---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1150: نبرد دریای جریان متلاطم (۱/۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1150: نبرد دریای جریان متلاطم (۱/۲)

0

لیو چینگ یو‌دقت​ حرف‌های پیشین خود‌برای​ را تکرار کرد.

چهرهٔ یینگ وو‌زمانِ​ شیه به‌سرعت درهم‌احساس​ رفت و تاریک شد.

هنگام سفر از مرز جنوبی به دشت‌های شمالی، فانگ یوان حرکت کشندهٔ‌خیره​ چهرهٔ آشنا را به کار گرفته و ظاهرش را پنهان کرده بود. اما‌رستاخیز​ چهرهٔ آشنا نمی‌توانست اثرات گوهای جاودان یا حرکات کشندهٔ جاودان را پنهان کند.

فانگ یوان زمانی که در دریای شرقی به سر می‌برد،‌اختیار​ با لیو چینگ یو، تانگ سونگ و ژو لی مبارزه‌اوج​ کرده و ناگزیر برخی از روش‌هایش را لو داده بود.

با وجود این، هرچند یینگ وو شیه ظاهر آن‌فرمانروا​ زمانِ فانگ یوان را نمی‌شناخت، اما از توصیفات لیو‌رسیدنِ​ چینگ یو، احساس آشناییِ خاصی به او دست داد.

او با پیروی از شهود خود به‌آشناییِ​ پرس‌وجو پرداخت و لیو چینگ یو نیز‌پرداخت​ آن حریف را با جزئیات بیشتری توصیف کرد.

یینگ وو شیه در‌همواره​ دل اندیشید: «گوی جاودان شمشیر‌پسِ​ پرنده، گوی جاودان فرار شمشیر...»

«با در نظر گرفتنِ زمان‌بندی، همه‌چیز کاملاً مطابقت دارد.» یینگ‌اختیار​ وو شیه احساس کرد جاودانه‌ای که لیو چینگ یو با‌اوج​ او جنگیده، به احتمال بسیار زیاد همان فانگ یوان بوده است!

یینگ وو شیه سر بلند کرد، به آسمان‌جاودانِ​ چشم دوخت و زمزمه کرد: «عجب تصادفی... واقعاً این‌طوری‌رستاخیز​ اطلاعات فانگ یوان به دستم رسید. ههه، ارادهٔ آسمان!»

آسمانِ منطقهٔ دریاییِ جریانِ‌نمی‌شناخت​ متلاطم، همواره پوشیده از‌خاصی​ ابر و مه بود.

در آن لحظه، یینگ وو شیه می‌توانست‌لحظه​ احساس کند که ارادهٔ آسمان از پسِ آن‌روزنهٔ​ ابرها، با دقت به او خیره شده است!

برای ارادهٔ آسمان، چه فانگ یوان که روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را در اختیار داشت‌روحِ​ و چه والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح که می‌خواست با رستاخیز و رسیدنِ دوباره به‌البته​ اوج، از تقدیر سرپیچی کند، هر دو اهدافی برای سرکوب و نابودی به شمار می‌رفتند.

البته در گذشته، روحِ شبح بزرگ‌ترین هدف محسوب‌جاودانِ​ می‌شد، اما اکنون این فانگ یوان بود که‌می‌خواست​ بیشترین توجهِ آن را به خود جلب می‌کرد.

اما در حال حاضر، ارادهٔ آسمان در حالِ چینشِ نقشه‌ای بود تا فانگ یوان و یینگ‌حریف​ وو شیه را به سوی یکدیگر بکشاند و آن‌ها را به جان هم بیندازد. این روشی‌جاودانه‌ای​ بود که با یک تیر دو نشان می‌زد؛ نقشه‌ای که زحمتِ ارادهٔ آسمان را بسیار کم می‌کرد.

یینگ وو شیه همان‌طور که‌پوشیده​ مخفیانه به هی لو لان پیام‌دقت​ می‌داد، این شرایط را ارزیابی کرد.

هی لو‌ابرها​ لان اندکی‌خیره​ مبهوت شد.

او پیش از این متوجه هیچ‌برای​ چیز مشکوکی نشده بود، چرا که با‌اهریمنِ​ شمشیر پرنده و فرار شمشیر آشنایی نداشت.

پس از‌ظاهر​ درکِ ماجرا،‌نمی‌شناخت​ کمی جا خورد.

«یینگ وو شیه چنین مسئلهٔ مهمی‌ابر​ را کشف کرده و حالا دارد‌خیره​ آن را با من در میان می‌گذارد؟»

اما دیری نپایید که هی لو لان متوجه شد‌فرمانروا​ اگر خودش نیز در جایگاه یینگ وو شیه قرار‌رسیدنِ​ داشت، برای تحلیلِ شرایط دقیقاً همین کار را می‌کرد.

تا به این لحظه، تای بای یون شنگ همچنان بی‌خبر نگه‌داشت​ داشته شده بود و شی نو نیز با وجودِ وفاداریِ مطلقش،‌سرپیچی​ یک انسانِ دگرگونه بود و نمی‌توانست چنین ذهنِ انعطاف‌پذیری داشته باشد.

خودِ او نیز تحتِ پیمانِ اتحادِ فرقهٔ سایه‌خاصی​ بود و به یینگ وو شیه گره خورده بود؛‌جزئیات​ بنابراین چاره‌ای نداشت جز اینکه با او هم‌فکری کند.

«رویارویی با فانگ یوان...»‌همواره​ احساساتِ پیچیده‌ای در وجودِ‌می‌توانست​ هی لو لان شکل گرفت.

او رابطهٔ‌ابرها​ نسبتاً پیچیده‌ای با‌شده​ فانگ یوان داشت.

آن‌ها در ابتدا دشمنِ یکدیگر بودند و سپس‌جاودانِ​ به متحدِ هم بدل شدند، اما اکنون با‌می‌خواست​ بازیِ تقدیر، دوباره در برابر هم قرار گرفته بودند!

حتی خودِ هی لو لان نیز باید اعتراف‌خاصی​ می‌کرد که فانگ یوان کمکِ بزرگی به او‌حریف​ کرده و تأثیرِ عظیمی بر او گذاشته بود.

اما دیری نپایید که هی لو لان آرامش خود را بازیافت و پیام داد: «تحلیلت منطقیه، ولی تو فقط هویت فانگ یوان رو‌شبح​ حدس زدی. چطور می‌تونی مطمئن باشی که میاد اینجا؟ فقط به خاطر میراث حقیقی مسیر اطلاعات؟ نه‌تنها سرنخ حیاتیِ میراث مسیر اطلاعات از بین‌حال​ رفته، بلکه حتی اگه اونو به دست هم آورده باشه، چه ربطی به ما داره؟ ممکنه اصلاً نیاد اینجا و با ما روبه‌رو نشه.»

یینگ وو شیه لبخند سردی زد و پاسخ داد: «این به خاطر اینه که تو ارادهٔ آسمان رو درک نمی‌کنی. پیش از این، ارادهٔ آسمان‌نابودی​ برای سد کردنِ راه فانگ یوان نقشه‌ای کشید تا با میراث حقیقی مسیر اطلاعات فریبش بده. ولی فانگ یوان مکار و هوشیاره، توی تله نیفتاد.‌روشی​ بدون هیچ توقفی یه راست رفت دشت‌های شمالی؛ تصمیم عاقلانه‌ای هم بود. تمام نقشه‌های ارادهٔ آسمان توی منطقهٔ دریاییِ جریان متلاطم عملاً به باد رفت.»

البته برداشتِ یینگ‌دقت​ وو شیه کمی‌برای​ با واقعیت فاصله داشت.

حقیقت این بود که فانگ یوان در آن زمان اصلاً‌داد​ سرنخ‌های میراث حقیقی مسیر اطلاعات را حس نکرده بود. گذشته از‌گوی​ این‌ها، این سرنخ درونِ گوی جاودان شمشیر پرنده پنهان شده بود.

البته با شناختی که از شخصیت فانگ یوان وجود‌پسِ​ داشت، حتی اگر آن‌ها را پیدا هم می‌کرد، باز هم‌داشت​ وقفه‌ای در بازگشتش به سرزمین متبرک لانگ یا ایجاد نمی‌شد.

یینگ وو شیه به حرف‌هایش ادامه داد: «الان فانگ یوان میراث حقیقی هی فان رو به دست آورده و قدرتش خیلی زیاد شده. ولی اون توی‌شمار​ فرقهٔ لانگ یا گیر افتاده و تازگی‌ها به اتحاد چهار نژاد هم پیوسته. از طرفی با چو دو هم پیمانِ اتحاد بسته. پس شدیداً به جنبه‌های مسیر‌می‌زد​ اطلاعات نیاز داره. برای همین، احتمال خیلی زیادی هست که سرنخ‌های میراث حقیقی رو دنبال کنه و برای به دست آوردنِ این میراث مسیر اطلاعات بیاد اینجا.»

بی‌شک، رنج‌ها‌ابرها​ و شکست‌ها در‌شده​ زندگی ارزشمند بودند.

یینگ وو شیه از سختی‌های بسیاری عبور کرده بود‌دست​ و اکنون ذهنی تیزتر و هوشیارتر داشت؛ او حالا رفتار‌توصیف​ و منشِ یک فردِ قدرتمند را از خود نشان می‌داد.

هی لو لان‌متلاطم​ کاملاً با وضعیتِ‌ابر​ فانگ یوان آشنایی داشت.

اطلاعاتی که فانگ یوان لو داده‌برای​ بود، از طریقِ موی ششم به‌والامقامِ​ گوشِ یینگ وو شیه رسیده بود.

یینگ وو شیه برای شعله‌ور کردنِ کینهٔ هی‌جاودانِ​ لو لان نسبت به فانگ یوان، بخشی از‌می‌خواست​ این اطلاعات را با او در میان گذاشته بود.

برقی در چشمانِ هی لو لان درخشید و‌خاصی​ با درکِ این موضوع گفت: «منظورت اینه که لیو‌جزئیات​ چینگ یو یه جور تلنگر از طرفِ ارادهٔ آسمانه؟»

یینگ وو شیه در حالی که لبخند سردی بر لب داشت، به آسمان نگاه کرد و گفت: «دقیقاً. شاید به نظر بیاد که لیو چینگ یو اینجا رو تصادفی انتخاب‌سرپیچی​ کرده، ولی در واقع ناخودآگاه تحت تأثیرِ ارادهٔ آسمان بوده. اینکه اون دقیقاً جزیرهٔ ما رو انتخاب کرده، واسه یه تصادفِ ساده بودن خیلی عجیبه. ارادهٔ آسمان احتمالاً به این‌نشان​ نتیجه رسیده که تلهٔ قبلی دیگه نمی‌تونه روی فانگ یوان که حالا خیلی قوی‌تر شده اثری بذاره؛ واسه همین می‌خواد از ما استفاده کنه تا کلکِ فانگ یوان رو بکنه!»

خود و دشمنت‌دقت​ را بشناس تا‌برای​ هرگز شکست نخوری.

فرقهٔ سایه سالیان متمادی با ارادهٔ آسمان‌روزنهٔ​ مخالفت کرده بود و یینگ وو شیه طبیعتاً‌شبح​ از اهداف و نقشه‌های ارادهٔ آسمان آگاه بود.

هی لو لان پیام فرستاد: «پس می‌تونیم از‌خاصی​ این فرصت استفاده کنیم و برای فانگ یوان کمین‌جزئیات​ بذاریم. مگه نمی‌خوای کالبد جاودانِ فرمانروا رو پس بگیری؟»

یینگ وو شیه‌متلاطم​ چرخید و به هی‌لحظه​ لو لان نگاه کرد.

آن دو مخفیانه با هم در ارتباط بودند. گفتگوی آن‌ها دیری‌داشت​ نپایید؛ سه جاودانهٔ دیگر تنها دیدند که یینگ وو شیه برای‌سرپیچی​ مدتی به آسمان خیره شد و سپس چرخید و به عقب بازگشت.

یینگ وو شیه حرفی‌خیره​ نزد و با برداشتن گام‌هایی‌فرمانروا​ بلند، مسیر را رهبری کرد.

پشت سر او، شی نو،‌توصیفات​ تای بای یون شنگ و‌داد​ هی لو لان حرکت می‌کردند.

لیو چینگ یو که روی زمین زانو زده‌می‌توانست​ بود، با گیجی گفت: «آه.» او به‌سرعت از‌جاودانِ​ جا برخاست و از فاصله‌ای نزدیک به دنبالشان رفت.

یینگ وو شیه ناگهان پیام فرستاد: «هی‌روزنهٔ​ لو لان، اگه این بار بتونیم فانگ‌روحِ​ یوان رو دستگیر کنیم، بهت آزادی می‌بخشم.»

جسم و ذهن‌دقت​ هی لو لان‌برای​ به لرزه درآمد!

اما خیلی زود به خود آمد و پاسخ داد:‌دست​ «فقط یه بچه گول این حرف رو می‌خوره. مگه‌بیشتری​ حاضری با میل خودت از قدرت نبرد من بگذری؟»

یینگ وو شیه خندید و‌پوشیده​ با صراحت اعتراف کرد: «هاهاها، تو‌دقت​ واقعاً منو خوب می‌شناسی، لو لان.»

هی لو لان پرسید: «چطور‌شده​ می‌خوای با فانگ یوان مقابله کنی؟‌داشت​ اون قدرت نبرد رتبه هشت داره.»

لبخند یینگ وو شیه محو گشت.‌برای​ آهی کشید و هی لو لان‌والامقامِ​ توانست درماندگی را در لحنش حس کند.

سپس صدای یینگ وو شیه را شنید:‌آشناییِ​ «قرار نیست باهاش درگیر بشم، مقابله با‌پرداخت​ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلقِ ازلی خیلی سخته.»

هی لو لان پرسید: «نه، می‌تونیم.‌ابر​ اگه از اون قلمروِ نهانِ آسمان‌خیره​ و زمین استفاده کنیم، موفق نمی‌شیم؟»

«واقعاً می‌خوای بمیره؟ یادمه‌خیره​ قبلاً با هم تو‌جاودانِ​ شرایط سخت شریک بودین.»

هی لو لان با نشان دادن نیت قتلی سرد گفت:‌اختیار​ «همف، هر کسی به فکر خودشه. اگه بمیره یا شکست‌اوج​ بخوره، برای من فقط سود داره و هیچ ضرری نداره.»

یینگ وو شیه این پیشنهاد وسوسه‌انگیز را رد کرد: «حتی اگه از اون مکان استفاده کنیم، هدفم‌جزئیات​ محقق نمیشه. باید فانگ یوان رو زنده دستگیر کنم، مواد باید تازه باشن. اگه از اون مکان‌احتمال​ استفاده کنیم، فقط می‌تونیم کاری کنیم که عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق موقتاً تهدیدش رو از دست بده.»

یینگ وو شیه لبخندی زد:‌پوشیده​ «علاوه بر این، حتی اگه‌ابرها​ می‌تونستیم هم این کار رو نمی‌کردم.»

هی لو لان پرسید: «چرا؟»

یینگ وو شیه با خنده‌ای پیام فرستاد: «در نظر نگرفتنِ تصویرِ بزرگ‌تر، صرفاً کوته‌بینیه. همون‌طور که فانگ یوان قبلاً میراث مسیر اطلاعات رو برنداشت، تا‌نابودی​ وقتی که بدن اصلیم رو نجات بدیم، برتری بزرگی خواهیم داشت. خاطرات من محدوده، اگه الان با فانگ یوان بجنگیم، تو تلهٔ ارادهٔ آسمان می‌افتیم.‌روشی​ ما دریای شرقی رو ترک می‌کنیم! با این حال... قبل از رفتن، می‌تونیم یه سری تدارکات به عنوان هدیه برای فانگ یوان جا بذاریم. هه‌هه‌هه.»

یک روز بعد.

فانگ یوان که روی ابری ایستاده بود،‌لحظه​ با نگاه به این منطقهٔ دریایی آهی کشید‌روزنهٔ​ و گفت: «بالاخره رسیدم... منطقهٔ دریاییِ جریانِ متلاطم.»

شایعات حاکی از آن بود‌شده​ که نبرد شدیدی میان جاودانه‌ها‌اختیار​ در اینجا در گرفته است.

در میان جاودانه‌های شرکت‌کننده، هیچ قدرتمندِ‌برای​ رتبه هشتی به چشم نمی‌خورد، اما جاودانه‌های‌اهریمنِ​ رتبه شش و هفت بسیاری حضور داشتند.

به دلیل شدت بیش از حد نبردشان، نشان‌های دائوی حک‌شده در‌پیروی​ این ناحیه باعث تغییر در محیط گشت و در نهایت، مکانی‌شمشیر​ منحصربه‌فرد در دریای شرقی به نام منطقهٔ دریاییِ جریانِ متلاطم پدید آمد.

به همین دلیل، میراث‌های جاودانهٔ بسیاری در داخل‌می‌توانست​ منطقهٔ دریاییِ جریانِ متلاطم پنهان بود، یا ثروتی‌جاودانِ​ که پس از مرگشان به جا مانده بود.

در طول تاریخ، افراد خوش‌شانسی بودند که میراث‌های جاودانه‌ها را در داخل منطقهٔ‌اهریمنِ​ دریاییِ جریانِ متلاطم به دست آورده بودند. اگرچه این افرادِ خوش‌اقبال اندک بودند،‌شمار​ اما این شایعات باعث می‌شد افراد بسیاری به این منطقهٔ دریایی جذب شوند.

بسیاری از جاودانه‌های دریای شرقی و همچنین جاودانه‌های‌جاودانِ​ قارهٔ مرکزی، دشت‌های شمالی و مرز جنوبی اغلب برای‌رستاخیز​ جستجوی فرصت‌های بخت‌یاری به منطقهٔ دریاییِ جریانِ متلاطم می‌آمدند.

نگاه فانگ‌ظاهر​ یوان روی‌نمی‌شناخت​ آب دریا چرخید.

آبِ منطقهٔ دریاییِ جریانِ متلاطم بسیار خاص‌لحظه​ بود؛ سطح آن آرام به نظر می‌رسید، اما‌روزنهٔ​ جریان‌های زیرین بسیاری در عمق آن وجود داشت.

این جریان‌ها از هر نوع و شکلی بودند. آن‌ها‌فرمانروا​ به یکدیگر گره خورده بودند و بدون هیچ ریتم‌رسیدنِ​ یا الگوی خاصی در این منطقهٔ دریایی حرکت می‌کردند.

دقیقاً به همین دلیل،‌خیره​ جاودانه‌ها اینجا را منطقهٔ‌جاودانِ​ دریاییِ جریانِ متلاطم می‌نامیدند.

فانگ یوان‌ظاهر​ دوباره به‌نمی‌شناخت​ آسمان نگاه کرد.

آسمان ابرهای سفید بسیاری داشت که دید او را می‌پوشاند و نمی‌توانست هیچ‌شده​ نور ستاره‌ای را ببیند. حتی زمانی که خورشید با شدت می‌تابید، نور آن‌رسیدنِ​ قادر به نفوذ از لایه‌های ابر نبود و تنها فضا را روشن‌تر می‌کرد.

وقتی جاودانه‌ها وارد منطقهٔ دریاییِ جریانِ متلاطم می‌شدند، اغلب حس جهت‌یابی‌داشت​ خود را از دست می‌دادند. این لایه‌های ابر یکی از دلایل آن‌اهدافی​ بود؛ به خاطر ابرها، جاودانه‌ها نمی‌توانستند موقعیت دقیق خود را تعیین کنند.

خلاص شدن‌ابرها​ از شر این‌شده​ ابرها غیرممکن بود.

برای انجام این کار، شخص باید با آسمان و زمین مقابله می‌کرد. جاودانه‌هایی با چنین توانایی‌هایی دست‌کم‌جزئیات​ قدرتمندانِ بزرگِ رتبه هشت بودند که بسیار نادر به شمار می‌رفتند. پرداختن بهایی گزاف برای نابودی این‌احتمال​ ابرها، منطقهٔ دریاییِ جریانِ متلاطم را نیز نابود می‌کرد. برای آن‌ها، این کار اصلاً ارزش زحمتش را نداشت.

با کشیدن نفسی عمیق، هالهٔ فانگ‌ابر​ یوان به خروش درآمد و هالهٔ‌خیره​ گویِ جاودان از درونش فوران کرد.

حرکت کشندهٔ‌ابرها​ جاودانِ کاوشگر —‌شده​ حس بخت چی!

این حرکت از میراث فنگ جون به دست آمده بود و از گویِ جاودانِ بختِ‌شبح​ چی به عنوان هسته استفاده می‌کرد. این حرکت می‌توانست افرادی را که از طریق بخت‌بزرگ‌ترین​ ارتباط نزدیکی با جاودانهٔ استفاده‌کننده داشتند، حس کند. هرچه فاصله کمتر بود، تأثیرات آن واضح‌تر می‌شد.

«اوه؟ اونا همین‌زمانِ​ نزدیکی‌ان! توی منطقهٔ‌احساس​ دریاییِ جریانِ متلاطم هستن؟»

ناولها | novelha.net