---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 992: فانگ یوان هوی فنگ زی را فریب می‌دهد • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 992: فانگ یوان هوی فنگ زی را فریب می‌دهد

0

هوی فنگ‌جونش​ زی یکه خورد‌خیلی​ و خشمگین شد.

هرچند با میل خود تسلیم نشده بود، اما با توجه‌مجروحه​ به شرایط، پس از تسلیم شدن به آن‌ها چاره‌ای جز‌فرار​ کار کردن برایشان نداشت، حتی اگر برخلاف میل باطنی‌اش بود.

قاره مرکزی به او دستور داده بود همان‌جا‌خیلی​ بماند و از درهٔ لوئو پو محافظت کند؛ طبیعتاً‌حرف​ آن‌ها تمهیدات بسیاری روی بدن او پیاده کرده بودند.

آن‌ها هوی فنگ زی را محدود کرده بودند و او‌وحشت​ برای حفظ جان خود، چاره‌ای نداشت جز اینکه بایستد و‌این​ جلوی فانگ یوان را از تسخیر درهٔ لوئو پو بگیرد.

اما با دیدن فانگ یوان، هوی فنگ زی‌فرار​ که یکه خورده و خشمگین بود، به شدت‌احتیاط​ لرزید و با وحشت فریاد زد: «فنگ جیو گه!»

فانگ یوان با‌فرقه​ چهره‌ای خونسرد، نگاهی‌می‌دونه​ گذرا به او انداخت.

جاودانه‌های قاره مرکزی پیش از این دشت‌های شمالی را ترک کرده و‌همین​ به قاره مرکزی بازگشته بودند. پس طبیعتاً تمهیداتی در دشت‌های شمالی به‌اقدامات​ جا می‌گذاشتند. چگونه فانگ یوانِ زیرک نمی‌توانست این موضوع را حدس بزند؟

از این رو، هنگام تسخیر‌بگیرد​ درهٔ لوئو پو، خود را‌وحشت​ به شکل فنگ جیو گه درآورد.

«پس جاودانه‌های قاره مرکزی هوی فنگ زی رو مأمور کردن تا از اینجا محافظت کنه... به نظر میاد قاره مرکزی روش‌های خوبی داره که این "سریع‌ترین شخص در دشت‌های شمالی" رو مجبور کرده برخلاف میلش‌اکنون​ از منافعشون دفاع کنه. تازه، با دیدن قیافه‌ش، یعنی ندیده که فنگ جیو گه قبلاً از اینجا رفته؟ یعنی فنگ جیو گه هنوز توی دره‌ست؟ نه، بعیده. بعد از نبرد صدروزه، جاودانه‌های فرقه سایه قبلاً‌چنین​ رفتن، فنگ جیو گه می‌دونه اینجا جای خطرناکیه، اون به شدت مجروحه، هرچند به جبران بدهی نجات جونش اشاره کرد، اما خیلی عجله داشت که فرار کنه. برای همین، توی فضای میراث حقیقی باهام حرف نزد.»

احتیاط در‌صدروزه​ برابر دیگران‌سایه​ امری ضروری بود.

اقدامات فنگ‌جبران​ جیو گه‌نجات​ بی‌نهایت خردمندانه بود.

هرچه باشد، فانگ یوان ژائو لیان یون نبود؛ در زندگی قبلی، وقتی ژائو‌چهره‌ای​ لیان یون ظاهر شد، فنگ جیو گه با او صحبت کرد. اما اکنون‌می‌گذاشتند​ با ظاهر شدن فانگ یوان، فنگ جیو گه کاملاً سکوت اختیار کرده بود.

گذشته از یک نکتهٔ دیگر.

اگر فانگ یوان می‌دانست‌سایه​ فنگ جیو گه آنجاست،‌خطرناکیه​ به احتمال زیاد حمله می‌کرد!

کشتن فنگ جیو گه سود عظیمی به همراه‌خیلی​ داشت؛ حتی اگر نمی‌توانست گوی جاودان او را‌باهام​ به دست آورد، جستجوی روح او بسیار ارزشمند بود.

علاوه بر این، اگر می‌توانست فنگ جیو گه را زنده دستگیر کند،‌جیو​ یا می‌توانست از خانهٔ انسِ جان اخاذی کند یا او را به‌بازگشته​ نیروهای دشمنِ فنگ جیو گه بفروشد؛ چنین معاملاتی سود هنگفتی در پی داشت.

«فنگ جیو گه به شدت مجروحه، الان به شدت محتاطه! باهام حرف نزد، شاید بعد از ترک درهٔ لوئو پو، هوی فنگ زی‌خردمندانه​ رو دیده ولی بهش نزدیک نشده. دلایل احتمالی‌ش اینه که یا نمی‌دونسته هوی فنگ زی تسلیم شده، یا حتی اگه می‌دونسته، از درگیری‌های‌حمله​ داخلی ده فرقهٔ بزرگ باستانی می‌ترسیده. هرچی باشه، افکار و نیات درونی آدما غیرقابل درکه، با وضعیت فعلی فنگ جیو گه، نمی‌تونسته ریسک کنه.»

فانگ یوان بی‌تفاوت به نظر می‌رسید، اما پیش از این‌مجروحه​ چیزهای زیادی را در نظر گرفته بود. تنها در عرض‌فرار​ همین چند نفس زمان، افکار بی‌شماری در ذهنش پدیدار گشته بود.

هوی فنگ زی روش خود را برای‌کرد​ بررسی به کار گرفت و پس از تأیید‌حقیقی​ هویت فنگ جیو گه، آهِ آسودگی کشید: «خودشه!»

فنگ جیو گه رهبر جاودانه‌های قاره مرکزی بود؛ اگر‌لرزید​ او شخصاً قصد تسخیر درهٔ لوئو پو را داشت،‌جاودانه‌های​ هوی فنگ زی هیچ دلیلی برای متوقف کردنش نداشت.

هوی فنگ زی بسیار مطیع بود؛ به جلو‌فرار​ پرواز کرد، ادای احترام نمود و گفت: «این‌احتیاط​ زیردست به سرور فنگ جیو گه ادای احترام می‌کنه.»

فانگ یوان سر تکان داد: «هوم. فهمیدم‌جای​ چی شده. ازم محافظت کن، وقتی دارم درهٔ‌اشاره​ لوئو پو رو می‌گیرم، نباید مزاحمی داشته باشم.»

کلماتش کوتاه بود و اطلاعات زیادی در‌کرد​ بر نداشت. اما با بیانِ پیشاپیشِ این موضوع،‌حقیقی​ جلوی مشکوک شدن هوی فنگ زی را گرفت.

هوی فنگ‌فانگ​ زی بی‌درنگ پاسخ‌بگیرد​ داد: «چشم سرورم!»

این‌گونه، زیر سایهٔ محافظت هوی‌خیلی​ فنگ زی، فانگ یوان در‌فضای​ تسخیر درهٔ لوئو پو موفق شد.

پیش از رفتن، فانگ یوان با لحنی جدی به هوی فنگ‌جبران​ زی گفت: «با اینکه درهٔ لوئو پو جابه‌جا شده، هنوز سرزمین‌های‌فضای​ متبرکِ زیادی باقی مونده. همین‌جا نگهبانی بده و نذار مشکلی پیش بیاد.»

هوی فنگ زی که به‌جونش​ چیزی شک نکرده بود، به‌داشت​ نشانهٔ موافقت سر تکان داد.

فانگ یوان با‌یوان​ خونسردی پرواز کرد‌دیدن​ و دور شد.

هوی فنگ زی در حالی که به قامت او نگاه می‌کرد و‌حقیقی​ از قدرت عظیم فنگ جیو گه در شگفت بود، با خود اندیشید: «فنگ‌باشد​ جیو گه از قبل فرار کرده، این یعنی مرگ چین بای شنگ قطعیه.»

هوی فنگ‌صدروزه​ زی از این‌رفتن​ موضوع تعجب نکرد.

او می‌دانست که‌بدهی​ چین بای شنگ‌اشاره​ جراحات سنگینی برداشته است.

ناگهان فکری به ذهن هوی فنگ زی خطور کرد: «اوه نه. ده فرقهٔ بزرگ باستانی‌نگاهی​ همدیگه رو محدود می‌کنن و درگیری‌های داخلی دارن. فنگ جیو گه عضوِ خانهٔ انسِ جانه، من‌موضوع​ دلیلی برای جلوگیری از گرفتنش ندارم، اما باید این اطلاعات رو به نُه فرقهٔ دیگه بفرستم.»

با این فکر، بی‌درنگ دست‌خیلی​ به کار شد و روش‌های مسیر‌میراث​ اطلاعات خود را به کار گرفت.

شاهزاده فنگ شیان‌فرقه​ خیلی زود نامهٔ‌می‌دونه​ او را دریافت کرد.

شاهزاده فنگ شیان غرق در شادی شد و با‌عجله​ صدای بلند خندید: «اوه؟ فنگ جیو گه هنوز زنده‌ست؟‌نزد​ نه‌تنها بیرون اومده، بلکه درهٔ لوئو پو رو هم گرفته!»

در همین حین، پس از ترک هوی فنگ زی، فانگ‌وحشت​ یوان به مکانی امن پرواز کرد و با تای بای‌این​ یون شنگ، و همچنین جاودانهٔ مرد پردار، ژو ژونگ، ملاقات کرد.

این دو نفر در فاصله‌ای‌خیلی​ نه‌چندان دور مستقر شده بودند تا‌میراث​ در صورت نیاز وارد عمل شوند.

هم‌زمان، او ارتباط خود را با هی لو لان‌اون​ و پری لی شان حفظ کرده بود؛ اگر مشکلی‌عجله​ پیش می‌آمد، آن‌ها به عنوان نیروی کمکی فراخوانده می‌شدند.

با توجه به رابطهٔ میان هی لو لان و‌عجله​ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان، حتی اگر یک جاودانهٔ رتبه هشت‌نزد​ ظاهر می‌شد، فانگ یوان می‌توانست با او مقابله کند.

طبیعتاً!

وضعیت کنونی‌جونش​ بهترین حالت‌کرد​ ممکن بود.

فانگ یوان به‌تنهایی‌فرقه​ درهٔ لوئو پو را‌جای​ به دست آورده بود.

و هی لو لان مانند زندگی قبلی‌اش‌کرد​ نبود؛ بدون روحِ هی چنگ، او نمی‌توانست‌میراث​ از مکان درهٔ لوئو پو باخبر شود.

فانگ یوان می‌خواست در سکوت‌بگیرد​ ثروت‌اندوزی کند و دربارهٔ درهٔ‌وحشت​ لوئو پو چیزی به او نگوید.

پری لی شان پیش از این یک بار فانگ‌همین​ یوان را تحت فشار قرار داده بود؛ محال بود‌دیگران​ فانگ یوان چیزی از درهٔ لوئو پو به آن‌ها بگوید.

اگر آن‌ها می‌فهمیدند، با توجه به شخصیتِ‌جای​ پرتوقعِ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان، او قطعاً درخواست‌جونش​ استفاده از درهٔ لوئو پو را مطرح می‌کرد.

«حتی در آینده، اگه بخوام با استفاده‌کرد​ از درهٔ لوئو پو باهاشون معامله کنم، زمانیه‌حقیقی​ که روحم به اندازهٔ کافی قدرتمند شده باشه...»

فانگ یوان به سرزمین متبرک‌بگیرد​ فرم ستاره بازگشت و درهٔ لوئو‌فریاد​ پو را در آنجا قرار داد.

هی لو لان اغلب به سرزمین متبرک هو جاودانه می‌رفت. او باید از گوی جاودان‌نزد​ چی قدرت استفاده می‌کرد تا به همراه مویین‌ها، گوی کیسه هوا را پالایش کند. از‌زندگی​ این رو، عاقلانه نبود که درهٔ لوئو پو را درون سرزمین متبرک هو جاودانه قرار دهد.

ماجرای درهٔ لوئو پو‌سایه​ به پایان رسید، اما‌خطرناکیه​ فانگ یوان همچنان نگران بود.

دستاوردهایش در درهٔ لوئو پو فراتر‌اشاره​ از انتظاراتش بود، اما روند حوادث کاملاً‌فضای​ از کنترل فانگ یوان خارج شده بود.

احساس از دست دادن کنترل‌بگیرد​ بر اوضاع به شدت آزاردهنده بود‌فریاد​ و فانگ یوان احساس ناآرامی می‌کرد.

در میراث حقیقی آسمان‌دزد،‌کرد​ فانگ یوان پنهان‌سازی شبح‌فرار​ را به دست آورد.

فانگ یوان بدنش را بررسی کرد‌می‌دونه​ و دریافت که روحش با لایه‌ای‌بدهی​ از نشان‌های دائو پوشیده شده است.

اما فانگ‌جبران​ یوان نمی‌دانست کاربرد‌جونش​ پنهان‌سازی شبح چیست.

خوشبختانه، او‌فانگ​ به فرقهٔ لانگ‌بگیرد​ یا پیوسته بود.

از این رو، فانگ یوان به‌عجله​ سرزمین متبرک لانگ یا رفت و‌حقیقی​ دربارهٔ والامقام اهریمن آسمان‌دزد پرس‌وجو کرد.

جانِ سرزمین لانگ یا چیزی را پنهان نکرد و درخواستی هم نداشت؛ او اطلاعات زیادی در اختیار فانگ یوان قرار داد و گفت: «آسمان‌دزد میراث‌های زیادی داره، اما فقط ده تا میراث حقیقی ازش مونده.‌خردمندانه​ اونی که قبلاً گیرت اومد برای این بود که من سه تا گو برات پالایش کنم، اون یه میراث حقیقی نبود. هر کدوم از میراث‌های حقیقی آسمان‌دزد یه گنج بی‌نظیر تو این دنیاست، اونا جوهر‌بسیار​ تزکیهٔ والامقام اهریمن آسمان‌دزد رو تو خودشون دارن. هر کی اونا رو به دست بیاره، پتانسیل عظیمی پیدا می‌کنه! این میراث‌های حقیقی فقط یه شرط دارن، اونم اینه که وارث باید یه اهریمن برون‌جهانی باشه!»

«افسانه‌ها می‌گن والامقام اهریمن آسمان‌دزد دو تا حرکت کشندهٔ دفاعی به اسم پنهان‌سازی الهی و پنهان‌سازی شبح داشته. کاربرد پنهان‌سازی الهی این بوده که شخص‌بی‌نهایت​ رو از استنتاجِ هرگونه افکار، اراده‌ها و احساسات پنهان کنه. در مورد پنهان‌سازی شبح، خیلی مرموزه، منم چیز زیادی در موردش نمی‌دونم، به نظر می‌رسه به‌کشتن​ روح ربط داشته باشه. هان؟ چی شد یهو این‌قدر به اطلاعات والامقام اهریمن آسمان‌دزد علاقه‌مند شدی؟ چرا؟ نکنه سرنخی از یه میراث حقیقی آسمان‌دزد پیدا کردی؟»

فانگ یوان‌فانگ​ خندید و گفت:‌بگیرد​ «درست حدس زدی.»

جانِ سرزمین لانگ یا آهی کشید و با احساساتی عمیق گفت: «پنهان‌سازی الهی، پنهان‌سازی شبح... اگه پنهان‌سازی الهی رو داشتم، سرزمین متبرک لانگ یا به یه بهشت واقعی تبدیل می‌شد، دیگه با هیچ مصیبت آسمانی یا بلای زمینی روبه‌رو نمی‌شدیم. حیف شد، والامقام اهریمن آسمان‌دزد ده تا میراث حقیقی‌سود​ خلق کرد، اما اونا به شدت مرموزن، تا الان نشنیدم کسی اونا رو به دست آورده باشه. میراث‌های حقیقی اون جفت‌جفت هستن، پنهان‌سازی الهی و پنهان‌سازی شبح با هم یه جفتن. به دست آوردن یکیشون، سرنخ‌هایی از اون یکی بهت می‌ده. فانگ یوان، اگه بتونی پنهان‌سازی الهی رو به دست‌غیرقابل​ بیاری و تقدیم فرقهٔ لانگ یا کنی، تو رو بزرگ اعظم دوم می‌کنم. تو کل فرقهٔ لانگ یا، فقط مقام من از تو بالاتر می‌شه و قدرت عظیمی پیدا می‌کنی! در واقع، می‌تونی یه گوی جاودان رتبه هفت از خزانه‌ام برداری. آه، نه، حداقل دو تا گوی جاودان رتبه هفت!»

فانگ یوان سر تکان داد؛ تغییر‌می‌دونه​ شخصیتِ جانِ سرزمین لانگ یا، منافع‌بدهی​ زیادی برای او به همراه داشت.

دست‌کم، جانِ سرزمین لانگ یای قبلی‌اشاره​ بیش از حد محافظه‌کار بود و‌همین​ هرگز چنین وعده‌هایی به فانگ یوان نمی‌داد.

فانگ یوان با لبخندی محو بر لب گفت: «اما اگه بتونم پنهان‌سازی الهی رو به دست بیارم، اون یه‌پیش​ میراث حقیقی آسمان‌دزده! اون زمان، والامقام اهریمن آسمان‌دزد همه‌جا می‌رفت و دزدی می‌کرد، هیچ‌کس نمی‌تونست مکانش رو استنتاج کنه، مگه‌کنه​ به خاطر پنهان‌سازی الهی و پنهان‌سازی شبح نبود؟ ارزش این میراث خیلی بیشتر از دو تا گوی جاودان رتبه هفته.»

جانِ سرزمین لانگ یا لب برچید، با صدای بلند خندید و سعی کرد فضای معذب‌کننده را تلطیف کند: «بیراه‌امری​ نمی‌گی. راستش حرفم هنوز تموم نشده بود، نه تنها دو تا گوی جاودان رتبه هفت بهت می‌دم، بلکه می‌تونی بی‌شمار‌گذشته​ دستورالعمل گوی جاودان، حرکت کشندهٔ جاودان و انواع رازهای باستانی و سرنخ‌های میراث رو ازم بخوای! چطوره؟ این پاداش کافیه؟»

فانگ یوان پاسخ داد: «هوم، تقریباً کافیه. وقتی پنهان‌سازی الهی رو‌جبران​ به دست آوردم برمی‌گردم.» او اطلاعاتی را که می‌خواست به دست‌فضای​ آورد و ناگهان برگشت تا سرزمین متبرک لانگ یا را ترک کند.

جانِ سرزمین لانگ یا با چشمانی گشاد خیره شد و در حالی که به رفتن فانگ یوان نگاه می‌کرد، زیر لب گفت:‌امری​ «این یارو... شاید واقعاً سرنخ‌هایی پیدا کرده باشه! اگه بتونم پنهان‌سازی الهی رو به دست بیارم، دیگه چه جای نگرانی می‌مونه؟ واهاها!‌دیگر​ حتی اگه بذارم بزرگ اعظم دوم بشه، جاودانه‌های مویین فقط به حرف من گوش می‌دن، واهاها! آخ، بازم اشتباهی فکرامو بلند گفتم!»

جانِ سرزمین لانگ یا‌تسخیر​ دهانش را پوشاند و معصومانه‌لرزید​ به فانگ یوان خیره شد.

فانگ یوان به این‌گونه‌کرد​ رفتارهای عجیب عادت داشت‌فرار​ و در دل خندید.

اگر هر نیروی دیگری بود، او احساس خطر می‌کرد‌اون​ و هوشیار می‌ماند. اما با پیوستن به فرقهٔ لانگ‌عجله​ یا، با داشتن چنین رئیسی، همه‌چیز بسیار آسان بود.

فانگ یوان بدون اینکه برگردد، برای جانِ سرزمین لانگ یا دست‌فرار​ تکان داد و گفت: «هر چی گفتی رو شنیدم.» سپس با‌امری​ به کارگیری سفر جاودان ثابت، سرزمین متبرک لانگ یا را ترک کرد.

جانِ سرزمین لانگ یا با چهره‌ای‌دیدن​ درهم‌رفته جا ماند، پایش را به زمین‌چهره‌ای​ کوبید و زیر لب گفت: «لعنتی! لعنتی!»

با بازگشت به سرزمین متبرک هو‌عجله​ جاودانه، نگاه فانگ یوان با تردید‌حقیقی​ لرزید و در افکاری عمیق فرو رفت.

«من یه تناسخ‌یافته‌ام، هرچند بدنم مال این دنیاست، اما‌اون​ روحم از بیرون اومده. پس من یه اهریمن برون‌جهانی‌ام‌عجله​ و صلاحیت به دست آوردن میراث‌های حقیقی آسمان‌دزد رو دارم.»

«پیش از این، والامقام اهریمن آسمان‌دزد‌اشاره​ حرف‌هایی از خودش به جا گذاشته بود‌فضای​ که نشون می‌داد اونم یه اهریمن برون‌جهانیه.»

«به دست آوردن میراث‌های حقیقی آسمان‌دزد می‌تونه خیلی سخت یا خیلی آسون باشه، مهم‌ترین چیز داشتنِ هویتِ یه‌جاودانه‌های​ اهریمن برون‌جهانیه. جای تعجب نیست که والامقام اهریمن آسمان‌دزد موقع ایجاد این میراث حقیقی، سرنخ‌ها رو همه‌جا پخش‌درآورد​ کرده. برام سؤال بود که چرا سرنخ‌های گوی درِ باز و گوی درِ بسته این‌قدر راحت به دست اومدن.»

«اما بعد از به دست آوردن پنهان‌سازی‌داشت​ شبح، هیچ ردی از پنهان‌سازی الهی پیدا‌حرف​ نکردم. یعنی یکی قبلاً پنهان‌سازی الهی رو برداشته؟»

ناولها | novelha.net