چپتر 1019: پس گوی تغییر روح بود
0بگذارید زمان‌می‌چرخید را به‌چهارده اندکی پیش بازگردانیم.
برج ناظر آسمان به شکل شبح‌وار بر فراز سرِ روحِ شبح‌می‌شد شناور بود. اما در این لحظه، صد بازوی ستبر و تاریکِ‌بده روحِ شبح به شدت چروکیده گشتند و خشک، باریک و دراز شدند.
با دریافت یاریِ او، آرایهٔ بی‌جانِ زامبی‌های جاودانِ‌ترک ده کالبد مطلق دستخوش تغییری شگرف شد؛ ابرهای‌اول تاریکِ پراکنده به سوی مرکز گرد هم آمدند.
در میانِ ابرهای تاریک، گلوله‌ای گرد به شکلی‌می‌شد مبهم به چشم می‌خورد که به خودیِ خود‌گفت می‌چرخید و با نوری به چهارده رنگِ گوناگون می‌درخشید.
با دیدن این صحنه، چهرهٔ سرورِ برجِ‌می‌درخشید ناظرِ آسمان غرق در اضطراب شد و‌غرق فرمان داد: «این بازوها رو قطع کنید!»
برج ناظر آسمان همچون شهاب‌سنگی بود؛ همان‌طور که به پیش می‌تاخت،می‌شد ردی از نورِ رنگین‌کمانی و چشم‌خراش در آسمان بر جای گذاشت.بده نورِ رنگین‌کمانی به محض برخورد، تمام بازوهای روحِ شبح را قطع کرد.
زامبی جاودان، بو چینگ، فریاد‌تمایلی زد: «یینگ وو شیه، برو‌دندان حساب جاودانه‌های دربار آسمانی رو برس!»
از میان برداشتنِ گروه فانگ یوان برای‌روبه‌رو آن‌ها کارِ ساده‌ای بود. اما به دلیل سلسله‌ای‌سایید از اتفاقات، کارشان مدام با وقفه روبه‌رو می‌شد.
یینگ وو شیه که تمایلی نداشت در این لحظه آنجا‌چهرهٔ را ترک کند، دندان بر هم سایید و گفت: «یه لحظه‌همچون بهم وقت بده تا اول فانگ یوان رو بفرستم تو خواب.»
با گفتن این حرف، حرکت‌سلسله‌ای کشندهٔ جاودانِ رتبه هشت را به‌می‌شد کار گرفت: هدایت روح به رؤیا.
فانگ یوان نتوانست جاخالی‌می‌شد دهد و به درون‌ترک قلمرو رؤیا کشیده شد.
در عمارتی واقع در‌کارشان میانِ دریاچه، نوای سازِ‌می‌شد زیتر به گوش می‌رسید.
فانگ یوان بار‌نوری دیگر با والامقامِ جاودانِ‌می‌درخشید صورت فلکی روبه‌رو شد.
گشایش رؤیا.
گشایش رؤیا.
گشایش رؤیا.
گشایش رؤیا.
گشایش رؤیا.
گشایش رؤیا.
فانگ یوان شتابان حرکت کشندهٔ مسیر رؤیایش را به‌تمایلی کار گرفت، اما قلمرو رؤیا پابرجا ماند؛ تنها چیزی‌وقت که به چشمش آمد، موج‌هایی شفاف در میدان دیدش بود.
حرکت کشندهٔ گشایش رؤیای او شاید در برابر قلمرو رؤیا‌چهرهٔ کارساز می‌بود، اما تنها در رتبه ۶ قرار داشت. در‌کنید نقطهٔ مقابل، حرکت کشندهٔ یینگ وو شیه رتبه ۸ بود.
تفاوت میان این دو‌دلیل بسیار فاحش بود؛ فانگ یوان‌وقفه نمی‌توانست قلمرو رؤیا را بشکافد.
در یک آن، قلب فانگ‌تمایلی یوان فرو ریخت و امیدش‌دندان به یأسِ مطلق بدل شد.
نوای ساز همچنان به گوش می‌رسید. والامقامِ‌روبه‌رو جاودانِ صورت فلکی لبخندی لطیف به فانگ یوان‌سایید زد و با صدایی ملایم آواز سر داد.
فانگ یوان لبخندی تلخ‌چهارده بر لب آورد؛ می‌دانست‌دیدن که کارش تمام است!
در اعماق قلمرو رؤیا، تنها روشِ او یعنی‌مدام گشایش رؤیا شکست خورده بود؛ برای فانگ یوان‌کند هیچ راهی برای تغییر این اوضاع باقی نمانده بود.
اما در همین لحظه، بار‌تمایلی دیگر آوازِ والامقامِ جاودانِ صورت‌دندان فلکی در گوشش طنین‌انداز شد:
«آواهایِ خاموش و قهرمانانِ دل‌شکسته،
یارایِ ایستادگی در برابرِ آزمون‌های تقدیر ندارند.»
«شمشیرهایِ شکسته در شنزار فرو می‌روند،
فراز و نشیبِ دوران‌ها از عهدِ باستان،
غرشِ رودِ آسمانی است که بی‌امان می‌خروشد.»
«افسوس...»
«شبِ شبح‌وار، روحی را به رؤیاهای بی‌پایان می‌کشاند،
آدمی در کجا می‌تواند آرامش یابد؟»
«در گذرِ بهار و پاییز، کالبد و ذهن دگرگون می‌شوند،
و تنها ارادهٔ آسمان است که پهناور و بی‌کران می‌مانَد.»
همراه با این نوا، موجی‌کارشان از اطلاعات بار دیگر به‌تمایلی ذهن فانگ یوان سرازیر شد.
فانگ یوان که در‌کارشان اعماق قلمرو رؤیا گرفتار‌می‌شد بود، ناگهان به خود لرزید!
«در گذر بهار و پاییز، کالبد و ذهن دگرگون می‌شوند،بده و تنها ارادهٔ آسمان است که پهناور و بی‌کران می‌مانَد!» در‌گرفت این لحظه، او سرانجام به معنای این سطرِ پایانی پی برد.
کاشف به عمل آمد که آن گویِ جاودانِ مرموزِ‌تمایلی رتبه ۷ که از کالبدِ زامبیِ جاودانِ بو چینگ به‌بده دست آورده بود، همان گویِ جاودانِ تغییر روح بوده است!
در آن دوران، مو یائو از بیمِ آنکه معشوقش، بو چینگ، در گذراندنِ مصیبتِ خود ناکام‌سایید بماند، در لحظه‌ای بحرانی گویِ جاودانِ تغییر روح را به کار گرفته بود. ارواحِ آن دو‌هدایت با هم جابه‌جا شد و او با فریب دادنِ تمامِ جهان، جانِ بو چینگ را نجات داد.
بو چینگ نیز قصد داشت برای پشت سر گذاشتن مصیبتِ خود از مو یائو‌دندان بهره ببرد، اما از آنجا که بیم داشت مصیبتِ بی‌شمار بر ذهنِ خودش تأثیر‌هشت بگذارد، این گویِ جاودان را به جای قرض دادن، کاملاً به مو یائو بخشید.
از این رو، مو یائو گویِ جاودانِ‌گفت تغییر روح را پالایش کرده بود و‌گفتن این گو آکنده از ارادهٔ او بود.
پس از آن ماجرا، فانگ یوان با بهره‌گیری از نور خرد و‌ترک ارادهٔ جعلی مو یائو، آرایهٔ گویی خلق کرد تا این گوهای جاودان را‌حرکت در آن محبوس کرده و ضمن فریب دادنشان، رفته‌رفته آن‌ها را پالایش کند.
به دلیل پیوندِ این گو با ارادهٔ مو یائو، گویِ جاودانِ تغییر روح نخستین گویی بود که فانگ یوان موفق به‌اول پالایش آن شد. اما دیگر گوهای جاودانِ مسیر شمشیر که آکنده از ارادهٔ بو چینگ بودند، روندِ پالایشِ بسیار کُندتری داشتند؛ فانگ‌دریاچه یوان نتوانست پیش از نبرد کوه یی تیان آن‌ها را پالایش کند و همچنان در سرزمین متبرک هو جاودانه باقی مانده بودند.
با توجه به اشارهٔ نهفته در سطرِ پایانی، دیگر استفاده از گشایش‌ترک رؤیا برای فرار ممکن نبود. او باید گویِ جاودانِ تغییر روح را‌حرف به کار می‌گرفت تا روحِ خود را با یینگ وو شیه جابه‌جا کند!
البته ماجرا‌آنجا به همین‌کند سادگی هم نبود.
اطلاعاتِ نقش‌بسته در ذهنِ فانگ یوان، شاملِ یک حرکت کشندهٔ جاودان نیز می‌شد. این حرکت کشندهٔ جاودان نه‌وقت تنها از گویِ جاودانِ تغییر روحِ رتبه ۷ به عنوان هسته بهره می‌گرفت، بلکه گوی نگرش، گویِ جاودانِ‌دهد گشایش راز و همچنین شمارِ زیادی از گوهای فانیِ مسیر رؤیا و مسیر روح را نیز در بر می‌گرفت.
فانگ یوان اندکی درنگ‌اتفاقات کرد، اما در نهایت تصمیم‌می‌شد گرفت از آن پیروی کند!
با توجه به تجربیاتِ‌کارشان پیشین، فانگ یوان می‌دانست که‌تمایلی این اطلاعات کاملاً قابل‌اعتماد است.
و از همه‌ترک مهم‌تر، او هیچ‌سایید انتخابِ دیگری نداشت.
در این لحظه، فانگ یوان به بن‌بست رسیده بود. دشمنش والامقامِ‌آنجا اهریمنِ روحِ شبح بود و او با تکیه بر توانایی‌ها و‌خواب بنیانِ محدودِ خود، هیچ کاری در برابر چنین حریفی از پیش نمی‌برد.
تنها با پیروی از‌اتفاقات این دستورالعمل‌ها بود که می‌توانست‌می‌شد کورسوی امیدی برای پیروزی بیابد.
بدین ترتیب، او‌اتفاقات حرکت کشندهٔ جاودان‌وقفه را به کار انداخت.
او موفق شد!
ارواحِ فانگ یوان و‌کارشان یینگ وو شیه در‌می‌شد خفا با یکدیگر جابه‌جا شدند.
روح فانگ یوان در ابتدا هدفِ حرکتِ هدایت روح به رؤیا قرار گرفته و در اعماقِ قلمرو رؤیا گرفتار شده بود. پس از‌خواب جابه‌جاییِ ارواح، او مخفیانه واردِ بدنِ کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جویِ یینگ وو شیه شد؛ در حالی که روحِ یینگ وو شیه به کالبدِ‌زیتر زامبیِ جاودانِ فانگ یوان منتقل گشت، با این تفاوت که اکنون یینگ وو شیه به جای فانگ یوان در قلمرو رؤیا اسیر بود.
پس از این جابه‌جاییِ ارواح،مدام فانگ یوان برای لحظه‌ای در‌نداشت بهت و حیرت فرو رفت.
اما پس از دیدنِ «خودش»، بی‌درنگ نقشه‌ای به ذهنش خطور‌بده کرد؛ دستانش را به کمر زد و با غرور و‌کار تمسخر خندید: «هاهاها! حالا ببینم چطور می‌خوای از دستم فرار کنی؟!»
هی لو لان و‌کارشان تای بای یون شنگ‌می‌شد فریاد زدند: «فانگ یوان!»
اما «فانگ یوان» در‌اتفاقات خوابی عمیق فرو رفته‌روبه‌رو بود و بیدار نمی‌شد.
در این لحظه، زامبی جاودان بو چینگ دستش‌می‌شد را بالا برد و برای حمله به هی‌گفت لو لان و تای بای یون شنگ آماده شد.
قلب فانگ‌آنجا یوان به‌کند تپش افتاد.
او با هی لو لان و تای بای یون شنگ پیمان اتحاد بسته بود.دندان اگر آن‌ها را به حال خود رها می‌کرد، ممکن بود با واکنشِ متقابلِ پیمانِ‌هشت اتحاد روبه‌رو شود. اما در صورت نجاتشان، سوءظن برمی‌انگیخت و چه‌بسا هویتش فاش می‌شد.
اما دیری نپایید‌سلسله‌ای که فانگ یوان‌مدام به خود آمد.
«دارم الکی شلوغش می‌کنم! من تمام گوهای جاودانم رو توی بدن اصلیم جا گذاشتم و هیچ راهی‌بهم برای متوقف کردن بو چینگ ندارم. حتی اگه یینگ وو شیه گوهای جاودانِ زیادی داشته باشه، هدایتِ‌نتوانست روح به رؤیا یه حرکت کشندهٔ جاودانه. چطور می‌تونم به این سرعت استفاده ازش رو یاد بگیرم؟»
فانگ یوان‌آنجا چاره‌ای جز‌کند تماشا نداشت.
اما در‌سلسله‌ای دم اتفاقی‌کارشان غیرمنتظره رخ داد!
نیروی مکشِ‌دلیل عظیمی از‌اتفاقات دل زمین برخاست.
جاودانه‌ها غافلگیر شدند و همگی به درون زمین کشیده‌تمایلی شدند. پاهایشان تا عمقِ خاک فرو رفت و نیرویی‌وقت قدرتمند با محدود کردنشان، مانع از حرکت آن‌ها شد.
مصیبت کبیر — فروپاشیِ زمین!
بو چینگ و «یینگ وو شیه» بهت‌زده شدند. آن‌ها انتظار‌نداشت نداشتند در حالی که مصیبت بی‌شمار مشغول مقابله با روحِ‌اول شبح بود، مصیبتی کبیر برای کمین کردن در انتظارشان باشد.
اما حیرت‌انگیزتر آن بود که هی لو‌وقفه لان، تای بای یون شنگ و «فانگ‌کند یوان» هیچ آسیبی از مصیبت کبیر ندیدند.
پس از فرود بر زمین، هی لو‌روبه‌رو لان و تای بای یون شنگ آزادیِ‌دندان خود را بازیافتند و توانستند آزادانه حرکت کنند.
افزون بر این، در آن لحظه، آرایهٔ ده مطلق‌وقت پیش‌تر گلولهٔ مرموز را شکل داده بود و نیرویی‌رتبه که فضای اطرافشان را محدود می‌کرد، از بین رفت.
هی لو لان و تای بای یون شنگ،می‌شد «فانگ یوان» را با خود بردند و به‌گفت سرعت عقب نشستند تا جانِ خود را نجات دهند.
در چشمان زامبی جاودان بو‌کارشان چینگ، نیت کشتارِ ژرفی درخشید،تمایلی اما چاره‌ای جز تماشای فرارشان نداشت.
دیری نپایید که هی لو لان، تای بای‌می‌شد یون شنگ و «فانگ یوان» به دوردست‌ها گریختند‌گفت و از میدانِ دیدِ بو چینگ ناپدید شدند.
بو چینگ با سردی خرناس کشید: «همف، فانگ یوان فعلاً می‌تونه قسر در بره، اما مگه تا آخر عمرش می‌تونه فرار کنه؟ تو به عنوان یه اهریمن برون‌جهانی،درون بهترین ابزار برای مقابله با ارادهٔ آسمانی. چطور می‌تونیم به این راحتی ولت کنیم؟ هی لو لان و تای بای یون شنگ هم با این‌که اهریمن برون‌جهانی نیستن،میدان اما تحت تأثیر اون قرار گرفتن و به فراریانِ از تقدیر تبدیل شدن. حتی اگه ما هم کاری به کارشون نداشته باشیم، دربار آسمانی بالاخره کلکشون رو می‌کنه.»
فانگ یوان با شنیدن این حرف، بی‌درنگ در دل اندیشید: «انگار یه اهریمن برون‌جهانی برای فرقهٔ سایه خیلی مفیده. بی‌دلیل نبود که یینگ وو شیه فقط می‌خواست منو دستگیر‌کار کنه و قصد جونم رو نداشت. عجیبه! چرا اون مصیبت کبیر، فروپاشیِ زمین، هیچ اثری روی هی لو لان و تای بای یون شنگ نذاشت؟ ارادهٔ آسمان... بگذریم، الان مهم‌ترین‌تنها کار اینه که با کرم‌های گوی مسیر رؤیا که دستمه آشنا بشم. اگه بعداً مجبور به حمله بشم و نتونم از هدایتِ روح به رؤیا استفاده کنم، دستم رو نمیشه؟»
فانگ یوان نگاهی گذرا انداخت و با حیرت دریافت که چیزی بیش از گوهایِ‌کند جاودانِ مسیر رؤیا در اختیار دارد! گویِ جاودانِ تغییرِ روح، گویِ نگرش، گویِ جاودانِ گشایشِ‌هشت راز و دیگر گوهای فانی نیز آنجا بودند؛ همگی همراه با روحش منتقل شده بودند.
افزون بر این، حرکت کشندهٔ جاودانِ مرموز کاربرد دیگری‌تمایلی هم داشت؛ این حرکت به فانگ یوان اجازه می‌داد‌وقت تا کرم‌های گویِ یینگ وو شیه را به کار گیرد.
«انگار گوی نگرش کاربرد مهمی داشته. بهم اجازه داد خودم رو استتار کنم و ارادهٔ یینگ وو شیه رو‌هشت که درون این گوهای جاودانِ مسیر رؤیا و گوهای فانی جا گرفته، فریب بدم. درست مثل همون موقعی که‌می‌رسید از ارادهٔ جعلی مو یائو استفاده کردم تا گوهای جاودان رو از بدن زامبی جاودانِ بو چینگ بیرون بکشم.»
با این اندیشه، فانگ‌کارشان یوان بار دیگر نگاهی به‌تمایلی زامبی جاودان بو چینگ انداخت.
اگر طرف مقابل می‌فهمید که یینگ وو شیه در واقع شخص دیگری است و از آن بدتر،گفت همان مقصری است که به بو چینگ آسیب رسانده و بیشترِ گوهای جاودانِ مسیر شمشیرش را ربوده،رؤیا زامبی جاودان بو چینگ بی‌هیچ حرف اضافه‌ای، در دم سرِ فانگ یوان را از تن جدا می‌کرد!
اوضاع همچنان به‌شدت خطرناک بود.
با وجود جابه‌جاییِ ارواح و فرارِ‌سایید فانگ یوان از قلمرو رؤیا، او‌بفرستم اکنون آسیب‌پذیرتر از هر زمان دیگری بود.
اگر دستش رو‌اتفاقات می‌شد، دیگر هیچ‌وقفه امیدی باقی نمی‌ماند.
گویی بر روی طنابی بر فراز دره‌ای‌وقفه ژرف گام برمی‌داشت؛ یک بی‌احتیاطی کافی بود‌کند تا سقوط کند و جسدش متلاشی شود.
فانگ یوان تمرکز کرد و بی‌درنگ‌وقفه دست و پایش را تکان داد‌ترک و به شدت به تقلا افتاد.
در نتیجه، بدنش‌ترک بیش از پیش‌سایید در زمین فرو رفت.
او فریاد کشید‌اتفاقات و خود را به‌روبه‌رو خشم و جنون زد.
اما در درون، بی‌نهایت شادمان بود: «این مصیبت کبیر عجب به‌موقع از راه رسید. من اینجا گیر‌گفت افتادم و راه فراری ندارم. حتی نمی‌تونم افکاری در سر بپرورونم، پس قادر به حمله هم نیستم. اگه‌نتوانست نتونم حمله کنم، دستم هم رو نمیشه. این فرصتِ خوبیه تا با این کرم‌های گوی ناشناخته آشنا بشم!»
زامبی جاودان بو چینگ که کنارش بود، با لحنی آرام سعی کرد‌ترک او را تسلی دهد: «تقلا نکن، فکری هم تو سرت نپرورون. این‌حرف کار فقط اوضاعمون رو بدتر می‌کنه. فعلاً نمی‌تونیم کاری در برابرش بکنیم.»
فانگ یوان با مشاهدهٔ این واکنش‌سایید دریافت که بو چینگ به او‌بفرستم مشکوک نشده و سرانجام نفس راحتی کشید.
او آهی کشید و در حالی که‌روبه‌رو به روحِ شبح می‌نگریست، گفت: «فقط می‌تونیم‌دندان امیدوار باشیم که بدنِ اصلی نجاتمون بده.»
اما روحِ شبح نیز عمیقاً در دام افتاده بود.می‌شد پس از نخستین مصیبت بی‌شمار، زندانِ باد و آذرخش،بهم دومین مصیبت بی‌شمار با نام خاطرهٔ خاکستری فرود آمد.
مه خاکستری با سرعتی بسیار پایین به پایین می‌خزید؛تمایلی آن‌قدر کند که هر کسی که با این مصیبت روبه‌رو‌بده می‌شد، می‌توانست به روش‌های گوناگونی در برابرش واکنش نشان دهد.
اما روحِ‌آنجا شبح از جای‌دندان خود تکان نخورد.
او در‌سلسله‌ای سکوت، همچون کوهی‌مدام استوار ایستاده بود.
فانگ یوان که به‌شدت مضطرب به نظر می‌رسید،روبه‌رو فریاد زد: «یعنی بدن اصلیمون تا الان ضربه‌سایید خورده؟ این فرصت خیلی خوبیه، باید ضدحمله بزنی!!»
اما در ذهنش افکار دیگری جریان داشت. روحِ شبح اکنون محدود شده بود‌کند و فانگ یوان از دیدن این صحنه خرسند بود. با این حال، از آنجا‌رتبه که خودش نیز در تیررسِ مصیبت بی‌شمارِ خاطرهٔ خاکستری قرار داشت، احساس ناآرامی می‌کرد.
مصیبت کبیر همین حالا هم مهارناپذیر‌سایید بود؛ اگر مصیبت بی‌شمار فرود می‌آمد،بفرستم او چگونه جان به در می‌برد؟