---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1170: حملهٔ ناگهانی به سرزمین متبرک عقاب آهنی (۲/۲) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1170: حملهٔ ناگهانی به سرزمین متبرک عقاب آهنی (۲/۲)

0

هرچند قبیلهٔ بای زو سرزمین متبرک عقاب آهنی را به چنگ‌شمار​ آورده بود، اما زمانِ کوتاهی از ادارهٔ آن می‌گذشت. با وجودِ‌انگار​ نوسازی‌ها، این سرزمین همچنان با دورانِ اوجِ قبیلهٔ هی فاصلهٔ درازی داشت.

چشمان فانگ یوان درخشید و زمزمه‌می‌رفت​ کرد: «هوم؟» او لانه‌های عقابِ بسیاری را‌اهریمنِ​ می‌دید که در پهنهٔ آسمان شناور بودند.

فانگ یوان در دل اندیشید: (منابعِ روی زمین اندک است، اما در آسمان دست‌کم صد لانهٔ عقاب‌یورش​ به چشم می‌خورد. گویا نقشهٔ قبیلهٔ بای زو این است که روی ویژگیِ منحصربه‌فردِ سرزمین متبرک عقاب آهنی‌جاودانه‌های​ تمرکز کنند و تمامِ توانشان را برای پرورش عقاب‌های تاج آهنین و دیگر هیولاهای برهوت به کار گیرند.)

این بی‌شک تدبیرِ هوشمندانه‌ای بود.

پرورش هیولاهای برهوت و فروش آن‌ها‌منابع​ در آسمان زرد گنجینه، سودِ هنگفتی برای‌جاودانه‌ای​ هر یک از آن‌ها به همراه داشت!

فانگ یوان که به هیجان آمده بود، با خود گفت: (بارِ قبل‌وایسا​ نتونستم موقع نابودی قبیلهٔ هی حاضر باشم. اما این بار... می‌تونم سودِ‌سوی​ کلانی به دست بیارم و تمامِ این لانه‌های عقاب رو غارت کنم!)

او بسیار زیرک بود؛ با یک نگاه‌انگار​ دریافت که در سراسرِ سرزمین متبرک عقاب‌چرخید​ آهنی، ارزشمندترین دارایی همین لانه‌های عقاب است.

و نکتهٔ حیاتی این بود‌سرش​ که برخلافِ سایر منابع، غارتِ این‌پوزخندی​ لانه‌ها کارِ آسانی به شمار می‌رفت.

جاودانه‌ای از قبیلهٔ بای زو‌سایر​ که پشت سرش بود، دیوانه‌وار‌آسانی​ فریاد زد: «وایسا اهریمنِ پست!»

فانگ یوان پوزخندی زد و گفت: «انگار باید‌پشت​ اول این مزاحم رو از سر راه بردارم.»‌انگار​ سپس چرخید و به سوی تعقیب‌کننده‌اش یورش برد.

این تعقیب‌کننده بای زو وِی نام داشت. او‌باید​ از سطح تزکیهٔ رتبه هفت برخوردار بود و رهبریِ‌یورش​ مدافعانِ سرزمین متبرک عقاب آهنی را بر عهده داشت.

اندکی پیش، او همان کسی بود که‌فریاد​ تمام جاودانه‌های قبیلهٔ هی را برای دفاع‌اول​ از نقاط منابع، به دنیای بیرون فرستاده بود.

او گمان می‌کرد که سرزمین متبرک عقاب‌غارتِ​ آهنی همچنان در امان است، اما نقشه‌های‌پشت​ چو دو او را فریب داده بود.

این حمله‌لانه‌ها​ بیش از‌آسانی​ حد برق‌آسا بود.

با یورشِ فانگ یوان و‌پست​ دیگران، گویی صاعقه‌ای بر قلبِ‌مزاحم​ بای زو وِی فرود آمد.

اگر سرزمین متبرک عقاب آهنی آسیب سنگینی متحمل می‌شد، او به عنوان رهبر باید‌اول​ تاوانش را پس می‌داد. از این رو، اکنون به شدت مضطرب بود و با خود‌رتبه​ عهد کرد که حتی به قیمتِ جانش، باید از سرزمین متبرک عقاب آهنی دفاع کند!

با دیدنِ فانگ یوان که به سویش یورش می‌آورد، عضلات چهرهٔ بای‌می‌رفت​ زو وِی در هم کشیده شد. او با چهره‌ای بی‌رحم، نه تنها‌اول​ جاخالی نداد، بلکه با حالتی درنده‌تر به سوی فانگ یوان حمله‌ور شد.

چشمان فانگ یوان درخشید و زمزمه‌می‌رفت​ کرد: «اوه؟» او می‌دید که پیکرِ‌وایسا​ حریفش در هاله‌ای از نور طلایی می‌درخشد.

همان‌طور که می‌چرخید و به سمتِ چپ‌انگار​ و عقب پرواز می‌کرد، در دل اندیشید: (یه‌سوی​ جاودانهٔ مسیر فلز؟ انگار به دفاعش خیلی مطمئنه.)

سرعتِ گوی جاودان فرار شمشیر خارق‌العاده‌دیوانه‌وار​ بود، اما او نتوانست فاصله‌اش را‌انگار​ با بای زو وِی بیشتر کند.

حریف از حرکت کشندهٔ‌برخلافِ​ جاودانِ خود بهره می‌گرفت و‌کارِ​ سرعتش دست‌کمی از او نداشت!

پیکر فانگ یوان لرزید و در حالی که حرکت کشندهٔ جاودانِ خودِ بی‌شمار را به کار می‌گرفت،‌باید​ با خود گفت: (با اینکه جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو همیشه داخل غار-بهشتِ سرور آسمانی بای زو زندگی‌هفت​ کرده‌ن، اما به خاطر پرورشِ این جاودانهٔ رتبه هشت اصلاً ضعیف نیستن. پس... بذار ببینم روش‌های جستجوت چطوره.)

غرمب!

در لحظهٔ بعد، اشباحِ بی‌شماری‌سرش​ از فانگ یوان پدیدار گشتند و‌پوزخندی​ نیمی از پهنهٔ آسمان را پوشاندند.

چهرهٔ خشمگین و‌حیاتی​ مضطربِ بای زو وِی‌غارتِ​ در هم یخ زد.

او بی‌درنگ حرکت‌کارِ​ کشندهٔ جستجوگرِ خود‌می‌رفت​ را فعال کرد.

چشمانش به رنگ طلایی درآمد و گویی‌انگار​ دو پرتو نور از مردمک‌هایش به بیرون‌چرخید​ تابید؛ سپس شروع به بررسیِ اطراف کرد.

بای زو وِی با اطمینان فریاد زد: «حرکت کشندهٔ جاودانِ‌پست​ جستجوگرِ من رو خودِ سرور آسمانی خلق کرده! هر جا‌سوی​ که قایم شده باشی، محاله بتونی از دیدِ من فرار کنی!»

اما پس از‌حیاتی​ گذشتِ چند نفس زمان،‌غارتِ​ مات و مبهوت ماند.

او که به شدت شوکه شده‌می‌رفت​ بود، با لکنت گفت: «چطور... چطور‌وایسا​ ممکنه؟ بدن اصلیش کجاست؟ چرا نمی‌تونم ببینمش؟!»

او خبر نداشت که هرچند حرکت کشندهٔ‌انگار​ جستجوگرِ خوبی دارد، اما چهرهٔ آشنای فانگ‌چرخید​ یوان به مراتب برتر از آن است!

اولی را سرور آسمانی بای زو خلق‌فریاد​ کرده بود، اما دومی حرکتی بود که والامقام‌مزاحم​ اهریمن آسمان‌دزد به استفاده از آن شهرت داشت.

گرومب گرومب گرومب!

همان‌طور که فانگ یوان ارتشِ خودِ بی‌شمار را هدایت‌سرش​ می‌کرد و با تمام قوا به لانه‌های عقاب یورش‌اول​ می‌برد، لانه‌ها یکی پس از دیگری در هم شکستند.

درونِ لانه‌ها، عقاب‌های جوان و‌پست​ تخم‌هایی که هنوز به جوجه‌مزاحم​ تبدیل نشده بودند، قرار داشتند.

با ویران شدنِ خانه‌هایشان، عقاب‌های جوان‌دیوانه‌وار​ با جیغ و فریاد بیرون پریدند‌انگار​ و با اشباحِ فانگ یوان درگیر شدند.

اشباحِ فانگ یوان کیفیتِ پایینی داشتند و نمی‌توانستند حریفِ عقاب‌های جوانِ هیولای‌می‌رفت​ برهوت شوند. با وجود این، تعدادِ اشباح آن‌قدر زیاد بود که از‌اول​ هر سو حمله می‌کردند و عقاب‌های جوان توانِ دفاع از لانه‌ها را نداشتند.

دیری نپایید که لانه‌های‌آسانی​ عقاب ویران گشتند و‌پشت​ از آسمان سقوط کردند.

بای زو وِی فریاد زد: «نه!» او به سرعت به آن سمت شتافت و با‌سوی​ استفاده از یک حرکت کشندهٔ مسیر فلز، تلاش کرد یکی از لانه‌های در حال سقوط‌اندکی​ را بگیرد. سپس در حالی که لانه پایین می‌آمد، آن را با احتیاط روی زمین گذاشت.

با استفاده از این فرصت، فانگ یوان بدن اصلی‌اش را نمایان ساخت؛‌انگار​ او دست غول‌پیکر مسیر قدرت را به کار گرفت، یکی از لانه‌های‌تعقیب‌کننده​ عقاب را چنگ زد و آن را به درون روزنهٔ جاودانِ خود چپاند.

ورودیِ روزنهٔ جاودانش باز‌برخلافِ​ و بسته شد و لانهٔ‌کارِ​ عقاب را در خود بلعید.

بای زو وِی لانهٔ عقابِ پیشِ رویش‌جاودانه‌ای​ را نجات داد و تازه آهِ آسودگی‌پست​ کشیده بود که این صحنه را دید.

در دم چشمانش سرخ شد و‌پوزخندی​ با خشمی سوزان غرید: «نه! دزدِ‌بردارم​ لعنتی، لانهٔ عقابمون رو پس بده!»

با گفتنِ این حرف،‌پشت​ با هاله‌ای درنده‌خو به‌وایسا​ سوی فانگ یوان خیز برداشت.

همان‌طور که فانگ یوان به میانِ ارتشِ خودِ‌لانه‌ها​ بی‌شمار می‌رفت و اشباحِ مسیر قدرت را برای پراکنده‌فریاد​ شدن هدایت می‌کرد، لبخندی شوم بر لبانش نقش بست.

بای زو‌لانه‌ها​ وِی مات‌آسانی​ و مبهوت ماند!

روشِ جستجوگرِ او قادر به برملا کردنِ‌انگار​ چهرهٔ آشنا نبود. او تنها می‌توانست کورکورانه‌چرخید​ حمله کند و به شانس دل ببندد.

اما بختِ او چگونه می‌توانست بر فانگ یوان چیره شود؟ کسی‌پوزخندی​ که گویِ جاودانِ بختِ گندِ سگ را در اختیار داشت و افزون‌برد​ بر آن، اتصال بخت را روی چهار فردِ خوش‌شانس اجرا کرده بود!

این‌گونه بود که فانگ یوان ارتشِ خودِ بی‌شمار را هدایت کرد و به لانه‌های عقاب در هر‌فریاد​ گوشه و کناری یورش برد. بای زو وِی تنها بود و از آنجا که نمی‌توانست بدنِ اصلیِ فانگ‌وِی​ یوان را بیابد، فقط می‌توانست دیوانه‌وار به هر سو بشتابد و با استیصال برای نجاتِ اوضاع تقلا کند.

فانگ یوان از این فرصت‌شمار​ بهره جست و لانه‌های عقابِ بیشتری‌فریاد​ را به درونِ روزنهٔ جاودانش کشید.

بای زو وی خشمگینانه‌اهریمنِ​ غرید، اما در متوقف‌باید​ کردن او کاملاً درمانده بود.

ریه‌هایش از شدت خشم در آستانهٔ انفجار بود.‌وایسا​ با تمام قوا فریاد زد: «دزدِ بی‌همه‌چیز! اگه‌راه​ جرئتش رو داری مرد و مردونه باهام بجنگ!»

فانگ یوان‌نکتهٔ​ به او‌برخلافِ​ اعتنایی نکرد.

بای زو وی دوباره فریاد کشید: «حرومزادهٔ ترسو!‌پشت​ مثل موش داری سوراخ‌موش قایم میشی، چطور جرئت‌انگار​ کردی به قبیلهٔ بای زوی من تجاوز کنی؟!»

فانگ یوان لانهٔ‌وایسا​ عقاب دیگری را هم‌انگار​ در روزنه‌اش جای داد.

چشمانِ بای زو وی غرق در خون بود و صدایش از فرط فریاد گرفتگی داشت:‌مزاحم​ «زیاد نمی‌تونی به خودت غره بشی، تو سرور آسمانی بای زو رو خشمگین کردی! حتی‌هفت​ اگه تا آخر دنیا هم فرار کنی، پیدات می‌کنیم و حقت رو کف دستت می‌ذاریم!!»

فانگ یوان از ته دل خندید و در همان حال با‌شمار​ لحنی تمسخرآمیز خواند: «یک دو سه چهار، پنج شش هفت هشت، لانه‌های‌باید​ عقاب تو دستای منه، جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو چه غلطی می‌تونن بکنن؟»

آخ!

بای زو وی از‌اهریمنِ​ شدت خشم، دهانی پر از‌اول​ خون به بیرون تف کرد.

در واقع، مدیریت این لانه‌های عقاب‌دیوانه‌وار​ بر عهدهٔ او بود و برای تک‌تکشان‌باید​ خون دل خورده و عرق ریخته بود.

سرور آسمانی بای زو به چنین مسائلی اهمیت نمی‌داد؛ او با اعتماد کامل، اختیار مدیریت آن‌ها را به بای زو وی‌پوزخندی​ سپرده بود. اما قبیلهٔ بای زو منابع چندانی در اختیار نداشت. بای زو وی تلاش زیادی می‌کرد تا تولید منابع را‌رهبریِ​ افزایش دهد و این لانه‌های عقاب، بزرگ‌ترین امید او برای کمک به صعود قبیلهٔ بای زو و رهایی از مشکلات مالی بودند.

اما فانگ یوانِ ملعون،‌آسانی​ تمام این چشم‌اندازهای زیبا‌پشت​ را به خاکستر تبدیل کرد.

بای زو وی در حالی که خون تف می‌کرد و صدایش به جیغی گوش‌خراش تبدیل شده بود،‌یورش​ فریاد کشید: «نمی‌ذارم قصر در بری، حتی اگه بمیرم هم نمی‌ذارم قصر در بری!!» نفرتِ نهفته در‌تمام​ صدایش چنان عمیق بود که لرزه بر اندام جاودانه وانگ که تازه از راه رسیده بود، انداخت.

جاودانه وانگ با خود اندیشید: «این لیو گوان یی مگه چند تا لانهٔ عقاب‌اول​ رو غارت کرده که بای زو وی این‌طور به مرز جنون رسیده؟» حسادت تمام وجودش‌رتبه​ را فرا گرفت؛ دلش می‌خواست کسی که بای زو وی این‌چنین نفرینش می‌کرد، خودش باشد!

هائو ژن، چو لائو‌برخلافِ​ وو و لی سی‌لانه‌ها​ چون همچنان درگیر نبرد بودند.

«جاودانه وانگ کجاست؟»

«رفت داخل. سگ‌پدر راه رو‌پست​ دور زد و یه ورودی‌مزاحم​ جدید از پشت باز کرد.»

سه جاودانه در حالی‌پشت​ که مضطرب و خشمگین‌وایسا​ بودند، با هم صحبت می‌کردند.

آن‌ها نیز می‌خواستند به داخل نفوذ کنند‌غارتِ​ و منابع را به غارت ببرند، اما جاودانه‌های‌سرش​ قبیلهٔ بای زو راهشان را سد کرده بودند.

نمی‌شد این‌لانه‌ها​ جاودانه‌های قبیلهٔ بای‌شمار​ زو را کشت.

فانگ یوان این حقیقت را می‌دانست؛‌پوزخندی​ هائو ژن و بقیه نیز آگاه‌بردارم​ بودند که این خط قرمزِ مأموریتشان است.

قبیلهٔ بای زو تازه تأسیس شده بود و‌وایسا​ تنها همین چند جاودانه را در اختیار داشت‌راه​ که همگی دست‌پروردهٔ سرور آسمانی بای زو بودند.

مرگ آن‌ها به معنای دشمنیِ خونی با سرور آسمانی بای زو بود، دشمنی‌ای‌جاودانه‌ای​ که هیچ امیدی به صلح در آن وجود نداشت. اگر سرور آسمانی بای‌راه​ زو انتقامشان را نمی‌گرفت، دیگر آبرویی برای ماندن در دشت‌های شمالی برایش باقی نمی‌ماند!

حمله به سرزمین متبرک عقاب آهنی و تحمیل خسارت به منابع قبیلهٔ بای زو، یا حتی کشتن‌باید​ چند تن از جاودانه‌های قبیلهٔ هی، قابل قبول بود. اما مسئلهٔ حیاتی این بود که جاودانه‌های قبیلهٔ‌هفت​ بای زو نباید کشته می‌شدند. چو دو پیش از آغاز مأموریت، تأکید ویژه‌ای بر این موضوع کرده بود.

چو دو نمی‌خواست به‌اهریمنِ​ دشمن خونی سرور آسمانی‌باید​ بای زو تبدیل شود.

از نظر قدرت رزمی، جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو در برابر هائو ژن، چو لائو وو و‌راه​ لی سی چون — سه جاودانهٔ رتبه هفت — حرفی برای گفتن نداشتند؛ اما اتحاد و‌رهبریِ​ هماهنگی‌شان در نبرد باعث شده بود که این سه جاودانه در عمل تحت فشار قرار بگیرند.

لی سی‌نکتهٔ​ چون فریاد زد:‌سایر​ «فعلاً بکشید عقب!»

دو جاودانهٔ دیگر‌کارِ​ بلافاصله واکنش نشان‌می‌رفت​ داده و عقب‌نشینی کردند.

جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو به تعقیبشان‌پوزخندی​ پرداختند و در همین حین، آن سه‌سپس​ جاودانه مسیرشان را از هم جدا کردند.

یکی از جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو فریاد زد: «سریع برگردید! اینجا فضای بیرون دشت‌های شمالیه، ما دیگه از‌سپس​ پشتیبانی سرزمین متبرک عقاب آهنی برخوردار نیستیم. همین الانش هم دشمنا وارد سرزمین متبرک شدن، باید برگردیم و‌پیش​ به سرور وی کمک کنیم!» جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو پس از تعقیبی کوتاه، به سرزمین متبرک عقاب آهنی بازگشتند.

آن سه جاودانه با‌برخلافِ​ دیدن این فرصت، بی‌درنگ‌لانه‌ها​ به سمت ورودی پرواز کردند.

در این میان، لی سی چون به سمت‌پشت​ ورودیِ ایجادشده به دست جاودانه وانگ رفت و موفق‌باید​ شد به داخل سرزمین متبرک عقاب آهنی نفوذ کند.

جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو به وحشت افتاده بودند. دیگر‌اول​ نمی‌شد جلوی ورودی را گرفت؛ حتی اگر به سمت‌برد​ شکاف فضاییِ بزرگ‌تر می‌رفتند، باز هم کاری از پیش نمی‌بردند.

از طرفی، نگران‌جاودانه‌ای​ جان بای زو‌دیوانه‌وار​ وی نیز بودند.

هرچه باشد، سه جاودانهٔ‌برخلافِ​ رتبه هفت به سرزمین متبرک‌کارِ​ عقاب آهنی نفوذ کرده بودند.

«اول بریم‌لانه‌ها​ سرور وی‌آسانی​ رو پیدا کنیم!»

این تصمیم عاقلانه‌ای بود.

با خالی شدن ورودی از‌سرش​ نگهبان، هائو ژن و چو لائو‌پوزخندی​ وو نیز وارد سرزمین متبرک شدند.

«بجنب، بجنب، ما‌حیاتی​ آخرین نفراتی هستیم‌منابع​ که اومدیم تو.»

«برو بگرد ببین چه‌آسانی​ منابعی گیرمون میاد، هر‌پشت​ چی بود رو غارت می‌کنیم!»

هائو ژن و‌وایسا​ چو لائو وو‌پوزخندی​ به‌شدت عجله داشتند.

جاودانه‌ها برای تزکیه به‌پشت​ منابع نیاز داشتند؛ این‌وایسا​ بنیانِ مسیرِ تزکیه‌شان بود!

بدون منابع، عملاً دست‌وپابسته بودند.

هدف اصلی جاودانه‌ها از حمله به قبیلهٔ بای زو، کسب‌دیوانه‌وار​ منافع شخصی بود. اگر پای سود در میان نبود، چه‌راه​ کسی جرئت می‌کرد یک جاودانهٔ رتبه هشت را خشمگین کند؟

لی سی چون در حالی که‌پوزخندی​ لب‌هایش را می‌لیسید، با نارضایتی گفت: «خیلی‌سپس​ خب، این یشم‌های نرم همه‌شون مال منه!»

ساحل یشم نرمی که پیش‌سرش​ رویش قرار داشت، از ساخته‌های‌پست​ جدید قبیلهٔ بای زو بود.

اما متأسفانه، تنها چند صد یشم نرم در ساحل‌کارِ​ به چشم می‌خورد و بزرگ‌ترینشان تنها به اندازهٔ یک‌وایسا​ لگن بود؛ چیزی که لی سی چون را راضی نمی‌کرد.

لی سی چون دست به کمر ایستاد و با عصبانیت غرولند کرد: «این‌اهریمنِ​ سومین نقطهٔ منابعیه که پیدا کردم، ولی چقدر خالیه! گندش بزنن، قبیلهٔ بای‌یورش​ زو چقدر گداست، آخه با این وضع چه اصراری دارن بشن یه نیروی برتر؟»

«اوه؟ وایسا ببینم، نه!» سرش‌پست​ را بالا گرفت و با‌مزاحم​ نگاهی لرزان به آسمان چشم دوخت.

«لعنتی، چرا این یکی رو یادم‌دیوانه‌وار​ رفت؟!» محکم به پیشانی‌اش کوبید و‌انگار​ با سرعت به سوی آسمان پرواز کرد.

تنها سه لانهٔ‌حیاتی​ عقاب در آسمان‌منابع​ باقی مانده بود.

اشباحِ بی‌شمارِ فانگ یوان همچنان‌شمار​ در آسمان جولان می‌دادند و حواس‌فریاد​ بای زو وی را پرت می‌کردند.

بدن اصلی فانگ یوان در میان آن‌ها پنهان شده‌اول​ بود و مهم نبود بای زو وی چقدر به‌برد​ او ناسزا می‌گفت، او قصد نداشت خودش را نشان دهد.

ناولها | novelha.net