---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1304: کسبِ شادمانهٔ گویِ جاودان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1304: کسبِ شادمانهٔ گویِ جاودان

0

وو یو بو، جاودانهٔ‌برای​ رتبه هفتِ خاندان وو، از‌شمار​ جاودانه یان هوانگ شکست خورد.

خاندان شیا عمداً این خبر را پراکندند و‌مرده​ دیری نپایید که سراسرِ دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی‌برای​ از آن آگاه شدند؛ همه در بهت فرو رفتند!

«وو یو بو قدرتمندِ رتبه‌غصب​ هفته، قدرت نبردِ نامدارِ خاندان ووئه.‌دیگه​ اون به جاودانه یان هوانگ باخته؟»

«جاودانه یان هوانگ هم ضعیف نیست، حالا‌کنه​ که کمک خاندان شیا رو داره، شکست‌شمار​ دادن وو یو بو اون‌قدرها هم سخت نیست.»

«وو یو بو آدم مغرور و‌ثروت​ پرادعاییه، واقعاً عجیبه که به کسی‌مداخلهٔ​ باخته که قبلاً شکستش داده بود.»

«نکتهٔ مهم اینه که جاودانه یان هوانگ حرکت کشندهٔ ویژهٔ وو‌جایگاه​ یو بو رو در هم شکست، این خیلی حرفه. شاید شیا‌نمی‌رفت​ لیو پی از خاندان شیا تو استنتاجش بهش کمک کرده باشه.»

خاندان شیا جاودانه‌ای در مسیر خرد‌بودن​ داشت که در دنیای جاودانه‌های مرز‌نمی‌تونه​ جنوبی، به عنوان خبرهٔ استنتاج نامدار بود.

او شیا لیو پی بود.

«این بار آبروی خاندان وو رفت. وو یو بو نه تنها به جاودانه‌فانگ​ یان هوانگ باخت، بلکه نزدیک بود جونش رو هم از دست بده. اگه وو‌کار​ یی های نبود که حرکت کشندهٔ میدانی رو بشکنه، وو یو بو زنده نمی‌موند.»

«جداً می‌گی؟»

«آره، انواع کرم‌های گو‌خودشون​ دست‌به‌دست می‌چرخن که صحنهٔ‌هاهاها​ اون نبرد رو ثبت کردن.»

«خاندان وو واقعاً درهٔ‌جایگاه​ کاسهٔ ماه رو از‌دادنِ​ دست داد، ههه، عجب مضحکه‌ای.»

«خب اگه به گذشته برگردیم،‌قلمرو​ خاندان وو خودشون قبلاً کاسهٔ‌نمی‌رفت​ ماه رو غصب کرده بودن. حقشونه!»

«هاهاها، حالا که وو دو‌حقشونه​ شیو مرده، خاندان وو دیگه‌نمی‌تونه​ نمی‌تونه جایگاه اولش رو حفظ کنه.»

از دست دادنِ کاسهٔ ماه برای‌بودن​ خاندان وو که قلمرو و ثروت‌نمی‌تونه​ پهناوری داشت، مشکلی به شمار نمی‌رفت.

اما مداخلهٔ فانگ یوان برای نابودیِ حرکت کشندهٔ‌دادنِ​ میدانی و نجاتِ جانِ وو یو بو، خاندان‌اما​ وو را در موضعِ ضعف و انفعال قرار داد.

تفاوتِ جناح حق‌دادنِ​ و جناح اهریمنی‌ثروت​ در همین بود.

فانگ یوان جانِ وو یو بو را نجات‌مرده​ داده بود، اما این کار خلافِ قوانینِ مبارزه‌برای​ بود و در نتیجه، آبروی خاندان وو ریخت.

مشکل اینجا بود که شواهدِ انکارناپذیری‌بودن​ از این ماجرا در دست بود‌نمی‌تونه​ و آن‌ها نمی‌توانستند آن را حاشا کنند.

شیا چینگ تسانگ، جاودانهٔ مسیر خردِ خاندان شیا، کسی بود که از جاودانه یان هوانگ محافظت‌اما​ می‌کرد. او فردی دقیق بود و با استفاده از گویِ جاودانِ مسیر اطلاعات، صحنه را ثبت کرده‌خلافِ​ بود. آن‌ها خاندان وو را هدف گرفته بودند و طبیعتاً با آمادگیِ کامل قدم پیش گذاشته بودند.

خاندان وو چاره‌ای جز پذیرش خطای خود نداشت. پس از بازگشتِ فانگ یوان به همراه وو یو‌جانِ​ بو، وو یونگ دستورِ مجازاتِ فانگ یوان را صادر کرد. از آنجا که او قوانین مبارزه را زیر‌شواهدِ​ پا گذاشته بود، به حبسِ انفرادی محکوم شد و می‌بایست مقداری سنگ جوهر جاودان به عنوان غرامت می‌پرداخت.

نجات دادنِ وو یو بو توسط فانگ یوان، یک شایستگی به شمار می‌رفت. اما‌کنه​ خاندان وو آبروی خود را از دست داده بود؛ هرچند جانِ یک جاودانهٔ رتبه‌نجاتِ​ هفت را نجات داده بودند و ارزشِ این کار برایشان بسیار بیشتر از آبرو بود!

فانگ یوان شایستهٔ تقدیر‌خودشون​ بود، اما وو یونگ‌هاهاها​ او را مجازات کرد.

با وجود این، فانگ یوان هیچ کینه‌ای به دل‌برای​ نگرفت؛ مجازاتش را پذیرفت و به مقرِ خاندان وو‌فانگ​ بازگشت، در کوهِ خود ماند و از آنجا خارج نشد.

پیامدهای حادثهٔ کاسهٔ ماه‌برای​ همچنان بالا می‌گرفت و‌مشکلی​ تأثیرش روزبه‌روز بیشتر می‌شد.

وو یو بو مردِ مغروری بود؛ پس از شکست خوردن از جاودانه یان‌حفظ​ هوانگ، به شدت احساس شرمساری می‌کرد. او اعلام کرد که پس از بازگشت به‌نابودیِ​ تزکیهٔ انفرادی فرو می‌رود و در آینده پیروزی را از آنِ خود خواهد کرد.

با وجود اینکه خاندان وو درهٔ کاسهٔ ماه را از دست‌دیگه​ داد و وو یونگ نیز فانگ یوان را به جرمِ نقضِ‌مشکلی​ قوانین مجازات کرد، اما خدشه‌دار شدنِ اعتبارِ خاندان وو اجتناب‌ناپذیر بود.

و مهم‌تر از‌نمی‌تونه​ همه، اقداماتِ خاندان شیا‌کنه​ الهام‌بخشِ دیگر ابرنیروها شد.

جناح حق و‌دادنِ​ جناح اهریمنی با‌ثروت​ هم تفاوت داشتند.

جناح حق‌خودشون​ پیروِ قوانینِ‌بودن​ خاصِ خود بود.

خاندان شیا از همین قوانین بهره جست‌حقشونه​ و با وجود اینکه خاندان وو کاسهٔ‌اولش​ ماه را از دست داد، نتوانست اعتراضی بکند.

خاندان شیا در مرز جنوبی و حتی در میان پنج منطقه، جایگاهی ویژه داشت. دلیلش این بود‌مداخلهٔ​ که این ابرنیرو عمدتاً در مسیر نور و مسیر خرد تزکیه می‌کرد. با وجود کمیاب بودنِ جاودانه‌های‌قوانینِ​ مسیر خرد، خاندان شیا پنج جاودانه در این مسیر داشت که برخی از آن‌ها قدرتمندانی نامدار بودند.

در میان جاودانه‌های مسیر خرد در مرز جنوبی،‌مشکلی​ خاندان شیا نیروی غالب به شمار می‌رفت و‌نجاتِ​ بخشِ عظیمی از آنان را در اختیار داشت.

جای تعجب نداشت‌غصب​ که خاندان شیا علیه‌شیو​ خاندان وو توطئه بچیند.

دیگر نیروها با دیدنِ موفقیتِ‌غصب​ خاندان شیا به تکاپو افتادند‌مرده​ و خواستند از آن‌ها تقلید کنند.

در زمانِ حیاتِ وو دو شیو، خاندان وو مستبدانه رفتار می‌کرد؛ نقاطِ منابع‌مشکلی​ را از دیگران غصب می‌کرد و قلمروِ خود را گسترش می‌داد و حوادثی نظیرِ‌تفاوتِ​ کاسهٔ ماه به وفور رخ می‌داد. آن‌ها دشمنانِ بسیاری همچون جاودانه یان هوانگ داشتند.

این دقیقاً همان نقطه‌ضعفی بود که‌ثروت​ دیگر نیروها می‌توانستند برای مقابله با‌مداخلهٔ​ خاندان وو از آن بهره ببرند.

با رسیدنِ گزارش‌های اطلاعاتیِ پی‌درپی، وو یونگ‌شیو​ حسِ شومی پیدا کرد؛ گویی طوفانی سهمگین‌کنه​ به سوی خاندان وو در حالِ شکل‌گیری بود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، پس از ماجرای‌حقشونه​ کاسهٔ ماه، خاندان لوئو نیز با بهانه‌هایی مشابهِ‌حفظ​ خاندان شیا، با خاندان وو واردِ تقابل شد.

پس از آن، خاندان چی و خاندان چای‌دادنِ​ نیز دست‌به‌کار شدند تا غارِ پیلهٔ الهام و‌اما​ رشته‌کوهِ خورشیدِ بهاری را از چنگِ خاندان وو درآورند.

وو یونگ از مقرِ اصلی بر اوضاع نظارت می‌کرد و نیروهایش را به مناطقِ‌یوان​ مختلف اعزام می‌نمود، اما قلمروِ خاندان وو به قدری پهناور بود که با کمبودِ‌خلافِ​ نیروی انسانی مواجه شدند؛ در بهترین حالت، تنها می‌توانستند وضعِ موجود را حفظ کنند.

در حالی که خاندان وو در مخمصه افتاده بود‌دیگه​ و وو یونگ با دردسرِ عظیمی دست‌وپنجه نرم می‌کرد،‌ثروت​ برادرش «وو یی های» در آسایشِ کامل روزگار می‌گذراند.

درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

روحِ ما هونگ یون از‌اولش​ شدتِ درد فریاد کشید: «ولم‌قلمرو​ کن، خواهش می‌کنم ولم کن. آآآ—!»

اما فانگ یوان‌دادنِ​ بی‌توجه به او، به‌پهناوری​ جستجوی روحش ادامه داد.

روحِ ما هونگ یون که‌حقشونه​ تابِ تحملِ چنین شکنجه‌ای را نداشت،‌جایگاه​ به سرعت رو به ضعف نهاد.

گویِ جسارت.

فانگ یوان پیش از آنکه جستجوی روح را‌دادنِ​ از سر بگیرد، یک کرمِ گو را به کار‌مداخلهٔ​ گرفت تا روحِ ما هونگ یون را بازیابی کند.

«ای اهریمنِ شرور!!»

«منو بکش، منو بکش...»

دردِ شدیدِ روح، تحمل را برای ما هونگ یون‌شیو​ ناممکن کرده بود؛ او پیوسته نفرین می‌کرد، دشنام می‌داد،‌برای​ می‌گریست و التماس می‌کرد، اما فانگ یوان بی‌تفاوت بود.

لحظه‌ای بعد، متوقف شد.

روحِ ما هونگ یون بسیار‌قلمرو​ پراکنده شده بود، همچون مِهی‌نمی‌رفت​ که در آستانهٔ محو شدن بود.

اما سپس، فانگ یوان یک‌حقشونه​ گوی جسارت را خرد کرد و‌جایگاه​ روحِ ما هونگ یون التیام یافت.

«بالاخره تمام میراث حقیقی‌خودشون​ مسیر بخت رو که ما‌شیو​ هونگ یون داشت، استخراج کردم.»

«اما ژائو لیان یون هنوز نمرده،‌حفظ​ می‌تونم همچنان روح ما هونگ یون‌پهناوری​ رو نگه دارم، هنوز ارزش داره. هه‌هه‌هه.»

فانگ یوان در رود واژگون‌جریان به‌طور‌ثروت​ تصادفی ما هونگ یون را کشته‌مداخلهٔ​ و روحش را به دست آورده بود.

در این چند‌غصب​ روز اخیر، او‌هاهاها​ مشغول جستجوی روح بود.

پس از اطمینان از اینکه همه‌چیز را‌حقشونه​ کاملاً استخراج کرده است، دیگر هیچ رازی از‌حفظ​ ما هونگ یون برای او پنهان نمانده بود.

به این ترتیب، فانگ یوان‌اولش​ بخشی از میراث حقیقی بخت‌قلمرو​ همه موجودات را به دست آورد.

بخت خویشتن، بخت همه موجودات و بخت آسمان و زمین، این‌ها سه میراث حقیقی والامقام‌نابودیِ​ جاودان خورشید عظیم بودند. بخت خویشتن در سرزمین متبرک لانگ یا بود، بخت همه موجودات در‌نتیجه​ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی قرار داشت و بخت آسمان و زمین در آسمان عمر دراز بود.

با نابودی سرزمین متبرک دربار امپراتوری، عمارت‌شیو​ هشتادوهشت یانگ حقیقی فرو ریخت و میراث‌کنه​ حقیقی بخت همه موجودات نیز از بین رفت.

با وجود این، در آن زمان، ما هونگ یون و‌مرده​ ژائو لیان یون تحت محافظت میراث حقیقی بخت همه موجودات‌ثروت​ قرار گرفتند و هر کدام بخشی از آن را دریافت کردند.

پس از رویدادهای بسیار، فانگ یوان روح او‌دادنِ​ را جستجو کرد و این بخش از میراث‌اما​ حقیقی بخت همه موجودات را به دست آورد.

«خداروشکر که نیای کهن شوئه هو می‌خواست از ما هونگ یون‌اما​ برای پالایش گوی بخت هماورد آسمان استفاده کنه و به یه‌تفاوتِ​ ما هونگ یون سالم نیاز داشت، برای همین کاری با روحش نداشت.»

«وقتی ما هونگ یون سرزمین متبرک دربار امپراتوری رو ترک کرد، چین‌اولش​ بای شنگ از فرقه سایه دستگیرش کرد. از اونجا که اون از‌مداخلهٔ​ میراث حقیقی بخت همه موجودات باخبر شد، فرقه سایه هم ازش خبر داره.»

فانگ یوان تحلیل کرد که در این‌حقشونه​ بخش از میراث حقیقی، بیشترین ارزش متعلق‌اولش​ به دستورالعمل گوی جاودان بخت هماورد آسمان بود!

ما هونگ‌دیگه​ یون جزئیات را‌اولش​ به یاد داشت.

این جوهرِ هستهٔ‌دادنِ​ میراث حقیقی بخت‌ثروت​ همه موجودات بود.

این موضوع عجیب نبود.

به دلیل آگاهی ما هونگ یون از این دستورالعمل گوی جاودان بود‌نمی‌تونه​ که نیای کهن شوئه هو پس از خریدن او از آن مطلع شد‌اما​ و در نتیجه، قصد کرد گوی جاودان بخت هماورد آسمان را پالایش کند.

فانگ یوان با‌نمی‌تونه​ تلخ‌کامی لبخند زد: «گوی‌کنه​ جاودان بخت هماورد آسمان...»

بر اساس این دستورالعمل گوی جاودان، حتی‌پهناوری​ اگر تمام ثروتش را مصرف می‌کرد، نمی‌توانست‌یوان​ ده درصد از نیازهای دستورالعمل را تکمیل کند.

مگر اینکه مادهٔ گوی زنده‌ای مانند ما هونگ یون در اختیار می‌داشت‌اولش​ تا بتواند در مصرف بسیاری از مواد پالایش ارزشمند صرفه‌جویی کند؛ در‌مداخلهٔ​ آن صورت فانگ یوان به‌سختی می‌توانست شانسی برای این کار داشته باشد.

اما فانگ یوان چگونه‌خودشون​ جرئت می‌کرد گوی جاودان بخت‌شیو​ هماورد آسمان را پالایش کند.

این یک‌دیگه​ گوی جاودان‌جایگاه​ رتبه ۸ بود!

تلاش گستاخانه برای پالایش یک گوی جاودان‌پهناوری​ رتبه ۸، چه نتیجه‌ای در پی داشت؟ سرانجامِ‌نابودیِ​ نیای کهن شوئه هو نمونه‌ای از آن بود.

او جاودانهٔ شماره یک با بالاترین قدرت نبرد در دشت‌های شمالی بود، اما اکنون وضعیت خوبی‌برای​ نداشت. نه‌تنها پالایش گوی بخت هماورد آسمان با شکست مواجه شد، بلکه رود واژگون‌جریان و سرزمین‌انفعال​ متبرک کوهستان برفی را نیز از دست داد و حتی همسر محبوبش، بانو وان شو، مجروح شد.

«با اینکه الان دارایی‌های زیادی دارم و بنیان روزنه جاودان فرمانروا می‌تونه با‌جایگاه​ جاودانه‌های رتبه ۸ رقابت کنه، ذخیره سنگ جوهر جاودان و جوهر جاودان گیلاس‌مداخلهٔ​ سرخ من کمه و از همه مهم‌تر، منابع باارزشِ کمی در اختیار دارم.»

این بار، فانگ یوان در تعقیب یینگ وو شیه، از مرز جنوبی به دریای شرقی و سپس‌مداخلهٔ​ به دشت‌های شمالی رفت که جوهر جاودان زیادی را مصرف کرد. و درون رود واژگون‌جریان، او یک‌قوانینِ​ حرکت کشندهٔ جاودان خلق کرد. مهر محافظ جریان معکوس پرهزینه‌ترین حرکت کشندهٔ جاودانی بود که در اختیار داشت.

«تولید روزنه جاودان فرمانروا باورنکردنی بود، اما چون‌مشکلی​ سرعت زمان رو برای به تأخیر انداختن بلاها‌نجاتِ​ و مصیبت‌ها کم کردم، بازدهی به‌شدت افت کرد.»

«با اینکه هنوز سود می‌کنم، مخارجم هم خیلی زیاده. مخصوصاً تغذیه‌جایگاه​ گوهای جاودان، مشکل تغذیه گوی جاودان شمشیر خرد و گوی نگرش‌نمی‌رفت​ هنوز حل نشده و همچنان به بودجه بیشتری براشون نیاز دارم.»

فانگ یوان می‌خواست مشکل خوراک را حل کند‌هاهاها​ و همچنین نیاز داشت جوهر جاودان را برای‌کنه​ مواقع اضطراری ذخیره کند؛ وضعیت کنونی‌اش کاملاً بغرنج بود.

چندی پیش، او مجبور شده بود برای‌کنه​ نجات غیرقانونیِ وو یو بو سنگ‌های جوهر‌شمار​ جاودان بپردازد که این موضوع بر مشکلاتش افزود.

«کاهش سرعت زمان باعث می‌شه روزنه جاودانم کندتر‌مشکلی​ تولید کنه. به این ترتیب، فقط می‌تونم تولید رو‌جانِ​ گسترش بدم تا در عوض روی کمیت تمرکز کنم.»

«اما اینکه تولید چه منابعی رو گسترش بدم، مسئله‌دیگه​ مهمیه. بعضی منابع از قبل توی بازار اشباع شدن،‌ثروت​ اگه تولیدشون رو گسترش بدم، فقط به خودم ضرر می‌زنم.»

در حالی که فانگ یوان به این موضوع فکر‌شیو​ می‌کرد، ارادهٔ وو یو بو یک گوی جاودان را به‌قلمرو​ همراه آورد و به سمت کوهِ فانگ یوان پرواز کرد.

ارادهٔ وو یو بو در واقع یک گوی جاودان به فانگ یوان‌پهناوری​ داد و گفت: «از اینکه جانم رو نجات دادید سپاسگزارم. سرور وو یی‌انفعال​ های، این گوی جاودان افکار وجره رتبه ۶ نشانهٔ قدردانی من خواهد بود.»

گوی جاودان افکار وجره!

مشخصاً این‌خودشون​ یک گوی جاودان‌حقشونه​ مسیر خرد بود.

فانگ یوان از این حادثهٔ کاسهٔ‌بودن​ ماه سود برده بود — او‌نمی‌تونه​ یک گوی جاودان به دست آورد!

با وجود اینکه رتبه‌جایگاه​ ۶ بود، گوهای جاودان‌دادنِ​ منحصربه‌فرد بودند و قیمتی نداشتند.

ناولها | novelha.net