---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1709: وو یونگ در برابر چن یی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1709: وو یونگ در برابر چن یی

0

گرومب!

با صدایی‌دست​ مهیب، تغییرات‌روند​ شگرفی پدید آمد.

وو یونگ در حالی که جاودانه‌های اتحاد‌گوش​ جنوب را رهبری می‌کرد، لایهٔ پنجم آرایه را‌شنیدم​ درهم شکست و به لایهٔ ششم قدم گذاشتند.

در آرایهٔ ششم، تاریکی مطلق حاکم‌نامدارِ​ بود و تا جایی که چشم‌ران​ کار می‌کرد، هیچ مرزی به چشم نمی‌خورد.

جاودانه‌های مرز جنوبی در‌کردم​ مقایسه با این فضای‌گوش​ عظیم، همچون مورچگانی ناچیز بودند.

ناگهان جاودانه‌ای از خاندان‌روند​ لوئو به سخن درآمد:‌شود​ «این آرایه‌ای از مسیر فضاست!»

او جامه‌های سنتی مرز جنوبی را بر تن داشت، با‌اینکه​ پوستی سفید و چهره‌ای سرد. او سردارِ نامدارِ خاندان لوئو در‌باستانِ​ مرز جنوبی بود که قدرت نبردی در اوج رتبه ۷ داشت.

نامش لوئو ران بود، مسیر‌سردارِ​ فضا را تزکیه می‌کرد و‌رتبه​ تبحری شگرف در آن داشت.

چی چو یو با سر تأیید‌زیاد​ کرد و گفت: «درسته، این آرایهٔ‌نمی‌کنم​ مسیر فضاست. اجازه بدید کمی استنتاج کنم.»

جاودانه‌ها هیچ مخالفتی نداشتند.

پس از ورود به یک آرایه، استفاده از نیروی خالص خردمندانه نبود. بهترین راه این بود که‌کلاسیک‌ترین​ به جاودانه‌های مسیر آرایه اجازه دهند تا اسرار این آرایه را استنتاج کنند، نقاط ضعفش را هدف بگیرند‌فاصله​ و با این کار به نتایج بهتری دست یابند تا در این روند، در مصرف انرژی صرفه‌جویی شود.

پس از کمی استنتاج، چی چو یو‌قدرت​ با لحنی خنثی گفت: «بیشترِ این آرایه رو‌تبحری​ استنتاج کردم، به احتمال زیاد این آرایهٔ بی‌فضاست.»

لوئو ران گوش داد و اخم کرد: «با اینکه من مسیر آرایه رو تزکیه نمی‌کنم، اما اسم آرایهٔ بی‌فضا رو شنیدم. این یکی‌دور​ از کلاسیک‌ترین آرایه‌های جاودانِ مسیر فضاست که تو عصر باستانِ دور خلق شده. هیچ‌کس نمی‌دونه خالقش کی بوده. این آرایه فقط یه قابلیت داره؛‌تغییر​ می‌تونه فضا رو گسترش بده و فاصله رو زیاد کنه. بعد از ورود به آرایه، فاصلهٔ یه قدم می‌تونه به صد قدم تبدیل بشه.»

چی چو یو خندید: «برادر لوئو ران‌صرفه‌جویی​ داناست، کاملاً درسته. اما این آرایه از‌زیاد​ قبل تغییر یافته و تغییری درونش پنهان شده.»

شخصی پرسید: «چه تغییری؟»

چی چو یو سر تکان داد: «هنوز استنتاجش نکردم، فقط می‌تونم حسش کنم. اما می‌تونیم اول راه بیفتیم،‌کرد​ تو مسیر استنتاجش می‌کنم. تو این وضعیت، می‌تونیم بدون نگرانی بریم جلو. آرایهٔ بی‌فضا قدرت تهاجمی نداره، فقط‌راه​ می‌تونه دشمنا رو به دام بندازه و فاصلهٔ بین دشمن و متحد رو زیاد کنه تا زمان بخره.»

«کمی بهم زمان بدید، می‌تونم آرایهٔ تغییریافته رو استنتاج کنم و نقطه ضعفش‌اما​ رو پیدا کنم. تو این مدت، اگه دربار آسمانی حمله کنه، تا وقتی که‌نمی‌دونه​ بتونیم از خودمون دفاع کنیم، هر تغییری که ببینیم به استنتاج‌های من کمک می‌کنه.»

پیشنهاد چی چو یو منطقی بود،‌انرژی​ جاودانه‌ها بی‌درنگ به راه افتادند و تصمیم‌احتمال​ گرفتند با هم به جلو حرکت کنند.

آرایهٔ بی‌فضا هیچ‌کردم​ نوری نداشت؛ فضایی کاملاً‌گوش​ تاریک و بی‌پایان بود.

جاودانه‌های اتحاد جنوب از چی چو یو که در‌اوج​ مرکز گروه قرار داشت محافظت می‌کردند، در حالی که‌کرد​ وو یونگ همچنان به عنوان پیشگام در جلو حرکت می‌کرد.

ناگهان یائو تیان زه،‌کردم​ جاودانه‌ای از خاندان یائو، گفت:‌داد​ «نگاه کنید، یه چیزی اونجاست!»

جاودانه‌ها بی‌درنگ سرعت خود‌روند​ را کم کردند و نزدیک‌تر‌لحنی​ شدند تا نگاه دقیق‌تری بیندازند.

تربچهٔ سبز و سفیدِ‌احتمال​ غول‌پیکری به درشتی یک خانه،‌اخم​ بی‌حرکت در هوا شناور بود.

یائو تیان زه پرسید: «این‌سردارِ​ دیگه چیه؟ به نظر میاد‌رتبه​ یه گیاه برهوتِ ازلی باشه!»

همه اخم کردند؛ هر‌کردم​ چه بود، این منظرهٔ‌گوش​ رایجی به شمار نمی‌رفت.

وو یونگ ساکت بود. جرقه‌ای در ذهنش درخشید؛ به‌لحنی​ نظر می‌رسید نام این گیاه جاودان را شنیده است، اما‌اینکه​ در آن لحظهٔ کوتاه نمی‌توانست آن را به خاطر بیاورد.

چیائو ژی تسای گفت: «اگه اشتباه نکنم، این باید تربچهٔ نورِ یخِ‌اما​ ژرفِ عظیم باشه. یه گیاه جاودانِ منقرض‌شده از عصر باستانِ ازلی. کی‌شده​ فکرش رو می‌کرد که دربار آسمانی تا الان اونو نگه داشته باشه.»

او بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چیائو بود‌قدرت​ و با وجود اینکه سطح تزکیهٔ رتبه‌تزکیه​ ۷ داشت، مسیر چوب را تزکیه می‌کرد.

چشمان وو یونگ درخشید: «درسته، این همون تربچهٔ نورِ یخِ ژرفِ عظیمه. همه مراقب باشن،‌بی‌فضا​ اگه کسی بهش نزدیک بشه، این تربچه نورهای یخیِ بی‌شماری از خودش شلیک می‌کنه که تمام‌قابلیت​ عضلات و پوست بدنتون رو سوراخ می‌کنه و در دم از سرما یخ می‌زنید و می‌میرید.»

چیائو ژی تسای در تکمیل این توضیح افزود: «درسته، نورهای یخی رو دست‌کم نگیرید. این نورها در واقع نشان‌های دائوی‌نمی‌کنم​ تربچهٔ نورِ یخِ ژرفِ عظیم هستن. بعد از شلیک، این تربچه دیگه هیچ نشان دائویی نخواهد داشت و به یه‌داره​ مادهٔ فانی تبدیل می‌شه. به همین دلیل، طوفانِ نورِ یخی قدرتی معادل حرکت کشندهٔ جاودانِ یه جاودانهٔ رتبه ۸ رو داره.»

با شنیدن این حرف،‌احتمال​ جاودانه‌ها قدمی به عقب برداشتند‌اخم​ و به شدت هوشیار شدند.

با وجود این،‌چهره‌ای​ درست در همین‌نامدارِ​ لحظه تغییری رخ داد.

امواجی در هوا پدیدار شد و آرایه ناگهان‌گوش​ فعال گشت؛ نیروی عظیمی از مسیر فضا بر‌شنیدم​ سر یکی از جاودانه‌های مرز جنوبی فوران کرد.

جاودانهٔ مرز جنوبی از مدت‌ها پیش دفاع‌هایش را فعال‌لحنی​ کرده بود، اما نیروی مسیر فضا به او حمله‌ای‌اخم​ نکرد، بلکه او را به نقطه‌ای دیگر انتقال داد.

آن نقطه، جایی نبود‌احتمال​ جز درست در کنار‌داد​ تربچهٔ نورِ یخِ ژرفِ عظیم!

تربچهٔ نورِ یخِ ژرفِ عظیم همچون‌نامدارِ​ دختربچه‌ای وحشت‌زده، به سرعت جمع شد تا‌فضا​ جایی که به یک‌سوم اندازهٔ اصلی‌اش رسید.

و سپس، بوووم!

سوزن‌های یخی‌دست​ بی‌شماری به هر‌مصرف​ سو شلیک شدند.

جاودانهٔ مرز جنوبی قوی‌ترین روش دفاعی‌اش را‌گوش​ فعال کرده بود، اما تنها در نیمی‌بی‌فضا​ از یک نفس زمان، بدنش کاملاً سوراخ‌سوراخ شد.

سپس یخ زد‌چهره‌ای​ و به مجسمه‌ای‌نامدارِ​ یخی تبدیل گشت.

جاودانه‌های مرز جنوبی‌بیشترِ​ همگی در شوک‌زیاد​ عمیقی فرو رفتند.

آرایهٔ بی‌فضا ناگهان فعال شده و جاودانه را انتقال داده بود؛ این مشخصاً‌احتمال​ همان تغییری بود که چی چو یو پیش‌تر از آن سخن گفته بود.‌کلاسیک‌ترین​ این تله در کنار تربچهٔ نورِ یخِ ژرفِ عظیم، ترکیبی بی‌نقص را شکل می‌داد.

رنگ از‌بیشترِ​ رخسار وو‌احتمال​ یونگ پرید.

او جاودانه‌های اتحاد جنوب را در این نبرد‌نبردی​ رهبری می‌کرد و درست در همین لحظه، آن‌ها‌شگرف​ اولین عضو خود را از دست داده بودند.

وو یونگ به شدت در‌احتمال​ تقلا بود تا راهی برای‌اخم​ مقابله با این وضعیت بیابد.

در همین‌دست​ لحظه، بار دیگر‌مصرف​ تغییری رخ داد.

امواجی دوباره در فضا پدیدار شد و‌گوش​ نیروی بی‌شکلِ مسیر فضا فوران کرد تا‌بی‌فضا​ جاودانهٔ دیگری از اتحاد جنوب را انتقال دهد.

در این لحظهٔ حساس، لوئو ران فریاد‌قدرت​ زد و گویِ جاودانی را فعال کرد:‌تزکیه​ «تا وقتی من اینجام، حتی فکرشم نکن!»

با گسترش قدرت گویِ‌کردم​ جاودان، فضای اطراف در‌گوش​ دم همچون یخ منجمد شد.

جاودانه‌های اتحاد جنوب نیروی محدودکنندهٔ‌مصرف​ شدیدی را احساس کردند، گویی‌خنثی​ در تابوتی یخی مهروموم شده بودند.

گوی جاودان‌بیشترِ​ رتبه هفت‌احتمال​ — سرکوب فضا!

گوی جاودان رتبه هفت نمی‌توانست‌سردارِ​ حریفِ این آرایهٔ دربار آسمانی‌رتبه​ شود، اما بی‌تأثیر هم نبود.

گوی جاودانِ سرکوب فضا به جاودانهٔ‌زیاد​ اتحاد جنوب کمک کرد تا چند‌نمی‌کنم​ ثانیهٔ حیاتی برای فرار به دست آورد.

امواج فضاییِ آرایه همچون دهانِ جانوری‌انرژی​ بود که در بلعیدنِ طعمه‌اش ناکام‌کردم​ مانده باشد؛ تنها توانست بیهوده ناپدید شود.

لوئو ران اثرِ گوی جاودانِ سرکوب فضا را‌داد​ باطل کرد و جاودانه‌های اتحاد جنوب با بازیافتنِ‌یکی​ آزادی‌شان، احساس کردند فشار از رویشان برداشته شده است.

لوئو ران بی‌درنگ عذرخواهی کرد: «وضعیت اضطراری بود، مجبور شدم‌رتبه​ گوی جاودانِ سرکوب فضا رو فعال کنم. بردش خیلی زیاده و‌اجازه​ نمیشه کنترلش کرد، عذر می‌خوام که همه رو تو دردسر انداختم.»

وو یونگ با‌بیشترِ​ صدای بلند خندید:‌زیاد​ «کارت عالی بود!»

چی چو یو با خرسندی سر تکان داد‌شود​ و گفت: «این همون گوی جاودانِ سرکوب فضاست؟‌گوش​ کرمِ گوی خوبیه که با این آرایه مقابله می‌کنه.»

لوئو ران لبخند زد: «این گو رو اخیراً از یه خندق‌نمی‌کنم​ زمین به دست آوردم، کی فکرش رو می‌کرد اینجا به کار بیاد.‌خلق​ این نشون میده که به هر حال، ارادهٔ آسمان واقعاً حقیقت داره.»

همه‌چیز در این دنیا نقطه ضعف و‌قدرت​ ضدِ خود را داشت؛ قوی‌ترین کرمِ گو‌تزکیه​ وجود نداشت، تنها قوی‌ترین جاودانه وجود داشت.

دربار آسمانی این آرایهٔ انتقالِ بی‌فضا را ساخته بود که از‌اینکه​ چندین گوی جاودان رتبه هفت و تعداد بی‌شماری گوی فانی تشکیل‌باستانِ​ می‌شد، اما تنها با یک گوی جاودانِ سرکوب فضا خنثی گشت.

با وجود گوی جاودانِ سرکوب فضا، جاودانه‌های‌صرفه‌جویی​ اتحاد جنوب دیگر هنگام حرکت در فضای‌زیاد​ این آرایه هیچ نگرانی و دغدغه‌ای نداشتند.

و از آنجا که آرایهٔ‌زیاد​ انتقالِ دربار آسمانی فعال شده بود،‌نمی‌کنم​ استنتاج‌های چی چو یو سرعت گرفت.

لحظه‌ای بعد، چی‌چهره‌ای​ چو یو رخنه‌ای را‌قدرت​ در آرایه نشان داد.

او به وو یونگ گفت: «شکستنِ آرایهٔ بی‌فضای دربار آسمانی از داخل خیلی‌اما​ دردسر داره. سرور رئیس اتحاد، چرا از این رخنه استفاده نمی‌کنید تا با بادِ‌نمی‌دونه​ نامحدودِ بیرون ارتباط بگیرید و آرایه رو از اونجا بشکنید؟ این‌طوری باید راحت‌تر باشه.»

وو یونگ از این رخنه‌مصرف​ بهره گرفت و به‌راحتی بادِ‌خنثی​ نامحدودِ بیرون را حس کرد.

بی‌درنگ، بادهای وحشی وزیدن گرفتند‌زیاد​ و از طریق آن رخنه،‌اینکه​ آرایه را در هم شکستند.

جاودانه‌های اتحاد‌سفید​ جنوب به‌سرد​ دنیای بیرون بازگشتند.

پس از در هم شکستنِ شش آرایه‌بی‌فضاست​ و از دست دادنِ تنها یک عضو، روحیهٔ‌بی‌فضا​ جاودانه‌های اتحاد جنوب به اوج خود رسیده بود.

این نتیجهٔ نبرد،‌یابند​ بارِ سنگینی بر‌انرژی​ دوشِ کنترل‌کنندهٔ آرایه گذاشت.

این شخص ردایی سبز بر تن داشت و هاله‌ای از یک‌نمی‌کنم​ ادیب را ساطع می‌کرد. از روی ظاهر جوان به نظر می‌رسید،‌دور​ اما چشمانش ژرف و خردمندانه بود؛ او هزاران سال سن داشت.

او کسی نبود جز قدرتمندِ بزرگِ رتبه هشتِ‌نبردی​ مسیر چوب، بزرگِ اعظمِ اولِ پیشینِ فرقهٔ نیلوفر آسمانی‌تأیید​ و وارثِ نسل کنونیِ نیلوفر آغازین — چن یی!

چن یی مدتی اندیشید و به شخص کنارش گفت: «کی فکرش رو می‌کرد‌اما​ دشمنا این‌قدر درنده باشن! فقط سه تا آرایه باقی مونده. نظرت چیه با‌هیچ‌کس​ هم متحد بشیم و باهاشون بجنگیم؟ این‌طوری می‌تونیم برای برپاییِ آرایه کمی زمان بخریم.»

جاودانهٔ زنی که کنارش بود، بای تسانگ شوی، از اعضای دربار آسمانی‌کردم​ بود و در گردهماییِ پیشینِ مسیر پالایش برای ترمیمِ تقدیر شرکت کرده‌شنیدم​ بود. او هیچ تردیدی به خود راه نداد و بی‌درنگ موافقت کرد.

آن دو از آرایه بیرون رفتند. وو یونگ و‌اخم​ بقیه همچنان در حال حمله به لایهٔ هفتمِ آرایه‌آرایه‌های​ بودند و می‌خواستند آن را مستقیماً در هم بشکنند.

چن یی به نشانهٔ احترام دستانش را رو به جاودانه‌های‌رتبه​ مرز جنوبی مشت کرد و گفت: «دوستان مرز جنوبی، من چن‌اجازه​ یی از دربار آسمانی‌ام. کسی جرئت داره تنهایی با من بجنگه؟»

مردمکِ چشمانِ وو یونگ منقبض شد. او‌بی‌فضاست​ دستش را تکان داد و عمارتِ کوچکِ بامبویِ‌بی‌فضا​ یشمِ شفاف و بادِ چکه‌کننده را بیرون آورد.

در نبردی میان رتبه هشت‌ها، جاودانه‌های رتبه هفت‌شود​ نمی‌توانستند دخالت کنند، اما اگر به داخل یک‌گوش​ خانهٔ گوی جاودان می‌رفتند، به‌سختی می‌توانستند به نبرد بپیوندند.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان با، با شی با، با‌اخم​ صدای بلند خندید: «پیرمرد چن یی، عاقلانه نبود که‌آرایه‌های​ از اون لاکِ سنگ‌پشتت بیای بیرون. بذار من حریفت بشم.»

وو یونگ پوزخندی زد و دستور‌نامدارِ​ داد: «صبر کنید، نذارید برای خودش‌ران​ زمان بخره. همه با هم حمله می‌کنیم!»

اگر وو دو شیو اینجا‌احتمال​ بود، قطعاً چالش چن یی را‌اینکه​ می‌پذیرفت و تنهایی با او می‌جنگید.

اما وو یونگ آدم متفاوتی‌مصرف​ بود؛ چرا باید فرصتِ حملهٔ گروهی‌بیشترِ​ به او را از دست می‌داد؟

بی‌درنگ، وو یونگ به جلو حرکت کرد و چندین رتبه هشت از مرز‌اسم​ جنوبی پشت سرش به راه افتادند. آن‌ها به همراهِ عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ‌نمی‌دونه​ شفاف و بادِ چکه‌کننده که جاودانه‌های رتبه هفت را حمل می‌کرد، به پیش تاختند.

گروه به چن یی‌سرد​ و بای تسانگ شوی حمله‌اوج​ کردند، اما آن‌ها دستپاچه نشدند.

بای تسانگ شوی دستانش را به‌زیاد​ جلو هل داد و امواج سفیدِ‌نمی‌کنم​ غول‌پیکری پدیدار شدند و به پیش رفتند.

بدن وو یونگ سوسو زد و در‌صرفه‌جویی​ حالی که تنها پس‌تصویری از او باقی‌زیاد​ مانده بود، بدن اصلی‌اش در دم ناپدید شد.

با شی با در حالی که با‌گوش​ امواج غول‌پیکر روبه‌رو می‌شد فریاد زد. هاله‌اش‌بی‌فضا​ فوران کرد و نورِ ژرفی بر امواج تابید.

سپس، بال‌های روی کمرِ یی هائو فانگ به حرکت درآمدند‌رتبه​ و تیرهای بی‌شماری شلیک شدند. بارانِ تیرها امواج را شکافت‌درسته​ و به بای تسانگ شوی و چن یی نزدیک شد.

چن یی لبخند زد: «بیا.» او‌زیاد​ هیچ حرکتی نکرد، اما تصاویرِ شبح‌وارِ‌نمی‌کنم​ درختانی غول‌پیکر در اطرافش پدیدار گشت.

بارانِ تیرهای یی هائو فانگ جنگل را‌صرفه‌جویی​ شکافت، اما تنها باعثِ لرزشِ خفیفِ درختان‌زیاد​ و ریزشِ شمارِ زیادی از برگ‌ها شد.

هالهٔ چن یی قوی‌تر شد.‌زیاد​ او قصد داشت تلافی کند‌اینکه​ که ناگهان حالت چهره‌اش دگرگون گشت.

وو یونگ بی‌آنکه کسی‌سرد​ متوجه شود، درست پشت‌نبردی​ سرش ظاهر شده بود.

چن یی از روش‌های وو یونگ عمیقاً در شوک فرو رفت‌اینکه​ و با خود اندیشید: «اون همچین روش‌های پنهان‌سازی‌ای داره؟! شخصِ پنهان‌شده‌ای‌باستانِ​ که من حس کردم، در واقع توهمی بود که خودش ساخته بود!»

در آن لحظهٔ‌یابند​ بحرانی، او حتی‌انرژی​ فرصت نکرد برگردد.

سپس احساس کرد‌کردم​ که وو یونگ ضربهٔ‌گوش​ آرامی به شانه‌اش زد.

وو یونگ لبخندِ محوی زد و گفت: «ما تو‌اوج​ همون نگاه اول با هم دوست شدیم، اما حالا‌کرد​ باید بری. این وداعه دوست خوبم، بذار بدرقه‌ت کنم.»

با شنیدن این حرف، حتی چن‌زیاد​ یی با هزاران سال عمر و‌نمی‌کنم​ تجربیات فراوانش، رنگ از رخسارش پرید.

او در قلبش فریاد زد: «این حرکت کشندهٔ جاودانِ "باد وداع‌بیشترِ​ دوست"ـه!! دربار آسمانیِ من حتی با اون همه جستجوی گسترده نتونسته‌اسم​ بود پیداش کنه، کی فکرش رو می‌کرد دستِ وو یونگ باشه!»

پس از آن، چن یی کنترل‌بی‌فضاست​ بدنش را از دست داد و‌اما​ به‌آرامی به سمت جلو شناور شد.

در حین شناور بودن،‌سرد​ موها، لباس‌ها و اندام‌هایش‌نبردی​ شروع به متلاشی شدن کردند.

چن یی در قلبش فریاد‌احتمال​ زد: «نجاتم بدید!» اما نتوانست‌اخم​ هیچ صدایی از خود درآورد.

او به‌هیچ‌وجه نمی‌توانست حرکت‌روند​ کند و هیچ‌یک از‌شود​ روش‌هایش قابل استفاده نبود.

حتی حرکت کشندهٔ‌کردم​ درخت الهی کارما نیز‌گوش​ قابلیت فعال شدن نداشت!

ناولها | novelha.net