چپتر 723: حضور تکان‌دهندهٔ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی
0در آسمان، انسان و اژدها‌دیدن درگیر نبرد بودند؛ با انفجارهای‌دفاع مهیب، نبرد به اوج خود می‌رسید.
سرور ستاره وان شیانگ‌فوق‌العاده‌ست در گوشه‌ای ایستاده بود‌مسیر و به‌هیچ‌وجه نمی‌توانست مداخله کند.
فانگ یوان و هی لو لان روی زمین‌این در جنگل پنهان شده بودند؛ آن‌ها نبرد را‌تبدیل زیر نظر داشتند و منتظر فرصت خود بودند.
اژدهای غول‌پیکر غرید و انرژی زامبی از آن‌می‌رسه فوران کرد؛ در همین حین، شی لی، قدرتمندِ‌می‌توانست پرآوازهٔ قاره مرکزی، در موضع ضعف قرار گرفته بود.
هی لو لان پس از بررسی نبرد، رفته‌رفته اوضاع را درک کرد و گفت: «این اژدهای زامبی‌عظیم فوق‌العاده‌ست. وقتی زنده بود، یه اژدهای لاجوردی مسیر باد بود، حالا که تبدیل به اژدهای زامبی شده،بسیار نه تنها نشان‌های دائوی مسیر باد و تاریکی رو داره، بلکه سرعتش هم با گوی جاودان بیشتر شده.»
فانگ یوان افزود: «صاحب غار-بهشت آسمان پرستاره، فرزند هفت ستاره، در اصل یه گوی جاودان مسیر باد به اسم گوی جاودان تاختن در باد‌غار داشت. اما استفاده از این گو نیاز به جوهر جاودان داشت. طبق شایعات، فرزند هفت ستاره زمانی یه حرکت کشنده ابداع کرده بود که‌طولانی می‌تونست اثرات گوی جاودان رو برای مدت طولانی روی یه هدف دیگه اعمال کنه. با دیدن این صحنه، به نظر می‌رسه شایعات درست بودن.»
دفاع و حرکت اژدهای زامبی با گوی جاودان تقویت شده بود، در نبرد‌مسیر تجربه داشت و بدن غول‌پیکر اژدهایی‌اش می‌توانست با نیرویی عظیم ضربه بزند. همان‌طور‌بیشتر که در حال پرواز دمش را تاب می‌داد، هاله‌ای مهارنشدنی از خود ساطع می‌کرد.
مهم‌تر از همه، شعله‌های اژدهاییِ انرژی‌دیدن زامبی بسیار قدرتمند بود و با بالاترین‌تجربه سطح از حرکات کشندهٔ فانی برابری می‌کرد.
شی لی همچنان فریاد می‌زد و نزدیک به ده تاکتیک جنگی مختلف را‌بدن به کار گرفت، اما نتوانست تغییری در اوضاع ایجاد کند. اغلب اوقات، وقتی‌هاله‌ای کمی ابتکار عمل را پس می‌گرفت، اژدهای زامبی دوباره او را سرکوب می‌کرد.
اژدهای زامبی هیچ نقطه ضعفی‌وقتی در حمله، دفاع یا حرکت نداشت‌تبدیل و از برتری همه‌جانبه‌ای برخوردار بود.
همان‌طور که هی لو لان تماشا می‌کرد، حالت چهره‌اش سنگین شد و با لحنی جدی گفت: «قدرت نبرد شی لی خیلی بیشتر از حدس‌گوی منه! اگه من جای اون بودم و با حملات این اژدهای زامبی روبرو می‌شدم، فقط یه لحظه دوام می‌آوردم و بعد کشته می‌شدم. اگه‌کرده تو بودی فانگ یوان، مگه اینکه از خود بی‌شمار استفاده می‌کردی، فقط یه کم بیشتر از من دوام می‌آوردی، هیچ راهی برای پیروزی نیست.»
فانگ یوان حرف او‌اعمال را رد نکرد، ارزیابی هی‌درست لو لان کاملاً منطقی بود.
با وجود اینکه او جاودانه‌ای مطلق در مسیر قدرت بود،دفاع به دلیل تجربیات زندگی‌اش، به‌هیچ‌وجه مغرور نبود؛ او فروتن و‌همان‌طور هوشیار بود و قدرت خود را به وضوح درک می‌کرد.
دلیل اینکه فانگ یوان می‌توانست بیشتر از‌لاجوردی او دوام بیاورد، تبحر پروازش و همچنین‌دائوی حرکت کشندهٔ حرکتیِ بال‌های خفاشی جامد واقعی بود.
اما حتی اگر سرعت فانگ یوان از هی لو لان پیشی می‌گرفت، بدون حرکت کشندهٔ خود‌تبدیل بی‌شمار، نمی‌توانست تهدیدی برای اژدهای زامبی ایجاد کند. او تنها می‌توانست فرار کند، چرا که غبار‌فرزند ستاره‌ای مته یخی نمی‌توانست آسیبی به اژدهای زامبی وارد کند و او هیچ راهی برای پیروزی نداشت.
اگرچه هی لو لان گوی جاودان مسیر قدرت و نیمی از یک حرکت کشندهٔ جاودانِ تهاجمی را در اختیار داشت و قدرت‌حال تهاجمی‌اش از فانگ یوان بیشتر بود، اما سرعت حرکت و دفاعش نقاط ضعف او به شمار می‌رفتند. با اینکه می‌توانست به اژدهای زامبی‌می‌زد آسیب برساند، اما اژدها نیز بدون مقابله ضربات را تحمل نمی‌کرد؛ به محض درگیری، هی لو لان به اندازهٔ فانگ یوان دوام نمی‌آورد.
کسانی که قدرتمند نامیده می‌شدند،دیدن نه تنها قدرت نبرد داشتند، بلکه‌تقویت به بینشی عمیق نیز نیازمند بودند.
بررسی اطلاعات و دانستن اینکه آیا از پس کاری برمی‌آیند‌حالا یا نه، و اینکه آیا می‌توانند پیروز شوند یا خیر.جاودان این همان توانایی ارزیابی موقعیت و شناخت محدودیت‌های خود بود.
بدون این توانایی‌ها، حتی‌رفته‌رفته اگر فردی قدرت عظیمی‌این داشت، راه به جایی نمی‌برد.
دانستن اینکه چه کسی را می‌توانند تحریک کنند، درک اینکه توانایی درگیری با چه کسی‌اژدهایی‌اش را ندارند، و تشخیص زمان مناسب برای نبرد یا عقب‌نشینی... عقب‌نشینی بزدلانه نبود، بلکه ارزش‌می‌کرد نهادن به جان خود و انتظار برای زمانی بود که بتوانند به سوی موفقیت اوج بگیرند!
فانگ یوان گفت: «توی این وضعیت، هیچ‌می‌رسه راهی برای موفقیت نداریم. باید درخت گوشت متحرک‌می‌توانست رو همون‌جا ول کنیم، پیشنهاد می‌کنم عقب‌نشینی کنیم.»
هی لو لان سر تکان داد: «منم همین قصد رو داشتم، هیچ‌کس نمی‌تونه حوادث‌دائوی غیرمنتظره توی نبرد رو پیش‌بینی کنه. حتی اگه اینجا بمونیم و خطر کشف‌شدن رو به‌اصل جون بخریم، باز هم کاری از دستمون برنمیاد، باید به یه جای امن‌تر عقب بکشیم.»
آن دو به‌بررسی توافق رسیدند و‌درک مخفیانه عقب‌نشینی کردند.
برتری آن‌ها در این بود که در تاریکی پنهان بودند در حالی که دشمنانشان‌بدن در روشنایی قرار داشتند؛ آن‌ها می‌توانستند با خیال راحت از حاشیه نظاره‌گر باشند. در‌مهارنشدنی حال حاضر، دشمنان از آن‌ها قوی‌تر بودند و آن‌ها باید این برتری را حفظ می‌کردند.
پس از اینکه تا فاصله‌ای امن عقب‌می‌رسه نشستند، هی لو لان ناگهان پرسید: «راستش، یه‌می‌توانست سوال برام پیش اومده... اونا چطوری وارد شدن؟»
نگاه فانگ یوان درخشید: «منم داشتم به همین سوال فکر‌حالا می‌کردم. منطقه‌ای نزدیک تالار ستاره که ما ازش وارد شدیم،جاودان هیچ کرم گوی تحقیقاتی‌ای اطرافش نبود، این رفتار معمول جاودانه‌ها نیست.»
هی لو لان ادامه داد: «در این صورت، می‌تونیم نتیجه بگیریم که اونا از یه تالار ستاره نیومدن.نشان‌های این منطقه همون جاییه که اول بهش رسیدن. برای ورود به سرزمین متبرک یا غار-بهشتِ یه نفر دیگه،تاختن معمول‌ترین روش استفاده از شکاف‌ها و رخنه‌هاست، یا کرم‌های گو مثل گوی اتصال به آسمان و گوی سوراخ زمین.»
فانگ یوان پاسخ داد: «بعیده که از گوی سوراخ زمین یا گوی اتصال به آسمان استفاده کرده باشن، به هر حال، برای این‌پرواز کار هر دو طرف باید موافق باشن. این غار-بهشت آسمان پرستاره خیلی عجیبه، جان آسمان هنوز خودش رو نشون نداده، بعد از این‌نزدیک همه مدت که اینجاییم، با هیچ مانعی هم روبرو نشدیم. و اگه گروه شی لی می‌تونستن به طور عادی وارد بشن، این‌قدر شدید نمی‌جنگیدن.»
هی لو لان خندید: «پس،دیدن به احتمال زیاد از یه‌دفاع رخنه یا شکاف استفاده کردن.»
نوری تاریک در چشمان فانگ یوان درخشید؛ او چیزی را به زبان آورد که هی لو لان در سر داشت اما بلند نگفته‌صاحب بود: «اونا مثل ما نیستن که گوی سفر جاودان ثابت رو داشته باشن، حالا گیرم کرم‌های گوی مسیر فضای دیگه‌ای داشته باشن. اما اگه‌مدت واقعاً از یه رخنه وارد شده باشن، می‌تونیم از این برای کمین کردن یا نقشه کشیدن علیه‌شون استفاده کنیم، ممکنه سود بزرگی ازش ببریم!»
اگر سرور ستاره وان شیانگ و‌درک شی لی این حرف‌ها را می‌شنیدند،لاجوردی قطعاً عرق سرد بر پیشانی‌شان می‌نشست.
فانگ یوان و هی لو لان اهریمنانی سرشار از افکار پلید بودند. مهم‌تر از همه، آن‌ها‌می‌توانست از قدرت تحلیل بالایی برخوردار بودند و از هیچ سرنخ کوچکی چشم‌پوشی نمی‌کردند؛ به طوری که‌همه حتی توانستند روش شی لی و سرور ستاره وان شیانگ را برای ورود به غار-بهشت حدس بزنند.
اما درست زمانی که فانگ یوان و‌می‌رسه هی لو لان قصد داشتند به دنبال آن‌می‌توانست شکاف بگردند، روند نبرد در آسمان تغییر کرد.
شی لی مدت‌ها در حال مبارزه بود و‌مسیر از آنجا که در تمام این مدت زیر فشار‌بلکه حملات اژدهای زامبی قرار داشت، از شدت خشم می‌غرید.
او به سرعت عقب‌رفته‌رفته کشید و با ایجاد‌این فاصله، بدنش به لرزه افتاد.
حرکت کشندهٔ میدانی‌دیگه جاودان — میدان‌دیدن نبرد سنگ غلتان!
آسمان دگرگون گشت و به میدان نبردی از سنگ‌های‌بودن خاکستری تبدیل شد. میدان نبرد به سرعت گسترش یافت‌ضربه و اژدهای زامبی و شی لی را در بر گرفت.
از بیرون چنین به نظر می‌رسید که توده‌مسیر ابرِ سنگیِ خاکستری و عظیمی در آسمان معلق‌داره است که دید را از بیرون کاملاً مسدود می‌کرد.
دل فانگ‌گرفته یوان و هی‌اوضاع لو لان لرزید.
هی لو لان با خود اندیشید: «عجب روش شگفت‌انگیزی، این در واقع یه حرکت‌بدن کشندهٔ میدانی در سطح جاودانه‌ست. برای شکل دادن همچین حرکتی، باید حداقل از سه‌مهارنشدنی گوی جاودان استفاده کنه و این گوها باید یه جوری با هم در ارتباط باشن.»
فانگ یوان در اندیشه فرو رفت: «میدان نبرد سنگ غلتان! تو زندگی‌تجربه قبلیم، اهریمنِ آذرخشِ شرور در برابر همین حرکت شکست خورد. کی فکرشو می‌کرد‌می‌داد شی لی تو این مقطع زمانی همچین روشی رو به دست آورده باشه.»
در همان زمان، سرور ستاره وان شیانگ با خود می‌اندیشید: «شی لی می‌خواد تا پای جان با اژدهای زامبی‌گوی بجنگه! من باید چیکار کنم؟ دیگه هیچ نگهبانی از نوع هیولای برهوتِ باستانی داخل تالار ستارهٔ هشتم نیست، حرکت کشندهٔ‌زمانی میدانی هم داخل و خارج قلمرو رو از هم جدا کرده... بهتر نیست اول برم تالار ستارهٔ هشتم رو بگردم؟»
هرچه سرور ستاره وان‌رفته‌رفته شیانگ بیشتر به این‌این موضوع می‌اندیشید، بیشتر وسوسه می‌شد.
پس از گذشت دوازده نفس زمان، دیگر‌صحنه نتوانست جلوی خودش را بگیرد؛ همچون شهاب‌سنگی درآمده‌اژدهایی‌اش و به سوی تالار ستارهٔ هشتم پرواز کرد.
«ها؟»
«اوه؟»
با دیدن حرکت سریع سرور ستاره وان‌گفت شیانگ، هی لو لان و فانگ یوان‌باد از اجرای نقشه‌های فعلی خود دست کشیدند.
آن دو به خوبی با طرز فکر انسان‌ها آشنا بودند‌بودن و از درک بالایی برخوردار بودند؛ بی‌درنگ حدس زدند که‌بزند احتمالاً موانع دفاعیِ تالار ستاره دیگر تهدیدی به شمار نمی‌روند!
«بیا ریسک کنیم.»
«جرئت می‌کنی‌گفت ریسک کنی‌فوق‌العاده‌ست و بری تو؟»
فانگ یوان و هی لو لان‌درک هم‌زمان پیام فرستادند و به پرواز‌لاجوردی درآمده، راهی تالار ستارهٔ هشتم شدند.
آن دو به تالار ستارهٔ هشتم رسیدند و با میدان نبردی ویران‌شده‌تقویت روبه‌رو گشتند. سه سد دفاعی در این تالار وجود داشت: نخست گرازِ‌دمش آسمانیِ پرندهٔ بادِ اختری، دوم درختِ گوشتِ متحرک و سوم اژدهای زامبی.
با از بین رفتن این‌دیدن سه سد دفاعی، می‌شد به‌دفاع عمیق‌ترین بخش تالار ستاره راه یافت.
آن دو هم‌زمان حرکات کشندهٔ دفاعی‌زنده خود را به کار گرفتند و دوشادوش‌نشان‌های یکدیگر به اعماق تالار ستاره پیش رفتند.
دیری نپایید‌گرفته که تالار‌رفته‌رفته درونی را یافتند.
درهای تالار درونی باز بود،کنه چرا که سرور ستاره وان شیانگ‌دفاع پیش از آن‌ها وارد شده بود.
فانگ یوان و هی لو لان که نمی‌خواستند‌درست زمان گران‌بهای خود را هدر دهند، حضورشان را‌نیرویی پنهان ساختند و قدم به درون تالار گذاشتند.
در لحظهٔ بعد،این سرور ستاره وان‌زنده شیانگ را دیدند.
سرور ستاره وان شیانگ در وضعیت عجیبی قرار داشت. او در حالی‌لاجوردی که پشتش به فانگ یوان و هی لو لان بود، سر جایش ایستاده‌جاودان بود و چنان می‌لرزید که گویی وحشتی بی‌کران وجودش را فرا گرفته است.
ناگهان با لحنی آکنده از وحشت فریاد زد:می‌رسه «والامقامِ جاودان، لطفاً به من رحم کنید!!» او بی‌درنگ‌نیرویی روی زمین زانو زد و شروع به التماس کرد!
پیش روی‌دیگه او تاریکیِ‌کنه ژرفی قرار داشت.
چراغ‌های تالار درونی روشن نبود و هیچ منبع نوری‌باد به چشم نمی‌خورد؛ فانگ یوان و هی لو لان‌سرعتش تنها می‌توانستند شبحِ تختِ پادشاهیِ عظیمی را تشخیص دهند.
هی لو لان و‌رفته‌رفته فانگ یوان نگاهی به یکدیگر‌فوق‌العاده‌ست انداختند و گفتند: «والامقامِ جاودان؟!»
لحظه‌ای بعد، فانگ یوان پوزخند سردی‌دیدن زد و همان‌طور که به جلو‌تقویت می‌رفت گفت: «همف، داره مرموزبازی درمیاره.»
هی لو لان‌اعمال نیز به دنبال‌صحنه او راه افتاد.
در لحظهٔ بعد، مردمک چشمانشان‌وقتی به اندازهٔ سرِ سوزن تنگ‌حالا شد و بدن‌هایشان همچون سنگ خشکید.
پیکر زنی‌گرفته پیش رویشان‌رفته‌رفته پدیدار گشت.
او ردایی به رنگ آبی تیره بر تن داشت و گیسوانش که همچون راه شیری خیره‌کننده بود، به پایین ریخته‌بزند بود. زن از بالا به آن‌ها نگریست و در حالی که به فانگ یوان و هی لو لان اشاره می‌کرد،کشندهٔ گفت: «شما دو تا جوجه خیلی گستاخید که جرئت می‌کنید به والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بی‌احترامی کنید. همین الان زانو بزنید!»
هالهٔ خردکنندهٔ رتبه ۹کنه فضا را پر کرده‌درست بود؛ او کاملاً واقعی بود!
...
قارهٔ مرکزی، خانهٔ‌بررسی انسِ جان، سرزمین‌درک متبرک بای چینگ.
نور خورشید از پنجره‌اعمال عبور کرد و بر عمارت‌درست کوچکی بر فراز کوه تابید.
درون این عمارت، تختی گرم و‌صحنه نرم قرار داشت که زنی به‌تجربه حالت مراقبه روی آن نشسته بود.
این زن زیبایی ذاتی و لطافتی همچون گل داشت؛ با پوستی سپید، بینی کشیده و‌تاریکی لبانی سرخ. او تاجِ ققنوسی بر سر گذاشته بود و چنان باوقار و باشکوه به‌اسم نظر می‌رسید که هیچ‌کس یارای بی‌احترامی به او را نداشت. او فنگ جین هوانگ بود.
به دلیل تأثیرِ گویِ جاودانِ بال‌های رؤیا، او در وضعیت عجیبی‌زنده فرو رفته بود و مدت‌ها از خواب بیدار نمی‌شد؛ به طوری‌بلکه که هیچ‌یک از جاودانه‌های خانهٔ انسِ جان نمی‌توانستند کاری برایش انجام دهند.
گنجشک کوچکی جیک‌جیک‌کنان از شاخهٔ‌کنه درختی در بیرون پر کشید‌بودن و روی لبهٔ پنجره نشست.
گویی این صدا را‌کنه شنیده باشد، مژه‌های فنگ‌درست جین هوانگ ناگهان لرزید.
لحظه‌ای بعد، چشمانش‌این را گشود؛ او‌زنده سرانجام بیدار شده بود.
تقریباً در همان لحظه، پری بای چینگ، مادر فنگ جین هوانگ، در اتاق ظاهر شد‌حالا و فریاد زد: «هوانگِ عزیزم، هوانگِ من، بالاخره بیدار شدی!!» او با دیدن چشمان بازِ دخترش،پرستاره در حالی که از شدت خوشحالی اشک می‌ریخت، فنگ جین هوانگ را محکم در آغوش فشرد.
فنگ جین هوانگ نیز مادرش را در آغوش‌می‌رسه گرفت و با لحنی پخته او را دلداری داد:نیرویی «مادر، من دختر ناخلفی بودم که این‌قدر نگرانتون کردم.»
پری بای چینگ با نگرانی صورت و شانه‌های فنگ جین هوانگ را‌تجربه لمس کرد و در حالی که همه‌چیز را بررسی می‌کرد، گفت: «همین‌تاب که حالت خوبه برام کافیه. هوانگِ عزیزم، جایی‌ت درد نمی‌کنه؟ احساس ناراحتی نمی‌کنی؟»
فنگ جین هوانگ پاسخ داد: «هیچ مشکلی ندارم مادر! تازه‌حالا این بار، کاربرد واقعیِ گویِ جاودانِ بال‌های رؤیا رو کشف‌جاودان کردم. این گو می‌تونه من رو به قلمروهای رؤیا ببره!»
پری بای‌گرفته چینگ با تعجب‌اوضاع پرسید: «قلمروهای رؤیا؟»
لحظه‌ای بعد به خود آمد. مردمک چشمانش گشاد شد و در حالی که‌تجربه هاله‌ای از شادیِ آمیخته با ناباوری در چهره‌اش نمایان بود، شانه‌های فنگ جین‌می‌داد هوانگ را گرفت و گفت: «دخترم، مطمئنی؟ واقعاً پای قلمروهای رؤیا در میونه؟!»