---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1370: رهبر جدید فرقه سایه؟! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1370: رهبر جدید فرقه سایه؟!

0

تردید وو یونگ دیری‌اما​ نپایید؛ بی‌درنگ تصمیم گرفت طبق‌ملایم​ نقشهٔ فانگ یوان عمل کند.

این فرصتی شگرف بود!

بختِ نیکی‌کافی​ برای خاندان وو‌مرز​ به شمار می‌رفت.

پیش از این، وو یونگ در حال دفاع از خاندان وو و‌کرد​ ایستادگی در برابر چالش‌هایِ ارسالی از سویِ تمام خاندان‌های دیگر بود. دورانِ‌می‌شود​ بس دشواری بود و او نمی‌خواست دوباره با چنین شرایطی روبرو شود.

او به خوبی می‌دانست که تا وقتی خودش، به عنوان جاودانه‌ای‌بیشترِ​ رتبه ۸ زنده بماند، خاندان وو بنیانِ کافی در دنیای جاودانه‌های‌داری​ مرز جنوبی خواهد داشت و هرگز به معنای واقعی سقوط نخواهد کرد!

به او قرض بده!

اگر فانگ یوان گویِ جاودانِ‌مرز​ محدودیتِ شهرت را می‌خواهد، آن‌معنای​ را به او قرض می‌دهد.

گویِ جاودانِ دودمان؟

قرض داده می‌شود.

با این حال،‌معنای​ این تصمیم از‌نخواهد​ رویِ ناآگاهی نبود.

وو یونگ و جاودانه‌های خاندان وو به دلایل فانگ یوان برای‌واقعی​ قرض‌گرفتنِ گوها گوش سپرده بودند. اگر هرگونه تناقض یا نکتهٔ غیرمنطقی در‌می‌دهد​ حرف‌هایش به چشم می‌خورد، بی‌درنگ مخالفت می‌کردند و درخواستش را رد می‌نمودند.

چنین هوشیاری‌ای،‌جاودانه‌های​ سنتِ تمامِ‌جنوبی​ نیروهای برتر بود.

گوهای جاودان بی‌همتا بودند؛ هر گویِ‌موفق​ جاودان، حتی در رتبه ۶، بنیانِ‌گفت​ یک نیروی برتر به شمار می‌رفت.

گویِ جاودان را‌معنای​ نمی‌شد به این‌نخواهد​ سادگی قرض داد!

ساختنِ دلایلِ منطقی در‌جاودانه‌های​ این بازهٔ زمانیِ کوتاه برای‌هرگز​ فانگ یوان کارِ آسانی نبود.

اما در نهایت،‌مرز​ او موفق شد شش‌هرگز​ گویِ جاودان قرض بگیرد!

وو یونگ با لحنی ملایم درخواستِ بیشترِ فانگ یوان را‌درخواستِ​ رد کرد و گفت: «شش گویِ جاودان تقریباً کافیه. اگه‌جوهر​ بیشتر قرض بدیم، مگه اصلاً جوهر جاودانِ کافی برای استفاده‌شون داری؟»

قرض‌دادنِ شش گویِ‌معنای​ جاودان به یک نفر،‌کرد​ خطری بس عظیم بود.

نه اینکه خاندان وو به هویتِ وو یی های شک داشته‌واقعی​ باشند، بلکه اگر بلایی بر سر او می‌آمد، این گوهایِ جاودان‌می‌خواهد​ از دست می‌رفتند و ضربهٔ سنگینی بر بنیانِ خاندان وو وارد می‌شد.

همهٔ تخم‌مرغ‌ها را نباید در‌خواهد​ یک سبد گذاشت؛ همگان این‌سقوط​ منطق را به خوبی درک می‌کردند.

فانگ یوان آهی عمیق کشید و گفت: «آه! برادر، یادآوریِ شما کاملاً‌گفت​ درسته. جوهر جاودانِ خرمایِ سرخِ زیادی برام باقی نمونده. برادر، مقداری سنگِ‌نفر​ جوهر جاودان هم بهم قرض بدید، باید جوهر جاودانم رو تجدید کنم!»

او تصمیم‌هرگز​ گرفت سودِ بیشتری‌سقوط​ به جیب بزند.

وو یونگ بی‌درنگ با این درخواست موافقت کرد. امپراتور از سربازِ گرسنه کاری‌نخواهد​ برنمی‌آورد؛ بدونِ جوهر جاودان، تمامیِ آن گوهایِ جاودان بی‌فایده بودند. پس از قرض‌دادنِ‌می‌شود​ آن‌همه گویِ جاودان، باید اطمینان حاصل می‌کردند که به درستی به کار گرفته می‌شوند.

فانگ یوان صد‌مرز​ هزار سنگِ جوهر‌داشت​ جاودان به دست آورد.

خاندان وو به راستی یک‌نهایت​ نیروی برتر بود؛ این امر بنیانِ‌بیشترِ​ عظیمِ آن‌ها را به رخ می‌کشید.

وو یونگ با نگرانی به فانگ یوان گفت: «با احتیاط‌اگر​ مصرفشون کن. سنگ‌های جوهر جاودان و گوهای جاودان رو بهت‌رویِ​ قرض دادم. یادت باشه هوشیار باشی و محتاطانه عمل کنی!»

فانگ یوان بی‌درنگ تأیید کرد.

گوهایِ جاودان و سنگ‌هایِ جوهر جاودان‌داشت​ از طریقِ آسمانِ زردِ گنجینه به‌کرد​ سرعت به دستِ فانگ یوان رسیدند.

غوغایی در‌کارِ​ آسمانِ زردِ‌اما​ گنجینه برپا شد!

با دریافتِ آن‌ها، فانگ یوان بی‌درنگ سنگ‌هایِ جوهر جاودان را‌اگر​ به جوهر جاودانِ خود تبدیل کرد و در همان حال،‌رویِ​ آن شش گویِ جاودان را به درونِ رودِ واژگون‌جریان انداخت.

تا تماماً سرکوب شوند!

پس از این‌مرز​ نبرد، هویتِ وو یی‌هرگز​ های بی‌شک فاش می‌گشت.

تنها چند کلمه از سویِ دربار آسمانی کافی بود تا شک و‌گفت​ تردیدِ لازم را برانگیزد. فانگ یوان نمی‌توانست از پسِ بازجویی‌هایِ موشکافانه برآید؛ تنها‌خطری​ یک جستجویِ روح یا بررسیِ روزنهٔ جاودانش کافی بود تا دستش رو شود.

از این رو، پیش از‌سقوط​ فرار، باید تا جایِ ممکن‌اگر​ آخرین قطره‌هایِ سود را بیرون می‌کشید!

فانگ یوان لب‌هایش را روی هم فشرد‌خواهد​ و با خود اندیشید: (حیف شد که‌کرد​ نتونستم هیچ خانهٔ گویِ جاودانی قرض بگیرم.)

با وجود اینکه خاندان وو را‌داشت​ تا این حد تلکه کرده بود،‌کرد​ هنوز هم کاملاً راضی به نظر نمی‌رسید.

برای هر نیرویِ برتر، خانه‌هایِ‌نهایت​ گویِ جاودان اهمیتی به مراتب‌درخواستِ​ بیشتر از گوهایِ جاودان داشتند.

تحت هیچ شرایطی امکان‌واقعی​ نداشت آن‌ها را به‌قرض​ فانگ یوان قرض دهند!

درست مانند سلاح‌های هسته‌ای در زمین‌جنوبی​ که آخرین حربهٔ برخی کشورها به‌سقوط​ شمار می‌رفتند، این خانه‌ها نیز قابل‌قرض‌دادن نبودند.

مگر اینکه فانگ یوان به شخصی مانند وو یونگ بدل می‌گشت که‌کرد​ بالاترین قدرت را در خاندان وو در دست داشت؛ در آن صورت،‌می‌شود​ هیچ‌کس به در اختیار داشتنِ یک خانهٔ گویِ جاودان توسط او اعتراضی نمی‌کرد.

درست همان‌طور که هی چنگ موفق شد «زندان تاریک» را قرض بگیرد. در آن زمان، چهار بزرگِ اعظمِ‌مگه​ قبیلهٔ هی به دلیلِ تزکیهٔ حرکتِ «بیدادِ شهرِ سبز» مجبور بودند در کنار هم بمانند و نمی‌توانستند به‌دست​ تنهایی از قبیله خارج شوند. هی چنگ تنها به لطفِ همین شرایط توانست چنین قدرتی به دست آورد.

اگر فانگ یوان درخواستِ قرض‌گرفتنِ یک خانهٔ گویِ جاودان را مطرح می‌کرد، اولین فکری که به ذهنِ وو یونگ خطور‌رویِ​ می‌کرد این بود: (برادرم می‌خواد یه خانهٔ گویِ جاودان قرض بگیره. اگه بعد از این نبرد اونو پس نده و‌هوشیاری‌ای​ با کمکِ خاندان چیائو از این خانهٔ گویِ جاودان برای ایستادگی در برابر من استفاده کنه، چه خاکی به سرم بریزم؟)

افزون بر این، خانه‌هایِ گویِ جاودان‌جنوبی​ را نمی‌شد به طور کامل از‌سقوط​ طریقِ آسمانِ زردِ گنجینه ارسال کرد.

خانه‌هایِ گویِ جاودان در واقع آرایه‌هایِ گو‌هرگز​ بودند و هیچ‌کس نمی‌توانست از آرایه‌هایِ گو یا‌اگر​ حرکت‌هایِ کشنده در آسمانِ زردِ گنجینه استفاده کند.

از این رو، برای ارسالِ یک خانهٔ گویِ جاودان،‌ملایم​ باید آن را به اجزای سازنده‌اش تجزیه می‌کردند؛ اما‌مگه​ بازسازیِ مجددِ یک خانهٔ گویِ جاودان کاری بس دشوار بود.

خانه‌هایِ گویِ جاودان نقطهٔ اوجِ مسیرِ آرایه به شمار می‌رفتند. برای برپاییِ یک خانهٔ‌شهرت​ گویِ جاودان، حتی اگر شخص از تمامِ مراحلِ کار آگاه بود، یک جاودانهٔ مسیرِ آرایه‌هرگونه​ همچنان باید تمامِ تمرکزِ خود را به کار می‌گرفت و تلاشی طاقت‌فرسا به خرج می‌داد.

با کوچک‌ترین بی‌احتیاطی، فرآیندِ برپایی با شکست مواجه می‌شد. این کار درست‌سقوط​ مانندِ ایجادِ یک آرایه بود؛ جاودانه با پس‌زنیِ انرژی روبرو می‌گشت و‌دودمان​ آرایهٔ گو و خانهٔ گویِ جاودان نیز به سرنوشتی مشابه دچار می‌شدند.

خطرات بسیار عظیم بود. قرض‌دادنِ این تعداد گویِ‌معنای​ جاودان و سنگِ جوهر جاودان به فانگ یوان، نهایتِ‌جاودانِ​ حدِ توان و اعتمادِ خاندان وو به شمار می‌رفت.

این امر نیز تنها به این دلیل ممکن شد که فانگ یوان در ظاهر برادرِ وو‌بیشتر​ یونگ بود و اخیراً خدماتِ شایانی به خاندان وو کرده بود. اگر به خاطرِ بازپس‌گیریِ «قلهٔ‌بلکه​ یخبندان»، «کاسهٔ ماه» و «کوهِ حلزون» نبود، فانگ یوان هرگز نمی‌توانست چنین چیزی را قرض بگیرد.

فانگ یوان در گوشه‌ای به نظاره نشسته بود و‌بده​ در حالی که نبردِ فرقهٔ سایه و دربار آسمانی‌داده​ را تماشا می‌کرد، سودِ خود را به جیب می‌زد.

با وجودِ تمامِ تلاش‌هایش، اوضاع بر وفقِ‌خواهد​ مرادش پیش نرفت؛ دوک لونگ از دربار‌کرد​ آسمانی فراتر از حدِ تصورِ او قدرتمند بود.

شکستِ فرقهٔ سایه و‌جنوبی​ پیروزیِ دربار آسمانی، دیگر‌معنای​ امری قطعی به نظر می‌رسید.

حتی بدن اصلیِ روحِ شبح نیز اسیر‌بگیرد​ شده بود، اگر فرقهٔ سایه روش‌های دیگری داشت،‌اگه​ تا الان از همهٔ آن‌ها استفاده کرده بود.

راستش را بخواهید، بنیانِ فرقهٔ سایه واقعاً ژرف بود.‌بده​ حیف که تلفاتشان در کوه یی تیان، هنگام تلاش‌داده​ برای پالایش گویِ جنین جاودانِ فرمانروا، بسیار سنگین بود!

این خسارت چنان‌دنیای​ عظیم بود که‌جنوبی​ نتوانستند خود را بازیابند.

در حالی که نفس‌های آخرشان را‌داشت​ می‌کشیدند، همچنان با تعقیب فانگ یوان روبه‌رو‌قرض​ بودند و نتوانستند به‌درستی تجدید قوا کنند.

فانگ یوان با خود اندیشید: «اما من بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو رو به چنگ آوردم‌بیشتر​ و بلورهای آسمانی زیادی به دست آوردم، عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق هم در حال پرورشه. و حالا،‌بلایی​ شش گویِ جاودان و صد هزار سنگ جوهر جاودان از خاندان وو تلکه کردم، دستاوردهام واقعاً عظیمه!»

فانگ یوان‌هرگز​ در کسب‌واقعی​ منافع مهارت داشت.

تا این لحظه، او تا پای‌جنوبی​ جان نجنگیده و تلاش چندانی نکرده‌سقوط​ بود، اما همچنان دستاوردهایش خیره‌کننده بود.

«متأسفانه گویِ جاودانِ حد تاریک قابل بازیابی نیست، الان نمی‌تونم‌سقوط​ بی‌گدار به آب بزنم و بیارمش بیرون، اگه آرایهٔ گو‌می‌خواهد​ در هم بشکنه، باید با پری زی وِی روبه‌رو بشم.»

«مشکل دیگه‌ای هم هست، اونم توافقنامهٔ اتحاد خاندان ووئه. من به خاندان‌گفت​ وو پیوستم و تن به توافقنامه‌ای دادم، گویِ لوح زندگی و گویِ‌نفر​ فانوس روح هم هستن که هنوز داخل تالار اجدادیِ خاندان وو قرار دارن!»

این مشکل آخر،‌معنای​ باعث سردرد فانگ‌نخواهد​ یوان شده بود.

دلیل اینکه او شش گویِ جاودان را تلکه کرده بود نیز همین مشکل بود. اگر خاندان‌بده​ وو از این رابطه برای آسیب رساندن به فانگ یوان استفاده می‌کرد، او می‌توانست از آن شش‌گوش​ گویِ جاودانِ خاندان وو که در اختیار داشت، برای مذاکره با آن‌ها بر همین اساس استفاده کند.

یک شطرنج‌باز ماهر هنگام‌جنوبی​ حرکت دادن مهره، باید چندین‌واقعی​ قدم جلوتر را برنامه‌ریزی می‌کرد.

با وجود اینکه فانگ یوان‌نهایت​ اکنون همچنان در میدان نبرد گرفتار‌بیشترِ​ بود، داشت برای آینده برنامه‌ریزی می‌کرد.

در این هنگام، صدای پری زی وِی از ابرآرایهٔ گو طنین‌انداز شد: «اعضای جناح اهریمنی واقعاً موذی و طماعن.‌می‌شود​ حتی دم مرگ هم دست از تلکه کردن بقیه برنمی‌دارید. فانگ یوان، جنایاتت خیلی سنگینه، امروز بدون شک می‌میری!‌درخواستش​ فکر فرار رو از سرت بیرون کن، چون تا وقتی من اینجام، هیچ امیدی واسه قسر در رفتن نداری.»

پری زی وِی حتماً از ماجرای قرض‌خواهد​ گرفتن گویِ جاودان و سنگ‌های جوهر جاودانِ‌کرد​ فانگ یوان از خاندان وو باخبر شده بود.

چاره‌ای نبود، آسمانِ زردِ گنجینه این‌گونه‌داشت​ بود؛ یک بازار آزاد که هر‌کرد​ معامله‌ای در آن می‌توانست به‌راحتی فاش شود.

چگونه ممکن بود دربار آسمانی روش‌هایی‌موفق​ برای نظارت بر آسمانِ زردِ گنجینه‌گفت​ و تحت نظر گرفتن آن نداشته باشد؟

فانگ یوان پوزخند زد: «این نتیجهٔ اینه که دربار آسمانی زودتر دست منو رو نکرد. به نظر میاد مدرک قاطعی ندارید. در‌نبود​ واقع، حتی اگه داشته باشید هم که چی؟ خاندان وو حرفتون رو باور می‌کنه؟ دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی به این راحتی باورتون می‌کنن؟‌گوهای​ اونا فقط چیزی رو باور می‌کنن که خودشون تأیید کرده باشن. نیروهای جناح حق همین‌طورن، هر مسئله‌ای تو چشم اونا یه توطئهٔ سیاسیه.»

پری زی‌کافی​ وِی سکوت کرد‌مرز​ و چیزی نگفت.

او کاملاً درک می‌کرد که فانگ یوان تماماً در‌واقعی​ جناح اهریمنی غرق شده است، ذهن او استوار و‌محدودیتِ​ مصمم بود و کلمات نمی‌توانستند او را متزلزل کنند.

پری زی وِی تصمیم‌اما​ گرفت تلاش خود را‌لحنی​ صرف اقدامات بیهوده نکند.

اکنون سرعت او‌معنای​ در نفوذ به ابرآرایهٔ‌کرد​ گو بیشتر شده بود.

با درک اینکه اوضاع‌جاودانه‌های​ وخیم است، حالت چهرهٔ‌داشت​ فانگ یوان تغییر کرد.

با این رویه، حتی اگر عقابِ آسمانیِ‌هرگز​ فرازِ مطلق بالغ می‌شد، دیگر خیلی دیر بود.‌اگر​ ابرآرایهٔ گو پیش از آن در هم می‌شکست.

او اکنون گویِ جاودانِ‌اما​ محدودیت شهرتِ مسیر اطلاعات‌لحنی​ را در اختیار داشت.

نقشهٔ او این بود که‌سقوط​ از این گویِ جاودان برای کنترل‌گویِ​ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق استفاده کند.

اما فانگ یوان‌دنیای​ اطمینان چندانی به‌جنوبی​ این کار نداشت.

زیرا عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق یک هیولای برهوتِ ازلی بود و قدرت نبرد رتبه هشت داشت، در حالی که گویِ جاودانِ‌می‌دهد​ محدودیت شهرت تنها رتبه هفت بود. تنها چیزی که به فانگ یوان امید می‌داد این بود که او در واقع شهرت‌می‌کردند​ قدرتمندی داشت و امیدوار بود بتواند از آن استفاده کند تا گویِ جاودانِ محدودیت شهرت قدرت شگفت‌انگیزی از خود نشان دهد.

اگر این روش جواب نمی‌داد، او باید‌بگیرد​ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلقِ خشمگین را رها می‌کرد‌اگه​ تا با ایجاد آشوب، فرصتی برای فرار بیابد.

اکنون میدان نبرد‌معنای​ به چهار بخش‌نخواهد​ تقسیم شده بود.

اولین و حیاتی‌ترین منطقه، نبرد میان فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش و دوک‌سقوط​ لونگ بود. آن‌ها داخل سرزمین متبرک فرقهٔ سایه می‌جنگیدند، وضعیت نامشخص بود،‌دودمان​ اما دوک لونگ برتری داشت و به احتمال زیاد او پیروز میدان می‌شد.

دومین منطقه، برجِ ناظرِ آسمان و زوئو یه هوی بود که هیچ‌کدام قادر به شکست دیگری نبودند. اکنون‌محدودیتِ​ هر دو طرف مجروح بودند؛ با وجود سرعت بهبود باورنکردنیِ زوئو یه هوی، بدن او همچنان پوشیده از‌نکتهٔ​ زخم بود و لبه‌های برجِ ناظرِ آسمان نیز در حال فروپاشی بود و دیگر شکوه گذشته را نداشت.

سومین منطقه، نبرد میان جاودانه‌های مرز‌موفق​ جنوبی و جانوران روح بود که‌گفت​ اتفاق خاصی در آن رخ نمی‌داد.

چهارمین منطقه، نبرد پری زی وِی و فانگ یوان بر سر‌گویِ​ کنترل ابرآرایهٔ گو بود. این میدان نبرد پنهانی‌ترین بخش بود و‌نبود​ حتی جاودانه‌های جناح حقِ مرز جنوبی نیز از آن بی‌خبر بودند.

به اعتقاد فانگ یوان، نتیجه از پیش تعیین شده بود و‌واقعی​ دربار آسمانی قطعاً پیروز می‌شد. در این وضعیت، او تنها می‌توانست‌می‌خواهد​ فرار کند و نقشهٔ او برای کسب منافع به پایان رسیده بود.

اما فانگ یوان اهریمنی کهنه‌کار‌خواهد​ بود؛ حتی اگر در آستانهٔ‌سقوط​ شکست قرار داشت، دستاوردهایش عظیم بود.

«حالا وقتشه‌کارِ​ ببینم می‌تونم فرار‌نهایت​ کنم یا نه!»

درست زمانی که فانگ یوان سخت برای این‌قرض​ هدف تلاش می‌کرد، پیام فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را‌دودمان​ دریافت کرد: «فانگ یوان، می‌تونیم به همکاریمون ادامه بدیم؟»

کنجکاوی فانگ‌کافی​ یوان برانگیخته‌جاودانه‌های​ شد: «البته.»

«هه هه هه،‌مرز​ خیلی خوبه، در‌داشت​ موردت اشتباه نمی‌کردم!»

«همه‌چیز رو بهت می‌سپارم. گوهای جاودانم، حرکات‌بگیرد​ کشنده‌ام، تجربیاتم... و تو نیازی نیست هیچ‌کافیه​ مسئولیت یا وظیفه‌ای رو به دوش بکشی.»

«یینگ وو شیه، هی لو‌سقوط​ لان، خرگوش سفید، میائو یین‌اگر​ و مویِ ششم، همشون زیردستت میشن!»

«از این به‌دنیای​ بعد، تو رهبر‌جنوبی​ فرقهٔ سایه هستی!»

ناولها | novelha.net