---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 619: قدرتِ بختِ مقاومت‌ناپذیر • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 619: قدرتِ بختِ مقاومت‌ناپذیر

0

هی لو لان برگ برندهٔ حقیقی‌اش را رو کرد و نشان داد که صاحب یکی از ده‌کار​ کالبد مطلق است. او که در آستانهٔ خودانفجاری قرار داشت، قدرت نبرد تکان‌دهنده‌ای از خود به نمایش‌طاووس​ گذاشت؛ چنان‌که توانست جاودانه، تای بای یون شنگ، را سرکوب کند و اکنون در تعقیب او بود.

هرچند این اتفاق در نگاه‌لبخندی​ اول تکان‌دهنده می‌نمود، اما با‌آسمان​ کمی تأمل، چندان هم عجیب نبود.

فانگ یوان دندان‌هایش را روی هم فشرد: «اگه نتونه هی لو‌بخوام​ لان رو شکست بده، گویِ ارادهٔ جعلیِ احساسِ دروغین رو به دست‌درختی​ نمیاره. بدون اون گو، چطور جانِ سرزمین رو مطیع کنم؟ گندش بزنن...»

نقشه‌اش نقش‌بکشمت​ بر آب‌می‌تونی​ شده بود.

فانگ یوان نگاهی به ما هونگ یون انداخت و‌بار​ چهره‌اش در هم رفت: «این همون قدرتِ بختِ هماوردِ آسمانه؟‌لایه​ درست همون لحظه که می‌خواستم ضربه بزنم، همچین اتفاقی افتاد!»

بی‌دلیل، نیت‌فراز​ قتل در‌ایستاده​ سینه‌اش شدت گرفت.

او دست‌به‌سینه، بر فراز درخت ایستاده بود و لبخندی سرد بر لب داشت:‌غلطی​ «داره جالب‌تر میشه، بختِ هماوردِ آسمان... هُم، حالا که هی لو لان و‌لایه​ تای بای یون شنگ درگیرِ مبارزه‌ن، اگه واقعاً بخوام بکشمت، چه غلطی می‌تونی بکنی؟»

این بار فانگ یوان شخصاً‌بکنی​ وارد عمل نشد، بلکه مردمان‌نشد​ درختی را به کار گرفت.

مردمان درختی در درونی‌ترین‌بخوام​ لایه، مشت‌های چکش‌مانندشان را‌بکنی​ در هوا بالا بردند.

با هدایت فانگ‌درخت​ یوان، آن‌ها هم‌زمان‌سرد​ مشت‌هایشان را فرود آوردند.

گرومب!

با صدای مهیبی، طاووس یشم‌بکنی​ یخی ناله‌ای ترحم‌انگیز سر داد‌نشد​ و سرِ برافراشته‌اش روی زمین افتاد.

سد دفاعی که با تمام توانش برپا کرده‌بکنی​ بود در هم شکست و به غبار طلایی‌درختی​ تبدیل شد که به‌سرعت در هوا محو گشت.

بدین ترتیب، آخرین‌درخت​ مانع نیز از‌سرد​ میان برداشته شد.

نزدیک‌ترین مرد درختی گام بلندی به جلو‌حالا​ برداشت و با دراز کردن بازوی غول‌پیکرش،‌می‌تونی​ به‌سرعت به سمت ما و ژائو چنگ انداخت.

ژائو لیان یون جیغ گوش‌خراشی کشید، در حالی که‌عمل​ ما هونگ یون او را در آغوش گرفته بود‌چکش‌مانندشان​ و پشتش را سپرِ کفِ دستِ مرد درختی کرد.

فانگ یوان زمزمه کرد: «بمیر.» او بختِ‌می‌تونی​ تابوتِ سیاهِ بالای سرش را که به‌سرعت‌بلکه​ در حال بزرگ شدن بود، کاملاً نادیده گرفت.

کف دست مرد درختی بر سرِ ما و ژائو‌میشه​ سایه افکنده بود؛ تنها کافی بود کمی آن را‌غلطی​ بفشارد تا هر دو به خمیرِ گوشت تبدیل شوند.

اما درست در همین لحظه!

لرزشی عظیم در‌غلطی​ عمارت هشتادوهشت یانگ‌بار​ حقیقی رخ داد.

همه‌جا در حال لرزیدن بود!

صدایی بلند که آسمان و زمین را می‌شکافت به گوش‌آسمان​ رسید و باعث شد پردهٔ گوش فانگ یوان درد خفیفی احساس‌بار​ کند: «حرام‌زاده، جرئت می‌کنی منو بیرون بندازی؟ زودتر مرگت رو بپذیر!!»

با شنیدن این صدای آشنا، ما هونگ‌حالا​ یون با خوشحالی سرش را بالا آورد و‌بکنی​ گفت: «نیای کهن! نیای کهن نمرده، دوباره برگشته!»

هی لو لان‌غلطی​ نیز شادی مشابهی‌بار​ در چهره‌اش نمایان شد.

رنگ از رخسار تای بای یون شنگ پرید. اگر ارادهٔ خورشید عظیم بازمی‌گشت،‌نشد​ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی اقتدارِ یک خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه ۸ را به نمایش‌هم‌زمان​ می‌گذاشت و قطعاً می‌توانست یک جاودانه را به دام بیندازد؛ این اصلاً شوخی نبود!

مردمک‌های فانگ یوان به اندازهٔ سرِ سوزن کوچک شد و در بهت‌حالا​ فرو رفت: «چطور ممکنه! با اینکه مدتی رو توی سرزمین متبرک هو‌عمل​ جاودانه گذروندم، اما هنوز خیلی مونده بود تا پونزده دقیقه تموم بشه.»

او بی‌درنگ نشان شیشه‌ای‌میشه​ مالک را به کار گرفت‌مبارزه‌ن​ و وضعیت را بررسی کرد.

بیرون از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی،‌بار​ لایه‌هایی تو در تو از ذرات‌مردمان​ نورانی شبیهِ شن‌های طلایی به چشم می‌خورد.

آن، ارادهٔ‌مبارزه‌ن​ عظیمِ خورشید‌بخوام​ عظیم بود.

او همچنان خشمگینانه غرش می‌کرد و در حالی که در برابر‌هُم​ حملاتِ مصیبت آسمانی و بلای زمینی مقاومت می‌کرد، پیوسته فشار می‌آورد‌شخصاً​ و تلاش می‌کرد به زور وارد عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شود.

«ارادهٔ خورشید عظیم که بیرونه هنوز وارد‌حالا​ نشده. پس این ارادهٔ خورشید عظیم که‌می‌تونی​ اینجاست دیگه کیه؟ از کجا پیداش شد؟!»

فانگ یوان‌بکشمت​ به‌شدت گیج‌می‌تونی​ شده بود.

اما این ارادهٔ خورشید عظیم که‌غلطی​ به‌تازگی ظاهر شده بود، قصد نداشت‌عمل​ به او فرصت فکر کردن بدهد.

با لرزش آسمان و زمین، تمامی مردمان درختی از حرکت ایستادند؛ چه آن‌هایی که در حال دویدن‌بکشمت​ بودند، چه آن‌هایی که به تای بای یون شنگ یاری می‌رساندند، چه آن‌هایی که سر جایشان ایستاده‌هوا​ بودند و چه آن‌هایی که ما هونگ یون را به دام انداخته بودند. همه مانند مجسمه خشکشان زد.

صورت فانگ یوان از فشار‌آسمان​ سرخ شد؛ نشان شیشه‌ای مالک‌واقعاً​ در دستش همچون آتش داغ بود!

ترک‌هایی روی نشان مالک پدیدار گشت‌بار​ و تنها در یک چشم‌به‌هم‌زدن، نشان‌مردمان​ شیشه‌ای مالک در آستانهٔ فروپاشی قرار گرفت!

فانگ یوان دندان‌هایش را روی هم فشرد:‌می‌تونی​ «لعنتی!» این ارادهٔ مرموزِ خورشید عظیم، داشت به‌سرعت‌مردمان​ تمهیداتِ جاودانه‌های قارهٔ مرکزی را از بین می‌برد.

سومین تمهیدی که جاودانه‌های قارهٔ مرکزی اندیشیده‌داره​ بودند، به‌شدت پنهان بود و پیدا کردنش‌مبارزه‌ن​ برای ارادهٔ خورشید عظیم کار آسانی نبود.

اما اکنون که فانگ یوان قدرتِ آن را به‌طور کامل‌واقعاً​ آزاد کرده بود، دیگر راهی برای پنهان کردنش وجود نداشت‌نشد​ و این ارادهٔ مرموزِ خورشید عظیم به‌راحتی آن را یافت.

به‌محض اینکه نشان شیشه‌ای مالک می‌شکست، تمهید سوم بی‌اثر‌عمل​ می‌شد و ارادهٔ خورشید عظیم که در بیرون قرار داشت،‌هوا​ برای ورود و خروج به عمارت یانگ حقیقی آزاد می‌گشت!

در آن زمان، حتی اگر ارادهٔ خورشید عظیم از‌بار​ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی هم استفاده نمی‌کرد، می‌توانست با‌درونی‌ترین​ تکیه بر توانایی خودش به‌راحتی جان فانگ یوان را بگیرد.

خطری بی‌سابقه بر‌درخت​ سر فانگ یوان‌سرد​ سایه افکنده بود!

فانگ یوان با خشمی آمیخته به غرش، اراده‌اش را به درون نشان شیشه‌ای مالک فرستاد:‌بکنی​ «نکنه مجبور شم از زنجرهٔ بهار و پاییز استفاده کنم؟ نه! ریسک استفاده از زنجرهٔ بهار‌بردند​ و پاییز خیلی بالاست، هنوز به اون نقطه نرسیدم! باید مقاومت کنم، هنوز می‌تونم ادامه بدم!»

گرومب!

لحظه‌ای بعد، از طریق نشان شیشه‌ای مالک،‌می‌تونی​ ارادهٔ او با ارادهٔ خورشید عظیم که‌بلکه​ از ناکجاآباد ظاهر شده بود، برخورد کرد.

آخ...

بدن فانگ یوان لرزید و با نابودیِ‌حالا​ کاملِ اراده‌ای که تزریق کرده بود، دهانی‌می‌تونی​ پر از خون به بیرون تف کرد!

سرش به‌شدت درد می‌کرد، گویی می‌خواست از‌شخصاً​ هم بشکافد. ذهنش ضربهٔ سنگینی متحمل شد‌کار​ و ارادهٔ مو یائو پی‌درپی جیغ می‌کشید.

بدن فانگ یوان تلوتلو خورد؛ سرگیجه امانش را بریده بود‌شخصاً​ و نمی‌توانست روی پاهایش بایستد. پس از آنکه به اندازهٔ چند‌چکش‌مانندشان​ نفس مقاومت کرد، از شاخهٔ بلند درخت به پایین سقوط کرد.

ویژژژ!

با وزش باد، سه مرد درختیِ نزدیک‌تر‌حالا​ ناگهان دست‌های تاک‌مانندشان را دراز کردند و با‌بکنی​ نیتی شوم به سمت فانگ یوان چنگ انداختند.

فانگ یوان رقابت را باخته بود و ارادهٔ خورشید عظیم دوباره کنترل این‌درختی​ دور را به دست گرفته بود. از این رو، مردمان درختی نیز به‌فرود​ دشمنان فانگ یوان تبدیل شدند و تا جان او را نمی‌گرفتند، دست‌بردار نبودند!

به واسطهٔ این رویداد ناگهانی، «ما» و «ژائو» از‌بار​ مرگ گریختند و با غلبهٔ میل به بقا، کورکورانه‌درونی‌ترین​ در میان ریشه‌های آشفتهٔ درختان پا به فرار گذاشتند.

در لحظهٔ خطر،‌درخت​ فانگ یوان به سختی‌داره​ توانست هشیاری‌اش را بازیابد.

او فریادی خفیف سر داد، جوهر ازلی‌اش را به درون‌واقعاً​ کرم‌های گو تزریق کرد و با جمع کردن تمام توانش، به‌بلکه​ دستِ درختیِ بزرگی که به سویش می‌آمد، مشت و لگد کوبید.

بنگ! بنگ! بنگ!

پس از سه صدای مهیب انفجار، مشت‌های چوبی‌بکنی​ در هم شکست و فانگ یوان تعادلش را در‌کار​ هوا تنظیم کرد و شتابزده روی زمین فرود آمد.

عواقب نبرد با ارادهٔ خورشید عظیم‌سرد​ همچنان پابرجا بود؛ گوش‌هایش وزوز می‌کرد و‌درگیرِ​ شنوایی‌اش تقریباً به‌کلی از دست رفته بود.

اما فانگ‌داره​ یوان ذره‌ای‌میشه​ پشیمان نبود.

در واقع، او‌غلطی​ دهان گشود و با‌شخصاً​ صدای بلند خندید: «عالیه!»

تقابل پیشینِ اراده‌ها به‌هیچ‌وجه ظریف و بی‌نقص نبود، اما نه‌تنها‌شخصاً​ به فانگ یوان اجازه داد نشان شیشه‌ای مالک را حفظ‌مشت‌های​ کند، بلکه حتی حقیقت را دربارهٔ ارادهٔ خورشید عظیم دریافت.

این ارادهٔ مرموز و‌ایستاده​ تازه‌پدیدارشده، آن‌قدرها هم که‌جالب‌تر​ انتظار می‌رفت قدرتمند نبود.

اراده نیز انتظار‌جالب‌تر​ نداشت فانگ یوان‌هُم​ چنین انتخابی بکند.

این اراده به سه بخش تقسیم شده بود؛ بزرگ‌ترین بخش آن در حال مقابله با‌درونی‌ترین​ آرایش سوم بود، بخش کوچکی سرگرم مبارزه برای به دست آوردن حق کنترل این دور بود،‌طاووس​ و آخرین بخش از طریق نشان شیشه‌ای مالک، در رقابت با فانگ یوان پیروز شده بود.

در نهایت، ارادهٔ تزریق‌شدهٔ فانگ یوان، ارادهٔ پیروزِ خورشید عظیم را نابود‌عمل​ کرد و با ترکیب شدن با آرایش سوم، هرچند ارادهٔ خودش محو‌بردند​ شد، اما با موفقیت به آن بخشِ بزرگِ ارادهٔ خورشید عظیم آسیب رساند.

بنابراین، برای ارادهٔ خورشید عظیم تنها‌سرد​ بخش کوچکی باقی مانده بود که‌حالا​ کنترل این دور را در دست داشت.

ارادهٔ خورشید عظیم به خشمی شدید دچار‌حالا​ گشت؛ او انتظار نداشت این فانیِ ناچیز‌می‌تونی​ جرئت کند مستقیماً اراده‌اش را به چالش بکشد.

همچنین انتظار نداشت که این‌بکنی​ فانی چنین اراده‌های پرشماری را‌نشد​ در ذهن خود ذخیره کرده باشد.

راستش را بخواهید،‌واقعاً​ همهٔ این‌ها به‌غلطی​ لطف مو یائو بود.

برای مقابله با مو یائو، فانگ‌سرد​ یوان مقادیر زیادی اراده را به عنوان‌درگیرِ​ پشتیبان در ذهن خود ذخیره کرده بود.

او ارادهٔ ویژه، ارادهٔ بازی، ارادهٔ سنجیده، ارادهٔ‌درگیرِ​ حفظ، ارادهٔ قلب و موارد دیگری را در اختیار‌شخصاً​ داشت؛ او تنوع گسترده‌ای از اراده‌ها را دارا بود.

ارادهٔ خورشید عظیم، ظرفیت فانگ یوان را به‌شدت دست‌کم گرفت و‌بلکه​ از آنجا که برای نجاتِ وضعیت مضطرب بود، با ضدحملهٔ فانگ یوان‌آن‌ها​ مواجه شد و در نهایت، غافلگیر گشت و خسارت سنگینی متحمل شد.

ارادهٔ خورشید عظیم که خشمش به نقطهٔ جوش رسیده‌بار​ بود، غرید: «حرامزاده، جنازه‌ت رو با خاک یکسان می‌کنم!»‌درونی‌ترین​ و به هدایتِ مردمان درختی برای حمله ادامه داد.

فانگ یوان به چپ و راست‌سرد​ جاخالی داد و تمام تلاشش را به‌درگیرِ​ کار گرفت تا جراحاتش را التیام بخشد.

این مردمان درختی پوست و گوشت ضخیمی داشتند و‌مبارزه‌ن​ حتی اگر شاخه‌ها، دست‌ها و پاهایشان می‌شکست، نمی‌مردند؛ آن‌ها سرزندگیِ‌عمل​ بسیار قدرتمندی داشتند. مبارزهٔ رودررو با آن‌ها ایدهٔ خوبی نبود.

در حین جاخالی‌غلطی​ دادن، جراحات فانگ‌بار​ یوان به‌سرعت بهبود یافت.

او به‌سرعت متوجه شد که مردمان درختی نه‌بکنی​ تنها به او، بلکه به تای بای یون‌درختی​ شنگ و حتی ما هونگ یون نیز حمله می‌کنند.

دقیق‌تر بگوییم، آن‌ها به ژائو‌لبخندی​ لیان یون که کنار ما‌آسمان​ هونگ یون بود حمله می‌کردند.

«ما» و «ژائو» در حالی که‌هُم​ تحت تعقیب مردمان درختی بودند می‌گریختند‌بکشمت​ و در وضعیت خطرناکی قرار داشتند.

آن‌ها دیوانه‌وار و بی‌هدف‌می‌تونی​ فرار می‌کردند، اما در واقع‌عمل​ به فانگ یوان نزدیک شدند.

ما هونگ یون سرانجام فانگ یوان‌غلطی​ را دید و با صدای بلند برای‌نشد​ کمک فریاد زد: «خواهش می‌کنم نجاتمون بده!»

فانگ یوان با خنده‌ای شیطانی‌لبخندی​ زمزمه کرد: «چقدر ساده‌لوح.» و‌آسمان​ بی‌درنگ به او نزدیک‌تر شد.

با نزدیک شدن دو طرف به یکدیگر، فانگ یوان‌مبارزه‌ن​ با صدای بلند فریاد زد: «ارادهٔ خورشید عظیم می‌خواد‌وارد​ شما رو بکشه، ما دشمن مشترک داریم، بیاید اینجا!»

ژائو لیان یون که در‌بکنی​ حال دویدن بود، با تردید‌نشد​ و نگرانی گفت: «مراقب باش!»

اما در وضعیت کنونی،‌بخوام​ تنها فانگ یوان می‌توانست‌بکنی​ از آن‌ها محافظت کند.

آن‌ها نمی‌توانستند‌فراز​ زمان بیشتری‌ایستاده​ دوام بیاورند.

اگر همان‌جا می‌ماندند، مردمان درختی قطعاً جانشان‌حالا​ را می‌گرفتند؛ اما اگر به سوی فانگ‌می‌تونی​ یوان می‌رفتند، دست‌کم شانسی برای زنده ماندن داشتند.

ناگهان ارادهٔ مو یائو در‌بکنی​ ذهنش فریاد زد: «نجات، معلومه‌نشد​ که نجاتشون می‌دیم! زودباش نجاتشون بده!!»

فانگ یوان که‌واقعاً​ فکر می‌کرد اشتباه‌غلطی​ شنیده است پرسید: «چی؟»

مو یائو به‌سرعت گفت: «هنوز نفهمیدی؟ ارادهٔ خورشید عظیم یه ارادهٔ ویژهٔ بزرگه، اون قدرت گوی بخت‌بکشمت​ هماورد آسمان رو می‌دونه، هدفش مقابله با ما هونگ یون نیست. اما وقتی تازه شکل گرفته بود، بدن‌بالا​ اصلیش یه قانون براش تعیین کرد، اونم این بود که هر اهریمن برون‌جهانی‌ای رو که می‌بینه نابود کنه!»

«اون دختر یه اهریمن برون‌جهانیه، نگو که برات جالب نیست! اما مهم‌ترین چیز اینه... اگه اون ژائو لیان یون رو نجات بدی،‌مردمان​ بهترین سلاح علیه ارادهٔ خورشید عظیم می‌شه. از اونجا که ما هونگ یون و ژائو لیان یون واقعاً عاشق همن، قطعاً با‌ناله‌ای​ ارادهٔ خورشید عظیم دشمن می‌شن. اون موقع، با استفاده از قدرت گوی بخت هماورد آسمان می‌شه حساب ارادهٔ خورشید عظیم رو رسید.»

سخنان مو‌بکشمت​ یائو بسیار‌می‌تونی​ متقاعدکننده بود.

در دم، نیتِ قتلِ‌بخوام​ پنهانی که نسبت به ما‌بار​ هونگ یون داشت، فروکش کرد.

فانگ یوان ناگهان به این موضوع پی برد و مبهوت ماند: «صبر کن! «ما»‌مبارزه‌ن​ و «ژائو» الان تو خطر جدی هستن، ممکنه هر لحظه زیر دست‌وپای مردمان درختی‌درختی​ له بشن! اگه الان پیدام بشه، مگه معنیش این نیست که دارم نجاتشون می‌دم؟»

اگرچه ما هونگ یون در‌آسمان​ رتبه ۳ بود، اما کشتنش‌واقعاً​ بیش از حد دشوار بود!

اولین باری که نیت قتل فانگ یوان پدیدار شد، هی‌نشد​ لو لان برگ برنده خود را رو کرد، کالبد مطلقش‌بالا​ را آزاد ساخت و به تعقیب تای بای یون شنگ پرداخت!

دومین باری که نیت قتل در او‌می‌تونی​ شکل گرفت، ارادهٔ خورشید عظیم از ناکجاآباد پیدایش‌مردمان​ شد و فانگ یوان را به‌شدت مجروح کرد.

و اکنون، گوش‌هایش وزوز می‌کرد و ذهنش دست‌کم سی درصد ضعیف شده‌حالا​ بود. با وجود اینکه از نشان شیشه‌ای مالک محافظت کرده و به‌عمل​ ارادهٔ خورشید عظیم آسیب رسانده بود، کنترل این دور را از دست داد.

اکنون، فانگ یوان سومین موج از نیت قتل خود را تجربه می‌کرد و کسی‌می‌تونی​ که او را متوقف ساخت، مو یائو بود! اما مشکل اینجا بود که حرف‌های‌چکش‌مانندشان​ او کاملاً منطقی به نظر می‌رسید! حتی خود فانگ یوان نیز متقاعد شده بود!

دلیل اینکه فانگ یوان پیش‌تر‌بکنی​ می‌خواست ما هونگ یون را‌نشد​ بکشد، تغییر مالکیت جانِ سرزمین بود.

اما اکنون که هی لو لان قدرت نبرد حقیقی‌اش را نشان داده‌عمل​ و از گوی ارادهٔ جعلی احساس دروغین محافظت کرده بود، در نتیجه این‌هدایت​ گو در دست فانگ یوان نبود. دیگر کشتن آن دو چه فایده‌ای داشت؟

با درک این واقعیت، زبان فانگ یوان‌داره​ بند آمد: «نکنه این بارِ سوم، کسی‌مبارزه‌ن​ که جلوم رو می‌گیره در واقع خودمم؟»

ناولها | novelha.net