چپتر 910: صید ماهی اژدها
0یکی از افراد با عصبانیت گفت: «لعنت به‌پیش‌تر این فرقهٔ روح باستانی! اونا با هیولای برهوت، ماهی‌عقل اژدها، آشوب به پا کردن تا راهمون رو ببندن!»
در آن لحظه، بر روی جزیرهٔ کوچکی‌دچار در قلب دریاچه، گروهِ عمارتِ حسدِ آسمان‌مرز گرفتار شده بود و راهی برای پیشروی نداشت.
پیشِ رویشان، امواج می‌خروشید و‌گرفته آب‌ها بالا می‌آمد؛ پهنهٔ آب،پیدا عظیم و پرخطر به نظر می‌رسید.
پنج استاد گویِ عمارتِ حسدِ آسمان که‌به‌ندرت با اخمی غلیظ به دریاچه چشم دوخته بودند،مرز خشم و درماندگی وجودشان را فرا گرفته بود.
از میان آب‌های دریاچه، در‌جنون هاله‌ای از ابهام پیدا بود که‌مرز هیولایی عظیم در اعماق شنا می‌کند.
هر بار که جانور دم‌آرام می‌جنباند، جریان‌های شدیدی پدید می‌آمد و‌پیش‌تر امواج عظیمی به سطح آب می‌رسید.
حتی گاهی اوقات، سرِ‌فرا سخت و سنگینِ ماهی به‌ابهام کفِ جزیرهٔ کوچک کوبیده می‌شد.
گرومب! گرومب! گرومب!
با هر حملهٔ ماهی اژدها، صدای‌می‌شدند مهیبی به گوش می‌رسید و به دنبال‌حالتی آن، لرزشی زیر پای همه احساس می‌شد.
افرادِ عمارتِ حسدِ آسمان که در این جزیرهٔ کوچک‌می‌شدند گرفتار شده بودند، با چهره‌هایی رنگ‌پریده به امواجِ پیش رو‌می‌برد می‌نگریستند؛ آن‌ها کاملاً درمانده بودند و کاری از دستشان برنمی‌آمد.
هیولاهای برهوتِ ماهی اژدها‌فرا معمولاً آرام بودند و‌هاله‌ای به‌ندرت دچار جنون می‌شدند.
اما پیش‌تر، استادان گویِ فرقهٔ روح باستانی با ترفندی این هیولای برهوت‌پیش‌تر را به مرز جنون کشانده بودند؛ جانور در حالتی وحشیانه و افسارگسیخته‌دست به سر می‌برد و عقل و ذاتِ طبیعی‌اش را از دست داده بود.
استادان گویِ عمارتِ حسدِ آسمان تواناییِ بالا رفتن از کوه‌ها و عبور از‌حالتی آب‌ها را داشتند، اما تنها فانی‌هایی بودند که جوهر ازلیِ محدودی برایشان باقی مانده‌تنها بود. در شرایط کنونی، حرکت کردن برایشان غیرممکن و بیش از حد خطرناک بود.
«فرقهٔ روح باستانی واقعاً تونست روی این هیولای برهوت تأثیر بذاره، حتماً از یه تکنیک جاودانِ‌حالتی فرقه استفاده کردن! عمارتِ حسدِ آسمانِ ما هم یکی از ده فرقهٔ بزرگِ باستانیه، نمی‌تونیم به‌جوهر فرقهٔ روح باستانی ببازیم. بزرگ ژو نینگ، لطفاً شما هم روش جاودانمون رو به کار بگیرید!»
در اوجِ درماندگی، یکی از استادان گویِ‌آب‌های عمارتِ حسدِ آسمان نتوانست جلوی خود را‌می‌کند بگیرد و این پیشنهاد را مطرح کرد.
با شنیدنِ نامِ روش جاودان، چهرهٔ‌آرام دیگر استادان گو از شوق درخشید‌پیش‌تر و برقی در چشمانشان پدیدار گشت.
بزرگ ژو نینگ که این روش را در اختیار داشت، اخم کرد‌کشانده و با آهی تلخ پاسخ داد: «اگه می‌تونستم ازش استفاده کنم که‌کوه‌ها تا الان این کارو کرده بودم، چرا باید تا حالا صبر می‌کردم؟»
او مشکلاتش‌هیولاهای را برای‌معمولاً همه بازگو کرد.
ماجرا از این قرار بود که پیش از این‌ابهام سفر، بزرگِ اعظمی ژو نینگ را فراخوانده و یک گویِ‌شدیدی جاودان به همراه مقداری جوهر جاودان به او سپرده بود.
اما آن گویِ جاودان ماهیتی دفاعی‌آرام داشت و در این شرایط برای رهایی‌استادان از شرِ ماهی اژدها هیچ کمکی نمی‌کرد.
«فرقه به‌آرام شما یه‌دچار گویِ جاودان داده؟»
«گویِ جاودان چه‌برهوتِ شکلیه؟ من تا حالا‌دچار یکی‌ش رو هم ندیدم!»
«زود باشین، بذارین‌وجودشان ببینیمش تا ما‌میان هم فیض ببریم.»
اعترافِ صادقانهٔ ژو نینگ، کنجکاویِ همه را به‌شدت برانگیخت.جنون آن‌ها در دم مشکلِ پیشِ رو را از یاد بردند‌افسارگسیخته و تنها می‌خواستند شکوهِ گویِ جاودان را به چشم ببینند.
ژو نینگ دوباره لبخند تلخی زد و گفت: «راستش رو بخواین، قبل از اینکه‌وحشیانه سرور بزرگِ اعظم اون رو تو بدنم قرار بده، فقط یه نگاه سرسری به این‌جوهر گویِ جاودان انداختم. الان حتی نمی‌دونم کجای بدنمه، چه برسه به اینکه بخوام درش بیارم.»
همه که به‌شدت‌برهوتِ ناامید شده بودند،به‌ندرت یک‌صدا آه کشیدند.
تنها چشمانِ وِی وو شانگ همچنان می‌درخشید. او‌هاله‌ای با تحسین گفت: «چقدر عالی می‌شه اگه یه روز‌می‌جنباند بتونم گویِ جاودانِ مخصوصِ خودم رو به دست بیارم!»
چهار استاد گویِ پیرِ دیگر‌معمولاً به وِی وو شانگ نگریستند و‌اما با لبخندی تلخ، سر تکان دادند.
وِی وو‌آرام شانگ بیش از‌جنون حد جوان بود.
جوانان رؤیاپردازی را‌برهوتِ دوست داشتند؛ این‌به‌ندرت امری طبیعی بود.
اما تنها پس از پشت سر گذاشتنِ‌آب‌های تجربه‌های فراوان می‌فهمیدند که رؤیاها با واقعیت تفاوت‌بار دارند، درست مانند این چهار استاد گویِ پیر.
چه کسی نمی‌خواست گویِ جاودانِ خودش‌آرام را داشته باشد؟ چه کسی نمی‌خواست‌پیش‌تر به جاودانه‌ای بلندمرتبه و قدرتمند بدل گردد؟
اما دنیای جاودانه و فانی از زمین تا‌پیش‌تر آسمان تفاوت داشت. واقعیت بی‌رحم بود؛ افرادِ بی‌شماری جوانیِ‌عقل خود را باختند و رؤیاهایِ بی‌شماری در هم شکست.
به‌راستی چند‌هیولاهای نفر می‌توانستند به‌آرام جاودانه تبدیل شوند؟
رهبرِ گروه، ژو نینگ، آهی کشید و‌آب‌های گفت: «فعلاً راه بهتری نداریم، فقط می‌تونیم صبر‌بار کنیم. وقتی ماهی اژدها آروم گرفت، راه می‌افتیم.»
یکی از استادان گو با نگرانی پرسید: «اما‌دچار این‌طوری، اون نُه فرقهٔ دیگه همهٔ چیزای خوب‌کشانده رو گیر میارن. فقط ته‌مونده‌هاش به ما می‌رسه!»
ژو نینگ آهی کشید و پاسخ داد، اما بالا بردنِ روحیهٔ گروه را از یاد نبرد: «چارهٔ دیگه‌ای داریم؟ این موضوع کاملاً هم بد نیست. بذارین اول اونا‌فانی‌هایی برن و با هم رقابت کنن، ما می‌تونیم فعلاً از این فرصت استفاده کنیم و قدرتمون رو جمع کنیم. هرچند گوهای جاودان فوق‌العاده قدرتمندن، اما برای فعال شدن به‌لطفاً جوهر جاودانِ متناسب نیاز دارن. جوهر جاودانِ اونا محدوده؛ بذارین منابعشون رو تو رقابت با همدیگه هدر بدن، تو مراحلِ بعدی، ما قدرتِ بیشتری نسبت به اونا خواهیم داشت.»
با شنیدن این سخنان،معمولاً چهرهٔ همه تغییر کرد و‌می‌شدند حال‌وهوایِ افسرده‌شان اندکی بهبود یافت.
ژو نینگ با چهره‌ای جدی ادامه داد: «با این حال، باید یه موضوعِ خیلی مهم رو‌جانور بهتون یادآوری کنم. مهم نیست چقدر قدرتمون رو حفظ کنیم، دو نفر هستن که نباید باهاشون درگیر‌گرومب بشیم. اولی فنگ جین هوانگ از خانهٔ انسِ جانه و دومی، فانگ یوان از فرقهٔ درنای جاودان.»
وِی وو شانگ که از حقیقتِ ماجرا بی‌خبر بود، با کمی تردید پرسید: «چرا؟ فنگ جین هوانگ و‌وحشیانه فانگ یوان دو تا نابغه از نسلِ من هستن، اما هر کدومشون فقط یه نفرن. الان هر ده فرقهٔ‌باقی ما پنج نفر عضو دارن و همه‌مون هم روش‌های جاودانِ مرموزی داریم، چرا باید از اون دو نفر بترسیم؟»
نگاهِ ژو نینگ سنگین شد. او به استادان گویِ اطرافش نگریست و گفت: «چون از جزئیاتِ پنهانِ ماجرا خبر نداری. من قبل‌تواناییِ از اومدنمون، این خبرِ تکون‌دهنده رو از فرقه شنیدم. فنگ جین هوانگ تربیتِ اشرافی داشته، پدر و مادرش هر دو جاودانه هستن و‌حتماً تازه، حتی در میونِ جاودانه‌ها هم موجوداتِ فوق‌العاده قدرتمندی به حساب میان. فکر می‌کنی همچین آدمی چه روش‌های جاودانِ ترسناکی ممکنه داشته باشه؟»
وِی وو شانگ‌برهوتِ یکه خورد و‌به‌ندرت گفت: «که این‌طور!»
در چهرهٔ بقیه‌وجودشان نیز آثار بهت‌میان و حیرت نمایان گشت.
ژو نینگ ادامه داد: «اما‌معمولاً نسبت به فنگ جین هوانگ،می‌شدند اون فانگ یوان خیلی ترسناک‌تره!»
یکی با شک و تردید‌جنون پرسید: «نکنه پشتوانه‌اش حتی از‌ترفندی فنگ جین هوانگ هم قوی‌تره؟»
ژو نینگ اخم کرد: «منم از جزئیاتش خبر ندارم، اما فرقه به‌طور ویژه‌ترفندی بهم تأکید کرده که فانگ یوان خیلی از فنگ جین هوانگ خطرناک‌تره. باید‌رفتن به هر قیمتی شده ازش دوری کنیم و اصلاً نباید باهاش درگیر بشیم.»
وِی وو شانگ که هنوز مشکوک بود،آب‌های گفت: «با اینکه فانگ یوان نابغهٔ اولِ نسل‌بار ماست، ولی دیگه اون‌قدرام ترسناک نیست، مگه نه؟»
سایر استادان گو شروع به تحلیل کردند:به‌ندرت «نکنه روش جاودانی که فرقهٔ درنای جاودان‌ترفندی بهش داده، بین ده فرقه قوی‌ترین باشه؟»
ژو نینگ سر تکان داد: «من فقط می‌دونم‌پیش‌تر که فرقهٔ درنای جاودان، فانگ یوان رو دست‌تنها‌می‌برد فرستاده اینجا. خودتون فکر کنید، این چه معنی‌ای می‌ده؟»
«انگار فرقهٔ درنای جاودان خیلی به فانگ یوان‌جنون مطمئنه. اونا باور دارن که اون به‌تنهایی و‌حالتی با قدرت خودش می‌تونه از پسِ همه‌مون بربیاد!»
«چه ازخودراضی!درماندگی دارن ما‌فرا رو دست‌کم می‌گیرن...»
«فرقهٔ درنای جاودان که احمق نیستن. فرقهٔ خودمون هم‌جنون بهمون گفته از فانگ یوان دوری کنیم، حتماً دلیلی‌وحشیانه پشت این قضیه هست. بهتره طبق هشدار فرقه عمل کنیم.»
«لزوماً این‌طوری نیست. همون‌طور که می‌گن، دو مشت حریفِ چهار دست‌مرز نمی‌شه. حتی اگه فانگ یوان قوی‌ترین هم باشه، ناگزیر باعث می‌شه فرقه‌های‌رفتن دیگه برای مقابله باهاش با هم متحد بشن. نتیجه هنوز معلوم نیست.»
استادان گو به بحث پرداختند.
آن‌ها یکی‌درماندگی پس از دیگری‌گرفته اظهار نظر می‌کردند.
برخی محتاط و محافظه‌کار بودند، برخی‌آرام خشمگین و عصبانی، و برخی دیگر‌پیش‌تر می‌خواستند با سایر فرقه‌ها متحد شوند.
درست در همین‌به‌ندرت لحظه، صدای گوش‌خراشی از‌اما آسمان به گوش رسید.
همه اخم کردند‌برهوتِ و وِی وو شانگ‌دچار حتی گوش‌هایش را گرفت.
آن پنج استاد گو به بالا‌میان نگریستند و در آسمان، پیکری را دیدند‌شنا که فضا را می‌شکافت و پیش می‌آمد.
سرعت این شخص به قدری زیاد‌آرام بود که در حین حرکت، صدای‌پیش‌تر شکستن دیوار صوتی به گوش می‌رسید.
تنها در عرض یک نفس،جنون او مسافتی طولانی را طی‌ترفندی کرد و بر فراز سرشان رسید.
هنگامی که به بالای جزیرهٔ کوچک رسید، متوقف شد. او در‌پیش‌تر یک آن، از حرکتی برق‌آسا به سکونی مطلق رسید؛ تغییری چنان‌طبیعی‌اش ناگهانی که پنج استاد گویِ عمارتِ رشکِ آسمان را غافلگیر کرد.
«اون کیه؟ چطور‌وجودشان می‌تونه تو همچین‌میان ارتفاعی پرواز کنه؟!»
«چه سرعتی!برنمی‌آمد این آدمه‌برهوتِ یا هیولا؟»
«قیافه‌اش که شبیه... فانگ یوانه؟!»
همه در بهت‌برهوتِ فرو رفتند و‌به‌ندرت ناخودآگاه دهانشان باز ماند.
تندبادی وزید و به درون‌گرفته دهانشان پیچید، تا حدی که‌پیدا مجبور شدند چشمانشان را ببندند.
این بادِ شدید،هیولاهای صرفاً حاصلِ پرواز و‌به‌ندرت عبور فانگ یوان بود.
فانگ یوان در‌به‌ندرت هوا ایستاد و‌می‌شدند نگاهی به اطراف انداخت.
امواج عظیم، جزیره‌ای کوچک، ماهی اژدها‌به‌ندرت و استادان گو؛ او در یک‌استادان آن، تمام ماجرا را درک کرد.
تمام توجهش‌درماندگی را معطوف به‌گرفته ماهی اژدها کرد.
آن پنج استاد گویِ‌برهوتِ روی جزیره، به‌هیچ‌وجه ارزش‌دچار توجه او را نداشتند.
تندباد گذرا‌آرام بود؛ به‌سرعت وزید‌جنون و فرو نشست.
پنج استاد گو به‌سرعت چشمانشان را گشودند.دچار همان‌طور که به فانگ یوان در آسمان‌مرز می‌نگریستند، دلهره‌ای شدید وجودشان را فرا گرفت.
فانگ یوان دستش را دراز کرد، در هوا چنگ‌ابهام زد و با خود اندیشید: «انگار این ماهی اژدها به‌شدیدی خاطر تکنیکی از مسیر روح یا مسیر خرد رم کرده.»
گرومب!
در میان نگاه‌های بهت‌زدهٔ حاضران، دستِ‌می‌شدند غول‌پیکر مسیر قدرت پدیدار گشت و با‌حالتی عظمتی تمام به درون آب فرو رفت.
اما نکتهٔ عجیب این بود که‌به‌ندرت با ورودِ دست غول‌پیکر مسیر قدرت‌استادان به درون آب، هیچ موجی ایجاد نشد.
در عوض، با پایین رفتنِ دست‌میان غول‌پیکر، آب شکافته می‌شد؛ گویی آبِ دریاچه‌شنا در حال همکاری با فانگ یوان بود.
این اثرِ گویِ جاودانِ مسیر قدرت، یعنی گویِ‌دچار جاودانِ کششِ آب بود که پس از ادغام‌کشانده با دست غول‌پیکر مسیر قدرت فعال شده بود.
آبِ دریاچه نه‌تنها مانعی برای به‌می‌شدند دام انداختنِ ماهی اژدها نبود، بلکه‌کشانده به یاریِ فانگ یوان آمده بود.
از آنجا که ماهی اژدها رم کرده و حواسش را‌اما از دست داده بود، تلاشی برای فرار نکرد و این‌عقل امر، کار فانگ یوان را برای صیدِ آن بسیار آسان‌تر ساخت.
غرررش!
ماهی اژدها دهان‌هیولاهای گشود و غرشی‌آرام اژدهاگونه سر داد.
در دو سوی دهانِ ماهی، دو‌می‌شدند سبیلِ بلندِ اژدها قرار داشت که‌کشانده همچون شلاق به اطراف کوبیده می‌شد.
تمام بدن ماهی به‌شدت تقلا می‌کرد، اما‌دچار دست غول‌پیکر مسیر قدرت همچون کوه تای استوار‌کشانده بود و مانند سازه‌ای آهنین، ذره‌ای تکان نمی‌خورد.
با هدایتِ فانگ یوان، دست غول‌پیکر مسیر قدرت‌هاله‌ای ماهی اژدها را چنگ زد و با بیرون‌جانور کشیدنش از آب، آن را به دام انداخت.
پنج استاد گویِ عمارتِ رشکِ آسمان مبهوت مانده بودند. با تماشای‌اما صحنهٔ صیدِ ماهی اژدها توسط فانگ یوان و انتقال آن به‌ذاتِ درون روزنهٔ جاودانش، موجی از شوک و استیصال وجودشان را فرا گرفت.
فانگ یوان به صیدِ این ماهی‌می‌شدند اژدهای هیولای برهوت بسنده نکرد و نگاهش‌حالتی را به سوی ماهی‌های اژدهای معمولی چرخاند.
ماهی‌های اژدها به‌صورت گروهی‌معمولاً زندگی می‌کردند و سراسر این‌می‌شدند دریاچه پر از آن‌ها بود.
این بار، فانگ یوان گویِ جاودانِ کششِ آب را فعال کرد.هیولایی ستون‌هایی از آب به بالا کشیده شد و بی‌شمار ماهی اژدها‌سطح که درون آب بودند، به داخل روزنهٔ جاودان او سرازیر شدند.
اعضای عمارتِ رشکِ آسمان‌برهوتِ همچون مجسمه‌هایی خشک‌شده، تنها به‌جنون این صحنه خیره مانده بودند.
آن‌ها قطعاً تا‌به‌ندرت آخر عمر این‌می‌شدند صحنه را فراموش نمی‌کردند.
تنها زمانی که فانگ یوان کار‌به‌ندرت جمع‌آوری‌اش را به پایان رساند و پرواز‌ترفندی کرد، این استادان گو به خود آمدند.
سراپایشان غرق در عرق بود. وِی وو‌آب‌های شانگ روی زمین ولو شده بود و‌می‌کند با بدنی سست و شوک‌زده نشسته بود.
آن‌ها سرانجام به معنای حرف‌معمولاً فرقه‌شان و دلیلِ استیصالی که‌می‌شدند اکنون احساس می‌کردند، پی برده بودند.
«درگیر شدن با همچین‌دچار آدمی، خیلی از حد‌پیش‌تر و توانِ ما خارجه.»
«خدای من، و من‌معمولاً می‌خواستم با بقیه متحد بشم‌می‌شدند تا جلوی فانگ یوان بایستم؟!»
«چه قدرتِ وحشتناکی...وجودشان نکنه همین الانشم‌میان یه جاودانه شده؟!»
همه قالب تهی کرده بودند.
ماهی اژدها رفته‌به‌ندرت بود و اکنون می‌توانستند‌اما به سفرشان ادامه دهند.
اما صحنه‌ای که پیش رویشان رقم خورده بود، چنان تکان‌دهنده بود که با‌ترفندی وجود بی‌حرکت ماندن و صرفاً تماشا کردنِ ماجرا، استادان گویِ عمارتِ رشکِ آسمان‌رفتن به نفس‌نفس افتاده بودند و در جسم و ذهنِ خود، خستگیِ بی‌اندازه‌ای احساس می‌کردند.