---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 409: مدیریت سرزمین متبرک • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 409: مدیریت سرزمین متبرک

0

فانگ یوان پرسید: «پس‌متوسط​ الان چند تا گو‌اینجا​ توی سرزمین متبرک هست؟»

جانِ سرزمینِ هو جاودانه سرش را کمی بالا آورد و گفت: «سرورم، در حال حاضر بیش از هشتصد و شصت هزار گویِ رتبه ۱‌میان​ از پنجاه و دو نوعِ مختلف اینجاست. بیش از صد و سی هزار گویِ رتبه ۲ از چهل و هشت نوع. پنج هزار گویِ‌هرچه​ رتبه ۳ از دوازده نوع. فقط کمی بیشتر از شصت گویِ رتبه ۴ از هشت نوع. و تنها یک گویِ رتبه ۵... گویِ پوست روباه.»

پس از آنکه هو جاودانه جان باخت، وسواس فکری‌اش از بین نرفت و‌کاهش​ با قدرتِ آسمانیِ این سرزمین درآمیخت تا موجودی نامتعارف را پدید آورد که‌منوال​ جانِ سرزمین نامیده می‌شد. به عبارتی، می‌شد آن را امتدادِ حیاتِ او دانست.

از این رو، جانِ سرزمین نمایندهٔ‌کند​ این سرزمین متبرک بود و از هر‌یوئه​ آنچه در آن می‌گذشت، آگاهیِ کامل داشت.

از آنجا که اکنون فانگ یوان‌خاندان​ اربابِ سرزمین متبرک شده بود، تمامِ‌نمی‌کرد​ دارایی‌های این سرزمین به او تعلق داشت.

بیش از هشتصد و شصت هزار گویِ رتبه ۱‌مورد​ و صد و سی هزار گویِ رتبه ۲؛ مجموع‌عدد​ این دو یعنی نزدیک به یک میلیون کرمِ گو!

فانگ یوان دورانِ حضورش در کوه چینگ مائو را به یاد‌آن‌ها​ آورد، روزهایی که مجبور بود برای به دست آوردنِ دو یا‌میان​ سه گویِ رتبه ۱ و رتبه ۲، نقشه بکشد و بجنگد.

تنها یک جاودانه می‌توانست سرزمین متبرک را پدید آورد؛ این سرزمین‌ها بنیانِ ثروتِ آنان و ملکی آسمانی به‌نمی‌کرد​ شمار می‌رفتند. تنها همین سرزمین متبرک هو جاودانه به تنهایی می‌توانست منابعِ یک خاندانِ اَبَرنیرو را تأمین کند.‌استادان​ جای دادنِ پنج یا شش خاندانِ کوچک تا متوسط مانند خاندان گو یوئه در اینجا، هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کرد!

اما در مورد کرم‌های گویِ درونِ سرزمین متبرک، تعداد آن‌ها در‌ایجاد​ رتبه ۳ به شدت کاهش می‌یافت. شمارِ کرم‌های گویِ رتبه ۴ به‌عدد​ صد عدد هم نمی‌رسید و تنها یک گویِ رتبه ۵ یافت می‌شد.

این وضعیت کاملاً طبیعی بود.

در میان استادان‌مشکلی​ گو نیز شرایط به‌مورد​ همین منوال پیش می‌رفت.

استادان گویِ رتبه ۱ و رتبه ۲ بسیار رایج بودند، رتبه ۳ها از همان‌اینجا​ ابتدا نادر به شمار می‌رفتند، رتبه ۴ها حتی از آن هم کمتر بودند و در‌عدد​ میان یک میلیون نفر، شاید تنها یک یا دو استاد گویِ رتبه ۵ ظهور می‌کرد.

این توزیعی هرمی‌شکل بود؛ هرچه بالاتر‌خاندان​ می‌رفتی کمیت کاهش می‌یافت و کسانی‌نمی‌کرد​ که در قله جای می‌گرفتند، انگشت‌شمار بودند.

فانگ یوان در ذهن محاسبه کرد: «این سرزمین متبرک هنوز جوانه و با مدیریتِ درست، تعداد کرم‌های گو‌عدد​ بازم بیشتر میشه. رسیدن به ده میلیون گویِ رتبه ۱ و ۲ کار سختی نیست. اما اینکه بتونم‌ابتدا​ اونا رو درست پرورش بدم یا نه، به نوع و تعداد گوهای رتبه ۴ و ۵ بستگی داره.»

استادان گویِ فانی معمولاً تنها پنج یا شش گو پرورش می‌دادند، در‌شدت​ حالی که جاودانه‌ها می‌توانستند یک میلیون یا حتی ده میلیون کرمِ گو‌نیز​ را پرورش دهند. تفاوتِ میانِ این دو، به دوریِ ابر از خاک بود.

گوهایی که در سرزمین متبرک‌تأمین​ هو جاودانه پرورش می‌یافتند، تنها‌متوسط​ در حدِ قابل‌قبول ارزیابی می‌شدند.

از یک سو، تعدادشان اندک بود و تنها به حدود یک میلیون می‌رسید. از سوی دیگر، این‌تعداد​ گوها از نوعِ برتر نبودند. طبقِ توضیحاتی که فانگ یوان شنید، همگی گوهایی عادی به شمار می‌رفتند.‌پیش​ اگر آن‌ها با گوهایی مانند کرم شراب یا گویِ پنهان‌سازی نفس جایگزین می‌شدند، ارزششان بسیار بیشتر می‌بود.

حتی گویِ پوست روباهِ رتبه ۵ نیز یک گویِ تدافعیِ بسیار رایج بود؛ این‌شدت​ گو در برابر کرم‌های گویِ مسیر باد و مسیر آب کارایی داشت، اما استفاده از‌پیش​ آن در میدان نبردِ پیچیده دشوار می‌نمود. فانگ یوان حتی نگاهی هم به آن نینداخت.

چیزی که واقعاً او‌ایجاد​ را به وجد می‌آورد، جریانِ‌درونِ​ زمان در سرزمین متبرک بود.

زمان در سرزمین متبرک هو جاودانه، پنج برابر سریع‌تر‌کوچک​ جریان داشت. به این معنا که یک روز در‌نمی‌کرد​ دنیای بیرون، برابر با پنج روز در اینجا بود.

این بدان معنا بود که سرعتِ تزکیهٔ فانگ یوان در این سرزمین متبرک،‌اما​ پنج برابر بیشتر می‌شد! او می‌توانست یک سال و سه ماه در اینجا‌وضعیت​ تزکیه کند، در حالی که در دنیای بیرون تنها سه ماه گذشته بود.

با این شرایط، سرعتِ تزکیهٔ فانگ یوان از‌اما​ بیشترِ استادان گو پیشی می‌گرفت و او برای‌می‌یافت​ برنامه‌های آینده‌اش، ابتکار عملِ بسیار بیشتری به دست می‌آورد.

طبیعتاً این موضوع عیبِ بزرگی نیز به همراه داشت. طول‌تعداد​ عمرِ فانگ یوان تنها حدود صد سال بود، از این رو‌طبیعی​ با این جریانِ زمانی، او پنج برابر سریع‌تر نیز پیر می‌شد.

جانِ سرزمین به توضیحاتش ادامه داد: «سرورم، در حال حاضر حدود هزار گروه روباه در اینجا زندگی می‌کنن؛‌نمی‌کرد​ روباه سرخ، روباه طلایی، روباه ابر، روباه باد، روباه پاییز، روباه نورِ روان و غیره. سه گروهِ بزرگِ روباه‌ها‌نیز​ هر کدوم حدود هشتصد هزار روباه دارن. روی هم رفته، حدود چهار میلیون و هفتصد هزار روباه اینجا هست.»

فانگ یوان در سکوت‌متوسط​ به این سخنان گوش‌اینجا​ سپرد و سر تکان داد.

سه گروه ده‌هزارتایی از روباه‌ها، به معنایِ وجودِ سه‌مورد​ شاهِ ده‌هزار جانور بود. تکاملِ جانوران در سرزمین متبرک هنوز‌نمی‌رسید​ به سطحی نرسیده بود که یک امپراتورِ جانوران پدید آید.

دسته‌بندیِ جانوران ساده بود. از پایین به‌مورد​ بالا، آن‌ها شاملِ شاهِ صد جانور، شاهِ هزار‌شمارِ​ جانور، شاهِ ده‌هزار جانور و امپراتور جانوران می‌شدند.

برای نمونه، با هوانگ و یینگ مینگ از میراث سه شاه، دو‌خاندان​ امپراتور جانوران با قدرتِ نبردی معادلِ استادان گویِ رتبه ۵ بودند؛ آن‌ها‌آن‌ها​ توانستند به طور موقت مانعِ پیشرویِ مو وو تیان و شیائو مانگ شوند.

فانگ یوان در درون ارزیابی کرد: «گروه‌های‌یوئه​ روباهِ زیادی وجود دارن، اما متأسفانه همگی‌مورد​ روباه‌های معمولی‌ان و هیچ‌کدوم جانور جهش‌یافته نیستن.»

ارزشِ جانوران معمولی طبیعتاً با جانوران جهش‌یافته قابل‌قیاس نبود. نمونهٔ‌کرم‌های​ آن، تفاوتِ میانِ گرازِ معمولی و گرازِ تندر، گاوِ سبز‌یافت​ و گاوِ کونلون، یا سگِ وحشی و سگِ ماستیفِ شیرنشان بود.

بالاتر از جانوران جهش‌یافته، هیولاهای برهوت قرار‌مورد​ داشتند؛ بالاتر از هیولاهای برهوت، هیولاهای برهوتِ‌می‌یافت​ باستانی و هیولاهای برهوتِ ازلی جای می‌گرفتند.

خفاشِ اژدهایِ خونین و خشنِ سونگ زی شینگ، یک هیولای برهوتِ باستانی و‌یوئه​ یکی از نُه میراثِ حقیقیِ نیای کهنِ دریای خون بود. نامِ هیولاهای برهوتِ‌کاهش​ ازلی در «افسانه‌های رن زو» ثبت شده بود که نمونهٔ آن، روباهِ نُه‌دم بود.

فانگ یوان به بررسیِ شرایط ادامه داد: «پرورش دادنِ یه روباه نُه‌دم توی سرزمین متبرک هو جاودانه فقط یه رؤیاست.‌کاهش​ حتی پرورشِ یه هیولای برهوتِ باستانی هم غیرممکنه. اگه پای هیولاهای برهوتِ معمولی مثل روباه طوفان یا روباه بال‌ققنوس در‌همان​ میون باشه، پرورشِ یکی دو تا از اونا ممکنه عملی باشه، اما اینم به شدت به بخت و اقبال بستگی داره.»

از آنجا که او سرزمین متبرک هو جاودانه را به دست‌درونِ​ آورده بود، برنامه‌های پس از تولد دوباره‌اش به سطحِ کاملاً جدیدی‌کاملاً​ رسیده بود، از این رو باید آن‌ها را بازبینی و اصلاح می‌کرد.

در این زمان، درگیری‌های داخلیِ خاندان جیا باید همچون آتشی مهارنشدنی شعله‌ور شده باشد و او دیگر نمی‌توانست در آن شرکت کند. او همچنین قادر نبود‌منوال​ در نبردِ بزرگِ کوه یی تیان حضور یابد. فانگ یوان قصد داشت از این سرزمین متبرک هو جاودانه نهایتِ استفاده را ببرد و تا قلمروِ جاودانگی تزکیه‌انگشت‌شمار​ کند. این بدان معنا بود که او نه تنها باید در برابرِ بلایای زمینیِ پی‌درپی مقاومت می‌کرد، بلکه باید مدیریتِ سرزمین متبرک را نیز بر عهده می‌گرفت.

در حال حاضر، کرم‌های گو به زحمت قابل‌قبول‌دادنِ​ بودند و روباه‌ها نیز شاید معمولی به نظر‌مشکلی​ می‌رسیدند، اما پتانسیلِ رشد را در خود داشتند.

جانِ سرزمین لب‌های صورتی‌اش را جمع کرد و همان‌طور که از بلای زمینی حرف می‌زد، ترس و وحشت در چشمانش نمایان شد: «راستش، گروه‌های روباهِ خیلی بیشتری توی سرزمین متبرک بودن. حداقل سه برابرِ‌پیش​ الان. اما دومین بلای زمینی باعثِ یه بارونِ آتشینِ شهاب‌سنگی شد که منطقهٔ شرقیِ سرزمین متبرک رو به ویرونه تبدیل کرد و صدها هزار روباه رو سوزوند و کشت؛ شعله‌های تاریکِ اون موقع هنوز‌بازم​ هم خاموش نشدن. چهارمین بلای زمینی یه سیلِ عظیم بود که بیشترِ علفزارهای منطقهٔ شمالیِ سرزمین متبرک رو زیر آب برد و روباه‌های خیلی بیشتری رو کشت. برای همین، الان فقط همین تعداد باقی موندن.»

در همان زمان، دستِ کوچکش را تکان داد‌اما​ و دودی به هوا برخاست که مناظرِ بخش‌های‌می‌یافت​ شرقی و شمالیِ سرزمین متبرک را نشان می‌داد.

فانگ یوان می‌توانست ببیند: بخش شرقی صحنه‌ای از ویرانی بود و گرد و غبار و دود سراسر‌نمی‌رسید​ آن را فرا گرفته بود. دهانه‌های شهاب‌سنگی همه‌جا به چشم می‌خورد و شعله‌های سیاه در اطرافشان می‌سوخت.‌ابتدا​ شعله‌ها بی‌آنکه کوچک‌ترین صدایی از خود ساطع کنند می‌سوختند، اما این امر هاله‌ای به مراتب هولناک‌تر پدید می‌آورد.

بخش شمالی نیز صحنه‌ای از پهنهٔ وسیعِ آبِ زلال بود. ابرهای تیره در‌یوئه​ آسمان می‌غریدند و باران بی‌وقفه می‌بارید. آبِ خروشان صدایی دلگیر و حزن‌انگیز تولید می‌کرد.‌می‌یافت​ تکه‌هایی از علف‌ها و گل‌های نابودشده، به همراه اجسادِ روباه‌ها روی آب شناور بود.

با دیدن چنین صحنهٔ دلگیری، فانگ یوان‌یوئه​ ناگزیر احساسِ اندوه کرد و گفت: «این‌ها بلاهای‌کرم‌های​ شهاب‌سنگِ شعلهٔ تاریک و دریایِ سفیدِ ابری هستن.»

قدرتِ بلای زمینی بی‌نهایت عظیم بود، افزون بر این،‌مورد​ انواع بی‌شماری از این بلاها به چشم می‌خورد که‌عدد​ برنامه‌ریزی برای مقابله با آن‌ها را یکسره ناممکن می‌ساخت.

هر ده سال، بلای زمینی تهدیدی ویرانگر برای سرزمین متبرک به شمار می‌رفت.‌کاهش​ هو جاودانه پیش از آنکه جانش را از دست بدهد، پنج بار دفاع کرده‌پیش​ بود. ویرانی‌های به‌جامانده از بلاهای زمینیِ پیشین همچنان پابرجا بود و ترمیم نشده بود.

این خبرِ‌منابعِ​ بسیار بدی برای‌تأمین​ فانگ یوان بود.

سرزمین متبرک هو جاودانه مساحتی برابر با ۴۰۰۰ کیلومتر مربع داشت، اما مناطق‌اما​ شمالی و شرقی از بین رفته بودند که موجب از دست رفتنِ بیش‌وضعیت​ از ۱۳۰۰ کیلومتر مربع از این مساحت می‌شد. چنین خسارتی واقعاً فاجعه‌بار بود.

فانگ یوان زیر لب زمزمه کرد: «باید این دو تا مشکل‌درونِ​ رو حل کنم. جدا از هر چیز دیگه‌ای، برای سرکوبِ شعله‌های‌کاملاً​ سیاه و سیلِ در حالِ گسترش، جوهر جاودانِ زیادی مصرف می‌شه.»

با وجود این، بلافاصله پس از‌اما​ آن، جانِ سرزمین هو جاودانه خبرِ‌شدت​ به‌مراتب بدتری را به زبان آورد.

جانِ سرزمین دستش را تکان داد و با تغییر تصویر‌متوسط​ برای نشان دادن صحنه‌ای متفاوت، گفت: «ارباب، بزرگ‌ترین دردسر اینجاست.‌مورد​ نگاه کنید، این چیزیه که از پنجمین بلای زمینی باقی مونده.»

فانگ یوان صحنه‌ای از یک علفزارِ سیاهِ سوخته‌اینجا​ را دید که در آن، پیکری انسانی شکل‌گرفته‌درونِ​ از آذرخش آبی، چهارزانو روی زمین نشسته بود.

جثه‌اش بزرگ نبود و کاملاً فریبنده به نظر‌اما​ می‌رسید، اما تماماً از آذرخش پدید آمده بود. نورِ‌شمارِ​ آبیِ خیره‌کننده، قدرتی بی‌نهایت هولناک از خود ساطع می‌کرد!

فانگ یوان نفسِ سردی کشید‌نمی‌کرد​ و گفت: «آذرخشِ انسان‌نما، این همون‌آن‌ها​ بلای زمینیه... سایهٔ آذرخشِ افسونِ آبی!»

این آذرخشِ انسان‌نما یکی از بلاهای زمینی‌جای​ به شمار می‌رفت؛ قدرتی بی‌نهایت عظیم داشت و‌هیچ​ می‌توانست با یک جاودانهٔ رتبه ۶ برابری کند!

فانگ یوان به این صحنه نگریست و‌یوئه​ بی‌درنگ دریافت که قاتلِ هو جاودانه، احتمالاً‌مورد​ همین سایهٔ آذرخشِ افسونِ آبی بوده است!

هو جاودانه یک استاد گویِ مسیر بردگی بود که گروه‌های روباه را کنترل می‌کرد. مسیر بردگی قدرتمند اما در عین حال آسیب‌پذیر‌کاملاً​ بود و با تاکتیکِ بریدنِ سرِ رهبر، به سادگی مغلوب می‌شد. اگرچه گروه‌های روباهِ بسیاری وجود داشتند، اما نتوانستند سد راهِ سایهٔ‌ظهور​ آذرخشِ افسونِ آبی شوند. در نهایت، هو جاودانه مجبور شد در نبردی تن‌به‌تن با پیکرِ آذرخشی بجنگد و جانش را از دست داد.

چهرهٔ فانگ یوان به شدت در هم‌مورد​ رفت و غرید: «لعنتی، چطور ممکنه این‌می‌یافت​ سایهٔ آذرخش توی این سرزمین متبرک باشه؟»

او راه‌هایی برای حل کردنِ تدریجیِ دو‌جای​ دردسرِ پیشین داشت. با وجود این، مقابله با‌هیچ​ این آذرخشِ انسان‌نما از تواناییِ کنونی‌اش فراتر بود.

چهرهٔ صورتی و ظریفِ جانِ سرزمین در پرتوِ تصویرِ آذرخش آبی غرق شده بود و با‌درونِ​ صدایی که اندکی می‌لرزید، گفت: «ارباب، بعداً که این اطراف پرسه می‌زنید باید مراقب باشید، این‌شرایط​ آذرخشِ انسان‌نما بی‌هدف توی سرزمین متبرک می‌چرخه. فقط جرئت نداره به کوه دانگ هون نزدیک بشه.»

فانگ یوان که اکنون ذهنش را متمرکز کرده بود، گفت: «این آذرخش یه بلای زمینیه،‌کاهش​ اما نوعی موجود زنده هم هست. از اونجا که زنده‌ست، روح داره و برای همین‌می‌رفت​ اگه به کوه دانگ هون نزدیک بشه، روحش اون‌قدر امواجِ ضربه‌ای دریافت می‌کنه تا خاکستر بشه.»

افکار فانگ یوان تغییر جهت داد: «شاید بتونم از کوه دانگ هون‌شدت​ برای نابودی این سایهٔ آذرخش استفاده کنم؟ اما چطور می‌تونم به اونجا بکشومش؟»‌شرایط​ با وجود این، در لحظهٔ بعد، صدای وزوز دوباره در گوش‌هایش طنین‌انداز شد.

سرش را تکان‌خاندانِ​ داد و به‌کند​ افکارش ادامه نداد.

او لبخند تلخی زد و از‌خاندان​ جانِ سرزمین پرسید: «خبر بدِ دیگه‌ای‌نمی‌کرد​ هم هست؟ همه‌شون رو یکجا بگو.»

وضعیت بسیار بدتر از چیزی بود که تصور می‌کرد. سرزمین‌کرم‌های​ متبرک هو جاودانه در بحرانی قریب‌الوقوع قرار داشت؛ چه نگرانی‌های‌یافت​ داخلی و چه تهاجمات خارجی، هر دو به شدت وخیم بودند.

اما فنگ جین هوانگ — با داشتنِ والدینی‌کرم‌های​ که جاودانه بودند و همچنین کمکِ خانهٔ انسِ‌عدد​ جان — طبیعتاً نیازی نداشت نگرانِ این چیزها باشد.

اما فانگ‌منابعِ​ یوان نیرویی‌اَبَرنیرو​ تک‌وتنها بود.

طبیعتاً مزایایی هم وجود داشت که تنها یک نیروی تک‌وتنها می‌توانست از آن‌ها بهره‌مند‌مورد​ شود. در زندگی‌نامهٔ فنگ جین هوانگ ثبت شده بود که او پس از به‌طبیعی​ دست آوردنِ سرزمین متبرک، مجبور شد مقدارِ عظیمی از منابع را به فرقه‌اش تقدیم کند.

جانِ سرزمین سرِ کوچکش را تکان داد. او‌اما​ پیش از این بدترین شرایط را گزارش داده بود‌شمارِ​ و هرچه باقی مانده بود، خبرهای خوب محسوب می‌شد.

نخست آنکه، در منطقهٔ‌ایجاد​ جنوبیِ سرزمین متبرک، قبیله‌ای‌کرم‌های​ از مردمان سنگی زندگی می‌کردند.

مردمان سنگی نوعی از انسان‌های‌تأمین​ دگرگونه بودند که زیر زمین می‌زیستند‌مانند​ و از سنگ معدن تغذیه می‌کردند.

این خبر،‌دادنِ​ غافلگیریِ غیرمنتظره‌ای برای‌مانند​ فانگ یوان بود.

دوم آنکه، جوهر جاودانِ‌هیچ​ فراوانی در سرزمین متبرک‌اما​ هو جاودانه وجود داشت.

جانِ سرزمین، فانگ یوان را به کاخی در کوه‌درونِ​ دانگ هون برد. در عمیق‌ترین بخش‌های کاخ، کاسهٔ زرینِ‌یافت​ عظیمی قرار داشت که آکنده از جوهر جاودانِ سبز بود.

افزون بر مایع سبزِ درونِ کاسه، بیشترِ جوهر جاودان به‌متوسط​ طور خودکار به شکلِ گلوله‌هایی متراکم درآمده بود. در نگاهِ‌مورد​ نخست، این گلوله‌ها شبیه به دانهٔ انگور به نظر می‌رسیدند.

این چیزی بود که تنها‌مانند​ جاودانه‌های رتبه ۶ در اختیار‌مشکلی​ داشتند — جوهر جاودان انگور سبز!

هر دانهٔ جوهر جاودان انگور سبز، حاویِ جوهر‌اما​ جاودانی بود که به مراتب از جوهر جاودانِ‌می‌یافت​ موجود در سرزمین متبرک سه شاه بیشتر بود.

فانگ یوان سرانجام آهِ آسودگی‌نمی‌کرد​ کشید و گفت: «با این‌تعداد​ جوهر جاودان، هنوز جای امیدواری هست!»

ناولها | novelha.net