---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1070: چپتر ۱۰۷۰: فدا کردن رخ برای نجات شاه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1070: چپتر ۱۰۷۰: فدا کردن رخ برای نجات شاه

0

در قارهٔ مرکزی، چه‌هزار​ کسی می‌توانست یینگ وو‌برنامه‌ریزی‌های​ شیه را استنتاج کند؟

نخستین چیزی که به‌استنتاج‌های​ ذهن یینگ وو شیه‌بزرگِ​ خطور کرد، دربار آسمانی بود.

برترین نیروی جاودانه‌های‌استنتاج‌های​ جهان از زمانِ‌خبرهٔ​ عصر باستانِ دور.

همان دربار آسمانی که‌فرقهٔ​ سه والامقامِ اهریمن از‌طول​ سرنگونی‌اش عاجز مانده بودند.

همان دربار آسمانی که‌هزار​ سه نسل از والامقام‌های جاودان‌بی‌نقص​ رهبری‌اش را بر عهده داشتند.

حتی والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح نیز در‌خبرهٔ​ دورانی که در جهان بی‌رقیب بود، هرگز‌نوری​ برای حمله به دربار آسمانی تلاشی نکرد.

دربار آسمانیِ متعال!

همان‌طور که ابرآرایهٔ گو به کارش ادامه می‌داد و در برابر‌توسعه​ استنتاج‌های مسیر خردِ آن خبرهٔ بزرگِ مرموز مقاومت می‌کرد، تمام آرایه در‌هولناکی​ نوری تاریک و وهم‌آور می‌درخشید و زیر این فشارِ سنگین ترک برمی‌داشت.

رنگ از رخسار یینگ وو شیه پرید و در حالی که پشتش غرق در عرق‌کوه​ سرد شده بود، با خود گفت: «توی این زمان کوتاه، کی تونسته ابرآرایهٔ گو رو‌باقی‌مانده​ این‌طور به کار بکشه؟ این کار فقط از یه خبرهٔ بزرگِ مسیر خردِ دربار آسمانی برمیاد!»

پس از آنکه والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح جان باخت و به درِ زندگی و مرگ بازگشت، فرقهٔ سایه پابرجا مانده بود. این فرقه در طول‌رخسار​ صد هزار سال توسعه یافت و با برنامه‌ریزی‌های بی‌نقص به اوج قدرت خود رسید، اما پس از نبرد کوه یی تیان، تلفات هولناکی متحمل شد‌بازگشت​ و تنها بقایایی از نیروهایش بر جای ماند. اکنون که روحِ شبح در قلمرو رؤیا گرفتار بود، یینگ وو شیه تنها امیدِ باقی‌مانده به شمار می‌رفت.

یینگ وو شیه در‌مسیر​ اعماق وجودش می‌دانست که چه‌مقاومت​ بار سنگینی بر دوش می‌کشد.

اگر استنتاج‌گر جایش را پیدا می‌کرد، از آنجا که گویِ سفر جاودان‌یافت​ ثابت را برای فرار در اختیار نداشت، بی‌شک شمار زیادی از جاودانه‌های‌متحمل​ دربار آسمانی بر سرش آوار می‌شدند و او را از پای درمی‌آوردند.

«مرگِ من مهم نیست، اما بدن اصلی‌ام توی یه‌بی‌نقص​ وضعیت ناامیدکننده میفته. من، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، واقعاً می‌میرم!‌متحمل​ تبدیل به تاریخ می‌شم. من زیر بارِ همچین تقدیری نمی‌رم!»

یینگ وو شیه‌برابر​ زوزه‌ای کشید و با‌خبرهٔ​ تقلا از جا برخاست.

او تمام تمرکز و‌مسیر​ جوهر جاودانش را به‌مرموز​ درون ابرآرایهٔ گو سرازیر کرد.

ابرآرایهٔ گو رفته‌رفته پایدارتر شد، نور وهم‌آور همچون‌طول​ آب به جریان افتاد و در سراسر آرایه به‌رسید​ حرکت درآمد، و صدای ترک خوردن‌ها نیز آرام‌تر گشت.

با هدایتِ یک جاودانه،‌هزار​ قدرتِ آرایهٔ گو در سطحی‌بی‌نقص​ کاملاً متفاوت به نمایش درمی‌آمد!

پیش از این، ابرآرایهٔ گو از کنترلِ یینگ وو شیه بی‌بهره بود، اما همچنان‌نوری​ توانست در برابر استنتاج‌های پری زی وِی مقاومت کند. اکنون با حمایت یینگ وو‌پشتش​ شیه، قدرت آرایه بیش از ده برابر افزایش یافت و اوضاع تحت کنترل درآمد.

با این حال، وضعیت‌مسیر​ خودِ یینگ وو شیه‌مرموز​ رو به وخامت می‌رفت.

او تازه به‌بازگشت​ هوش آمده بود‌پابرجا​ و شرایط مساعدی نداشت.

از آنجا که پالایش گو با شکست مواجه شده‌بی‌نقص​ بود و او برای افزایش بخت خود از حرکت کشندهٔ‌متحمل​ برگ برنده‌اش استفاده کرده بود، روحش آسیب شدیدی دیده بود.

پس از بیداری، بدون لحظه‌ای استراحت کنترل‌خبرهٔ​ ابرآرایهٔ گو را به دست گرفته بود‌نوری​ و حتی فرصتی برای درمان جراحاتش نیافت.

یینگ وو شیه مدتی ابرآرایهٔ گو را کنترل کرد، اما طولی‌تمام​ نکشید که سرگیجه به سراغش آمد و چشمانش سیاهی رفت؛ بدنش‌برمی‌داشت​ به لرزه افتاد و چیزی نمانده بود دوباره از هوش برود.

«نه! کنترل این ابرآرایهٔ گو خیلی سخته، تازه باید‌هزار​ در برابر استنتاج مسیر خرد هم مقاومت کنیم. انرژی‌اما​ ذهنیِ من به شدت ته کشیده، دیگه نمی‌تونم دوام بیارم.»

قلب یینگ‌فرقه​ وو شیه‌هزار​ فرو ریخت.

او که چاره‌ای نداشت، فریاد زد: «شی نو! هی‌مرموز​ لو لان!» سپس روش مخفیِ دستکاریِ ابرآرایهٔ گو را‌زیر​ به آن دو آموخت و کنترل را به دستشان سپرد.

لحظاتی بعد، دیگر‌استنتاج‌های​ نتوانست تحمل کند‌خبرهٔ​ و از هوش رفت.

شی نو که بسیار وفادار بود، فریاد زد: «ارباب!» او پس‌توسعه​ از به دست گرفتنِ کنترلِ ابرآرایهٔ گو، متوجه وخامت حال یینگ وو‌هولناکی​ شیه شد و بی‌درنگ از آرایهٔ گو برای درمان او استفاده کرد.

هی لو لان نیز وظیفهٔ‌سال​ دفاع در برابر استنتاجِ پری‌اوج​ زی وِی را بر عهده گرفت.

اوضاع دوباره به ثبات رسید.

سرانجام یینگ‌برابر​ وو شیه دوباره‌خردِ​ به هوش آمد.

وضعیتش بهتر شده بود.‌فرقهٔ​ به محض بیداری پرسید:‌طول​ «چند وقته که بی‌هوشم؟»

شی نو پاسخ‌طول​ داد: «دو روز‌توسعه​ و سه شب، ارباب.»

یینگ وو شیه‌برابر​ دوباره پرسید: «استنتاج‌خردِ​ رو متوقف کردن؟»

هی لو لان‌استنتاج‌های​ پیام فرستاد: «حتی‌خبرهٔ​ برای یه لحظه.»

چهرهٔ یینگ وو شیه در هم رفت و قلبش به اعماق تاریکی سقوط کرد: «دو‌اوج​ روز و سه شب استنتاجِ بی‌وقفه... طرف مقابل واقعاً یه خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد از دربار‌قلمرو​ آسمانیه. تبحر مسیر خردِ اون می‌تونه با سرورِ برجِ ناظرِ آسمان برابری کنه! هعی، دربار آسمانی...»

بنیانِ دربار‌فرقه​ آسمانی بسیار‌هزار​ عمیق بود.

این سازمان تحت حاکمیت سه والامقامِ جاودان قرار داشت و در طول تاریخ، جاودانه‌های رتبه‌تاریک​ ۸ بی‌شماری به آن پیوسته بودند. فرقهٔ سایه صد هزار سال توسعه یافته بود و‌عرق​ نیروی عظیمی در اختیار داشت، اما بنیانش در مقایسه با دربار آسمانی بسیار ناچیز می‌نمود.

فرقهٔ سایه ده‌ها هزار سال تحقیق کرده بود تا اینکه دست‌تمام​ بر قضا فرصتی یافتند و با پرداخت بهایی سنگین، خائنی به‌برمی‌داشت​ نام لیان جیو شنگ را به درون دربار آسمانی نفوذ دادند.

اما لیان جیو شنگ پس‌سایه​ از پیوستن به دربار آسمانی،‌سال​ نتوانست اطلاعات چندانی به دست آورد.

بیشترِ جاودانه‌های دربار آسمانی در‌سال​ خواب به سر می‌بردند و‌اوج​ به‌ندرت فعالیتی از خود نشان می‌دادند.

با وجود این، همان اندک اطلاعاتِ به دست‌بزرگِ​ آمده که تنها گوشه‌ای از قدرت دربار آسمانی را‌می‌درخشید​ نشان می‌داد، لرزه بر اندام فرقهٔ سایه انداخته بود.

بزرگ‌ترین نگرانی، گویِ تقدیرِ رتبه ۹ متعلق به دربار آسمانی‌می‌کرد​ بود. این گویِ جاودان در دوران والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ‌سنگین​ تنها آسیب دیده بود و به طور کامل نابود نگشت.

خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه ۹، یعنی برجِ ناظرِ آسمان، با استفاده از گویِ تقدیرِ رتبه ۹ به عنوان هسته،‌نبرد​ قدرتی باورنکردنی داشت و می‌توانست به معنای واقعی کلمه بر همه‌چیز نظارت کند. بردِ تشخیصِ فراریان از تقدیرِ این‌اعماق​ برج، سراسرِ پنج منطقه را در کنار آسمان سفید و آسمان سیاه در بر می‌گرفت؛ وسعتی که حیرت‌انگیز بود.

دومین نگرانی این بود که غار-بهشتِ دربار آسمانی از گزند‌اوج​ مصیبت‌ها در امان بود، ظاهراً به این دلیل که شمار‌تنها​ زیادی از قطعاتِ هفت آسمانِ ازلیِ شکسته را بلعیده بود.

در نهایت، جاودانه‌های دربار آسمانی تحقیقاتی بی‌نهایت عمیق‌بزرگِ​ در مورد روزنه‌های جاودان داشتند. در این زمینه، حتی‌می‌درخشید​ روحِ شبح نیز از شدت شگفتی نفسش بند می‌آمد.

هر جاودانهٔ رتبه ۸ که به دربار آسمانی می‌پیوست، ابتدا باید روزنهٔ جاودانِ خود را اهدا‌می‌درخشید​ می‌کرد و آن را با غار-بهشتِ دربار آسمانی در هم می‌آمیخت. هنگامی که آن‌ها از دربار آسمانی‌گفت​ خارج می‌شدند، یک روزنهٔ شبحِ عرفانی برای ذخیرهٔ جوهر جاودان و کرم‌های گو در اختیارشان قرار می‌گرفت.

این روش از ژرف‌ترین رازهای دربار آسمانی به شمار می‌رفت و دست‌پروردهٔ والامقام جاودانِ خاستگاه ازلی بود!‌رسید​ پس از آنکه جاودانه‌های رتبه هشت روزنه‌های جاودانشان را با غار-بهشت دربار آسمانی ادغام می‌کردند، از گزند‌امیدِ​ مصیبت‌ها در امان می‌ماندند و همچنین می‌توانستند با به خواب رفتن، روند کاهش طول عمرشان را کُند کنند.

دربار آسمانی سه میلیون سال پیش، در عصر باستان دور بنا شده بود.‌اما​ اکنون غار-بهشت‌های سه والامقام جاودان، به همراه غار-بهشت‌های بی‌شمارِ جاودانه‌های رتبه هشت را‌قلمرو​ در خود جای داده بود که همگی با دربار آسمانی ادغام شده بودند.

از این رو، وسعت غار-بهشت دربار آسمانی باورنکردنی بود و حجم‌می‌کرد​ منابعِ مواد جاودانِ درون آن در مخیله نمی‌گنجید. دربار آسمانی تنها با‌برمی‌داشت​ همین منابع کاملاً خودکفا بود و هیچ نیازی به پنج منطقه نداشت.

مشخص نبود چه تعداد از جاودانه‌های رتبه هشت‌مرموز​ درون دربار آسمانی در خواب به سر می‌برند،‌می‌درخشید​ یا حتی دربار آسمانی در حقیقت چند عضو دارد.

اما تنها با اندیشیدن به این‌پابرجا​ موضوع، می‌شد به قدرت هولناکی که در‌برنامه‌ریزی‌های​ دربار آسمانی کمین کرده بود پی برد.

با وجود این، از دوران باستان تاکنون، استفاده از گوی طول عمر روش مرسوم برای افزایش طول عمر به شمار می‌رفت. اینکه‌نیروهایش​ جاودانه‌های دربار آسمانی برای طولانی کردن عمرشان به خواب متوسل می‌شدند، بی‌شک پیامد منفی و بهایی به همراه داشت. اما لیان جیو‌آنجا​ شنگ هرگز پی نبرده بود که این پیامدِ منفی چیست و این موضوع یکی از بزرگ‌ترین حسرت‌های روحِ شبح به شمار می‌رفت.

در مقایسه با دربار آسمانی، فرقهٔ سایه با آن بنیان صدهزارساله‌اش بسیار ضعیف می‌نمود. فرقهٔ سایه به کوه یخی می‌مانست که اتحاد زامبی‌ها، با وجود پراکندگی در سراسر پنج منطقه، تنها نوکِ آن کوه یخ بود. پیرمرد یان شی، بو چینگ‌بکشه​ و فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش، در بخشِ پنهانِ زیرِ آب قرار داشتند. اما دربار آسمانی، همان دریایی بود که این کوه یخ را بر دوش می‌کشید. این دریا ژرفایی بی‌کران داشت؛ با اینکه کوه یخ بر سطح آن شناور بود، هیچ‌کس‌باقی‌مانده​ نمی‌دانست چه چیزی در اعماقش نهفته است یا چه موجودات درنده‌ای در قعر آن می‌زیند. شاید جاودانه‌ها پیش از این مرده بودند، اما هیچ‌کس از حقیقت خبر نداشت و قرار هم نبود به این زودی‌ها کسی از آن سر در بیاورد.

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، لیان جیو شنگ، بی چن تیان، پری زی وِی و ننه شا،‌می‌درخشید​ همگی جاودانه‌های رتبه هشتی بودند که در طی هزاران سال گذشته به دربار آسمانی پیوسته بودند.‌خود​ اعماق این دریا هنوز کاوش نشده بود و این افراد، صرفاً امواج خروشانی بر سطح آب بودند.

شی نو پرسید:‌بازگشت​ «ارباب، الان باید‌پابرجا​ چه کار کنیم؟»

یینگ وو‌فرقه​ شیه در فکری‌سال​ عمیق فرو رفت.

او به ذهنش‌برابر​ فشار آورد و سخت‌خبرهٔ​ به اندیشه فرو رفت!

در آن لحظه، استنتاج پری زی وِی همچون نیزه‌ای بلند بود که یینگ وو شیه و بقیه را وادار می‌کرد سپر خود،‌برمی‌داشت​ یعنی ابرآرایهٔ گو، را بالا ببرند و دفاع کنند. هرچند این آرایه قدرتمند بود و می‌توانست سد راه استنتاج پری زی وِی شود،‌باخت​ اما با این روش و درگیر شدن برای کنترل ابرآرایهٔ گو، یینگ وو شیه و همراهانش از انجام هر کار دیگری باز می‌ماندند.

از طرفی، صرفاً دفاع کردن رویکردی‌پابرجا​ بسیار منفعلانه بود؛ آن‌ها سرانجام شکست‌یافت​ می‌خوردند و این تصمیم خردمندانه‌ای نبود.

«دربار آسمانی من رو هدف گرفته، نه فقط برای مقابله با فرقهٔ‌رسید​ سایه، بلکه چون می‌خوان فانگ یوان رو گیر بندازن. بدن من در اصل‌اکنون​ متعلق به فانگ یوانه، پس یه جورایی دارم خودمو سپر بلای اون می‌کنم.»

«خیلی عجیبه که این بار نتونستم گویِ سفرِ جاودانِ ثابت رو پالایش کنم. ده بار فرصت داشتم و توی دفعهٔ آخر بختم به‌شدت بالا بود. حتی اگه بختم تقسیم‌غرق​ شده باشه، باز هم احتمال موفقیت خیلی بالا بود. فانگ یوان حتی تو اون شرایط هم تونست پالایش رو با موفقیت به سرانجام برسونه. شرایط من خیلی بهتر از اون‌یافت​ بود، اما باز هم شکست خوردم. نگرانم که گویِ سفرِ جاودانِ ثابت پیش از این توسط شخص دیگه‌ای پالایش شده باشه. اگه این‌طور باشه، به احتمال زیاد کارِ دربار آسمانیه!»

در همین حین، در سرزمین متبرک لانگ یا،‌مرموز​ موی ششمِ خائن پیش از این نامهٔ عذرخواهیِ‌می‌درخشید​ خود را برای یینگ وو شیه فرستاده بود.

از این رو، یینگ‌فرقهٔ​ وو شیه درک روشنی‌طول​ از وضعیت فانگ یوان داشت.

یینگ وو شیه با چهره‌ای مصمم با‌یافت​ خود اندیشید: «به نظر می‌رسه چاره‌ای ندارم جز‌کوه​ اینکه برای نجات شاه، رخ رو فدا کنم.»

او تصمیم گرفت زیردستانش‌استنتاج‌های​ را رها کند تا فرصتی‌مرموز​ برای فرار به دست آورد.

با استفاده از ابرآرایهٔ گو، هاله‌اش برای‌بزرگِ​ مدتی پنهان می‌ماند و توجه استنتاج‌های پری‌تاریک​ زی وِی به خودِ ابرآرایهٔ گو جلب می‌شد.

به این ترتیب، یینگ وو شیه می‌توانست‌فرقه​ در این فرصت بگریزد، از دیوارهای منطقه‌ای عبور‌اوج​ کند و قارهٔ مرکزی را پشت سر بگذارد.

قارهٔ مرکزی به لانهٔ ببر می‌مانست و نیروهای باقی‌ماندهٔ فرقهٔ سایه‌قدرت​ در آنجا بسیار اندک بودند. ترک این مکان و رفتن به هر‌جای​ یک از چهار منطقهٔ دیگر، کمک شایانی به یینگ وو شیه می‌کرد.

«در پالایش گویِ سفرِ جاودانِ ثابت شکست خوردم، اما من فقط یه زامبی جاودانِ رتبه ششِ سطح‌پایینم؛ عبور از دیوارهای منطقه‌ای برای من خیلی راحت‌تر از رتبه‌های هفت و‌غرق​ هشته. الان فقط باید تمام تلاشم رو بکنم تا به چهار منطقهٔ دیگه سفر کنم و نیروهای باقی‌مونده‌م رو دور هم جمع کنم. حتی اگه دربار آسمانی گویِ سفرِ‌توسعه​ جاودانِ ثابتِ رتبه شش رو هم داشته باشه، اون جاودانه‌های رتبه هشت نمی‌تونن ازش استفاده کنن. برجِ ناظرِ آسمان هم که نابود شده، پس نمی‌تونن جام رو پیدا کنن.»

«چاره‌ای جز رها کردنِ این مکان ندارم.‌بزرگِ​ و برای کنترل آرایهٔ گو هم، حداقل به‌وهم‌آور​ دو رتبه شش یا یک رتبه هفت نیازه...»

یینگ وو شیه این موضوع را در ذهن سبک‌سنگین کرد‌سال​ و تصمیم گرفت قید شی نو را بزند و تای‌کوه​ بای یون شنگ و هی لو لان را با خود ببرد.

وفاداری این سه نفر جای تردید نداشت؛ در این میان‌اوج​ هی لو لان وفادارترین بود و پس از او شی‌تنها​ نو و در نهایت تای بای یون شنگ قرار داشتند.

اما دلیل مهم‌تر این بود که او باید بارها از دیوارهای منطقه‌ای عبور می‌کرد. هنگام‌تاریک​ عبور از این دیوارها، هرچه سطح تزکیه پایین‌تر بود، کار آسان‌تر می‌شد. از این رو،‌عرق​ سطح تزکیهٔ رتبه هفتِ شی نو به جای کمک، به یک بارِ اضافی تبدیل می‌شد.

یینگ وو شیه‌استنتاج‌های​ تصمیمش را گرفت و‌بزرگِ​ آن را عملی کرد.

شی نو هیچ اعتراضی نکرد؛ او کاملاً وفادار بود و حتی‌توسعه​ تمام کرم‌های گویی که اندوخته بود به همراه قبیلهٔ مردمان سنگیِ درون‌هولناکی​ روزنهٔ جاودانش را تمام و کمال به یینگ وو شیه واگذار کرد.

از آنجا که روزنهٔ جاودانِ یینگ وو شیه سرزمینی مرده بود، او‌رسید​ کرم‌های گو را نزد خود نگه داشت و در عوض، قبیلهٔ مردمان سنگی‌اکنون​ را به هی لو لان سپرد تا در روزنهٔ جاودانِ او زندگی کنند.

یینگ وو شیه در حالی که شی نو را برای جلب توجه‌تمام​ پشت سر جا می‌گذاشت، هی لو لان و تای بای یون شنگ‌رنگ​ را با خود برد و عقب‌نشینی کرد؛ هدف او، نزدیک‌ترین دیوار منطقه‌ای بود.

ناولها | novelha.net