---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 185: گو یوئهٔ نسل اول، پنج زامبی پرندهٔ بزرگ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 185: گو یوئهٔ نسل اول، پنج زامبی پرندهٔ بزرگ

0

دهانهٔ تونل بزرگ نبود و قاعدتاً باید پیش از این زیر خاک سرخ مدفون می‌شد.‌روی​ اما اکنون با خروشِ موجی عظیم از دریاچهٔ خون، خاک سرخِ دیواره‌های اطراف شسته شد‌اندکی​ و به قعر دریاچه فرو رفت. در نتیجه، دهانهٔ تونل بار دیگر باز و نمایان گشت.

در هر حال، این دهانه چون‌عظیمِ​ نوری از امید بود. فانگ یوان بی‌درنگ‌غرید​ چرخید و به سوی آن شنا کرد.

گرومب!

انفجار مهیبِ دیگری در هوا رخ داد. نیروی عظیمِ‌فلس‌های​ ناشی از آن، محیط اطراف را در هم کوبید‌طلایی​ و فانگ یوان را با خشونت به جلو راند.

فانگ یوان غرید: «لعنتی!»

حجم عظیمی از خاک سرخ‌نیروی​ فروریخته و دهانهٔ تونل را‌خشونت​ بار دیگر مدفون ساخته بود.

گویِ گلاویزِ مشتِ آهنین!

هنگامی که تیه شوئه لنگ زمان را‌تقلا​ مناسب دید، در میان هوا نفس عمیقی‌سُر​ کشید و دست راستش را آرام دراز کرد.

موجی در هوای پیشِ رویش پدیدار گشت و دستِ آهنینِ سیاه‌فلس‌های​ و غول‌پیکری نمایان شد؛ حرکتش کُند به نظر می‌رسید، اما در یک‌تجربیات​ چشم‌به‌هم‌زدن بر دمِ پیتون رود خون فرود آمد و آن را فشرد.

پیتون رود خون وحشیانه تقلا کرد؛ به لطفِ فلس‌های خیس‌خشونت​ و بدنِ لغزنده‌اش، دستِ آهنین از روی آن سُر خورد‌گلاویزِ​ و با انفجاری از نورِ سرخِ طلایی در هم شکست.

با وجود این، تیه شوئه لنگ تجربیات نبردِ فراوانی داشت‌جلو​ و دلسرد نشد. او سرش را اندکی بالا گرفت، گونه‌هایش را‌آهنین​ باد کرد و با قدرت به سوی پیتون رود خون دمید.

ویژژژ! روغنِ سیاه چون آبشاری فروریخت و پیش‌لطفِ​ از آنکه به سوی پیتون رود خون یورش‌انفجاری​ ببرد، در میان هوا به شکل اژدهایی درآمد.

گویِ اژدهای روغن!

پیتون رود خون که به‌نیروی​ خشم آمده بود، غرید و‌خشونت​ به دریدنِ گویِ اژدهای روغن پرداخت.

اژدهای روغنِ سیاه از نظر جثه دست‌کمی از پیتون رود خون‌راند​ نداشت، اما تنها یک گویِ رتبه ۴ بود و کالبدی فیزیکی نداشت؛‌تیه​ از این رو خیلی زود زیر حملاتِ پیتون رود خون تکه‌تکه شد.

در مقابل،‌رود​ تیه شوئه‌آمد​ لنگ لبخندی زد.

جانوران، جانور بودند؛ اگر استاد گویی شخصاً آن را هدایت می‌کرد، بی‌شک دستِ این‌لغزنده‌اش​ تاکتیکِ جنگیِ ساده و پیش‌پاافتاده را می‌خواند. پیتون رود خون پالایش شده بود و‌نشد​ با آنکه نشانِ استاد گو را بر خود داشت، از خردِ انسانی بی‌بهره بود.

نابودیِ اژدهای روغن، پس‌زنیِ‌داد​ شدیدی به گویِ اژدهای روغن‌کوبید​ در درونِ روزنه وارد کرد.

تیه شوئه لنگ اهمیتی نداد؛ او استفاده‌محیط​ از گویِ اژدهای روغن را متوقف ساخت‌حجم​ و گویِ اژدهای آتش را به کار گرفت.

با فریادی بلند، بدنش لرزید و گویی به شکل‌فلس‌های​ شعله از روزنه‌اش بیرون جهید. شعله به‌سرعت کالبدِ مارِ‌طلایی​ آتشینی را به خود گرفت که به دورِ خویش می‌پیچید.

مارِ آتشین در حین پرواز بزرگ‌تر شد و بی‌درنگ فلس،‌لطفِ​ پنجه، شاخ و دندان‌هایی تیز درآورد. چهره‌اش رفته‌رفته به اسب‌طلایی​ شباهت یافت؛ او به اژدهایِ آتشینِ عظیمی بدل گشته بود.

این گویِ اژدهای آتش نیز گویی‌عظیمِ​ رتبه ۴ بود، اما توانست دردِ‌راند​ جانکاهی به پیتون رود خون تحمیل کند.

دلیلِ این امر، اژدهای روغن بود؛ با نابودیِ آن، حجم عظیمی از روغنِ‌لعنتی​ سیاه به بدنِ پیتون رود خون چسبیده بود و اکنون اژدهای آتش باعث می‌شد‌مناسب​ این روغن شعله‌ور گشته و پیتون رود خون را زنده در آتش کباب کند.

افزون بر مار، روغنِ سیاه بر سطح دریاچه نیز‌فلس‌های​ ریخته بود. اکنون جهنمی خروشان بر فرازِ دریاچهٔ سرخِ‌طلایی​ خون زبانه می‌کشید و دمای هوا را به‌سرعت بالا می‌برد.

اژدهای آتش به‌هیچ‌وجه حریفِ پیتون رود خون نبود؛ او آسیب‌های سنگینی متحمل‌خیس​ می‌شد و مدام تحلیل می‌رفت. اما هر بار که چنین می‌شد، خود‌نبردِ​ را به درونِ جهنمِ سوزان می‌انداخت و بخشی از توانش را بازیابی می‌کرد.

به لطفِ این جهنمِ‌داد​ سوزان، اژدهای آتش از‌محیط​ برتریِ میدانِ نبرد برخوردار بود.

پیتون رود خون در طولِ نبرد با‌محیط​ اژدهای آتش پیوسته می‌سوخت، تا جایی که‌حجم​ بوی گوشتِ کباب‌شده از آن به مشام می‌رسید.

پیتون رود خون ذاتی جنون‌آمیز داشت و در صورتِ سرکوب شدن، با ضدحمله‌ای‌روی​ به‌مراتب سهمگین‌تر طغیان می‌کرد. اما در این لحظه، در کمال تعجب عقب نشست،‌نشد​ دست از سرِ اژدهای آتش برداشت و به اعماقِ دریاچهٔ خون پناه برد.

انسان‌ها برترینِ موجودات زنده بودند و از خردِ لازم برای خلقِ مفاهیمِ‌خیس​ نوین بهره می‌بردند. با تاکتیک‌های تیه شوئه لنگ، دو گویِ رتبه ۴‌نبردِ​ توانسته بودند پیتون رود خونِ رتبه ۵ را وادار به عقب‌نشینی کنند.

اما گوها جوهرِ آسمان و زمین بودند و رازهای‌کوبید​ هستی و بخشی از قوانینِ طبیعت را در خود جای‌گویِ​ می‌دادند. تواناییِ پیتون رود خون نیز بازیابیِ فوق‌العادهٔ کالبدش بود.

با فرو رفتنش به قعرِ دریاچه، آبِ خون پیوسته او را تغذیه می‌کرد و زخم‌های پیکرش را‌ساخته​ به‌سرعت التیام می‌بخشید. اگر اژدهای آتش برتریِ میدان را در دست داشت، پیتون خون نیز از همین‌راستش​ مزیت برخوردار بود. تا زمانی که دریاچهٔ خون پابرجا بود، این هیولا چون سوسکی فناناپذیر به نظر می‌رسید.

وضعیتِ فانگ یوان‌فرود​ حتی از این‌وحشیانه​ هم وخیم‌تر بود.

دوزخِ روی سطحِ دریاچهٔ خون پیوسته گسترش‌فشرد​ می‌یافت و با حرارتی روزافزون زبانه می‌کشید؛‌لغزنده‌اش​ شعله‌ها داشتند او را زنده در آتش می‌سوزاندند.

فشار بر گویِ سایبانِ آسمان لحظه‌به‌لحظه‌عظیمِ​ سنگین‌تر می‌شد. اما حیاتی‌ترین مسئله این‌راند​ نبود، بلکه دشواریِ فزایندهٔ تنفس بود.

شعله‌ها برای سوختن، حجم عظیمی از هوا را می‌بلعیدند. از آنجا که‌غرید​ این مکان در زیرِ زمین قرار داشت و محیطی نیمه‌بسته به شمار می‌رفت،‌لنگ​ جایگزینیِ اکسیژنِ مصرف‌شده زمانِ بیشتری می‌طلبید. فانگ یوان رفته‌رفته داشت احساس خفگی می‌کرد.

«با اینکه گویِ اژدهای روغن و گویِ اژدهای آتش با ترکیبِ قدرتِ هم پیتون رود خون رو فراری دادن، این فقط یه چیز‌فراوانی​ موقتیه. تا وقتی این‌همه آبِ خون اینجاست، پیتون رود خون با سرعتِ وحشتناکی خودش رو ترمیم می‌کنه. وقتی دوباره بیاد بیرون، به اوجِ‌روغن​ قدرتش برگشته و گویِ اژدهای آتش دیگه حریفش نمیشه. اما این یه چیزِ کاملاً پیش‌پاافتاده‌ست؛ محاله تیه شوئه لنگ اینو ندونه. پس یعنی اون...»

فانگ یوان بر سطحِ دریاچهٔ سوزان بالا و‌وحشیانه​ پایین می‌رفت؛ افکارش با سرعتی سرسام‌آور می‌چرخید. با‌سُر​ رسیدن به این نتیجه، قلبش در سینه فشرده شد.

اگر اشتباه نمی‌کرد، تیه شوئه لنگ با‌ناشی​ وادار کردنِ پیتون رود خون به عقب‌نشینی،‌لعنتی​ در واقع به هدفِ اصلیِ خود رسیده بود.

تیه شوئه لنگ برای آماده‌سازیِ‌عظیمِ​ حرکت کشندهٔ بعدی‌اش، به زمانِ‌جلو​ کافی و چنین شرایطی نیاز داشت.

و دقیقاً در لحظهٔ بعد، تیه شوئه لنگ که‌فلس‌های​ در هوا شناور بود، ناگهان هر دو دستش را‌طلایی​ گشود و غرشِ بمی از اعماقِ گلویش سر داد.

او هالهٔ جناحِ حق را که همه‌چیز را زیرِ سلطهٔ‌لطفِ​ خود گرفته بود، پس کشید و تمامِ جوهر ازلیِ رتبه ۵‌شکست​ خود را با تمامِ قوا به درونِ نقابِ مسی سرازیر کرد.

نقابِ مسی شروع به درخشش کرد؛ در ابتدا تنها سوسویی‌خشونت​ بیش نبود، اما در عرضِ چند نفس زمان، نورِ سبزِ فوق‌العاده‌مشتِ​ خیره‌کننده‌ای از آن ساطع شد، نوری به درخشندگیِ پاره‌ای از خورشید.

نورِ سبز همچون فرمانروایی که بر آسمان و زمین سایه‌جلو​ افکنده باشد، بر همه‌چیز تابید. برای لحظه‌ای، خاکِ سرخ، دریاچهٔ خون‌آهنین​ و جهنمِ سوزان، زیرِ لایه‌ای از نورِ سبزِ تیره پوشیده شدند.

این نورِ سبز،‌فرود​ قدرتی رازآلود در‌وحشیانه​ خود نهفته داشت.

تحتِ تأثیرِ این قدرت،‌رود​ صخره‌های کوهستان به لرزه درآمده‌تقلا​ و شروع به فروریختن کردند.

از سقف غار، سنگ‌های عظیمی فرو ریخت و به سوی‌خشونت​ نقاب مسین به پرواز درآمد. حجم انبوهی از خاک و سنگ‌مشتِ​ نیز از بالا تا پایینِ دیواره‌های سرخ، آرام‌آرام به هوا برخاست.

نورِ نقابِ مسین، چهرهٔ تیه شوئه لنگ را‌کوبید​ در خود پوشانده بود. انبوهِ سنگ‌های کوهستان گردِ نقاب‌ساخته​ گرد آمد و به شکل پیکری انسانی متراکم شد.

خرده‌سنگ‌ها پیوسته از هر‌آمد​ سو به هم می‌پیوست و‌فلس‌های​ پیکرِ سنگی مدام بزرگ‌تر می‌شد.

از یک متر در آغاز، به‌سرعت به‌فشرد​ سه متر... پنج متر... هشت متر رسید...‌لغزنده‌اش​ و سرانجام قامتِ آن هجده متر شد!

گویِ عروسکِ کوهستانِ غول‌پیکر!

پیکرِ غول‌پیکر با‌داد​ ابهتی تسلیم‌ناپذیر به سوی‌محیط​ دریاچهٔ خون فرود آمد.

پاهایش به کف دریاچهٔ خون رسید، اما آب تنها تا کمرش‌بدنِ​ بالا می‌آمد. جثه‌اش چنان تنومند و عظیم بود که ارابه‌های اسب‌کش می‌توانستند‌فراوانی​ روی بازوانش بتازند و مشتش گنجایش نگه داشتنِ یک فیل را داشت.

چهره‌اش ساده و بی‌نقش‌ونگار بود؛‌فرود​ گویی همان نقابِ مسین در‌لطفِ​ ابعادی غول‌آسا تجلی یافته است.

پیکر سنگی به سخن درآمد و‌عظیمِ​ صدایش گویی آسمان و زمین را‌راند​ به لرزه انداخت: «اژدهای آتش، بیا.»

اژدهای آتش که در دریای شعله‌ها می‌خروشید، به هوا‌خشونت​ برخاست و همچون ماری به دورِ بازوی راستِ عروسکِ‌گویِ​ غول‌پیکر پیچید و سرش روی شانهٔ راستِ آن قرار گرفت.

سپس، گویِ اژدهای روغن بیرون پرید و اژدهایی از‌فلس‌های​ روغنِ قیرگون شکل داد که به دورِ بازوی چپِ‌طلایی​ عروسک پیچید و سرش را روی شانهٔ چپِ آن گذاشت.

با اژدهایانی بر بازوانِ چپ و‌آمد​ راست، پیکرِ غول‌پیکر همچون خدایی آسمانی‌خیس​ می‌نمود که به زمین نزول کرده است!

فانگ یوان با تمام توان به سوی ورودی تونل شنا کرد. هنگامی که خرده‌سنگ‌ها‌لعنتی​ به هوا برخاسته و عروسکِ غول‌پیکر را شکل داده بودند، خاکِ سرخی که ورودی‌مناسب​ تونل را پوشانده بود نیز همراهشان رفته و بار دیگر دهانه را نمایان کرده بود.

این میدان نبرد هر لحظه خطرناک‌تر می‌شد و‌کوبید​ ورودی تونل ممکن بود هر آن دوباره مسدود‌فروریخته​ شود؛ فانگ یوان جرئت نداشت بیش از این بماند.

دریای آتش رفته‌رفته فرو‌آمد​ نشست و ناگهان موجِ سرخِ‌فلس‌های​ عظیمی از دریاچهٔ خون برخاست.

پیتونِ رودِ خون حملهٔ خود را از درون دریاچه آغاز‌لطفِ​ کرد؛ به دورِ عروسکِ غول‌پیکر پیچید و بالا رفت. سرِ‌طلایی​ غول‌آسای مار همچون دژکوبی به سوی صورتِ عروسکِ غول‌پیکر کوبیده شد.

این حمله قدرتِ سهمگینی داشت و‌عظیمِ​ اگر به هدف می‌نشست، بیش از نیمی‌غرید​ از سرِ عروسکِ غول‌پیکر را متلاشی می‌کرد.

عروسکِ غول‌پیکر فریاد زد: «چنگالِ مشتِ آهنین!»‌محیط​ هوا شکافته شد و دستی آهنین بیرون‌حجم​ جهید و سرِ مار را چنگ زد.

با صدای گرومبِ بلندی، دستِ‌فشرد​ آهنین در هم شکست، اما حملهٔ‌بدنِ​ پیتونِ رودِ خون نیز متوقف گشت.

تیه شوئه لنگ فرصتِ کوتاهی برای تجدید‌فشرد​ قوا یافت. دو دستِ عروسکِ غول‌پیکر هماهنگ با‌روی​ هم به سوی پیتونِ رودِ خون چنگ انداختند.

اژدهای روغن و اژدهای آتش فرصت را غنیمت شمرده و از پیتونِ‌راند​ رودِ خون بالا رفتند. آن دو اژدها در هم آمیختند و شعله‌ای‌تیه​ سوزان پدید آوردند که پیتونِ رودِ خون را در خود کباب می‌کرد.

پیتونِ رودِ خون از شدت درد پیوسته فس‌فس می‌کرد و دیوانه‌وار تقلا می‌نمود.‌لعنتی​ اما تیه شوئه لنگ چگونه ممکن بود اجازه دهد به این سادگی فرار کند؟‌مناسب​ دستانِ عروسکِ غول‌پیکر همچون انبر، پیتونِ رودِ خون را محکم در چنگ خود می‌فشردند.

پیتونِ رودِ خون راه گریزی نداشت. بدنش سیاه و برشته شده بود و بوی گوشتِ سوخته‌انفجاری​ می‌داد. این امر خویِ درنده‌اش را بیدار کرد؛ حال که نمی‌توانست بگریزد، به دورِ عروسکِ غول‌پیکر پیچید‌قدرت​ و با شدتی تمام خود را منقبض کرد تا با فشارِ خردکننده آن را از پای درآورد.

هرچند عروسکِ غول‌پیکر از سنگ‌های متراکمِ کوهستان ساخته شده‌تقلا​ بود، اما بدنش نرمیِ خاکِ سرخ را داشت. زیرِ نیرویِ‌نورِ​ فشارِ پیتونِ رودِ خون، کمرش به‌سرعت تا نیمه جمع شد.

صدای خرد شدن به‌داد​ گوش رسید و خرده‌سنگ‌ها‌محیط​ به هر سو پرتاب شدند.

در آستانهٔ مرگ، پیتونِ رودِ‌عظیمِ​ خون قدرتی حتی عظیم‌تر از‌جلو​ پیش از خود بروز داد.

فانگ یوان تازه به لبهٔ ورودی‌وحشیانه​ تونل رسیده بود که ناگهان صدای‌لغزنده‌اش​ سرفه‌هایی از عروسکِ غول‌پیکر بلند شد.

بیماریِ کهنهٔ تیه‌پیتون​ شوئه لنگ دوباره‌آمد​ عود کرده بود!

دستانِ عروسکِ غول‌پیکر شل شد.‌نیروی​ پیتونِ رودِ خون فس‌فسی کرد‌خشونت​ و بدنش ناگهان به جلو جهید.

با وجود این، دستانِ عروسکِ غول‌پیکر دوباره محکم شد. پیتونِ رودِ خون دهانش‌لعنتی​ را کاملاً باز کرد و نیش‌های تیزش را به نمایش گذاشت؛ سرش دیوانه‌وار‌زمان​ به این سو و آن سو تاب می‌خورد، اما همچنان با هدف فاصله داشت.

دیگر توانی برای مقابله نداشت و‌وحشیانه​ رفته‌رفته قدرتش را از دست می‌داد؛ به‌روی​ زودی در آتش می‌سوخت و جان می‌داد.

اما درست در همین‌رود​ لحظه، مه‌آلودی غلیظ و خونین‌تقلا​ از میانهٔ دریاچهٔ خون برخاست.

ردی از وحشت در چشمان فانگ یوان‌ناشی​ پدیدار شد: «گویِ جنونِ خون!» بی‌درنگ از‌لعنتی​ دهانهٔ تونل بالا رفت و وارد آن شد.

مهِ خونین به‌سرعت در هوا‌عظیمِ​ پخش شد و جهنمِ سوزانِ‌جلو​ روی دریاچهٔ خون به‌کلی خاموش گشت.

گردابی در‌رود​ میانهٔ دریاچهٔ‌آمد​ خون پدیدار شد.

گرداب از مرکزِ دریاچه آغاز شده‌آمد​ و به‌سرعت گسترش یافته بود؛ آن‌قدر بزرگ‌بدنِ​ شد تا لبه‌هایش به دیواره‌های اطراف رسید.

عروسکِ غول‌پیکر با سردی‌داد​ غرید: «هومف... گو یوئهٔ نسل‌کوبید​ اول، دیگر نتوانستی تحمل کنی؟...»

موجِ خونینِ عظیمی به‌نیروی​ ارتفاعِ ده متر از‌کوبید​ میانهٔ گرداب فوران کرد.

و از درونِ موجِ‌آمد​ خون، تابوتی زرشکی به‌صورت‌لطفِ​ عمودی آرام‌آرام بالا آمد.

«هِهِهِهِهِ...» صدایی خشن و غریب از‌آمد​ درون تابوت به گوش رسید؛ صدایی که‌بدنِ​ هر شنونده‌ای را تا مغزِ استخوان می‌لرزاند.

«کوچک‌ترِ جوان، جرئت می‌کنی نقشهٔ مرا نقش‌برآب کنی؟ تو مرگ را می‌طلبی و من‌لعنتی​ آن را به تو ارزانی خواهم داشت!» پیش از آنکه طنینِ صدایش محو شود، درِ‌دید​ تابوت همچون سنگی از منجنیق به بیرون پرتاب شد و جسدی چروکیده را نمایان ساخت.

چهره‌ای سرخ با نیش‌هایی بلند داشت، موهایش به رنگِ‌خشونت​ خون بود و چشمانِ گودرفته‌اش آتشی را در خود جای‌گلاویزِ​ داده بود که گویی هر آن رو به خاموشی می‌رفت.

هیچ پوستی بر تن نداشت؛ رشته‌های نازکی‌تقلا​ از عضلاتِ سرخ بر استخوان‌های سپیدش چسبیده و‌خورد​ ظاهری چروکیده و درنده‌خو به او بخشیده بود.

جسد به سخن درآمد، اما دهانش هیچ تکانی نخورد و‌لطفِ​ صدا از شکمش بیرون می‌آمد: «کوچک‌تر، تو مجروحی اما باز‌طلایی​ هم جرئت می‌کنی مرا تحریک کنی. امروز، مرگت فرا می‌رسد!!»

او در کلامش پیوسته از واژگانی فاخر‌ناشی​ و کهن بهره می‌برد؛ این لحن و‌لعنتی​ سیاقِ گفتار، متعلق به هزار سال پیش بود.

فانگ یوان با حیرت، اما بدون‌ناشی​ تعجب گفت: «گویِ زامبیِ خونِ رتبه ۵!‌لعنتی​ این واقعاً همون گو یوئهٔ نسلِ اوله؟»

در این دنیای شگرف، استادان گویِ بسیاری بودند که قرن‌ها می‌زیستند. افزون‌لغزنده‌اش​ بر استفاده از گویِ طول عمر که اصولی‌ترین راه برای افزایش عمر‌داشت​ به شمار می‌رفت، روش‌های اهریمنیِ دیگری نیز برای رسیدن به جاودانگی وجود داشت.

برای نمونه،‌دمِ​ گویِ زامبیِ‌رود​ سرگردانِ رتبه ۲.

اگر از این گو برای مدتی طولانی استفاده می‌شد، استاد گو‌جلو​ به‌کلی به یک زامبی بدل می‌گشت و تا زمانی که در‌آهنین​ فواصلِ زمانیِ مشخص خون می‌نوشید، می‌توانست تا ابد آزادانه زندگی کند.

گو یوئهٔ نسلِ اول که‌عظیمِ​ اکنون پیش رویش قرار داشت،‌جلو​ از همین روش بهره برده بود.

گویِ زامبیِ خون یکی از مسیرهای اصلیِ ارتقا برای گویِ زامبیِ سرگردان‌لغزنده‌اش​ در رتبه ۵ بود. این زامبی در کنارِ زامبیِ آشورا، زامبیِ اهریمنِ آسمانی،‌دلسرد​ زامبیِ کابوس و زامبیِ طاعون، به عنوان «پنج زامبیِ پرندهٔ بزرگ» شناخته می‌شدند.

یافتنِ گویِ طول عمر بسیار دشوار بود. گو‌وحشیانه​ یوئهٔ نسلِ اول خود را به یک زامبیِ پرندهٔ‌خورد​ خونین بدل کرده و در اینجا مدفون ساخته بود!

ناولها | novelha.net