوان درِ روزنهٔ جاودان خود را‌تحسین​ گشود. این موجودات گرد هم آمدند و‌منطقهٔ​ همچون رودی روان، وارد روزنهٔ جاودانِ فرمانروا شدند.

همان‌طور که شمار زیادی از‌مقاومتی​ موجودات وارد روزنه‌اش می‌شدند، فانگ‌اما​ یوان به کار خود ادامه داد.

ناگهان صدایی به گوش رسید و‌هیچ​ دو هیولای برهوتِ روباه ابر پدیدار شدند‌غارت​ که وحشت‌زده به سمت بیرون کوهستان می‌دویدند.

فانگ یوان خندید و در حالی که به دنبالشان پرواز می‌کرد، فریاد زد:‌کمی​ «برگردید!» او با استفاده از حرکت کشندهٔ مسیر بردگی‌اش، این دو هیولای برهوتِ‌انسان​ روباه ابر را به زمین انداخت تا او را به عنوان ارباب خود بپذیرند.

رشته‌کوه بامبوی ابر یک نقطهٔ منابعِ بسیار بزرگ بود و از نشان‌های دائو متراکم پر شده بود. رشد گیاهان‌باقی​ و هیولاهای برهوت در این مکان امری طبیعی بود و حتی هیولاهای برهوت باستانی نیز می‌توانستند در اینجا رشد‌فوران​ کنند. گوهای جاودان بسیار کمیاب‌تر بودند؛ یکی از آن‌ها وجود داشت اما پیش از شکل‌گیری کامل نابود شده بود.

پس از پایان جست‌وجو، هفت هیولای برهوتِ روباه ابر و در مجموع یازده گیاه برهوت از‌رفته‌رفته​ سه گونه به دست آورد: ریشهٔ چی ابر، ریشهٔ موی سفید و بامبوی نوک‌نیزه. چیزی که فانگ‌حضور​ یوان را بیش از همه خوشحال کرد، مقدار عظیم مادهٔ جاودانِ رتبه هفت، یعنی خاک ابر بود.

با وجود این،‌می‌کرد​ او هیچ گیاه یا‌چیز​ هیولای برهوتِ باستانی ندید.

«جاودانه‌های نگهبانِ این مکان حتماً‌حملهٔ​ آن‌ها را با خود برده‌اند، یا‌روبه‌رو​ شاید هم از اول وجود نداشته‌اند.»

بر اساس قوانین طبیعت، احتمال پیدایش گیاهان یا هیولاهای برهوت باستانی در اینجا وجود داشت. اما این مکان سالیان‌باقی​ بی‌شماری تحت کنترل خاندان چی بود؛ آن‌ها در مسیر آرایه مهارت داشتند اما فاقد تخصص در مسیر بردگی بودند.‌فوران​ آن‌ها هرگز اجازه نمی‌دادند یک هیولای برهوت باستانیِ غیرقابل‌کنترل که می‌توانست با جاودانه‌های رتبه هفت رقابت کند، در قلمروشان بماند.

فانگ یوان اهمیتی نداد و‌مقاومتی​ به جست‌وجوی سراسر کوهستان برای‌اما​ یافتن بامبوهای نوک‌نیزه ادامه داد.

این بامبوهای نوک‌نیزه مواد گوی معمولی بودند؛‌چیز​ پیش‌تر فانگ یوان تمام بامبوهای نوک‌نیزه‌ای را‌آغاز​ که گیاه برهوت محسوب می‌شدند، جمع‌آوری کرده بود.

اما اکنون‌غافلگیری​ کار حسابی‌رفتند​ دردسرساز شده بود.

فانگ یوان روش‌های مسیر بردگیِ غنی و فراوانی‌خودش​ داشت، اما به دلیل نداشتن گوی جاودانِ مسیر‌هیچ​ چوب، نمی‌توانست از روش‌های مسیر چوب بهرهٔ چندانی ببرد.

فانگ یوان آهی کشید: «برای جابه‌جا‌عظیم​ کردن این بامبوهای نوک‌نیزه به یک‌بعد​ روش مناسب از مسیر چوب نیاز دارم.»

اگر می‌خواست این بامبوهای نوک‌نیزه را جابه‌جا کند، به روش‌های ظریفِ مسیر چوب‌غارت​ نیاز داشت. روش‌های مسیرهای دیگر، نشان‌های دائو متفاوتی روی این بامبوها حک می‌کردند؛‌نارنجی​ حتی نشان‌های موقتی نیز به بامبوهای نوک‌نیزه آسیب می‌رساندند و کیفیتشان را کاهش می‌دادند.

در واقع، میراث حقیقیِ روحِ شبح روش‌های مسیر‌عظیم​ چوبِ زیادی در خود داشت، اما فانگ یوان‌واکنش​ گوی جاودانِ مسیر چوبِ موردنیاز را در اختیار نداشت.

بنابراین، او تنها می‌توانست‌کشید​ از روش‌های فانی برای برداشتن‌چنین​ این بامبوهای نوک‌نیزه استفاده کند.

اما این کار کارایی او را به‌شدت کاهش می‌داد و بسیار بدتر از‌متوجه​ حرکات کشندهٔ جاودان بود. از طرفی، این رشته‌کوه بامبوی ابر بسیار پهناور بود و‌حتی​ مقدار بامبوهای نوک‌نیزه‌ای که فانگ یوان برداشته بود، همچنان بسیار ناچیز به شمار می‌رفت.

«حیف که گویِ جاودانِ کشیدنِ کوه تنها در‌ارزشمندی​ رتبه شش است. با اینکه می‌تواند کوه‌ها را‌شمار​ بکشد، توانایی جابه‌جا کردن کل رشته‌کوه را ندارد.»

در گذشته، فانگ یوان کوه دانگ هون و درهٔ لوئو پو را بیرون کشیده‌بعد​ بود، اما دلیلش این بود که والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، این دو قلمروِ نهانِ‌داشتند​ آسمان و زمین را با استفاده از حرکت کشندهٔ چاه منظم اصلاح کرده بود.

رشته‌کوه بامبوی‌افسوس​ ابر چنین‌کشید​ شرایطی نداشت.

البته، فانگ یوان می‌توانست رشته‌کوه‌مقاومتی​ را در هم بکوبد، اما‌اما​ نتایج این کار تحت کنترلش نبود.

درختان ریشه‌های درختی داشتند و کوه‌ها ریشه‌های کوهستانی؛ مگر‌باقی​ اینکه روش مناسبی از مسیر زمین در اختیار داشت، در‌مسیر​ غیر این صورت نمی‌توانست این ریشه‌های کوهستانی را حفظ کند.

چی چو یو با اخمی عمیق و‌مقاومتی​ چهره‌ای درهم‌رفته فریاد زد: «چی؟ فانگ یوان‌بعد​ داره به رشته‌کوه بامبوی ابر حمله می‌کنه!»

به‌عنوان بزرگِ اعظمِ اولِ‌کشید​ خاندان چی، اخبار در همان‌چنین​ لحظهٔ نخست به دستش رسید.

کرانهٔ رودِ قلبِ ارتباط که پیش‌تر هدف قرار گرفته بود،‌اما​ تنها یک نقطهٔ منابع متوسط بود و خسارات چندان سنگین نبود.‌گوی​ اما رشته‌کوه بامبوی ابری یک نقطهٔ منابع بزرگ به شمار می‌رفت!

«در گذشته، خاندان ما بهای گزافی پرداخت تا یک قدرتمندِ بزرگ مسیر خاک را دعوت کند‌شمار​ تا رگه‌های کوهستان را جابه‌جا کرده و رشته‌کوه بامبوی ابری را توسعه دهد. صد سال طول‌نور​ کشید تا به عظمت امروزش برسد. چه کسی فکرش را می‌کرد که اکنون هدف حمله قرار گیرد.»

خاندان چی یک ابرنیرو بود و‌پیشین​ نقاط منابع بزرگِ بسیاری داشت، اما‌اما​ رشته‌کوه بامبوی ابری کاملاً منحصربه‌فرد بود.

در گذشته‌های دور، زمانی که خاندان چی هنوز در دوران‌شرایطی​ طفولیت خود به سر می‌برد، نیاکان خاندان در زمان ضعفشان‌نمانده​ با صرفه‌جویی و سختی فراوان، آن را رفته‌رفته توسعه داده بودند.

در طول تاریخ خاندان چی، این رشته‌کوه بامبوی‌ماهرانه​ ابری با گذشت زمان منبع درآمدی پایدار برای خاندان‌کندتر​ فراهم کرده و خالقان اولیه‌اش را ناامید نساخته بود.

پس از نسل‌ها تلاش سخت، خاندان قدرتمندتر شد و قلمروش پیوسته گسترش یافت. با وجود‌زیستگاه​ اینکه اکنون نقاط منابع بزرگِ بسیاری داشتند و رشته‌کوه بامبوی ابری اهمیت کمتری پیدا کرده‌پوشاند​ بود، اما هرگز به دست فراموشی سپرده نشد و همواره دو جاودانه از آن محافظت می‌کردند.

رشته‌کوه بامبوی ابری تنها یک نقطهٔ منابع‌مقاومتی​ نبود، بلکه برای اعضای خاندان چی نمادی‌بعد​ از دلگرمی و پشتوانهٔ روانی به شمار می‌رفت.

چی چو یو لحظه‌ای اندیشید و سپس با لحنی قاطع فرمان داد: «نقاط‌می‌کرد​ منابع بزرگ دیگه مهم نیستن، اما رشته‌کوه بامبوی ابری نباید نابود بشه. خانهٔ گوی‌زیادی​ جاودان رو بسیج کنید، فانگ یوان رو پیدا کنید و رشته‌کوه رو پس بگیرید!»

جاودانهٔ خاندان چی‌حملهٔ​ پرسید: «پس شما‌عظیم​ چی، بزرگ اعظم اول؟»

چی چو یو پوزخند زد: «به نظر می‌رسه فانگ یوان می‌دونه من اینجام،‌غارت​ هدف اصلیش گرفتن قلمروهای رؤیای اینجاست! من همین‌جا نگهبانی می‌دم، اون حتماً دوباره‌نارنجی​ برمی‌گرده. البته، شما باید طوری وانمود کنید که انگار من شخصاً رفتم دنبالش.»

به این ترتیب، خاندان چی خانهٔ‌پیشین​ گوی جاودانِ خود را به حرکت‌اما​ درآورد و راهی رشته‌کوه بامبوی ابری شد.

فانگ یوان هنوز آنجا را ترک نکرده بود و داشت بامبوهای نوک‌نیزه را‌می‌کرد​ جمع‌آوری می‌کرد. ریشه‌های این بامبو بسیار عمیق بود و به پنجاه تا شصت پا‌زیادی​ می‌رسید؛ برای انتقالِ بدون آسیبِ آن‌ها به درون روزنهٔ جاودانش، روش‌های خاصی نیاز بود.

با دیدن فانگ یوان، جاودانه‌های خاندان چی تردید کردند. آنجا رشته‌کوه‌کمی​ بامبوی ابری بود؛ اگر بدون محافظتِ یک آرایهٔ جاودان در اینجا‌برای​ با فانگ یوان می‌جنگیدند، ممکن بود رشته‌کوه به کلی نابود شود.

حرکت کشندهٔ‌کار​ جاودان — دست‌هسته​ شبح دزد بزرگ!

فانگ یوان از پیش آماده بود. دست شبح‌عظیم​ دزد بزرگش مدتی در کمین نشسته بود و اکنون‌حرکات​ مستقیماً خانهٔ گوی جاودان خاندان چی را هدف گرفت.

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

در شمالی‌ترین نقطهٔ دشت‌های شمالی‌مقاومتی​ کوچک، برف می‌بارید و انرژی‌اما​ یخبندان در فضا رخنه کرده بود.

مردمان برفی که مدت‌ها‌منطقهٔ​ در راه بودند، سرانجام‌ارزشمندی​ به مقصد خود رسیدند.

سرمای هوا لبخند‌زمزمه​ شادی را بر‌پیشین​ لبان مردمان برفی نشاند.

«اینجا جای خوبیه واسه زندگی.»

«اینجا خیلی بزرگه،‌حملهٔ​ دیگه مجبور نیستیم مثل‌کاملاً​ قبل تو هم بلولیم.»

«همه‌ش به لطف‌می‌کرد​ راهنمایی‌های جاودانهٔ بزرگ،‌هیچ​ بینگ ژوئه. هق‌هق...»

چند تن از سالخوردگانِ مردمان برفی‌پیشین​ همان موقع روی زمین زانو زده‌اما​ بودند و به شدت اشک می‌ریختند.

کسی فریاد‌افسوس​ زد: «زود‌کشید​ نگاه کنید!»

مردمان برفی سرهایشان را بالا گرفتند و صحنه‌ای را دیدند که هرگز فراموش نمی‌کردند. کولاک عظیم ناگهان متوقف‌می‌شود​ شد و سه کوه بلورین غول‌پیکر از میان مه پدیدار گشتند. جاودانه «بینگ ژو» در هوا شناور بود و‌زود​ سرش را برایشان تکان داد، پیش از آنکه مه دوباره متراکم شود و آن سه کوه را پنهان کند.

«این جاودانهٔ بزرگ، بینگ ژوئه!»

«این همون خونه‌ایه که جاودانهٔ‌حملهٔ​ بزرگ ما رو بهش راهنمایی‌ماهرانه​ کرد — کوه مقدس سه‌گانه.»

«انگار جاودانه‌های قبیلهٔ‌آهی​ ما روی کوه‌آن‌ها​ مقدس سه‌گانه زندگی می‌کنن!»

مردمان برفی بسیار هیجان‌زده بودند؛‌مقاومتی​ آن‌ها زانو زدند و رو به‌کمی​ سوی کوه مقدس سه‌گانه دعا خواندند.

آن‌ها نمی‌دانستند که «جاودانهٔ بزرگ بینگ ژو» که در‌باقی​ مه پنهان شده بود، دوباره به شخصیتی غریبه تغییر شکل‌مسیر​ داد؛ او در واقع همزاد مسیر زمانِ فانگ یوان بود.

«غذا، محیط و گیاهان، همه از‌پیشین​ قبل آماده شدن. با اینکه محیط‌اما​ ساده‌ست، اما برای زندگی‌شون کفایت می‌کنه.»

«با این حساب،‌آهی​ جابه‌جایی مردمان برفی‌آن‌ها​ بالاخره تموم شد.»

همزاد مسیر زمان سرش را به آرامی تکان‌ماهرانه​ داد و در حالی که آرایهٔ بلور برف‌رفته‌رفته​ را کنترل می‌کرد، به منطقه‌ای دیگر چشم دوخت.

در آنجا، گروهی از هیولاهای برفی از دل‌ارزشمندی​ برف بیرون آمدند و در حالی که با‌شمار​ کنجکاوی به اطراف نگاه می‌کردند، به حرکت درآمدند.

«بد نیست، تحت تأثیر آرایهٔ بلور برف، هیولاهای برفی‌کاملاً​ هم دارن شکل می‌گیرن. این خط تولید هیولای برفی داره‌کندتر​ به کار می‌افته. به مرور زمان، سود کلانی برام میاره.»

پس از ترک دشت‌های‌کشید​ شمالی کوچک، همزاد مسیر زمان‌چنین​ به قاره مرکزی کوچک رسید.

چندی پیش، او کرانهٔ رودی در اینجا‌کاملاً​ ایجاد کرده بود و نام کرانهٔ رود‌واکنش​ قلب ارتباط را مستقیماً روی آن گذاشته بود.

در کرانهٔ رود، بی‌شمار‌منطقهٔ​ سنگ گرد و سفید در‌باقی​ اندازه‌های مختلف به چشم می‌خورد.

رودی با آب روان‌رفتند​ وجود داشت که گوی قلب‌کاملاً​ ارتباط درون آن زندگی می‌کرد.

فانگ یوان تعداد زیادی گوی قلب ارتباط به دست آورده بود و بیشترشان را در آسمان‌هیچ​ زرد گنجینه فروخته بود. آبِ رودِ باقی‌مانده، سنگ‌ها و تعداد اندکی از گوی قلب ارتباط به‌عنوان بذر‌بردگی​ نگه داشته شدند. با گذشت زمان، او می‌توانست این را نیز به یک منبع درآمد تبدیل کند.

همزاد مسیر زمان دوباره به پرواز درآمد و‌ماهرانه​ به سوی جنوب شرقی کرانهٔ رود قلب ارتباط‌رفته‌رفته​ رفت و تنها پس از مدتی توقف کرد.

آنجا سرزمینی بایر‌می‌کرد​ و عاری از‌هیچ​ هرگونه شکل حیات بود.

همزاد مسیر زمان شروع به کاشتن بامبوهای‌مقاومتی​ نوک‌نیزه در آنجا کرد و هم‌زمان روباه‌های‌بعد​ ابری و دیگر جانوران را رها ساخت.

هیچ رشته‌کوهی در اینجا وجود نداشت، اما‌تحسین​ فانگ یوان قصد داشت ساخت یک جنگل‌منطقهٔ​ بامبوی ابری را در این مکان آغاز کند.

ناولها | novelha.net