چپتر 839: افکار درونی فانگ ژنگ
0فانگ ژنگ و بزرگِ دیگری از‌ظاهرِ فرقهٔ درنای جاودان، بیش از ده‌اسکلهٔ شاگرد را به محل مسابقات هدایت کردند.
بیرونِ میدان، همهمه موج می‌زد. بیش از هزار استاد‌آرام‌تر گو در اطراف نشسته بودند و درحالی‌که انتظار می‌کشیدند تا‌مرکزی دورِ هشتم آغاز شود، با زمزمه با یکدیگر گفتگو می‌کردند.
با وجود این، به دلیل ازدحامِ بیش‌ازحدِ‌ببینید جمعیت، حتی آرام‌ترین زمزمه‌ها نیز در هم‌بعد می‌آمیخت و فضایی به شدت پرهیاهو پدید می‌آورد.
با دیدن گروهِ فانگ ژنگ، استادانِ گویِ اطراف‌برابرِ نتوانستند نگاهشان را از آن‌ها بگیرند و صدای‌میانشان گفتگوهایشان آرام‌تر شد: «بزرگا و شاگردای فرقهٔ درنای جاودان.»
در مقایسه با نیروهای کوچک و بزرگ، اعضای‌اونجا ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی، حسی همچون‌بعد قدم زدنِ اشراف در میانِ عوام را القا می‌کردند.
«اون جوون واقعاً لباسِ یکی‌آن‌ها از بزرگای فرقهٔ درنای جاودان‌بزرگا رو پوشیده، توهم که نمی‌زنم، نه؟»
«ساکت شو، مگه هالهٔ‌ظاهرِ دورش رو حس نمی‌کنی؟ اون‌بزرگایِ یه استاد گویِ رتبه پنجه!»
«الکی شلوغش می‌کنید، این‌طورم‌سویِ نیست که کرمِ گویی‌برابرِ واسه حفظ ظاهرِ جوون نباشه...»
«اونجا رو ببینید،گویی شاگردا و بزرگایِ‌ظاهرِ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمارن.»
در لحظهٔ بعد،نتوانستند نگاهِ همه به سویِ‌صدای گروهِ دیگری جلب شد.
شمارِ استادانِ گویِ این گروه دو برابرِ فرقهٔ‌شاگردا درنای جاودان بود؛ چهار بزرگ جلویِ آن‌ها حرکت می‌کردند‌سویِ و شاگردانِ نخبهٔ بسیاری در میانشان به چشم می‌خورد.
یکی از بزرگانِ فرقهٔ درنای‌جلب جاودان نتوانست نگاهش را متمرکز نکند‌جلویِ و زمزمه کرد: «اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار...»
در میانِ ده فرقهٔ بزرگِ باستانی، می‌توان گفت‌اونجا که اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار اخیراً در مرکزِ توجه قرار‌نگاهِ داشت. دلیلِ آن، کسی نبود جز اهریمنِ آذرخشِ شرور.
اهریمنِ آذرخشِ شرور تنها یک‌آن‌ها جاودانهٔ رتبه شش بود، اما‌بزرگا قدرتِ نبردی بسیار برجسته داشت.
او در طولِ دو سال تزکیهٔ در انزوا، حرکت کشندهٔ جاودانِ «خدای آذرخش» را ابداع کرده بود.سویِ پس از خروج از انزوا، در سراسرِ قارهٔ مرکزی پرسه زد و در طولِ سفرش جاودانه‌های بی‌شماری را‌متمرکز به چالش کشید؛ بیشترِ این نبردها به پیروزیِ او ختم می‌شد، تساوی‌ها اندک بود و به‌ندرت شکست می‌خورد.
هرچه اهریمنِ آذرخشِ شرور بیشتر پیروز می‌شد، شهرتش نیز بیشتر اوج می‌گرفت. از آنجا که او‌میانشان منابعِ بسیاری از این رقابت‌ها و دوئل‌ها به دست می‌آورد، شمارِ خدایانِ آذرخشی که در اختیار‌قرار داشت به جای کاهش، افزایش می‌یافت؛ اکنون در مجموع سه خدای آذرخش برای او فراهم بود!
حتی پیش از در اختیار داشتنِ خدای آذرخش، اهریمنِ‌ببینید آذرخشِ شرور دستاوردِ چشمگیرِ مبارزه با یک جاودانهٔ رتبه‌همه هفت و رسیدن به تساوی را در کارنامه داشت.
اکنون با سه خدای آذرخش، قدرتِ نبردِ او به شکلی انفجاری افزایش یافته‌نیروهای بود، تا جایی که حتی از جاودانه‌های رتبه هفتِ عادی نیز پیشی می‌گرفت. در‌القا چالش‌هایش، او موفق شده بود بسیاری از جاودانه‌های رتبه هفت را از پای درآورد.
با تزکیهٔ رتبه شش،ظاهرِ پیروزی در برابرِ جاودانهٔ‌شاگردا رتبه هفت بسیار نادر بود.
آنچه به ویژه شایستهٔ تحسین بود، این بود که اهریمنِ آذرخشِ شرور بارها جاودانه‌های رتبه‌بسیاری هفت را به چالش کشیده و پیروز شده بود. او اکنون در اوجِ شهرت قرار‌مرکزِ داشت و اعتبارِ فرقهٔ وابسته‌اش، یعنی اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار، نیز همراه با او اوج می‌گرفت.
کار به جایی رسید که تمامِ دنیایِ جاودانه‌هایِ قارهٔ مرکزی، رفته‌رفته اهریمنِ آذرخشِ شرور را به عنوانِ قدرتمندترین جاودانه در‌جلب میانِ جاودانه‌های رتبه ششِ نسلِ کنونیِ قارهٔ مرکزی به رسمیت می‌شناختند. برخی از بزرگانِ تشنهٔ نبرد در اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار‌بی‌شمار چنان جسور شده بودند که حتی ادعا می‌کردند اهریمنِ آذرخشِ شرور، شی لِیِ بعدی و فنگ جیو گهِ بعدی است.
با شنیدن این خبر، اهریمنِ آذرخشِ شرور بی‌درنگ آن‌ها را سرزنش کرد: «شی لی‌کوچک به کنار، اما سرور فنگ جیو گه کسی نیست که من در حدی باشم‌اون که خودم رو باهاش مقایسه کنم. از این به بعد کمتر از این حرفا بزنید!»
مفهومِ نهفته در سخنانش این‌نباشه بود که او تواناییِ برابری‌اسکلهٔ با شی لی را دارد.
شاه‌میمونِ جاودان، شی لی، یک جاودانهٔ رتبه هفت از فرقهٔ جاودانهٔ‌جلویِ مبارز با قدرتِ نبردی برجسته بود، اما فنگ جیو گه او‌متمرکز را قاطعانه سرکوب کرده بود و توانِ تغییرِ این وضعیت را نداشت.
دیدنِ هیولایی چون فنگ جیو گه حتی یک بار در هزاران سال‌اسکلهٔ نیز نادر بود؛ ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی مجبور به پذیرشِ این‌چهار حقیقت شده بودند و همزمان به او احترام می‌گذاشتند و از او می‌هراسیدند.
زنجیره‌ای از پیروزی‌ها، غرور و تکبرِ اهریمنِ آذرخشِ‌گفتگوهایشان شرور را چنان پرورش داد که او شروع‌اعضای به به چالش کشیدنِ علنیِ شی لی کرد.
افرادِ فرقهٔ جاودانهٔ مبارز طبیعتاً به شدت‌ببینید خشمگین بودند، اما در کمالِ شگفتی، شی لی‌نگاهِ که طبیعتی خشن داشت، سکوت اختیار کرده بود.
این موضوع در عوض اعتمادبه‌نفسِ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار را بالا برد،جلویِ چرا که احساس می‌کردند شی لی در رویارویی با اهریمنِ آذرخشِ‌متمرکز شرور اطمینانِ کافی ندارد و همچون یک بزدل پنهان شده است.
البته، کسانی که از ماجراهایِ پشت‌پرده آگاه بودند، می‌دانستند که چالشِ اهریمنِ آذرخشِ شرور چیزی جز محک زدنِ فرقهٔ جاودانهٔ مبارز از سویِ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار نیست. فرقهٔ‌شاگردانِ جاودانهٔ مبارز، غار-بهشت آسمان پرستاره و قلمرو رؤیایِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی را در درونِ آن کشف کرده بود و از پیش، پنهانی حمله به غار-بهشت را آغاز‌جاودانهٔ کرده بود. و از آنجا که آن‌ها تمامِ قدرتِ نبردِ در سطحِ جاودانه‌های خود را از همه‌جا فراخوانده بودند، نُه فرقهٔ دیگر رفته‌رفته متوجهِ اوضاعِ مشکوک شده بودند.
با وجود این، چنین رازهایی‌آن‌ها معمولاً تنها برای مقاماتِ ارشد و‌شاگردای شخصیت‌های در سطحِ جاودانه آشکار بود.
از این رو، وقتی بزرگان و‌اونجا شاگردانِ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار گروهِ فانگ ژنگ‌لحظهٔ را دیدند، آشکارا سرشار از تکبر بودند.
«آه، افرادِ فرقهٔ درنای جاودانن.»
«هه هه هه، واسه‌واسه چی اومدین؟ که ببینین‌اونجا بزرگاتون چطور شکست می‌خورن؟»
«بی‌فایده‌ست، سرور رئیسِ اژدهایِ ما‌آن‌ها از اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار قطعاً‌بزرگا برندهٔ نهاییه، هیچ شکی توش نیست!»
استادانِ گویِ اسکلهٔ اژدهای‌ظاهرِ بی‌شمار در دم شروع به‌بزرگایِ طعنه زدن و تمسخر کردند.
رقابت میانِ ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ‌گروه مرکزی بسیار شدید بود و رقابتِ سنگینی‌نخبهٔ میانِ هر دو طرف به چشم می‌خورد.
به ویژه از آنجا که فرقهٔ درنای جاودان مدتی طولانی بود‌بزرگایِ که ضعف نشان می‌داد، اعضای اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار با توجه به شهرتِ‌برابرِ روزافزونشان، بیش از پیش به فرقهٔ درنای جاودان به دیدهٔ تحقیر می‌نگریستند.
شاگردانِ فرقهٔ درنای جاودان از شدتِ خشم احساسِ خفگی می‌کردند، اما نمی‌توانستند‌مقایسه پاسخی به آن‌ها بدهند؛ آن‌ها سکوتِ خود را حفظ کردند تا گروهِ‌اشراف اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار از کنارشان عبور کرده و در صندلی‌های تعیین‌شده‌شان نشستند.
شخصی با‌واسه تحقیر گفت:ظاهرِ «یه مشت بزدل.»
شخصِ دیگری تمسخر کرد:سویِ «هاهاها، این دقیقاً همون‌برابرِ سبکِ فرقهٔ درنای جاودانه.»
چهرهٔ گروهِ فرقهٔ‌گویی درنای جاودان حتی از‌نباشه پیش هم درهم‌رفته‌تر شد.
برخی از تماشاگران از این موضوع شگفت‌زده شدند و پرسیدند: «فرقهٔ‌شاگردای درنای جاودان و اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار هر دو جزو ده فرقهٔ‌قدم بزرگِ باستانی‌ان، پس چرا اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار این‌قدر گستاخانه رفتار می‌کنه؟»
شخصی بی‌درنگ پاسخ داد: «حتی بین ده فرقهٔ بزرگ باستانی هم قوی و ضعیف وجود داره. فرقهٔ‌سویِ درنای جاودان از اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار ضعیف‌تره، اینو همه می‌دونن. گذشته از این، استاد گوی شرکت‌کنندهٔ اسکلهٔ اژدهای‌متمرکز بی‌شمار تو این آزمون واقعاً قدرتمنده؛ همون استاد گوی مسیر پالایشه که بهش می‌گن رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش!»
«چی؟ رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش در‌شمارِ واقع استاد گوی اسکلهٔ اژدهای بی‌شماره؟حرکت مگه اون یه تزکیه‌گر تنها نیست؟»
«هه هه، مگه اطلاعات فرقهٔ اطلاعات آذرخش رو نخوندی؟ این رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش تو سال‌های‌بعد جوونیش قوانین فرقه رو زیر پا گذاشت و از اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار اخراج شد. اون داره‌چشم تو این گردهمایی مسیر پالایش شرکت می‌کنه تا مقام خوبی بیاره و به اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار برگرده!»
«که این‌طور. می‌گن این رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش تبحر استاد بزرگ تو‌مقایسه مسیر پالایش داره! وقتی حتی همچین آدمی التماس می‌کنه که به اسکلهٔ‌اشراف اژدهای بی‌شمار برگرده، جاذبهٔ ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی واقعاً عظیمه...»
در سمتِ فرقهٔ درنای جاودان،نباشه فانگ ژنگ و بزرگِ دیگر‌اسکلهٔ آرام در حال گفتگو بودند.
فانگ ژنگ پرسید: «برام سؤاله که‌شمارِ احتمال موفقیت بزرگ یان تانگ از‌حرکت فرقهٔ ما تو این دور چقدره؟»
فانگ ژنگ مهارت چندانی در پالایش گو نداشت. او سخت تمرین کرده‌اسکلهٔ و به‌زحمت از چهار وظیفهٔ ورودی گذشته بود تا نامش را ثبت‌بود کند. با این حال، در همان دورِ نخست به شکلی اسف‌بار حذف شد.
خوشبختانه، رقابت‌های بزرگ‌مقیاس همگی‌نگاهشان مسابقاتی آزاد بودند و کسی‌آرام‌تر را از تماشا منع نمی‌کردند.
مقام فانگ ژنگ نیز به عنوان بزرگِ فرقهٔ درنای جاودان والا بود. بزرگ یان تانگ‌نگاهِ که بارها او را به ضیافت‌ها و نوشیدن دعوت کرده بود، این بار شرکت می‌کرد؛چشم چه به لحاظ شخصی و چه رسمی، او باید برای حمایت از بزرگ یان تانگ می‌آمد.
بزرگِ فرقهٔ درنای جاودان که کنار فانگ ژنگ نشسته بود، با شنیدن پرسش او اخم کرد و آهی کشید: «بزرگ فانگ‌نگاهش ژنگ، شما هم می‌دونید که تزکیهٔ اصلیِ بزرگ یان تانگ مسیر آتشه و مسیر پالایش رو فقط در کنارش تزکیه می‌کنه. در‌قدرتِ حالی که تزکیهٔ اصلیِ رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش مسیر پالایشه و مسیر آتش رو در کنارش پیش می‌بره. شکاف بینشون خیلی بزرگه.»
فانگ ژنگ هنوز کاملاً متوجه نشده بود: «با این‌ببینید وجود، با تبحرِ مسیر پالایشِ بزرگ یان تانگ، او‌همه باید بتونه تو جمع سه نفر برتر قرار بگیره.»
بزرگِ فرقهٔ درنای جاودان در حالی که لبخند تلخی بر لب داشت سر تکان داد و گفت: «آه!قارهٔ بزرگ فانگ ژنگ، شما خبر ندارید، گردهمایی مسیر پالایش بعد از دور هفتم از سیستم بی‌رحمانهٔ تک‌برنده استفاده‌نمی‌زنم می‌کنه. تو این حوزهٔ امتحانیِ بزرگِ فرقهٔ دفع اهریمنان، تنها یک استاد گو می‌تونه پیروز بشه و صعود کنه.»
«چی؟ واقعاً این‌طوریه!» فانگ ژنگ جا خورد و تنها پس از چند نفس توانست واکنش نشان دهد. او شکست‌های زیادی‌گروه را تجربه کرده بود، از این رو طرز فکرش تغییر کرده بود. پرسید: «حالا که حریف این‌قدر قدرتمنده، پس چرا‌می‌توان بزرگ یان تانگ به یه حوزهٔ امتحانی دیگه نرفت؟ گردهمایی مسیر پالایش که شرکت‌کننده‌ها رو تو انتخاب حوزه محدود نمی‌کنه.»
«بزرگ فانگ ژنگ، حق دارید این‌طور فکر کنید. به هر حال، عقب‌نشینی برای پیشروی هم یه نوع پیروزی تاکتیکیه. اما‌نتوانست متأسفانه، حوزه‌های امتحانی دیگه از قبل توسط خبرگان مسیر پالایش اشغال شدن. علاوه بر این... تصمیم مقامات بالا بود که بزرگ‌جاودانهٔ یان تانگ رو تو این حوزه قرار بدن.» کلمات آخر را بزرگِ فرقهٔ درنای جاودان با صدایی آرام به زبان آورد.
فانگ ژنگ نگران و‌واسه وحشت‌زده شد؛ اگر حالا هم‌ببینید نمی‌فهمید، واقعاً یک احمق بود!
«پس مقامات بالا از قبل تصمیم گرفتن‌صدای بزرگ یان تانگ رو قربانی کنن تا‌کوچک رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش رو محک بزنن؟»
ناگهان سخنان استادش، سرورْ دُرنای آسمان را به یاد آورد: «بزرگ‌اژدهای یان تانگ در فرقهٔ درنای جاودان منزوی شده است، برای همین تو‌چهار را به نوشیدن دعوت می‌کند تا با تو اتحاد سیاسی تشکیل دهد.»
(چون تنهاست، به عنوان قربانی انتخاب شده... بزرگ‌برابرِ یان تانگ احتمالاً پر از نارضایتیه. چی می‌شه اگه‌چشم یه روز با منم مثل یه قربانی رفتار کنن؟)
به محض اینکه به این موضوع اندیشید، فانگ ژنگ‌ببینید ناگهان صحنهٔ اسف‌بارِ خودش را در حوضچهٔ خون به‌همه یاد آورد، با تاک‌های خونی که سراسر بدنش روییده بودند.
آه!
خاطرهٔ کابوس‌وار دوباره‌حفظ سر برآورد؛ فانگ ژنگ‌ببینید لرزید و نفس‌نفس زد.
بزرگِ کنارش‌نگاهِ با نگرانی‌سویِ پرسید: «چیزی شده؟»
فانگ ژنگ پیشانی‌اش را پاک کرد‌ظاهرِ و با کف دست لایه‌ای از عرق‌اژدهای سرد را زدود و گفت: «چیزی نیست.»
جرئت نداشت بیشتر فکر‌نگاهشان کند؛ درونش آکنده از‌گفتگوهایشان وحشت و تردید بود.
درست در همین زمان، صدای بزرگ در‌ببینید گوشش طنین‌انداز شد: «همهٔ شرکت‌کننده‌ها وارد حوزه‌بعد شدن، این دور از رقابت داره شروع می‌شه.»
فانگ ژنگ به‌سرعت سر بلند کرد‌شمارِ و دید که بیش از صد‌حرکت استاد گو آرام روی سکو قدم می‌گذارند.
فانگ ژنگ بزرگ یان تانگ از فرقهٔ‌نباشه درنای جاودان را دید که چهره‌ای بی‌حالت داشت،لحظهٔ اما نگاهش لبریز از نارضایتی و درماندگی بود.
اما در سویی دیگر، رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش با ردای‌بزرگا سرخ‌رنگش، در حالی که به اطراف می‌نگریست چهره‌ای مغرور داشت و‌همچون تحقیر و تمسخرِ خود را نسبت به شرکت‌کنندگانِ پیرامونش پنهان نمی‌کرد.
رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش با بی‌تفاوتی قهقهه زد و‌بزرگایِ آشکارا بزرگِ میزبان از فرقهٔ دفع اهریمنان را تحت فشار‌شمارِ گذاشت: «یه مشت ضعیف‌النفس! پیروزیِ من قطعیه. دیگه شروع کنید.»
استادان گوی مسیر پالایش که در اطراف بودند، به دلیل قدرتِ رئیسِ اژدهایانِ‌شاگردانِ آهنگرِ آتش جرئت مخالفت نداشتند. بزرگ یان تانگ از فرقهٔ درنای جاودان مشت‌هایش را‌می‌توان گره کرد و خشمگین به نظر می‌رسید، اما در کمال تعجب سکوت پیشه کرد.
«پیروزی برای‌کرمِ اسکلهٔ اژدهای‌واسه بی‌شمار! پیروزی!!»
«رئیسِ اژدهایانِ‌گویِ آهنگرِ آتش‌نگاهشان پیروز می‌شه!»
گروهِ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار با صدای بلند تشویق می‌کردند، گویی روحیه‌اژدهای به آن‌ها تزریق شده بود. آن‌ها افسارگسیخته بودند، با این حال‌بود تماشاگرانِ اطراف تنها می‌توانستند ساکت بنشینند و شاهد این ماجرا باشند.
(چندش‌آوره، واقعاً چندش‌آوره!) فانگ ژنگ همچنان سرشتِ یک جوان خام را داشت؛ دندان‌هایش را به هم می‌فشرد و در‌بزرگانِ درون با خشم فریاد می‌زد: (لعنتی، کاش فقط قدرت کافی داشتم. واقعاً دلم می‌خواد همین الان یکی پیدا بشه‌آذرخشِ و این رئیسِ اژدهایانِ آهنگرِ آتش رو در هم بکوبه و غرورِ این گروهِ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار رو نابود کنه.)
گویی در پاسخ به آرزوی او، پیکری بی‌سروصدا پدیدار‌ببینید گشت. در ابتدا کسی توجهی نکرد، اما وقتی او‌همه روی سکو قدم گذاشت، نگاه‌های بی‌شماری به سویش چرخید.
ردای سیاه.
نقاب.
تزکیه‌گر اهریمنیِ رتبه پنج...
فانگ یوان!
او اینجا چه می‌کرد؟
کل حوزهٔ امتحانی پیش از‌نباشه آنکه در غوغایی عظیم فرو‌اسکلهٔ رود، غرق در سکوت شد!