---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 751: حراج (۵) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 751: حراج (۵)

0

چین بای شنگ بر روی جایگاه ایستاد‌می‌ده​ و چند گوی فانی بیرون آورد و‌مخفی​ آن‌ها را در میان حاضرانِ تالار دست‌به‌دست کرد.

چند تن از جاودانه‌ها گوهای فانی‌مشکلی​ را گرفتند، در حالی که هاله‌ای‌فرستاده​ از تردید در چهره‌شان نمایان بود.

چین بای شنگ به آرامی به سخن درآمد: «حراج گوهای جاودان اهمیت فوق‌العاده‌ای داره. اونایی که اول حراج می‌شن برتری بیشتری دارن، می‌تونن با انواع بیشتری از گوهای‌بسیار​ جاودان مبادله بشن. بنابراین، برای رعایت انصاف، این حراج طبق ترتیبِ فهرست‌شده پیش نمی‌ره. من این گوهای فانی رو مخصوصاً برای همین کار آماده کردم. به محض اینکه‌اگه​ فعالشون کنید، به یکی از گوهای جاودانِ حراج اشاره می‌کنه. اینکه کدوم یکی باشه، کاملاً تصادفیه و هیچ‌کس نمی‌تونه دستکاری‌شون کنه. بفرمایید و این گوهای فانی رو بررسی کنید.»

این سخنان، واکنشِ‌مشکلی​ بسیار مساعدی را‌کرم‌ها​ به همراه داشت.

همان‌طور که جاودانه‌ها به نوبت‌بررسی‌های​ گوهای فانی را بررسی می‌کردند،‌کردند​ با صدایی آرام به گفتگو پرداختند.

«این روش عالیه. نگران بودم‌هیچ​ گوی جاودانم دیرتر حراج بشه‌اتاق‌های​ و تو موقعیت بدی قرار بگیرم.»

«چین بای شنگ آدم‌همین​ ساده‌ای نیست، برای این‌محض​ حراج همه‌چیز رو دقیق سنجیده.»

«اگه واقعاً مخفیانه کاری کرده باشه،‌کرم‌ها​ جای شکایتی نیست. بررسی‌های من که‌نپایید​ نشون می‌ده هیچ مشکلی در کار نیست.»

جاودانه‌ها این گوهای فانی را‌بررسی‌های​ بررسی کردند و سپس کرم‌ها‌کردند​ به اتاق‌های مخفی فرستاده شدند.

دیری نپایید که نوبت به فانگ‌مشکلی​ یوان رسید. او شخصاً آن‌ها را بررسی‌شدند​ کرد و هیچ ایرادی در آن‌ها نیافت.

پس از اینکه جاودانه‌هایِ درونِ اتاق‌های مخفی گوها را بررسی کردند، گوهای فانی‌جاودانِ​ دوباره به اتاق‌های انفرادی رفتند. جاودانه‌های رتبه هشت تقریباً همگی در اتاق‌های انفرادی‌سخنان​ حضور داشتند. پس از پایان بررسی، گوهای فانی به چین بای شنگ بازگردانده شدند.

چین بای شنگ حراج را ادامه‌کرم‌ها​ نداد و پرسید: «کس دیگه‌ای هست که‌فانگ​ هنوز مطمئن نباشه؟ می‌خواید دوباره بررسی‌شون کنید؟»

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌شکایتی​ جاودانه‌هایی بودند که گفتند باید‌مشکلی​ دوباره آن‌ها را بررسی کنند.

در میان آن‌ها، برخی‌می‌ده​ پیش از این نیز‌سپس​ گوها را بررسی کرده بودند.

این مجموعه از گوهای فانی پیش‌تر مشکلی نداشتند،‌محض​ اما دست‌به‌دست چرخیده بودند. چه می‌شد اگر کسی در‌باشه​ حین دست‌به‌دست شدن، روی آن‌ها کاری انجام داده بود؟

جاودانه‌ها محتاط و دقیق‌کردند​ بودند، از این رو‌مخفی​ می‌خواستند نگاهی دوباره بیندازند.

پس از بررسی دوباره، هیچ ایرادی‌نشون​ نیافتند. در این لحظه، هدف حقیقی‌کرم‌ها​ این حراج در شرف آغاز بود.

چین بای شنگ این مجموعه از گوهای فانی را در برابر دیدگان‌فرستاده​ همه فعال کرد. کرم‌ها با نوری درخشان تابیدند و دودی از آن‌ها برخاست.‌دوباره​ دود در هوا متراکم گشت و دو کلمهٔ «اختفای بخت» را شکل داد.

چین بای شنگ فریاد زد:‌کار​ «انتخاب شد! اولین گوی جاودان،‌فعالشون​ گویِ جاودانِ اختفای بخت است.»

تای بای یون شنگ گوی پنجرهٔ شرقی را در دست گرفت و‌نپایید​ پس از بررسی زمزمه کرد: «گویِ جاودانِ اختفای بخت در اصل برای‌رفتند​ آخرِ حراج شماره‌گذاری شده بود، کی فکرش رو می‌کرد الان بشه اولین مورد.»

هم‌زمان، بسیاری از‌جای​ جاودانه‌های دیگر نیز‌نشون​ همین کار را می‌کردند.

توالیِ درون گوی پنجرهٔ شرقی، ترتیبِ واقعی نبود. گوی جاودانِ‌اتاق‌های​ خودشان ممکن بود موردِ بعدی برای حراج باشد. اگر از قضا‌نیافت​ به آخرِ صف می‌افتادند، تنها می‌توانستند بختِ خود را سرزنش کنند.

این قاعده‌ای منصفانه بود و هیچ‌یک از جاودانه‌ها‌محض​ مخالفتی با آن نداشتند؛ حتی خبرگانِ بزرگِ جاودانهٔ‌کدوم​ رتبه هشت نیز با این امر موافق بودند.

تصویرِ روی جایگاه تغییر‌کردند​ کرد و به شکلِ‌مخفی​ گویِ جاودانِ اختفای بخت درآمد.

در زمان مناسب، چین بای شنگ به معرفی پرداخت: «همون‌طور که همه می‌بینن، این گو شبیه به سوسکی با پوستِ سفیده، اندازه‌ش نصفِ‌ایرادی​ کفِ دسته و یک گوی جاودانِ رتبه شش از مسیر بخته که می‌تونه بختِ شخص رو پنهان کنه. فروشنده یک گوی جاودانِ دفاعی از‌نباشه​ مسیر فلز می‌خواد. هر کس که گوی جاودانِ دفاعیِ مسیر فلز داشته باشه می‌تونه براش پیشنهاد بده. هیچ حدأقلی برای این پیشنهاد وجود نداره.»

«گویِ جاودانِ‌بررسی‌های​ اختفای بخت، پنهان‌هیچ​ کردنِ بختِ خود...»

«مسیر بخت، گویِ بررسی بخت رو داره که می‌تونه بختِ شخص‌کنید​ دیگه‌ای رو بررسی کنه. گویِ اختفای بخت هم هست که می‌تونه‌دستکاری‌شون​ بختِ خودِ شخص رو پنهان کنه و نذاره دیگران اون رو ببینن.»

«این گویِ جاودانِ اختفای بخت رتبه ششه و‌مخفی​ می‌تونه در برابر گویِ بررسی بختِ رتبه شش‌شخصاً​ دفاع کنه. هرچند تأثیرش خوبه، اما کاربردش خیلی محدوده.»

در تالار اصلی، جاودانه‌ها با‌بررسی‌های​ صدایی آرام مشغول بحث بودند،‌کردند​ اما هیچ‌کس پیشنهادی برای آن نداد.

اگر مسیر بخت شکوفا بود و کاربرد گسترده‌ای داشت، مشکلی نبود. اما از آنجا که والامقام‌فانگ​ جاودان خورشید عظیم مسیر بخت را خلق کرده بود، همواره پنهان‌کار بود و آن را برای‌همگی​ خود نگه داشته بود؛ این امر سبب گشت تا شمارِ گوهای فانیِ مسیر بخت بسیار اندک باشد.

به‌ویژه گویِ جاودانِ اختفای بخت، که تنها‌کردم​ در برابر کسی که گویِ جاودانِ بررسی‌اشاره​ بخت را در اختیار داشت، ارزش پیدا می‌کرد.

کاربردِ این گوی جاودان بسیار محدود‌کرم‌ها​ بود و ارزشِ چندانی نداشت. جاودانه‌ها‌نپایید​ احمق نبودند، چرا باید بی‌دلیل پیشنهادی می‌دادند؟

شخصی که گویِ جاودانِ اختفای بخت را در اختیار داشت، جاودانه‌ای زن بود؛ او که‌فرستاده​ در اتاقی انفرادی نشسته بود، لب‌هایش را گزید و زمزمه کرد: «لعنتی...» او با درماندگی‌رفتند​ تماشا می‌کرد که گویِ جاودانِ اختفای بختش بدون هیچ پیشنهادی مانده است؛ هیچ‌کس آن را نمی‌خواست.

اولین گوی جاودان با موفقیت به فروش نرسید؛ این دور از‌مخفی​ انتظارِ همگان بود. چهرهٔ چین بای شنگ اندکی در هم رفت و‌درونِ​ از گوی فانیِ درون دستانش برای آغازِ حراجِ موردِ دوم بهره گرفت.

تصویر تغییر کرد و‌همین​ گوی جاودانی شبیه به‌محض​ زنجره را نشان داد.

این زنجره به ظرافتِ زنجرهٔ‌سپس​ بهار و پاییز نبود؛ سری بزرگ‌دیری​ داشت و با نوری نقره‌ای می‌درخشید.

چین بای شنگ گفت: «این گویِ جاودانِ ناقوس آسمانیه،‌مشکلی​ یک گوی جاودانِ رتبه شش از مسیر صدا، که قراره‌فانگ​ با یک گوی جاودانِ مرتبط با مسیر دگرگونی مبادله بشه.»

در تالار اصلی، جاودانه‌ای با دیدن این گو از کوره دررفت و‌فرستاده​ فریاد زد: «گویِ جاودانِ ناقوس آسمانی! هومف، این گو مال من بود، اما‌دوباره​ هه لانگ زی اون رو دزدید. هه لانگ زی، همین الان بیا بیرون!»

هه لانگ زی با لبخندی بی‌رحمانه‌آماده​ از اتاقی مخفی بیرون آمد و‌یکی​ گفت: «اومدم بیرون، فکر کردی ازت می‌ترسم؟»

«واقعاً خودِ هه لانگ‌کردند​ زیه، تزکیه‌گر تنهایِ مشهورِ‌مخفی​ جناح اهریمنی در دشت‌های شمالی!»

«شایعات می‌گن که اون میراثی از‌نشون​ والامقام اهریمن آسمان‌دزد به دست آورده، برای‌اتاق‌های​ همین می‌تونه گوهای جاودانِ بقیه رو بدزده.»

«این شخص از کودکی توسط یک گرگِ ماده بزرگ شده، ذاتش شبیه به جانورانِ وحشیه،‌نپایید​ بی‌رحم و موذیه، و همیشه تنهاست؛ با آدمای عادی خیلی فرق داره. نیای کهن شوئه هو‌تقریباً​ یک بار سعی کرد اون رو به خدمت بگیره، اما اون دست رد به سینه‌ش زد.»

جاودانه‌ها با‌نمی‌ره​ شور و حرارت‌کار​ به بحث پرداختند.

هه لانگ زی دست‌به‌سینه به سمت‌کرم‌ها​ تالار اصلی رفت و درست روبه‌روی‌نپایید​ همان جاودانه‌ای که فریاد می‌کشید، نشست.

جاودانه‌های اطرافش به‌سرعت از‌شکایتی​ او فاصله گرفتند و‌هیچ​ جای دیگری برای نشستن برگزیدند.

جاودانه‌ای که فریاد می‌زد، در حالی که صورتش از‌کرم‌ها​ شدت خشم سرخ شده بود و می‌لرزید، انگشتش را‌رسید​ به سمت هه لانگ زی گرفت و غرید: «تو... تو!»

هه لانگ زی لبانش را لیسید و با نگاهی بی‌رحمانه‌فعالشون​ و تمسخرآمیز گفت: «من چی؟ پیرمرد شیونگ یوان، تو جاودانهٔ‌هیچ‌کس​ مسیر صدایی، اگه الان پیشنهاد ندی پس کی می‌خوای بدی؟»

صدای ادیبِ وارسته از یکی از اتاق‌های انفرادی به گوش رسید: «من‌نپایید​ یه گوی جاودانِ مسیر دگرگونی دارم که اسمش "پوست راسوی اهریمنی"ـه. با‌رفتند​ استفاده از اون، پوست شخص به پوست راسوی اهریمنیِ قلب تبدیل میشه.»

راسوی اهریمنیِ قلب، هیولای برهوتی بود که معمولاً کرم‌های‌مشکلی​ گویِ مسیر خرد در بدنش یافت می‌شد. پوست راسوی اهریمنی‌فانگ​ می‌توانست در برابر روش‌های تهاجمیِ مسیر خرد مقاومت ایجاد کند.

پس از آنکه ادیب وارسته یک راسوی اهریمنیِ قلب را از پای درآورد، از آن برای‌فانگ​ پالایش این گو استفاده کرد. اما از آنجا که او پیش‌تر روش‌هایی برای دفاع در برابر مسیر‌حضور​ خرد داشت، این گو برایش مازاد بود و به همین دلیل آن را برای معامله عرضه کرد.

همان‌طور که چشمانش برق می‌زد، هه لانگ زی با خود اندیشید: «پوست راسوی اهریمنی...‌اشاره​ اگه کسی بتونه استخوان راسوی اهریمنی، خون راسوی اهریمنی و بقیهٔ گوهای جاودانِ مرتبط رو‌مساعدی​ هم جمع کنه، می‌تونه حرکت کشندهٔ جاودانِ "دگرگونی راسوی اهریمنیِ قلب" رو به کار بگیره.»

مسیر دگرگونی با سایر مسیرها تفاوت داشت؛ شکل دادن به حرکات‌دیری​ کشنده در این مسیر آسان بود. کافی بود شخص مجموعه‌ای از‌دوباره​ گوهای جاودان را گردآوری کند تا بتواند یک حرکت کشندهٔ جاودان بسازد.

از این رو، در معاملهٔ گوهای‌نشون​ جاودانِ مسیر دگرگونی، در مقایسه با‌کرم‌ها​ سایر مسیرها، ملاحظات بسیار بیشتری وجود داشت.

هه لانگ زی سه حرکت کشندهٔ جاودانِ دگرگونی گرگ در‌اتاق‌های​ اختیار داشت که به او اجازه می‌داد به سه گرگ‌ایرادی​ برهوتِ مختلف تبدیل شود؛ گرگ‌هایی که قدرت نبرد شگرفی داشتند.

اگر به راسوی اهریمنی قلب تبدیل می‌شد، با وجود‌اینکه​ اینکه فرم آن به گرگ شباهت داشت، اما خواستهٔ‌کاملاً​ اصلیِ هه لانگ زی، توسعهٔ توانایی مبارزه‌اش در آب بود.

به همین دلیل، هه لانگ‌سپس​ زی در سکوت سرش را‌شدند​ به نشانهٔ نفی تکان داد.

چین بای شنگ که در سکوت‌نشون​ ناظر ماجرا بود، پرسید: «جاودانهٔ دیگه‌ای‌کرم‌ها​ هم هست که بخواد پیشنهادی بده؟»

فنگ جیو گه با صدایی رسا گفت: «من گوی‌کرم‌ها​ جاودانِ "پنجهٔ خفاش اهریمنیِ ماه" رو دارم. این گو‌رسید​ می‌تونه دست‌هات رو به پنجه‌های خفاش اهریمنیِ ماه تبدیل کنه.»

«این پری یو لانه‌همین​ که به نمایندگی از‌محض​ شاهزاده فنگ شیان اومده.»

«مگه پری یو لان جاودانهٔ مسیر‌کرم‌ها​ شمشیر نیست؟ پس چرا گوی جاودانِ گونگ‌فانگ​ آسمانی که مال مسیر صدائه رو می‌خواد؟»

«اون نمایندهٔ قدرتمندِ بزرگِ رتبه‌بررسی‌های​ ۸، شاهزاده فنگ شیانه. این‌کردند​ پیشنهاد هم احتمالاً خواستِ خودِ شاهزاده‌ست.»

جاودانه‌ها شروع به گمانه‌زنی کردند.

هیچ‌کس نمی‌دانست شخصی که به استاد شمشیر یو لان معروف بود،‌کنید​ در واقع همان فنگ جیو گه است. او جاودانه‌ای در مسیر‌دستکاری‌شون​ صدا بود و از این رو، گوی جاودانِ گونگ آسمانی را می‌خواست.

هه لانگ زی‌مشکلی​ حرفی نزد و تنها‌اتاق‌های​ سرش را تکان داد.

گوی جاودانِ پنجهٔ خفاش اهریمنیِ ماه می‌توانست‌می‌ده​ امکانی را در آینده فراهم کند؛ دستیابی‌مخفی​ به حرکت کشندهٔ جاودانِ «دگرگونی خفاش اهریمنیِ ماه».

اما هه لانگ زی در نبردهای هوایی مهارتی نداشت و حتی از آسمان بیزار بود. دلیلش این بود‌رسید​ که او در کودکی در لانهٔ گرگ‌ها زندگی کرده و از مادرِ گرگِ خود آموخته بود که چهار‌بازگردانده​ دست‌وپا راه برود؛ به همین خاطر، مهارت بالایی در استفاده از دندان‌هایش برای دریدن و گاز گرفتن داشت.

بیشترِ گرگ‌ها موجوداتی‌مخصوصاً​ خشکی‌زی بودند و‌آماده​ توانایی پرواز نداشتند.

چین بای شنگ پیامی دریافت کرد و سپس گفت: «جاودانه‌ای که در‌نپایید​ اولین اتاق مخفی حضور داره، گوی جاودانِ "لاک لاک‌پشت دریاییِ دود عظیم"‌رفتند​ رو به همراه اطلاعاتی تأییدشده دربارهٔ "دشت صعود به آسمان" پیشنهاد داده.»

چشمان هه لانگ زی برقی زد و سرش را بالا آورد. لاک‌پشت دریاییِ دود عظیم، هیولای برهوتی در دریا بود‌یوان​ و به‌خوبی با نیازهای او همخوانی داشت. با این حال، این لاک‌پشت در استفاده از وهم برای پنهان کردن خود مهارت‌نداد​ داشت و از سرعت بالا یا دفاع قدرتمندی برخوردار نبود؛ ویژگی‌هایی که با سبک مبارزهٔ هه لانگ زی تفاوت فاحشی داشت.

هه لانگ زی پرسید: «دشت صعود به آسمان، اون دیگه چیه؟» با وجود‌شدند​ اینکه او قدرت نبرد بالایی داشت، اما تزکیه‌گری تنها بود و به هیچ‌یک‌انفرادی​ از جاودانه‌های انسان اعتماد نداشت؛ از این رو، اطلاعات چندانی در اختیار نداشت.

جاودانه شیونگ یوان که نمی‌خواست هیچ فرصتی‌کردم​ را برای تمسخر هه لانگ زی از دست‌می‌کنه​ بدهد، با پوزخندی گفت: «هع، قورباغه‌ای تهِ چاه!»

چین بای شنگ با حوصله توضیح داد: «دشت صعود به آسمان مکانیه که هر کس از‌شخصاً​ اون عبور کنه، حتی اگه فانی باشه، می‌تونه وارد نُه آسمان ازلی بشه. طبق افسانه‌ها، "روح‌پایان​ یخ ظلمت شمال" هم با عبور از همین دشت تونست به آسمان سیاه راه پیدا کنه.»

هه لانگ زی‌جای​ که وسوسه شده بود،‌می‌ده​ زمزمه کرد: «که این‌طور.»

او یک تزکیه‌گر تنهای رتبه ۷ بود و باید برای‌اتاق‌های​ به‌دست آوردن ذره‌ذرهٔ منابعش شخصاً می‌جنگید. اما دشت‌های شمالی منابع‌ایرادی​ محدودی داشت و همان‌ها نیز در چنگ نیروهای برتر بود.

از سوی دیگر، نُه آسمان ازلی توسط دیوار چیِ باد‌فعالشون​ آسمانی احاطه شده بود و تنها جاودانه‌های بسیار قدرتمند می‌توانستند با‌نمی‌تونه​ زور از آن عبور کرده و در نُه آسمان کاوش کنند.

هرچند از نُه آسمان ازلی، تنها آسمان سفید و آسمان سیاه دست‌نخورده باقی مانده‌یوان​ بودند و سایر آسمان‌ها به‌شدت آسیب دیده یا حتی کاملاً نابود شده بودند، اما‌تقریباً​ چه آسمان‌های سالم و چه دنیاهایِ تکه‌پارهٔ نُه آسمان، همگی سرشار از منابعی غنی بودند.

اشتیاقِ هه لانگ زی لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شد؛ با خود اندیشید: «قدرت نبرد من‌اتاق‌های​ اون‌قدر هست که بتونم دیوار چیِ باد آسمانی رو بشکنم، اما نمی‌تونم پرواز‌درونِ​ کنم. اگه بتونم اطلاعات مربوط به دشت صعود به آسمان رو به دست بیارم...»

در حالی که او غرق در افکارش بود،‌سپس​ دو جاودانهٔ دیگر نیز گوهای جاودانِ مسیر دگرگونیِ‌فانگ​ خود را بیرون آورده و وارد مزایده شدند.

یکی از آن‌ها همان جاودانه‌ای بود‌آماده​ که فریاد می‌کشید و می‌خواست هه لانگ‌جاودانِ​ زی را تکه‌تکه کند؛ جاودانه شیونگ یوان.

در مجموع پنج جاودانه‌کردند​ برای به دست آوردن یک‌فرستاده​ گوی جاودان پیشنهاد داده بودند.

آن‌ها پی‌درپی پیشنهاداتشان را بالا بردند؛ برخی سنگ‌های جوهر جاودان‌کردند​ اضافه کردند و برخی دیگر منابع کمیاب، دستورالعمل‌های گمشدهٔ گو‌یوان​ و حتی گروه‌های بزرگی از جانوران را به میان آوردند.

در نهایت، هه لانگ زی پیشنهاد اولین اتاق مخفی را‌اتاق‌های​ پذیرفت و گوی جاودانِ «لاک لاک‌پشت دریاییِ دود عظیم» را‌ایرادی​ به همراه گروه بزرگی از گرگ‌های آب به دست آورد.

دو طرف معامله را در برابر دیدگان همه انجام دادند. از‌کنید​ آنجا که جاودانهٔ حاضر در اتاق مخفی نمی‌توانست خود را نشان‌دستکاری‌شون​ دهد، چین بای شنگ نقش واسطه را برای این تبادل ایفا کرد.

پس از آنکه هه لانگ زی اطلاعاتِ مربوط به دشت صعود به‌نپایید​ آسمان را گرفت، با اشتیاق به بررسی آن پرداخت، اما به‌محض دیدن‌رفتند​ محتوای آن، چشمانش از شدت خشم گشاد شد و با عصبانیت فریاد برآورد.

ناولها | novelha.net