---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1377: جاودانه‌ها در برابر خانهٔ گوی جاودان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1377: جاودانه‌ها در برابر خانهٔ گوی جاودان

0

هاله‌ای عظیم فرود‌گرفته​ آمد و آن‌ها‌دنیای​ را در بر گرفت.

با متمرکز شدن نگاهشان،‌تداعی​ فانگ یوان به همراه‌شمار​ جاودانه‌های فرقهٔ سایه یکه خوردند.

فانگ یوان بی‌درنگ نام این خانهٔ گوی‌طولانی​ جاودان را به زبان آورد: «یکی از‌ابرآرایهٔ​ خانه‌های گوی جاودانِ خاندان یی... عمارت خلیج!»

او مدت‌ها با هویت وو یی های در خاندان وو پنهان‌مستقر​ مانده بود. در این مدت، افزون بر مدیریت روزنهٔ جاودان و‌بیش​ کاوش در قلمروهای رؤیا، طبیعتاً به امور دیگری نیز پرداخته بود.

برای نمونه، از شبکه‌های اطلاعاتیِ خاندان وو‌مرز​ بهره گرفته بود تا اطلاعات دقیقی از‌نداشت​ دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی به دست آورد.

از این رو، با پدیدار‌می‌کرد​ شدن عمارت خلیج، فانگ یوان‌اما​ در دم آن را شناخت.

عمارت خلیج ارتفاع چندانی نداشت؛ تنها دو طبقه بود و ظاهری پهن و کشیده داشت. سقف عمارت با‌دربار​ کاشی‌هایی به رنگِ آبیِ اقیانوس پوشیده شده بود و به شاهینی می‌مانست که بال‌هایش را گشوده باشد. بر‌فرازِ​ دیوارهای سپیدش نقشِ جزایری طلایی به چشم می‌خورد و روی ستون‌های نمایانِ آن، امواجِ آبیِ رهایی نقاشی شده بود.

این معماری، سبک‌ابرنیروهای​ و سیاقِ دریای‌اما​ شرقی را تداعی می‌کرد.

هرچند خاندان یی یکی از ابرنیروهای مرز جنوبی به‌دست​ شمار می‌رفت، اما در گوشهٔ شمالِ شرقیِ این منطقه‌پهن​ مستقر بود و روابط تنگاتنگی با دریای شرقی داشت.

بزرگ‌ترین نقطهٔ قوتِ عمارت خلیج، پیمودنِ فواصلِ‌ابرنیروهای​ طولانی بود؛ این عمارت می‌توانست در یک چشم‌برهم‌زدن‌مستقر​ بیش از هفتاد هزار لی را طی کند.

فرقهٔ سایه به ابرآرایهٔ گویِ مرز جنوبی یورش برده بود و دربار آسمانی نیز‌ابرآرایهٔ​ در این درگیری حضور داشت. خاندان یی برای ورود به این کارزار، عمارت خلیج را‌اقدامی​ که در تعقیب‌گریِ دوربرد تخصص داشت به حرکت درآورد؛ اقدامی که بهترین انتخابِ ممکن بود.

فانگ یوان با بهره‌گیری از عقابِ آسمانیِ فرازِ‌شمالِ​ مطلق از میدان نبردِ قلمروِ رؤیا گریخته بود و‌پیمودنِ​ قصد داشت به سمت خندقِ زمینیِ غارتِ سایه برود.

اما از قضا، مسیرِ حرکتِ عمارت خلیج دقیقاً به سمت فانگ یوان و گروهش بود. از آنجا‌ظاهری​ که دامنهٔ جست‌وجو و ردیابیِ عمارت خلیج بسیار گسترده بود، جاودانه‌های درونِ عمارت پیش‌تر از وضعیتِ میدان‌سپیدش​ نبردِ قلمروِ رؤیا آگاه شده بودند. آن‌ها با یافتنِ ردپای عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق، بی‌درنگ به تعقیبش پرداختند.

هرچند عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق سرعتِ سرسام‌آوری‌ابرنیروهای​ داشت، اما عمارت خلیج می‌توانست با شکافتنِ فضا،‌مستقر​ ده‌ها هزار لی را در یک آن بپیماید.

پس از چند جهشِ فضایی،‌پیمودنِ​ عمارت خلیج سرانجام به فانگ یوان‌هفتاد​ رسید و راهشان را سد کرد.

هرچند فانگ یوان و همراهانش غافلگیر شدند، اما خیلی زود واکنش‌مستقر​ نشان دادند. از آنجا که تازه از میدان نبرد گریخته بودند،‌بیش​ اعصابشان همچنان متشنج بود و در آماده‌باشِ کامل به سر می‌بردند.

فانگ یوان در حالی که عقابِ آسمانیِ‌مرز​ فرازِ مطلق را برای یورش به سمت‌نداشت​ عمارت خلیج هدایت می‌کرد، فریاد زد: «حرکت کنید!»

هم‌زمان گامی به جلو‌تداعی​ برداشت و چابکانه از‌شمار​ پشت عقاب پایین پرید.

پیش از پریدن، فراموش‌قوتِ​ نکرد که شخصِ زیرِ‌می‌توانست​ پایش را چنگ بزند.

فانگ یوان، یینگ وو شیه را در چنگ‌شمالِ​ گرفت. یینگ وو شیه همچون جسدی متحرک بود؛‌قوتِ​ چشمانش باز مانده بود و حتی پلک هم نمی‌زد.

هم‌گام با فانگ یوان، بای‌دقیقی​ نینگ بینگ، هی لو لان‌پدیدار​ و دیگران نیز به پایین پریدند.

گرومب! گرومب!

با طنین‌انداز شدنِ دو صدای مهیب،‌فواصلِ​ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق بال‌های قدرتمندش‌هزار​ را مستقیماً به سمت عمارت خلیج کوبید.

این نیروی عظیم، عمارت خلیج را‌اما​ بی‌درنگ مسافتِ زیادی به عقب راند،‌روابط​ اما هیچ آسیبی به آن وارد نکرد.

درخششی آبی‌رنگ‌بهره​ و ملایم از‌دقیقی​ عمارت ساطع شد.

در آغازِ کار، این درخششِ‌می‌کرد​ آبی‌رنگ تنها لایه‌ای نازک از نور‌گوشهٔ​ بود که عمارت خلیج را می‌پوشاند.

اما دیری نپایید که نور آبی به‌طولانی​ سرعت به بیرون گسترش یافت و فضای پیرامونِ‌گویِ​ عمارت خلیج را به دنیایی لاجوردی بدل ساخت.

نور آبی مدام می‌خروشید و متراکم‌تر‌اما​ می‌شد و صداهایی شبیه‌به برخوردِ امواجِ‌روابط​ خروشانِ آب از آن به گوش می‌رسید.

ناگهان، فیلی از‌گرفته​ میانِ این نورِ‌دنیای​ آبی بیرون تاخت.

جثهٔ این فیل کمی از عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق کوچک‌تر بود، اما یک انسانِ عادی‌مستقر​ در برابرش به کوچکیِ یک گربه به نظر می‌رسید. پشتِ پهنی داشت و همچون عمارتی‌ابرآرایهٔ​ هفت‌طبقه با در و پنجره به نظر می‌رسید؛ منظره‌ای که به‌راستی عجیب و غریب بود.

فانگ یوان در دم آن را شناخت: «این‌می‌توانست​ جانورِ وحشیِ بومیِ دریای شرقیه... فیلِ آبیِ چندطبقه.‌یورش​ هفت طبقه روی پشتشه، پس یه هیولای برهوتِ باستانیه.»

او شناختِ کاملی از فیلِ آبیِ چندطبقه‌گوشهٔ​ داشت، چرا که پیش‌تر در گردهماییِ تجاریِ دریای‌نقطهٔ​ شرقی، آن را به چشمِ خود دیده بود.

با وجود این، فیلِ آبیِ چندطبقه‌ای که اکنون پیشِ‌دست​ رویش قرار داشت، یک موجودِ زندهٔ واقعی نبود، بلکه‌پهن​ یکی از روش‌های دفاعیِ عمارت خلیج به شمار می‌رفت.

اما در مورد قدرت نبردش و اینکه در‌شمار​ مقایسه با یک فیلِ آبیِ چندطبقهٔ باستانیِ واقعی‌روابط​ چقدر توان داشت، هنوز باید آن را می‌سنجید.

فانگ یوان در حالی که به همراه یینگ وو شیه و بقیه‌هزار​ عقب‌نشینی می‌کرد، با استفاده از صد و هشتاد برده به عقابِ آسمانیِ‌تعقیب‌گریِ​ فرازِ مطلق فرمان داد: «این فیلِ آبیِ چندطبقه رو از پا دربیار.»

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق‌شمار​ فرمان را پذیرفت و‌شمالِ​ جیغِ گوش‌خراشی سر داد.

به سمت فیلِ آبیِ چندطبقه‌دقیقی​ شیرجه رفت و چنگال‌هایش را‌پدیدار​ در بدنِ آن فرو برد.

شلپ!

فیلِ آبیِ چندطبقه نتوانست در برابر چنگال‌های تیزِ عقاب دوام‌بیش​ بیاورد؛ بدنش در دم سوراخ شد و از هم پاشید. سپس‌حضور​ دوباره به نورِ آبی‌رنگی بدل گشت و به عمارت خلیج بازگشت.

«عجب قدرتی!»

«واقعاً یه هیولای برهوتِ ازلیه.»

درونِ عمارت خلیج، جاودانه‌های خاندان یی نیز با‌شمار​ دقت این رویاروییِ آزمایشی را زیر نظر داشتند، اما‌تنگاتنگی​ نتیجهٔ کار باعث شد از سرِ حیرت فریاد بکشند.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق به بلوغ رسیده بود. هرچند روندِ رشدش با‌هزار​ شتاب طی شده بود، اما به لطفِ وجودِ بلورهای آسمانیِ کافی، اکنون به‌دوربرد​ قدرتِ نبردِ رتبه ۸ِ حقیقی دست یافته بود. اوضاع دیگر مانند گذشته نبود.

هی لو لان،‌ابرنیروهای​ پری میائو یین و‌گوشهٔ​ دیگران آهِ آسودگی کشیدند.

«این فیلِ آبیِ‌گرفته​ چندطبقه از هیولاهای‌دنیای​ برهوتِ باستانیِ معمولی ضعیف‌تره.»

«حتی یه فیلِ آبیِ چندطبقهٔ باستانیِ واقعی‌ابرنیروهای​ هم حریفِ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق نمیشه،‌منطقه​ چه برسه به این یکی که خیلی ضعیف‌تره.»

با وجود این،‌نقطهٔ​ حال‌وهوای فانگ یوان‌فواصلِ​ همچنان سنگین بود.

«این قابلیت... باید حرکت کشندهٔ جاودانِ رستاخیزِ حیاتِ آبی باشه! این حرکت می‌تونه بی‌شمار موجودِ زندهٔ آبی خلق‌فواصلِ​ کنه و اونا رو به میدون نبرد بفرسته. نقطه قوتش اینه که حتی اگه جانورای ساخته‌شده از بین‌تعقیب‌گریِ​ برن، تا وقتی اون نور آبی برگرده، تلفات خیلی ناچیزه. عمارت خلیج می‌تونه به‌راحتی دوباره اونا رو بسازه.»

همان‌طور که انتظار می‌رفت، در‌دقیقی​ مدتی کوتاه، فیل‌های آبیِ چندطبقه بار‌شناخت​ دیگر از عمارت خلیج شکل گرفتند.

تمامیِ آن‌ها هفت‌طبقه بودند و قدرتِ نبردی در سطحِ‌می‌رفت​ برهوتِ باستانی داشتند. افزون بر این، شمارِ آن‌ها این‌بزرگ‌ترین​ بار بیشتر شده بود؛ در مجموع پنج فیلِ آبی.

پنج فیل آبی که از نور‌فواصلِ​ آبی شکل گرفته بودند، به سوی‌هزار​ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق یورش بردند.

فانگ یوان اندیشید: «طبق تحلیل خاندان وو، حرکتِ رستاخیز حیات آب نه تنها گوی جاودان مسیر دگرگونی و مسیر‌طولانی​ آب رو درگیر می‌کنه، بلکه گوی جاودان مسیر نور رو هم در خودش داره. در هم شکستنِ فوریِ این‌تخصص​ حرکت غیرممکنه و می‌تونه قدرت نبرد دشمن رو به شدت تحلیل ببره. نباید تو جریان بازی خاندان یی بیفتم.»

به محض اینکه این فکر از ذهن فانگ یوان‌دست​ گذشت، بی‌اعتنا به فیل‌های آبیِ طبقاتی، عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق‌کشیده​ را هدایت کرد تا مستقیماً به عمارت خلیج یورش ببرد.

همزمان، فانگ یوان به جاودانه‌های فرقهٔ سایه فرمان‌شمار​ داد: «باید به عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق کمک کنیم‌تنگاتنگی​ و این پنج فیل آبی رو از بین ببریم.»

هی لو لان‌نقطهٔ​ نخستین کسی بود‌فواصلِ​ که واکنش نشان داد.

بازوی راستش را پیش برد، پنج انگشتش‌گوشهٔ​ را کاملاً به هم چسباند و ضربهٔ سبکی‌نقطهٔ​ به یکی از فیل‌های آبیِ طبقاتی وارد کرد.

گرومب!

پرتوِ نورِ سرخ و سوزانی از میان انگشتانش‌شمار​ فوران کرد و با سرعتی سرسام‌آور، سینهٔ هوا‌روابط​ را شکافت و به سوی فیل آبی شتافت.

سرعت این‌بزرگ‌ترین​ حرکت کشندهٔ جاودان‌پیمودنِ​ حقیقتاً خیره‌کننده بود!

پرتو سرخ کاملاً در بدن فیل‌اما​ آبیِ طبقاتی نفوذ کرد و آن‌روابط​ را در دم از بین برد.

پری میائو یین‌گرفته​ دومین نفری بود‌دنیای​ که ضربه زد.

ناگهان دو جفت بازوی دیگر از بدنش‌ابرنیروهای​ رویید و در کنار دو بازوی اصلی‌اش، شش‌مستقر​ بازو همچون نیلوفری شکوفا از هم باز شدند.

شش دست به خودیِ خود به‌فواصلِ​ حرکت درآمدند و انگشتانِ کشیده و‌هزار​ لطیفش با ریتمی خیره‌کننده به رقص درآمدند.

دینگ دینگ، دانگ دانگ...

جینگ جینگ، جرنگ جرنگ...

با حرکت انگشتانش، هر بار‌می‌کرد​ که به یکدیگر برخورد می‌کردند، صداهای‌گوشهٔ​ تند و تیزی به گوش می‌رسید.

همزمان، امواج صوتیِ متمرکز‌قوتِ​ و نیمه‌شفافی پیرامون سه‌می‌توانست​ فیل آبی پدیدار گشت.

امواج صوتی به سرعت‌شمار​ ظاهر شدند و با‌شمالِ​ همان سرعت ناپدید گشتند.

امواج صوتی سه فیل آبی را در بر گرفتند و جراحاتِ روی بدنشان به‌نداشت​ سرعت روی هم انباشته شد. فیل‌ها به چپ و راست یورش بردند تا امواج‌شاهینی​ صوتی را از خود دور کنند، اما امواج همچون سایه در پیِ آن‌ها بودند.

دیری نپایید که این سه فیل آبی از‌شمار​ پای درآمدند و به سه پرتوِ نورِ آبی‌روابط​ بدل گشتند که به سوی خانهٔ گوی جاودان بازگشتند.

پیش‌تر، فانگ یوان تنها اطلاعاتی در مورد این‌می‌توانست​ دو حرکت کشندهٔ جاودان خوانده بود و تأثیرشان را‌برده​ به چشم ندیده بود. اما اکنون همه‌چیز تفاوت داشت.

«هی لو لان داره حرکت‌می‌رفت​ کشندهٔ مسیر آتش، یعنی پرتو‌منطقه​ سرخ رو به کار می‌گیره.»

«پری میائو یین داره‌اطلاعات​ برگ برنده‌ش رو رو‌جنوبی​ می‌کنه؛ آوای ژرفِ دستانِ شگفت‌انگیز.»

خاستگاهِ این دو حرکت کشندهٔ جاودان، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌اما​ بود و از آنجا که او تمام میراثش را به فانگ‌پیمودنِ​ یوان واگذار کرده بود، فانگ یوان شناخت کاملی از آن‌ها داشت.

با وجود این، فانگ‌قوتِ​ یوان درک کاملی از حرکت‌چشم‌برهم‌زدن​ کشندهٔ بای نینگ بینگ نداشت.

تا به اینجا چهار فیل آبی نابود شده‌شمالِ​ بودند. بای نینگ بینگ، با ردای سپیدش، دست‌به‌سینه‌قوتِ​ ایستاده بود و چشمان اژدهامانندش با برقی سرد می‌درخشید.

به نظر می‌رسید هیچ واکنشی نشان‌دنیای​ نداده است، اما در حقیقت حرکت‌ارتفاع​ کشنده‌اش را از پیش فعال کرده بود.

آخرین فیل آبیِ طبقاتی، در‌می‌کرد​ سکوتِ مطلق به قطعه‌یخی غول‌پیکر‌اما​ بدل گشته و منجمد شده بود.

اما دیری نپایید که فیل آبیِ یخ‌زده، دوباره به‌چشم‌برهم‌زدن​ پرتوِ نوری آبی تبدیل شد، از میان لایهٔ یخ‌دربار​ عبور کرد و بی‌هیچ مانعی به عمارت خلیج بازگشت.

با دیدن این‌ابرنیروهای​ صحنه، بای نینگ‌اما​ بینگ پوزخند سردی زد.

هم‌زمان که افکار متعددی از ذهنش می‌گذشت، حالت‌جنوبی​ چهرهٔ فانگ یوان اندکی تغییر کرد و شناخت‌طبقه​ عمیق‌تری نسبت به جاودانه‌هایِ جبههٔ خود به دست آورد.

«هی لو لان تحت محدودیتِ پیمان اتحاده و‌شمار​ چاره‌ای جز پیرویِ مطلق از من نداره، برای همین‌تنگاتنگی​ سریع‌ترین واکنش رو نشون داد و هیچ تردیدی نکرد.»

«پری میائو یین هم برای استفاده از برگ برنده‌ش‌چشم‌برهم‌زدن​ درنگ نکرد و یک‌تنه حریف سه فیل آبیِ طبقاتی‌دربار​ شد؛ انگار می‌خواد وفاداریش رو به من ثابت کنه.»

«اما بای نینگ بینگ... اون میراث حقیقیِ بای شیانگ رو به دست آورده و ما‌نقطهٔ​ فقط متحدِ همدیگه‌ایم. حرکت کشنده‌ای که به کار گرفت باید همون "چشمان سرد" باشه؛ سعی کرد‌آسمانی​ فیل آبیِ طبقاتی رو منجمد کنه تا جلوی بازگشت نور آبی رو بگیره. متأسفانه بی‌فایده بود.»

در حالی که یینگ وو‌دقیقی​ شیه را به پشت سرش می‌انداخت،‌شناخت​ افکار گوناگونی از ذهنش عبور می‌کرد.

پشت سرش،‌دریای​ بانو خرگوش‌تداعی​ سفید قرار داشت.

او که در این زمان همچنان در رتبه ۶‌چشم‌برهم‌زدن​ تزکیه می‌کرد، با چهره‌ای وحشت‌زده به نبردِ میانِ عقابِ‌دربار​ آسمانیِ فرازِ مطلق و عمارت خلیج چشم دوخته بود.

فانگ یوان بدون اینکه رویش‌می‌رفت​ را برگرداند، به بانو خرگوش سفید‌مستقر​ دستور داد: «بگیرش و بکش عقب.»

بانو خرگوش سفید بی‌درنگ‌اطلاعات​ اطاعت کرد و فرمان‌بردارانه‌جنوبی​ تا فاصله‌ای دور عقب نشست.

فانگ یوان کمی به سمت جلو پرواز‌ابرنیروهای​ کرد و نفس عمیقی کشید. ناگهان بدنش‌منطقه​ نور نقره‌ایِ خیره‌کننده‌ای از خود ساطع کرد.

با فعال شدنِ گوهای‌قوتِ​ جاودان، جوهر جاودانِ خرمای‌می‌توانست​ سرخ به سرعت مصرف می‌شد.

گوی جاودانِ‌هرچند​ تغییر شکلِ‌شمار​ رتبه ۶.

گوی جاودانِ‌بهره​ نفسِ اژدهای‌اطلاعات​ رتبه ۷.

گوی جاودانِ‌دریای​ فلسِ اژدهای‌تداعی​ رتبه ۶.

گوی جاودانِ‌بزرگ‌ترین​ قدرتِ اژدهای‌قوتِ​ رتبه ۷.

در همان زمان، حجم عظیمی از گوهای فانی‌شمالِ​ نظیر گوی فلس اژدها، گوی شاخ اژدها، گوی‌قوتِ​ پنجهٔ اژدها، گوی چشمان اژدها و... نیز فعال گشتند.

حرکت کشندهٔ‌بهره​ جاودان — دگرگونی‌دقیقی​ اژدهای شمشیر باستانی!

نور درخشانِ نقره‌ای ناگهان محو شد. فانگ یوان ناپدید شده‌اما​ بود و به جای او، اژدهای شمشیرِ نقره‌ای و برازنده‌ای‌قوتِ​ حضور داشت که هاله‌ای بُرنده و هیبت‌آور از خود ساطع می‌کرد.

اژدهای شمشیر غرشِ آرامی سر داد، با‌طولانی​ پنجه‌هایش دو کالبدِ رؤیای نابِ حقیقت‌جو را‌ابرآرایهٔ​ چنگ زد و سپس دمش را تاب داد.

گوی جاودانِ فرار شمشیر!

ویژژژ!!

اژدهای شمشیر باستانی که فانگ یوان‌هرچند​ به هیبت آن درآمده بود، در‌شمالِ​ دم از آن نقطه ناپدید گشت.

میدان دید فانگ یوان ناگهان تار‌فواصلِ​ شد و لحظه‌ای بعد، سقف عمارت‌هزار​ خلیج بخش اعظمِ نگاهش را پر کرد.

او اکنون‌هرچند​ بر فراز عمارت‌می‌رفت​ خلیج قرار داشت.

هیچ تردیدی در کار نبود.

فانگ یوان آن دو کالبدِ‌می‌کرد​ رؤیای نابِ حقیقت‌جو را همچون‌اما​ گلوله به پایین پرتاب کرد.

زیر نگاه‌های حیرت‌زدهٔ بانو خرگوش سفید و دیگران، دو جاودانهٔ‌بیش​ رؤیای نابِ حقیقت‌جو منفجر شدند و دوباره به شکل دو‌درگیری​ قلمروِ رؤیا درآمدند که عمارت خلیج را در بر گرفت.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق به نرمی‌اما​ بدن خود را چرخاند و به‌روابط​ سرعت از تیررسِ قلمروهای رؤیا دور شد.

عمارت خلیج‌بهره​ غرق در آشوب‌دقیقی​ و همهمه شد.

«وای نه، این... قلمرو رؤیاست!»

«بدبخت شدیم، عمارت خلیج نمی‌تونه جلوی‌فواصلِ​ قلمروهای رؤیا رو بگیره، کلِ خانهٔ گوی‌کند​ جاودان خورده میشه و از هم می‌پاشه!»

ناولها | novelha.net