---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1133: غارتِ کاملِ غار-بهشت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1133: غارتِ کاملِ غار-بهشت

0

طی چند روزِ پس از‌ذخیرهٔ​ آن، فانگ یوان تقریباً سراسرِ‌شده​ غار-بهشتِ هی فان را گشت.

آگاهی‌اش محیط پیرامون را در بر‌آن‌ها​ گرفته بود و همان‌طور که کاوش‌استخرِ​ می‌کرد، همه‌چیز را زیر نظر داشت.

گاهی فانگ یوان احساس می‌کرد که‌بنا​ گویی هی فان، از فراسوی زمان‌آرایه‌های​ و مکان، شخصاً به او آموزش می‌دهد.

میراث حقیقیِ هی فان حاویِ توضیحاتِ بی‌نهایت دقیقی بود. غار-بهشتِ هی فان در پیشِ رویش، نمونه‌ای زنده و واقعی به شمار می‌رفت که‌می‌کردند​ می‌توانست با آن تعامل کند، اطلاعاتش را بیرون بکشد و به مشاهده‌اش بپردازد. در صورتِ بروزِ هرگونه ابهام، فانگ یوان به جستجوی روحِ آن‌متبرک​ جاودانه‌های اسیر می‌پرداخت؛ این امر سبب شد تا او روند و رازهای شکوفایی و زوالِ گونه‌های مختلف را در گسترهٔ طولانیِ زمان درک کند.

استعدادِ هی فان، تحسینِ عمیقِ‌ذخیرهٔ​ فانگ یوان را برانگیخت؛ او از‌وسعت​ این استعداد بهرهٔ فراوانی برده بود.

اکنون در خصوصِ توسعهٔ روزنهٔ‌نخستینِ​ جاودانِ فرمانروا، فانگ یوان ایده‌های جسورانه‌ممنوعهٔ​ و جدیدِ بسیاری در سر داشت.

پس از آنکه فانگ یوان اطمینان یافت‌شده​ که ساختارِ سراسرِ غار-بهشتِ هی فان را به‌خوبی‌اما​ درک کرده است، جابه‌جاییِ منابع را آغاز کرد.

نخستینِ آن‌ها، بلورهای آسمانی بود.

نخستین منطقهٔ ممنوعهٔ‌ممنوعهٔ​ غار-بهشتِ هی فان، استخرِ‌استخر​ ذخیرهٔ بلور آسمانی بود.

این استخر در آسمان بنا شده بود، وسعت عظیمی را در‌ممنوعهٔ​ بر می‌گرفت و لایه‌هایی از آرایه‌های گو آن را احاطه کرده بودند.‌آرایه‌های​ اما بلورهای آسمانی تنها بخشِ کوچکی از مرکزِ آن را اشغال می‌کردند.

بلورهای آسمانیِ تولیدشده در‌استخر​ غار-بهشتِ هی فان، به‌وسعت​ رنگ نیلگونِ روشن بودند.

بلورهای آسمانی بسته به‌ذخیرهٔ​ محلِ پیدایشِ خود، رنگ‌های‌بنا​ متفاوتی به خود می‌گرفتند.

فانگ یوان این استخرِ‌استخرِ​ ذخیره را به آسمانِ‌آسمان​ نیلگونِ کوچک منتقل کرد.

«حیف که این استخرِ ذخیره تنها در یک غار-بهشت قادر به تولیدِ بلورهای آسمانی است. روزنهٔ جاودانِ فرمانروای من‌وسعت​ فقط یک سرزمین متبرک است و این استخر در آن هیچ کارایی‌ای نخواهد داشت. با وجود این، بلورهای آسمانیِ‌بسته​ نیلگونِ روشن در این استخر و آن لانهٔ عقابِ بلور آسمانی، باید تا پنج شش سال برایم دوام بیاورند.»

فانگ یوان برآورد کرد که با‌بنا​ افزوده شدنِ این بلورها، دیگر مشکلی برای‌احاطه​ تغذیهٔ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق نخواهد داشت.

خریدِ بلورهای آسمانی‌استخرِ​ در آسمانِ زردِ‌استخر​ گنجینه کارِ آسانی نبود.

دومین منطقهٔ‌منطقهٔ​ ممنوعه در زیرِ‌ذخیرهٔ​ زمین قرار داشت.

غاری غول‌پیکر بود.

چکنده‌سنگ‌هایی در غار رشد می‌کردند که ارزشمندترینِ آن‌ها،‌وسعت​ چکنده‌سنگ‌های ختمی بود؛ این نوع در دنیای بیرون‌تنها​ کمیاب بود، اما به وفور در اینجا می‌رویید.

فانگ یوان زحمتِ زیادی کشید تا کلِ‌آسمان​ غار را از جا بکند و آن‌آرایه‌های​ را به مرزِ جنوبیِ کوچک منتقل سازد.

خوشبختانه گویِ جاودانِ کشیدنِ کوه را‌بلور​ در اختیار داشت، وگرنه رسیدگی به‌عظیمی​ این دومین منطقهٔ ممنوعه بسیار دشوار می‌بود.

«اما با این کار، چکنده‌سنگ‌ها هنگامِ رشد نیاز دارند تا چیِ زمینِ درونِ روزنهٔ جاودانِ‌استخر​ فرمانروا را جذب کنند، که این امر مصرفِ چیِ زمینِ روزنه را افزایش خواهد داد.‌مرکزِ​ هر از گاهی باید روزنهٔ جاودان را روی زمین مستقر کنم تا چیِ زمین تجدید شود.»

افزون بر این منابعِ طبیعی،‌آسمان​ هیولاهای برهوتِ باستانی و گیاهانِ‌می‌گرفت​ برهوتِ باستانی نیز در آنجا می‌زیستند.

در میانِ گیاهانِ برهوتِ‌ذخیرهٔ​ باستانی، یک درختِ گوشتِ‌بنا​ متحرک به چشم می‌خورد.

این درخت، گیاهِ کمیابی‌استخرِ​ از مسیرِ قدرت بود که‌بنا​ عموماً در آسمانِ سیاه می‌رویید.

برای پرورشِ آن، هی فان به‌طورِ ویژه بخشی‌آسمانی​ از غار-بهشتِ هی فان را محصور کرده و‌آسمان​ شرایطی از تاریکیِ مطلق را پدید آورده بود.

هی فان در پیرامونِ درختِ‌آسمان​ گوشتِ متحرک، زیستگاهی کاملاً متناسب‌می‌گرفت​ با رشدِ آن تدارک دیده بود.

شاخه‌های درختِ گوشتِ متحرک بسیار غریب و شبیه به بازوهای‌وسعت​ نرم و ستبرِ هشت‌پا بودند. این شاخه‌ها تنها با یک‌کوچکی​ ضربهٔ شلاق‌مانندِ سبک، می‌توانستند هیولاهای برهوت را به هوا پرتاب کنند.

فانگ یوان پیش از این یک بار در غار-بهشتِ‌بنا​ آسمانِ پرستاره چنین درختی را دیده بود. با یادآوریِ‌اما​ اینکه این دومین رویارویی‌اش با این گیاه است، آهی کشید.

زمانی آرزو داشت درختِ گوشتِ متحرکی به چنگ آورد، چرا که می‌توانست با استفاده از گویِ‌آسمان​ جاودانِ خوردنِ قدرت، نشان‌های دائویِ مسیرِ قدرتِ خود را افزایش دهد. اما اکنون که درختِ گوشتِ‌می‌کردند​ متحرک را در اختیار داشت، گویِ جاودانِ خوردنِ قدرت نابود شده بود؛ این تقارن، حقیقتاً بدموقع بود.

فانگ یوان درختِ گوشتِ متحرک‌آسمان​ را به آسمانِ سیاهِ کوچک در‌لایه‌هایی​ درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا منتقل کرد.

برتریِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا رفته‌رفته خود را نشان می‌داد. هی فان برای کاشتِ درختِ گوشتِ متحرک ناچار به انجامِ تدارکاتی‌کوچکی​ موشکافانه بود. اما فانگ یوان نیازی به این کار نداشت، زیرا محیطِ آسمانِ سیاهِ کوچک به آسمانِ سیاهِ ازلیِ واقعی‌حیف​ بسیار نزدیک بود. درختِ گوشتِ متحرک پس از جابه‌جایی بسیار خشنود به نظر می‌رسید و شاخه‌هایش را با آسودگی دراز کرد.

از آنجا که هی فان روش‌های تخصصیِ خود‌آسمان​ را به جا گذاشته بود، فانگ یوان کارِ آسانی‌بودند​ برای جابه‌جاییِ این گیاهانِ برهوتِ باستانی در پیش داشت.

این قاعده در موردِ سایرِ هیولاهای‌آن‌ها​ برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانیِ ساکن‌استخرِ​ در غار-بهشتِ هی فان نیز صدق می‌کرد.

با به کارگیریِ روش‌های موجود در میراثِ حقیقیِ هی فان،‌می‌گرفت​ فانگ یوان می‌توانست این هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانی‌اشغال​ را بدون هیچ دردسری به درونِ روزنهٔ جاودانِ خود بکشاند.

نکتهٔ شایانِ ذکر این بود که در‌آسمان​ میانِ هیولاهای برهوتِ باستانی در غار-بهشتِ هی فان،‌احاطه​ سه سگِ آسمانیِ بازمانده نیز به چشم می‌خوردند.

متأسفانه، فانگ یوان به هیولاهای برهوتِ سگ نیاز داشت،‌بنا​ نه هیولاهای برهوتِ باستانی. او برای تغذیهٔ گویِ جاودانِ‌اما​ بختِ مدفوعِ سگِ رتبه ۶، به مدفوعِ آن‌ها نیازمند بود.

با وجود این،‌آغاز​ آن سه سگِ آسمانیِ‌بلورهای​ بازمانده نیز بی‌مصرف نبودند.

در آینده، اگر فانگ یوان گویِ جاودانِ بختِ مدفوعِ سگ‌می‌گرفت​ را به رتبه ۷ ارتقا می‌داد، خوراکِ آن دستخوشِ تغییری اساسی‌می‌کردند​ می‌شد. در آن زمان، مدفوعِ سگِ آسمانیِ بازمانده به کار می‌آمد.

روندِ جابه‌جایی توسطِ فانگ یوان با کاراییِ بالایی‌بنا​ پیش می‌رفت و در تمامِ این مدت، جانِ‌بودند​ آسمانِ ناقوسِ برنجی در کنارش او را همراهی می‌کرد.

فانگ یوان اکنون مالکِ غار-بهشت بود‌بلور​ و جانِ آسمان بدونِ هیچ مقاومتی‌عظیمی​ در هر اقدامی با او همکاری می‌کرد.

پس از گذشتِ نیم‌ماه،‌کرد​ فانگ یوان سرانجام غار-بهشتِ هی‌نخستین​ فان را به‌کلی تخلیه کرد.

حتی کوهِ توالیِ جاودانِ خالی از سکنه‌شده​ نیز در امان نماند؛ فانگ یوان آن‌بودند​ را هم به مرزِ جنوبیِ کوچک منتقل ساخت.

پیش از این، شمارِ کثیری‌بلور​ از استادانِ گو و فانی‌ها‌وسعت​ در غار-بهشتِ هی فان زندگی می‌کردند.

تمامیِ آن‌ها‌منطقهٔ​ نوادگانِ جاودانه‌هایِ مجرمِ‌ذخیرهٔ​ قبیلهٔ هی بودند.

فانگ یوان همگیِ آن‌ها را از دمِ تیغ گذراند‌نخستین​ و ارواحشان را جمع‌آوری کرد، با این قصد که‌شده​ آن‌ها را به عنوانِ خوراک به کوهِ دانگ هون بدهد.

تنها چیزی که حسرتِ خفیفی در دلِ فانگ‌وسعت​ یوان بر جای گذاشت این بود که هیچ‌تنها​ انسانِ دگرگونه‌ای در غار-بهشتِ هی فان وجود نداشت.

هنگامی که غار-بهشت‌ها یا سرزمین‌های متبرک به مرحلهٔ خاصی از تکامل می‌رسیدند، جاودانه‌ها‌لایه‌هایی​ پرورشِ انسان‌های دگرگونه را در درونِ آن‌ها آغاز می‌کردند. با وجودِ اینکه هی‌رنگ​ فان تواناییِ این کار را داشت، اما از انجامش سر باز زده بود.

با وجود اینکه هیچ انسان دگرگونه‌ای در آنجا نبود و‌شده​ بیشتر منابع تزکیهٔ رایج را جاودانه‌های درون غار-بهشت هی فان‌بخشِ​ مصرف کرده بودند، فانگ یوان همچنان سود عظیمی به دست آورد!

فانگ یوان تمام منابع غار-بهشت هی فان‌بلورهای​ را درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا قرار داد و‌استخر​ این روزنه، از حالتی متروک، رفته‌رفته جان می‌گرفت.

«این پیشرفت بزرگیه!»

«اگه می‌خواستم خودم تلاش کنم تا روزنهٔ جاودانِ فرمانروا رو به این مرحله‌لایه‌هایی​ از توسعه برسونم، به ششصد سال زمان نیاز داشتم! اون هم در بهترین‌رنگ​ حالت. الان با گرفتن منابع غار-بهشت هی فان، مستقیماً به این مرحله رسیدم.»

غار-بهشت هی فان مدت درازی پابرجا بود و منابع‌بنا​ عظیمی را در خود انباشته بود! هر چه باشد،‌اما​ این ثروتِ انباشتهٔ یک جاودانهٔ رتبه هشت به شمار می‌رفت.

با وجود اینکه بخش زیادی از آن‌بلورهای​ مصرف شده و غار-بهشت دیگر در دوران اوج‌استخر​ خود نبود، فانگ یوان همچنان بهرهٔ فراوانی برد.

برای نمونه، روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پیش از این همچون فقیری بی‌نوا بود و حتی‌بودند​ گوهای جاودان نیز در آن گرسنگی می‌کشیدند. اما اکنون، او ثروتِ یک ارباب ثروت‌محلِ​ را به ارث برده بود و در یک چشم‌به‌هم‌زدن، خودش به ارباب ثروت تبدیل شد!

«حالا ارزش منابع درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، قطعاً از‌شده​ بیشتر جاودانه‌های رتبه هفت فراتره! حتی در مقایسه با استانداردهای‌بخشِ​ جاودانه‌های رتبه هشت هم، شاید بتونم به‌سختی به سطحشون برسم.»

«البته، خیلی از منابع تازه به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا منتقل شدن،‌وسعت​ با تغییر محیط و کاهش نشان‌های دائوی مسیر زمان، تولیدشون به‌شدت‌مرکزِ​ کم می‌شه و حتی ممکنه پژمرده بشن و از بین برن.»

«جانوران و گیاهان باید با محیط جدید‌بلورهای​ سازگار بشن و روزنهٔ جاودانِ فرمانروای من هم‌استخر​ باید کم‌کم اونا رو در خودش حل کنه.»

«در این بین، بعضی از منابع به‌شده​ دردم نمی‌خوره، باید اونا رو بفروشم و‌بودند​ با چیزایی که نیاز دارم مبادله‌شون کنم.»

انتقال تمام‌ممنوعهٔ​ منابع تنها‌ذخیرهٔ​ آغازِ کار بود.

پس از آن، فانگ‌استخرِ​ یوان باید خود را مشغول‌بنا​ توسعه و مدیریت آن‌ها می‌کرد.

چند روز بعد، فانگ‌کرد​ یوان، چو دو را‌آسمانی​ به غار-بهشت هی فان آورد.

چو دو که تازه به غار-بهشت هی فان رسیده بود، با‌لایه‌هایی​ نگاهی متعجب و ناامید به اطراف نگریست و گفت: «نامه‌ت که رسید،‌تولیدشده​ سریع اومدم. غار-بهشت هی فان که می‌گن اینجاست؟ همم، چرا این‌قدر بایره؟»

تقریباً هیچ‌چیز در‌استخرِ​ غار-بهشت هی فان‌استخر​ به چشم نمی‌خورد.

حتی علفزارها را نیز فانگ یوان کنده‌استخر​ بود و فضا تماماً خالی بود. البته‌لایه‌هایی​ که هیچ درختی هم به چشم نمی‌خورد.

رودها و برکه‌ها نیز همگی با‌آن‌ها​ استفاده از گوی جاودانِ کشیدنِ آب،‌استخرِ​ به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا منتقل شده بودند.

غار-بهشتِ خوش‌منظرهٔ هی فان بیش از پیش متروک‌وسعت​ گشته بود؛ با وزش باد، شن‌ها در هوا‌تنها​ به پرواز درمی‌آمدند و منظره‌ای دلگیر را رقم می‌زدند.

چو دو با‌استخرِ​ نگاهی پرتردید به‌استخر​ فانگ یوان چشم دوخت.

حالت چهره‌اش گویی می‌گفت: برادر، اشتهایت‌بلور​ زیادی بزرگ نیست؟ من با این‌عظیمی​ عجله آمدم که این را ببینم؟

فانگ یوان لبخند زد و با اشاره به آسمان‌نخستین​ گفت: «برادر چو، طبق پیمان اتحادمون، سی درصد از‌شده​ سودم رو بهت می‌دم. غار-بهشت هی فان حالا مال توئه.»

با شنیدن این حرف، حالت چهرهٔ‌بنا​ چو دو دگرگون شد و با حیرت‌احاطه​ به فانگ یوان نگاه کرد: «جدی می‌گی؟»

فانگ یوان‌ممنوعهٔ​ سر تکان‌ذخیرهٔ​ داد: «البته.»

چو دو شدیداً وسوسه شد!

با وجود اینکه فانگ یوان‌نخستینِ​ منابع درون غار-بهشت را برداشته‌منطقهٔ​ بود، آنجا همچنان یک غار-بهشت بود!

منابع و غار-بهشت،‌بلور​ به‌ترتیب مانند تخم‌مرغ‌بنا​ و مرغ بودند.

فانگ یوان تخم‌مرغ‌ها را‌ذخیرهٔ​ برداشته و مرغ را‌بنا​ برای چو دو گذاشته بود.

چو دو چشمانش را‌استخرِ​ ریز کرد و نوری‌آسمان​ تیز در نگاهش درخشید.

او نمی‌توانست دست‌آغاز​ رد به سینهٔ‌آن‌ها​ این پیشنهاد بزند!

دلیلش؟

زیرا کنترل این‌استخرِ​ غار-بهشت کمک عظیمی به‌آسمان​ تزکیهٔ چو دو می‌کرد.

با وجود اینکه چو دو نیز روزنهٔ جاودان داشت، روزنه‌اش تنها‌وسعت​ یک سرزمین متبرک بود و منابع مسیر زمان یا مسیر فضایش،‌مرکزِ​ به‌هیچ‌وجه با یک غار-بهشت قابل‌قیاس نبودند. تازه این غار-بهشت هی فان بود!

سرزمین متبرک چو دو نیز منابع تزکیهٔ‌بلورهای​ فراوانی در خود جای داده بود، اما‌بلور​ قرار دادن منابعش در آنجا امن نبود.

به دلیل بلاها و مصیبت‌ها.

بلاها و مصیبت‌ها هنگام هدف‌بلور​ قرار دادن جاودانه‌ها، منابع روزنهٔ‌وسعت​ جاودان را نیز نابود می‌کردند.

چو دو سطح تزکیهٔ رتبه هفت را داشت و بلاها‌شده​ و مصیبت‌های بسیاری را پشت سر گذاشته بود؛ او درد و‌کوچکی​ رنجِ نابودی منابعش به دست بلاها و مصیبت‌ها را به‌خوبی می‌فهمید.

او کالبد رزم حقیقی قدرت عظیم را نداشت و فضای سرزمین متبرکش محدود بود. برخلاف روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان که‌می‌گرفت​ به‌قدری پهناور بود که حتی پس از جذب منابع هی فان، همچنان فضای خالی زیادی در آن باقی می‌ماند. فانگ یوان‌رنگ‌های​ می‌توانست آزادانه مکانی بدون منبع را در روزنه‌اش انتخاب کند تا مصیبتش را از سر بگذراند، اما چو دو چنین امکانی نداشت.

چو دو با خود ارزیابی کرد: «غار-بهشت هی فان هیچ بلا و مصیبتی نداره، چون این‌تنها​ روزنهٔ جاودان قطعه‌ای از آسمان لاجوردی ازلی رو جذب کرده. می‌تونم منابعم رو اینجا بذارم، البته‌متفاوتی​ نشان‌های دائوی مسیر قدرت در اینجا کمه، باید در آینده با دقت در این مورد تصمیم بگیرم.»

«لیو گوان یی غار-بهشت هی فان رو به‌بنا​ من سپرد، جدا از عمل به توافقمون، دلیل‌بودند​ دیگه‌ش اینه که خود این غار-بهشت یه دردسره.»

چو دو احمق نبود و به‌سرعت متوجه شد: او‌بنا​ لانهٔ عقاب بلور آسمانی را برداشته بود و همه‌اما​ می‌دانستند که میراث حقیقی هی فان در دستان اوست.

در حقیقت، کسی که میراث حقیقی هی فان را به دست آورده بود، فانگ یوان بود.‌آسمان​ با این تفاوت که او در سایه پنهان بود، درحالی‌که چو دو غار-بهشت را اشغال کرده‌می‌کردند​ بود. اگر در آینده اتفاقی می‌افتاد، فانگ یوان به دردسر نمی‌افتاد، بلکه چو دو قربانی می‌شد.

«حتی اگه سرور آسمانی بای زو حمله کنه،‌وسعت​ من غار-بهشت هی فان رو تصاحب می‌کنم. من، جاودانهٔ‌بخشِ​ سلطه‌گر بزرگ، چطور می‌تونم از یه خطر کوچیک بترسم؟»

با فکر به این‌ذخیرهٔ​ موضوع، چو دو به‌بنا​ حرف آمد و موافقت کرد.

فانگ یوان دست زد و‌ذخیرهٔ​ او را تحسین کرد: «خوبه،‌شده​ از جاودانهٔ سلطه‌گر همین انتظار می‌رفت!»

اما پس از آن،‌کرد​ هنگام تحویل دادن غار-بهشت هی‌نخستین​ فان، مشکل کوچکی پیش آمد.

جانِ آسمانِ زنگولهٔ‌بلور​ برنجی تمایلی به‌بنا​ این کار نشان نمی‌داد.

دلیلش این بود‌استخرِ​ که چو دو تبار‌آسمان​ قبیلهٔ هی را نداشت.

فانگ یوان لبخند شومی زد و درحالی‌که‌استخر​ جانِ آسمانِ زنگولهٔ برنجی و بی‌دفاع را‌لایه‌هایی​ با یک ضربه نابود می‌کرد، گفت: «موجود نادان.»

مشکل بی‌درنگ حل شد!

ناولها | novelha.net