---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 817: ابزارِ عالیِ استنتاج، افکار ستاره‌ای • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 817: ابزارِ عالیِ استنتاج، افکار ستاره‌ای

0

فانگ یوان در دل اندیشید: «مهم نیست! بهتره محتاط باشم و از اینا برای تغذیه استفاده کنم.‌کمی​ گوی جاودان پاکسازی روح دیگه به مرز گرسنگی رسیده و الان خیلی ضعیفه. اگه بهش غذا ندم‌بازیافت​ و بیشتر از این لفتش بدم، می‌میره. برای وعدهٔ بعدی تغذیه، فقط می‌تونم به آینده امید ببندم.»

فانگ یوان به جناح اهریمنی تعلق‌شکافت​ داشت؛ او خطر کردن را می‌پسندید،‌بدنِ​ اما هرگز کورکورانه دست به خطر نمی‌زد.

او همواره‌ابریشم​ سود و‌نیلوفر​ زیان را می‌سنجید.

کسانی که کارها را به قضا و قدر می‌سپردند و با تکیه بر بختِ نیکِ‌روی​ خویش، روی احتمالاتِ ناچیز شرط می‌بستند، سرانجام با بی‌رحمیِ واقعیت روبه‌رو می‌شدند؛ واقعیت چنان درسی‌درهم‌کوبیده​ به آن‌ها می‌داد که با تن و روانی درهم‌کوبیده، طعم تلخ رنجی گران را می‌چشیدند.

گوی جاودان پاکسازی‌گوشت​ روح درونِ روزنهٔ جاودانِ‌داد​ فانگ یوان قرار داشت.

اندازه‌اش به درشتیِ مشت یک انسان بالغ‌گوشت​ می‌رسید. شبیه به بچه‌قورباغه‌ای با بدنی خشک‌توانی​ و خاکستری‌سفید، بی‌هیچ حرکتی روی زمین افتاده بود.

فانگ یوان اراده کرد و با به کارگیری گوهایش، گوی‌پیشِ​ کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید را شکافت. گوشت آن را‌بگذارد​ بیرون کشید و پیشِ روی گوی جاودان پاکسازی روح قرار داد.

بدنِ گوی جاودان پاکسازی‌زیان​ روح لرزید، اما توانی برای‌قدر​ خزیدن به سوی غذا نداشت!

فانگ یوان چاره‌ای نداشت‌بیرون​ جز اینکه گوی جاودان پاکسازی‌لرزید​ روح را روی گوشت بگذارد.

گوی جاودان پاکسازی روح پس از‌شکافت​ کمی تقلا آرام گرفت و بی‌صدا شروع‌لرزید​ به مکیدنِ آرامِ خونِ درونِ گوشت کرد.

اندکی بعد، با ورود خون به معده‌اش، توانِ ازدست‌رفته‌کشید​ را تا حدودی بازیافت. دهانش را گشود و به خوردنِ‌اینکه​ گوشت لطیفِ گوی کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید مشغول شد.

هرچه بیشتر می‌خورد، بدن خشکیده‌اش همچون‌کسانی​ بادکنکی بیشتر باد می‌شد و رفته‌رفته‌بختِ​ شکلِ تپُلِ پیشینِ خود را بازمی‌یافت.

درخششِ محوی‌شکافت​ نیز بر بدنِ‌کشید​ خاکستری‌سفیدش پدیدار گشت.

هنگامی که تمامیِ گوهای کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید از پای درآمده‌بدنِ​ و گوشتشان توسط گوی جاودان پاکسازی روح بلعیده شد، این گوی جاودان‌گرفت​ دیگر ضعفِ پیشین را نداشت و اکنون می‌توانست در آسمان به پرواز درآید.

ظاهرش به بچه‌قورباغه‌ای خاکستری‌سفید با سری گِرد و شبیهِ‌کشید​ بادکنکی کوچک می‌مانست. دمش را در پشتِ خود تکان می‌داد‌اینکه​ و همچون پیرمردی کم‌توان، به آرامی در هوا شنا می‌کرد.

گهگاه دهانش را که به اندازهٔ نیمی از سرش‌قدر​ بود، می‌گشود. اکنون توانِ آن را داشت که دهان‌شرط​ باز کند و صداهای ضعیفی از خود بروز دهد.

فانگ یوان می‌دانست که کرمِ گو با این کار می‌خواهد بگوید‌خزیدن​ که همچنان غذای بیشتری می‌طلبد. اما تمامِ گوهای کرم ابریشم غول‌پیکر‌شروع​ نیلوفر سفید مصرف شده بودند و حتی یکی هم باقی نمانده بود.

با وجود اینکه گوی جاودان‌سفید​ پاکسازی روح سیر نشده بود،‌پیشِ​ فانگ یوان آهِ آسودگی کشید.

دست‌کم فعلاً، گوی جاودان پاکسازی روح از سرنوشت شومِ‌کشید​ مرگ بر اثر گرسنگی گریخته بود؛ هرچه نباشد، فانگ‌چاره‌ای​ یوان پیش‌تر آماده شده بود تا قید آن را بزند.

همین که هنوز‌سود​ زنده بود، پایانِ‌کسانی​ خوشی به شمار می‌رفت.

مهم‌تر از همه، او موفق شده بود‌داد​ زمانِ گران‌بهایی برای زنده نگه‌داشتنِ آن بخرد. هیچ‌کس‌اینکه​ از آینده خبر نداشت؛ هر چیزی ممکن بود.

گوی جاودان پاکسازی روح سیر نشده بود، از‌بیرون​ این رو فانگ یوان آن را در روزنه‌اش نگه‌نداشت​ داشت و تصمیم گرفت فعلاً از آن استفاده نکند.

با حل شدنِ موقتیِ مشکلِ تغذیهٔ گوی جاودان پاکسازی روح،‌پیشِ​ خیالِ فانگ یوان آسوده شد، اما استراحت نکرد. در عوض،‌بگذارد​ با استفاده از زمانِ موجود، بی‌درنگ به سوی غاری زیرزمینی شتافت.

در آن غار‌سود​ زیرزمینی، جنگلی از‌کسانی​ قارچ‌های ژی قرار داشت.

بلندترین شاه‌لینگ‌ژی شش متر ارتفاع داشت و بلندی‌اش‌بدنِ​ به سقف غار می‌رسید. کلاهک گوشتیِ این لینگ‌ژی‌بگذارد​ همچون چتری عظیم، به صورت دایره‌ای گسترده شده بود.

با رسیدن به آنجا، فانگ یوان دید که گوی خردِ رتبه ۹ در اطرافِ این‌خزیدن​ شاه‌لینگ‌ژی پرواز می‌کند. درست مانند کودکی در حال بازی، بال می‌زد و بالا و پایین‌اندکی​ می‌رفت. گهگاه به شاه‌لینگ‌ژی برخورد می‌کرد و بافتِ لاستیکیِ قارچ، آن را به عقب پس می‌زد.

فانگ یوان در دل شگفت‌زده شد. او گوهای جاودانِ متعددی در‌داد​ اختیار داشت، اما در مقایسه با آن‌ها، گوی خردِ رتبه ۹ از‌آرام​ هوشِ بسیار بالاتری برخوردار بود؛ امری که کاملاً خارق‌العاده به نظر می‌رسید.

با یادآوریِ «افسانه‌های رن زو»، به خاطر‌کارها​ آورد که گوی خرد، گوی قدرت و دیگر‌روی​ گوها حتی می‌توانستند با رن زو سخن بگویند!

البته، این‌شکافت​ موضوع می‌توانست‌بیرون​ اغراقی داستانی باشد.

اما فانگ یوان می‌دانست که برقراری ارتباط با گوی خرد امکان‌پذیر است. دقیقاً به همین‌خزیدن​ دلیل بود که توانست در آخرین لحظاتِ پیش از نابودیِ سرزمین متبرک دربار امپراتوری، گوی‌اندکی​ خرد را با خود ببرد و اکنون قادر به استفاده از نورِ خردِ آن باشد.

گوی خرد با دیدن فانگ‌سفید​ یوان از پرواز دست کشید‌پیشِ​ و روی ساقهٔ ضخیمِ شاه‌لینگ‌ژی نشست.

فانگ یوان روی لینگ‌ژیِ کوتاه‌تری که همچون صندلی بود‌قدر​ نشست و گوی خرد بی‌درنگ هالهٔ نورِ خرد را‌شرط​ ساطع کرد و فانگ یوان را در بر گرفت.

فانگ یوان‌شکافت​ گوی افکار ستاره‌ای‌کشید​ را فعال کرد.

گوی افکار ستاره‌ای یک گوی یک‌بارمصرف بود. با مصرفِ‌کشید​ هر گوی افکار ستاره‌ای، افکار درونِ ذهنِ فانگ یوان‌چاره‌ای​ با سرعتی سرسام‌آور به حرکت درمی‌آمدند و بی‌وقفه تکثیر می‌شدند.

در یک آن، ذراتی از نورِ ستارگان در ذهنش‌کشید​ پدیدار گشت. لحظه‌ای بعد، ذهنش به آسمانِ شب می‌مانست؛ ستارگانِ‌اینکه​ بی‌شماری درخششِ خیره‌کننده‌ای داشتند و منظره‌ای چشم‌نواز خلق کرده بودند.

فانگ یوان تلاش‌سود​ کرد تا استنتاج‌هایش‌کسانی​ را آغاز کند.

در دم، افکار ستاره‌ایِ درون‌کشید​ ذهنش به تکاپو افتادند؛ درست‌توانی​ مانند ریختنِ آب در تابه‌ای داغ.

ذراتِ ستاره‌ای همچون شهاب‌سنگ حرکت می‌کردند و‌گوشت​ نورِ ستارگان به چرخش درمی‌آمد؛ آن‌ها با‌توانی​ یکدیگر برخورد می‌کردند یا همدیگر را پس می‌زدند.

الهاماتش حد و مرزی نداشت. استنتاج جنبه‌های متعددی را در‌پیشِ​ بر می‌گرفت و او توانست پاسخ‌های فراوانی از این فرایندِ پیچیده‌کمی​ استخراج کند؛ همهٔ این‌ها تنها در یک چشم‌به‌هم‌زدن به انجام رسید!

فانگ یوان بی‌درنگ متوقف شد‌می‌سنجید​ و چشمانش را گشود، درحالی‌که‌می‌سپردند​ شادیِ بی‌حدوحصری در چهره‌اش موج می‌زد.

پیش‌تر، او تنها در حالِ آزمودنِ این روش‌بدنِ​ بود. این میراثِ مسیر خرد حقیقتاً او را‌بگذارد​ ناامید نکرد و حتی فراتر از انتظاراتش ظاهر شد.

فانگ یوان در ذهن خود ارزیابی کرد: «میراث مسیر خردِ دونگ فانگ چانگ فان‌توانی​ واقعاً برای استنتاج ساخته شده. افکار ستاره‌ای به‌شدت بادوام هستن؛ برآورد اولیه‌م اینه که‌آرامِ​ یک فکر ستاره‌ای می‌تونه جایگزین سه تا چهار فکر بدخواهانه یا فکر خاطره بشه.»

در مسیر خرد سه‌نیلوفر​ جنبهٔ اصلی وجود داشت:‌بیرون​ افکار، اراده‌ها و احساسات.

اما افکار تنوع بسیار گسترده‌ای داشتند و شامل‌قضا​ انواع و اقسامِ گوناگونی می‌شدند؛ تا جایی که‌احتمالاتِ​ می‌توان گفت انواعِ بی‌شماری از آن‌ها وجود داشت!

افکار با یکدیگر متفاوت بودند‌کشید​ و هر یک نقاط قوت‌توانی​ و ضعفِ خاصِ خود را داشتند.

برای نمونه، افکار بدخواهانه برای توطئه و نقشه‌کشیدن علیه دیگران مناسب بودند، و افکار خاطره در کاوشِ اطلاعات‌چاره‌ای​ از میانِ خاطرات کاربرد داشتند. اما این دو نوع فکر، در زمینهٔ استنتاج عملکردی کاملاً معمولی از خود‌ازدست‌رفته​ نشان می‌دادند. در مقابل، افکار ستاره‌ای برای توطئه یا کاوشِ خاطرات مناسب نبودند، اما در استنتاج کاربردی فوق‌العاده داشتند!

برابریِ یک فکر ستاره‌ای با سه تا چهار فکرِ دیگر، شاید در نگاه‌لرزید​ اول ناچیز به نظر می‌رسید. اما اگر دقیق‌تر نگاه می‌کردیم، برای استنتاجِ یک‌شروع​ حرکت کشندهٔ جاودان یا یک دستورالعملِ گوی جاودان، چه تعداد فکر مصرف می‌شد؟

زمانی که این مقدار به ارقامِ نجومی می‌رسید، تفاوتِ ایجادشده بسیار چشمگیر بود.‌نیکِ​ وقتی صدها، هزاران، ده‌ها هزار، صدها هزار و یا حتی میلیون‌ها فکر مصرف می‌شد،‌آن‌ها​ برتریِ استفاده از افکار ستاره‌ای برای استنتاج، خود را به شکلی خیره‌کننده نشان می‌داد!

می‌شد گفت که این میراثِ مسیر‌پیشِ​ خردِ افکار ستاره‌ای، بیش از هر‌سوی​ چیز برای فانگ یوان مناسب بود.

در تمام این‌غول‌پیکر​ مدت، محدودیتِ تعدادِ افکارش‌گوشت​ سد راه او بود!

نور خرد مصرف بسیار بالایی‌سفید​ داشت و می‌توانست هر تعداد‌پیشِ​ فکری را به‌سرعت به پایان برساند.

فانگ یوان بر‌سود​ اساس نقشه‌هایش، مسائل‌کسانی​ بسیاری برای استنتاج داشت.

نخستین مورد، حرکت کشندهٔ جاودانِ چهرهٔ نیمه‌آشنا بود؛‌بدنِ​ پیش از این موفق نشده و تنها بخش‌بگذارد​ کوچکی از آن را به سرانجام رسانده بود.

دومین مورد، تکمیل دستورالعمل گوی جاودانِ خدای‌گوشت​ خون بود. در این زمینه نیز توفیقی‌توانی​ نیافته و تنها تلاشی جزئی کرده بود.

سومین مورد، استنتاجِ یک حرکت کشندهٔ جاودان بود تا گوی جاودانِ بختِ زمان و گویِ انگشتِ زمان بتوانند در کنار هم عمل کنند. این کار مصرفِ گویِ انگشتِ زمان را‌اندکی​ کاهش می‌داد و در عین حال، بختِ او را به طور موقت تقویت می‌کرد. فانگ یوان پیش‌تر این کار را آزموده بود، اما به دلیل پایین بودنِ سطح تبحرِ مسیر زمانش،‌خاکستری‌سفیدش​ با شکست مواجه شد. اکنون دیگر نیازی به استنتاجِ آن نداشت، چرا که حرکت کشندهٔ جاودانِ بهتری به نامِ بختِ یاری‌گرِ زمان را از پری لی شان به دست آورده بود.

چهارمین مورد، ادغامِ دو گوی جاودانِ مسیر قدرت، یعنی گویِ‌می‌سپردند​ کشیدنِ کوه و گویِ کشیدنِ آب، درون حرکت کشندهٔ جاودانِ خودِ‌بی‌رحمیِ​ بی‌شمار بود تا قدرتِ آن را بیش از پیش افزایش دهد.

پنجمین مورد، اصلاح دستورالعمل‌های گوی کیسه هوا و دیگر‌لرزید​ گوها بود؛ او می‌خواست مراحل را ریزتر کند تا خطر‌آرام​ پالایشِ گو کاهش یابد و نرخ مرگ‌ومیر مویین‌ها پایین بیاید.

فانگ یوان نفس‌غول‌پیکر​ عمیقی کشید و ذهن‌گوشت​ خود را آرام کرد.

چهرهٔ نیمه‌آشنا موردی بود که باید بیشترین اهمیت را برای استنتاجِ آن قائل می‌شد،‌توانی​ زیرا اوضاع در دنیای بیرون هر لحظه متشنج‌تر می‌گشت. اگر فانگ یوان می‌خواست آزادانه حرکت‌خونِ​ کند، به تغییر چهره‌ای در سطح جاودان نیاز داشت تا از افشای هویتش جلوگیری کند.

گوی کیسه هوا و دیگر دستورالعمل‌های گو در اولویت نبودند. افزون بر این، این برنامه جزئیاتِ بسیار‌ناچیز​ زیادی در بر داشت. در آینده که فانگ یوان مقیاس پالایش گوی خود را گسترش می‌داد، تنها‌گران​ به پالایشِ گوی کیسه هوا، گوی افکار خاطره، گوی افکار بدخواهانه و گوی افکار ستاره‌ای بسنده نمی‌کرد.

در مورد خدای خون، این صرفاً یک برنامهٔ بلندمدت بود و حتی برایش ضرورتی نداشت.‌اینکه​ از این گذشته، فانگ یوان اکنون در حال تزکیهٔ مسیر قدرت بود و قصد داشت‌معده‌اش​ مسیر زمان یا مسیر خرد را نیز تزکیه کند؛ او تمایلی به توسعهٔ مسیر خون نداشت.

اگر در گذشته بود، فانگ یوان طبیعتاً ابتدا حرکت کشندهٔ جاودانِ چهرهٔ نیمه‌آشنا را‌توانی​ استنتاج می‌کرد، اما اکنون که سرزمین متبرک هو جاودانه به‌زودی با بلای زمینیِ خود روبه‌رو‌خونِ​ می‌شد، اولویت نخست او ادغامِ گوی جاودانِ کشیدنِ کوه در حرکت کشندهٔ خودِ بی‌شمار بود.

فانگ یوان چشمانش را بست،‌سفید​ ذهن خود را متمرکز ساخت و‌داد​ با تمام توان به استنتاج پرداخت.

نور ستارگان در ذهنش‌زیان​ واکنش نشان داد و افکار‌قدر​ ستاره‌ایِ بی‌شماری به خروش درآمدند.

زمان گذشت؛ یک ساعت، چهار‌کشید​ ساعت، نیمی از روز، یک‌توانی​ روز، و سرانجام دو روز بعد...

در بعدازظهر روز سوم، فانگ یوان چشمانش را‌بیرون​ گشود. حتی با وجود کالبد زامبی جاودانش، خستگی در‌نداشت​ تمام رخسارش موج می‌زد؛ او به‌شدت فرسوده شده بود.

«بالاخره گوی جاودانِ کشیدن کوه رو با حرکت کشنده‌ام، خودِ بی‌شمار، ادغام کردم. قدرتِ‌توانی​ خودِ بی‌شمار ده درصد بیشتر شده. اگه با جاودانه‌های مسیر خاک روبه‌رو بشم، یا‌آرامِ​ با هر کوه و صخره‌ای، تأثیرش حتی بیشتر هم میشه، حداقل بیست درصد بیشتر!»

فانگ یوان گوهای‌سود​ افکار ستاره‌ای خود‌کسانی​ را بررسی کرد.

حدود چهل هزار گوی‌بیرون​ افکار ستاره‌ای در روزنهٔ‌بدنِ​ جاودانش باقی مانده بود.

او در ابتدا پنجاه هزار گوی افکار‌گوشت​ ستاره‌ای داشت؛ به بیان دیگر، این استنتاج ده‌خزیدن​ هزار گوی افکار ستاره‌ای را مصرف کرده بود.

گوهای افکار‌ابریشم​ ستاره‌ای واقعاً‌نیلوفر​ دوام بالایی داشتند!

«البته این دوام فقط برای استنتاج‌هاست. اگه می‌خواستم از گوی افکار ستاره‌ای برای‌نیکِ​ توطئه علیه بقیه یا نقشه‌های شوم استفاده کنم، گوی افکار بدخواهانه بهتر بود.‌درسی​ برای یادآوری خاطرات هم، گوی افکار ستاره‌ای به پای گوی افکار خاطره نمی‌رسه.»

چه گوی افکار ستاره‌ای، چه گوی افکار خاطره، و‌لرزید​ چه گوی افکار بدخواهانه؛ او در هر صورت باید آن‌ها‌آرام​ را پالایش می‌کرد و ذخیرهٔ عظیمی از آن‌ها نگه می‌داشت.

این کارِ بسیار‌غول‌پیکر​ بزرگی بود و هدفی‌گوشت​ بلندمدت به شمار می‌رفت.

با نگاهی به زمان، هنوز تا زمانِ وقوع بلای سرزمین متبرک هو جاودانه‌لرزید​ فاصله داشت. اما اگر از زمانِ باقی‌مانده برای استنتاجِ حرکت کشندهٔ جاودانِ چهرهٔ‌شروع​ نیمه‌آشنا استفاده می‌کرد، این زمان کافی نبود و نمی‌توانست کاری از پیش ببرد.

از این رو، فانگ یوان به‌کسانی​ کاخ دانگ هون بازگشت و به‌بختِ​ تحقیق روی میراثِ مسیر خرد ادامه داد.

این میراثِ مسیر خرد در سطح جاودان، اطلاعات بسیار زیادی در خود داشت؛ شامل صدها دستورالعملِ‌بگذارد​ گوی فانی، بیش از ده دستورالعملِ گوی جاودان، ده‌ها حرکت کشندهٔ فانی، و نزدیک به ده حرکت‌حدودی​ کشندهٔ جاودان می‌شد که جنبه‌های هجومی، دفاعی، حرکتی، ذخیره‌سازی، درمانی و موارد دیگر را در بر می‌گرفت.

افزون بر این، تکنیک‌ها و روش‌های بسیاری از مسیر خرد در آن وجود داشت.‌توانی​ برای نمونه، هنرهای رازآلودی که می‌توانستند ظرفیت ذهن را گسترش دهند، یا اصلاحِ قلب‌آرامِ​ برای تبدیل کردن آن به فضایی جهتِ تفکرِ بیشتر؛ روش‌های منحصربه‌فردی از این دست.

حتی دانشی دربارهٔ نجوم و جغرافیا، نقشهٔ منابعِ پنج منطقه، تحلیل نیروهای دشت‌های شمالی، آشنایی با انواع خطراتی که هنگام تزکیه‌کمی​ ممکن است رخ دهد و نحوهٔ رویارویی با آن‌ها نیز در آن گنجانده شده بود. از همه مهم‌تر، جزئیاتی دربارهٔ چگونگی عبورِ‌مشغول​ یک استاد گو از مرحلهٔ عروج جاودانگی، و معرفی انواع مصیبت‌های آسمانی و بلاهای زمینی و روش مقابله با آن‌ها وجود داشت.

البته جزئیاتی دربارهٔ مسیرهای دیگر مانند مسیر آتش، مسیر فلز، مسیر‌تکیه​ فضا و مسیر زمان، نقاط قوت و ضعف این مسیرها، نیازهای‌واقعیت​ آن‌ها و نحوهٔ مقابله با آن‌ها در نبرد نیز ذکر شده بود.

حتی بینش‌هایی دربارهٔ نحوهٔ مدیریت، به‌ویژه مدیریتِ سرزمین‌بدنِ​ متبرکِ یک جاودانه، ارائه شده بود تا به‌بگذارد​ شخص اجازه دهد زنده بماند و پیشرفت بیشتری کند.

می‌شد گفت که این دانشنامهٔ یک استاد گو برای تبدیل شدن به‌بدنِ​ یک جاودانه بود؛ اثری که به فرد اجازه می‌داد واقع‌بین باشد، دشواری‌ها و‌بی‌صدا​ آسانی‌ها را درک کند، روش‌هایی برای مقابله با دشمنان بیاموزد و قدرتمندتر شود.

این میراث تنها حاصلِ کارِ خالقِ آن — یعنی جاودانهٔ مسیر ستاره از دربار آسمانی — نبود. هر‌چاره‌ای​ یک از جاودانه‌هایی که پس از دریافتِ این میراث به تزکیه پرداخته بودند، جزئیات بیشتری به آن افزوده‌ازدست‌رفته​ و اطلاعاتش را اصلاح کرده بودند. پس از نسل‌ها تلاش و سخت‌کوشی، این دانشنامهٔ تزکیه پدید آمده بود.

فانگ یوان می‌توانست بخش زیادی از تاریخ باستانیِ قارهٔ مرکزی و دشت‌های شمالی را در آن‌احتمالاتِ​ ببیند. و در پایانِ اطلاعاتِ مربوط به حرکات کشندهٔ جاودان، فانگ یوان دید که آخرین و جدیدترین‌رنجی​ مورد اضافه‌شده، حرکت کشندهٔ جاودانِ مالکِ پیشین، دونگ فانگ چانگ فان، است — کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای بی‌شمار.

ناولها | novelha.net