چپتر 467: مسیر خرد
0با وجود خرید بیش از صد‌شدت هزار کرم شب‌تاب ستاره‌ای، معامله هنوز‌نپایید با پایان خود فاصلهٔ بسیار داشت.
فانگ یوان باید‌فکر برای مسئلهٔ تغذیهٔ این‌به‌کلی حشرات نیز چاره‌ای می‌اندیشید.
سرورْ ستاره وان شیانگ افکارش را از طریق حس الهی منتقل‌ماجرا کرد: «کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای از علف پارهٔ ستاره تغذیه می‌کنن. اتفاقاً‌هرگز من مقدار زیادی از این علف دارم که می‌تونم بهتون بفروشم.»
فانگ یوان از طریق هو جاودانهٔ کوچک سخن گفت و او نیز با استفاده از‌نپایید حس الهی، پیام را به سرورْ ستاره وان شیانگ، پری یائو گوانگ و دی یوان‌نزدیک رساند: «بذرها و دانشِ کشت‌تون رو هم می‌خوام. اول بیاید شدت نور گنجینه رو بررسی کنیم.»
دیری نپایید که سه سند وارد آسمان‌نور زرد گنجینه شد؛ اسنادی که هر یک‌وارد نور گنجینهٔ قدرتمندی از خود ساطع می‌کرد.
این بار، برخلاف سرورْ ستاره وان شیانگ، سندِ‌یاد پری یائو گوانگ بود که با ارتفاعی نزدیک‌نیامده به دو متر، عظیم‌ترین نور گنجینه را داشت.
پری یائو گوانگ از طریق حس الهیِ خود پیام داد: «من علاقهٔ زیادی به‌برده پرورش گیاهان دارم. حتی یه دستهٔ کوچیک از کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای رو عمداً برای‌سرزمین تولید علف پارهٔ ستاره جابه‌جا کردم. اگه طبق دستورالعمل‌های من پیش برید، قطعاً ضرر نمی‌کنید.»
فانگ یوان‌رساند به فکر‌دانشِ فرو رفت.
او پیش از این، ماجرا را به‌کلی از یاد برده‌کنیم بود؛ چرا که در زندگی پیشینِ خود، گوی دروازهٔ ستاره‌ای‌ساطع به کارش نیامده و هرگز از آن استفاده نکرده بود.
اکنون، با یادآوری‌های پی‌درپیِ جانِ سرزمین لانگ یا،یاد گوی اتصال به آسمان و سرورْ ستاره وان‌نیامده شیانگ، رفته‌رفته خاطراتِ شفاف‌تری در ذهنش جان می‌گرفت.
طبق خاطراتش، زمانی که گوی دروازهٔ ستاره‌ای بر سرِ زبان‌ها افتاد،ماجرا تمام مسائل مربوط به گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای به رازی مگو بدل‌نکرده گشت و حتی یک نفر هم حاضر به فروش اطلاعاتِ آن نبود.
«حالا که جانِ سرزمین لانگ یا دستورالعمل گوی دروازهٔ ستاره‌ای رو به دست آورده، شاید خودش دست‌به‌کار‌وارد بشه و گوی دروازهٔ ستاره‌ای رو پالایش کنه تا توی آسمان زرد گنجینه بفروشه. وقتی این گو توی‌علاقهٔ آسمان زرد گنجینه برای فروش گذاشته بشه، دیگه به دست آوردنِ چنین اطلاعاتِ محرمانه‌ای کار آسونی نخواهد بود.»
با این اندیشه، فانگ یوان تصمیم خود را گرفت و به‌دیری هو جاودانهٔ کوچک اجازه داد تا پیامش را منتقل کند: «از‌بار هر سه نفرتون می‌خرم، معامله رو با سنگ‌های جوهر جاودان انجام می‌دیم.»
قدرت خرید‌نمی‌کنید سنگ‌های جوهر جاودان‌رفت بسیار بالا بود.
تنها یک سنگ جوهر جاودان برای‌ضرر خریدِ هر سه سند کفایت می‌کرد و‌یاد حتی یک‌چهارمِ ارزش آن نیز باقی می‌ماند.
فانگ یوان هر سه سند‌کشت‌تون را گشود و مطالبِ بسیاری‌نور را در آن‌ها مشاهده کرد—
«علف پارهٔ ستاره تنها در آسمان قابل کشت‌گنجینه است و بر روی ابرها می‌روید. از این‌زرد رو، استفاده از خاک ابرِ مرغوب ایدهٔ مناسبی است...»
«علف پارهٔ ستاره به انرژی یین تمایل دارد و از انرژی یانگ بیزار است، در‌کارش نتیجه تابشِ بیش از حدِ نور خورشید می‌تواند به مرگِ این گیاه بینجامد. با وجود‌جان این، نمی‌توان آن را به‌کلی از نور محروم ساخت؛ مقدار نوری که نیاز دارد حدودِ...»
«اگر کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای در میانِ علف پارهٔ ستاره زندگی‌رفت کنند، این امر به پراکندگیِ بذرها کمک کرده و چه‌بسا هم‌نیامده وسعتِ منطقهٔ رشدِ گیاه و هم کیفیتِ آن را ارتقا بخشد...»
در میانِ این سه سند: نوشتهٔ دی یوان ساده و مختصر بود، سرورْ ستاره وان شیانگ ایده‌هایی نوآورانه در سر داشت و‌قدرتمندی سندِ پری یائو گوانگ پرطول‌وتفصیل و با جزئیاتِ فراوان نگاشته شده بود. فانگ یوان دانشِ آن‌ها را برای پوشش دادنِ کاستی‌های خود به‌اگه کار گرفت و به‌سرعت همه‌چیز را به خاطر سپرد. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، او به خبره‌ای در زمینهٔ کشتِ علف پارهٔ ستاره بدل گشت.
او در دل خندید: «با این حساب، در آینده به‌کنیم بزرگ‌ترین فروشندهٔ کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای تبدیل می‌شم. وقتی گوی دروازهٔ‌ساطع ستاره‌ای بین همه رواج پیدا کنه، ثروت هنگفتی به جیب می‌زنم!»
فانگ یوان که نیاز به خریدِ‌ماجرا شرابِ اعلا را از یاد نبرده‌پیشینِ بود، با خود اندیشید: «وقتِ خریدِ شرابه.»
او پیش از این سه نوع‌ضرر شرابِ اعلا گردآوری کرده بود و‌به‌کلی این تنها موردِ باقی‌مانده به شمار می‌رفت.
طبیعتاً در آسمان زرد گنجینه، شراب‌های اعلا نیز به فروش می‌رسید. این‌بررسی شراب‌ها عمدتاً توسط جاودانه‌ها برای پالایش گو به کار می‌رفت، اما در‌می‌کرد عین حال نوشیدنیِ بی‌نظیری برای لذت بردن از زندگی نیز محسوب می‌شد.
اما درست زمانی که فانگ یوان قصدِ خریدِ‌گنجینه شراب را داشت، با برانگیخته شدنِ حس‌های الهیِ‌زرد بی‌شمار، غوغایی سراسرِ آسمان زرد گنجینه را فرا گرفت.
جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک‌رفت فریاد زد: «گوی جاودان! یه‌چرا نفر داره گوی جاودان می‌فروشه!»
آینه درخشید و‌پیش تصویرِ یک گوی‌ضرر جاودان پدیدار گشت.
مردمکِ چشمانِ فانگ‌بذرها یوان تنگ شد:می‌خوام «گوی سفر الهی!»
گوی جاودانی که به فروش گذاشته شده بود، دقیقاً همان چیزی‌دیری بود که او نیاز داشت؛ گوی سفر الهی. شخصی یک قدم از‌برخلاف او پیشی گرفته و گوی سفر الهی را به چنگ آورده بود.
فانگ یوان لحظه‌ای مات و مبهوت ماند، اما‌یاد سپس با صدای بلند خندید: «هوف... با تمامِ‌نیامده این اوصاف، باز هم یک قدم دیر رسیدم.»
او قصد داشت گوی روزنهٔ دوم را پالایش کند، از این رو به گوی‌برده سفر الهی نیاز داشت. اما در سرزمین متبرک سه شاه، شرایط به گونه‌ای رقم‌سرزمین خورد که او گوی سفر الهی را به گوی سفر جاودان ثابت پالایش کرد.
بر اساس آنچه در «افسانه‌های رن زو» مکتوب بود، مصرف چهار شرابِ اعلا، شرطِ‌دیری لازم برای به دست آوردنِ گوی سفر الهی به شمار می‌رفت. فانگ یوان با همین‌ارتفاعی هدف مشغولِ گردآوریِ شراب بود، اما اکنون، شخصی یک قدم از او پیشی گرفته بود.
«بدون گوی سفر الهی، پالایشِ گوی روزنهٔ دوم توی‌بررسی قدم آخر متوقف می‌شه و نمی‌تونم کاملش کنم. خوشبختانه،گنجینهٔ هنوز چند دهه از طول عمرِ این گو باقی مونده.»
«در نهایت، همه‌چیز زیر سرِ جلب توجهِ بیش از حدِ من موقع‌پیشینِ پالایش گو توی کوه سان چاست که باعث شد همه از ماجرا‌لانگ باخبر بشن. اصلاً عجیب نیست که کسی اون رو از چنگم درآورده باشه.»
فانگ یوان شانه‌ای بالا انداخت؛قطعاً او مدت‌ها پیش وقوعِ چنین‌رفت اتفاقی را پیش‌بینی کرده بود.
زمانی که او گوی سفر الهی را برای پالایشِ گوی سفر جاودان ثابت به‌دیری کار گرفت، استادان گوی بسیاری شاهدِ ماجرا بودند. این اتفاق قطعاً هیاهوی عظیمی به پا‌ارتفاعی کرده بود. جاودانه‌های مرز جنوبی که احمق نبودند؛ چگونه ممکن بود دست روی دست بگذارند؟
اما پیش از این، فانگ یوان روی رقابتِ میان جاودانه‌ها حساب باز کرده‌سند بود و گمان می‌کرد که آن‌ها مانعِ یکدیگر شده و پیشرفتشان به تأخیر‌ارتفاعی می‌افتد؛ از این رو، با تمام توان در تلاش برای گردآوریِ شراب‌ها بود.
در زندگی، همواره مسائلی وجود داشت که با وجودِ شانسِ اندک برای موفقیت،گوی فرد باید برایشان تمامِ تلاشِ خود را به کار می‌بست تا در نهایت حسرت‌خاطراتِ نخورد. اگر انسان حتی برای رسیدن به آن‌ها تلاشی نمی‌کرد، همه‌چیز به‌کلی ناامیدکننده می‌شد.
«بیشترِ اتفاقاتِ این دنیا بر وفق مراد پیش نمی‌ره؛ من به این‌به‌کلی موضوع عادت دارم. اما حالا که این گوی سفر الهی اینجا به‌اکنون فروش گذاشته شده، باید یه نگاهی بندازم، شاید هنوز شانسی وجود داشته باشه.»
فانگ یوان این مسئله را با خونسردی پذیرفت؛ او‌شدت نه از باختن نگران می‌شد و نه به دستاوردها می‌بالید.زرد ذهنِ او همواره در آرامش و سکونِ مطلق قرار داشت.
از آنجا که آسمان زرد گنجینه بزرگ‌ترین بازارِ معامله‌بررسی در میان جاودانه‌ها به شمار می‌رفت، مواردِ بسیار نادری‌گنجینهٔ از فروشِ گویِ جاودان در آن به چشم می‌خورد.
در این معاملات، بیشتر گوی جاودان با گوی جاودان مبادله‌چرا می‌شد. اما پیرمرد یان شی، جاودانه‌ای که گوی سفر الهی‌یادآوری‌های را به فروش گذاشته بود، درخواست عجیبی برای این معامله داشت.
«می‌خوام این گوی سفر‌برید الهی رو با دستورالعملِ‌فکر گوی روزنهٔ دوم معاوضه کنم.»
این درخواست به قدری حیرت‌انگیز بود که هیاهوی عظیمی به‌نور پا کرد. در آسمان زرد گنجینه، حواس الهیِ جاودانه‌های بی‌شماری‌اسنادی با یکدیگر درآمیخت و فضا را غرق در آشوب ساخت.
«گوی سفر الهی! کی‌اول فکرشو می‌کرد امروز بتونیم این‌بررسی کرم گوی افسانه‌ای رو ببینیم.»
«با اینکه یه گوی جاودانه، اما قابلیتِ گوی سفر الهی بیش از‌پیشینِ حد تصادفیه. اون زمان حتی پسر رن زو هم با استفاده ازش‌لانگ به دردسر افتاد، چه برسه به ما جاودانه‌های کوچیک که برامون خیلی خطرناک‌تره.»
«اما گوی سفر الهی هر چی باشه بازم‌فکر یه گوی جاودانه. اگه نگهش داری، وقتی به‌زندگی بن‌بست رسیدی می‌تونی تو لحظهٔ ناامیدی باهاش قمار کنی.»
«در مقایسه با گوی سفر‌کشت‌تون الهی، من بیشتر به دستورالعمل‌نور گوی روزنهٔ دوم علاقه دارم!»
«دقیقاً، من خیلی وقت پیش اسم گوی‌نور روزنهٔ دوم رو شنیده بودم، اما کی‌وارد فکرشو می‌کرد دستورالعملش واقعاً وجود داشته باشه؟»
«روزنهٔ دوم! ههه، فانی‌ها شاید‌رفت ارزش واقعی اینو نفهمن، اما برای‌زندگی ما جاودانه‌ها... کیه که وسوسه نشه؟»
...
فانگ یوان از پیش برخاسته بود‌می‌خوام و به گوی اتصال به آسمان که‌کنیم در هوا شناور بود، چشم دوخته بود.
دستورالعمل گوی روزنهٔ دوم را در‌شدت اختیار داشت؛ تنها یک اراده کافی‌نپایید بود تا این گو را معامله کند.
اما!
«این پیرمرد یان شی که گوی سفر الهی رو می‌فروشه، دنبال منه. اون دستورالعمل گوی روزنهٔ دوم رو خواسته... و زمان‌بندی فروشش هم نه زود بود و‌جانِ نه دیر؛ دقیقاً همون لحظه‌ای رو انتخاب کرد که من داشتم اجناس رو بررسی می‌کردم... تحسین‌برانگیزه! این جاودانه به احتمال زیاد توی مسیر خرد تبحر داره و‌حالا توی پیش‌بینی و استنتاج ماهره. اینکه من از گوی اتصال به آسمان استفاده کردم و داشتم تو آسمان زرد گنجینه معامله می‌کردم رو از قبل پیش‌بینی کرده بود!»
مسیر خرد در میان استادان گو، مسیری بسیار مرموز به‌نور شمار می‌رفت. این مسیر از عصر ازلی سینه به سینه‌اسنادی منتقل شده بود، اما شمار پیروان آن همواره بسیار اندک بود.
خالق مسیر خرد، والامقام جاودان صورت فلکی، فرمانروای نسل دومِ دربار‌دیری آسمانی بود. او نوزده هزار سال عمر کرد و در میان جاودانه‌های‌برخلاف رتبه ۹، دومین طول عمر دراز را به خود اختصاص داده بود.
پیش از مرگ، او از طریق راز آسمانی استنتاجی انجام داد و به اطلاعاتِ تمام وقایعی که تا سه‌اکنون میلیون سال پس از مرگش رخ می‌داد، دست یافت. او دریافت که پس از مرگش، دربار آسمانی برای مدتی‌مسائل طولانی بدون فرمانروا خواهد ماند و با ظهور سه والامقام اهریمن، دوران طولانیِ آشوب و هرج‌ومرج آغاز خواهد شد.
او سه تدبیر مختلف اندیشید تا با هر یک از این سه والامقام‌یاد اهریمن مقابله کند. سپس، به نوادگانش دستور داد تا از وصیت او پیروی‌پی‌درپیِ کنند و بدین ترتیب، آرامش دربار آسمانی را برای سیصد سال تضمین کرد.
همان‌طور که پیش‌بینی کرده بود، پس از مرگش با تغییر‌نور عصر، آشوب عظیمی به پا شد و در طول سه‌اسنادی نسل بزرگ، سه والامقام اهریمن یکی پس از دیگری ظهور کردند.
این سه والامقام اهریمن در دوران خود شکست‌ناپذیر بودند. آن‌ها به دربار‌نپایید آسمانی یورش بردند، اما با سدِ تدابیرِ والامقام جاودان صورت فلکی روبه‌رو‌سندِ شدند و ناکام ماندند؛ به این ترتیب، دربار آسمانی دست‌نخورده باقی ماند.
فانگ یوان چشمانش را ریز کرد و زیر لب زمزمه‌چرا کرد: «یک جاودانه از مسیر خرد... پیرمرد یان شی...» هدفِ‌یادآوری‌های یک جاودانهٔ مسیر خرد قرار گرفتن، اصلاً نشانهٔ خوبی نبود.
جاودانه‌های مسیر خرد از رازهای آسمانی آگاه بودند و بیشترین مهارت را در‌یاد چیدنِ نقشه‌های پیشاپیش و پیش‌بینیِ آینده داشتند. آن‌ها اغلب می‌توانستند بدون اینکه کسی‌پی‌درپیِ بویی ببرد، علیه دیگران توطئه کنند و افراد را ناآگاهانه به دام بیندازند.
«توی مرز جنوبی بیش از حد جلب توجه کردم و در نهایت پای یه جاودانهٔ مسیر خرد رو‌آسمان به ماجرا باز کردم. هه‌هه‌هه، توی این زندگی شجاع بودم و پیشرفت فوق‌العاده‌ای داشتم. با عبور از یه‌پرورش صخرهٔ خطرناک، خیلی سریع جلو رفتم و تنها با همین بدن فانی‌ام، توجه یه جاودانه رو جلب کردم!»
چنین وضعیتی، درست مانند‌اول مورچه‌ای بود که توجه فیلی‌بررسی را به خود جلب کند.
در آن لحظه، فانگ یوان تقریباً می‌توانست جفت‌چشمانی‌یاد خردمند و توطئه‌گر را ببیند که از درون‌نیامده گوی اتصال به آسمان، به او خیره شده‌اند.
فشاری بی‌شکل‌دستورالعمل‌های فضا را‌برید پر کرده بود.
اما وضعیت ذهنی فانگ یوان دیگر مانند گذشته‌بیاید نبود. او سرش را بالا گرفت و با‌سند صدای بلند خندید و فشار را از قلبش زدود.
«خوبه، نقشه‌های یه جاودانهٔ مسیر خرد این ماجرا رو خیلی‌کنیم جالب‌تر می‌کنه. همف، فقط یه گوی سفر الهیِ ناچیز، فقط‌ساطع یه گوی روزنهٔ دومِ بی‌ارزش، چطور می‌تونن منو وسوسه کنن؟»
پانصد سال تجربه‌اش، غریزه‌ای تیز‌رفت و حساس به خطر را‌چرا در او پرورش داده بود.
فانگ یوان احساسی مبهم داشت؛ این گوی‌نمی‌کنید سفر الهی احتمالاً طعمه‌ای بود که پیرمرد یان‌چرا شی برای به دام انداختن او استفاده می‌کرد.
«با اینکه گوی جاودان چیز خوبیه، اما هدف‌بیاید من زندگی ابدیه. این چیزی که بهش می‌گن‌سند گوی جاودان، صرفاً ابزاری توی مسیر تزکیهٔ منه.»
...
هم‌زمان در‌نمی‌کنید مرز جنوبی، سرزمین‌رفت متبرک شنگ سی.
پیرمردی سیاه‌پوش که هالهٔ وهم‌انگیزِ یک‌ضرر جاودانهٔ رتبه ۷ را از خود ساطع‌یاد می‌کرد، در سکوت روی بالشتکی نشسته بود.
چهره‌اش پر از چین وچروک‌کشت‌تون بود و چشمانش تاریک و‌نور تهی از هرگونه سفیدی بود.
او به گوی اتصال به آسمان در هوا خیره شده‌کنیم بود و حرکت حواس الهی را در درون آسمان زرد‌ساطع گنجینه احساس می‌کرد. چهره‌اش بی‌حالت بود و بی‌حرکت نشسته بود.
او پیرمرد یان شی بود!
در برابر پیرمرد،پیش طبیبِ شبحِ قاتل، چو‌نمی‌کنید جیو، زانو زده بود.
او مدت طولانی به گوی اتصال به آسمان‌بیاید نگاه کرد و سپس با ناامیدی گفت: «استاد‌سند اعظم، به نظر می‌رسه فانگ یوان طعمه رو نبلعید.»
پیرمرد یان شی لبخندی زد و بدون اینکه هیچ اثری از دلخوری نشان دهد، گفت: «این ماهی کوچولو جالبه، خیلی‌ساطع راحت می‌تونه از همه‌چیز دل بکنه. به عنوان یه فانی ساده، خلق‌وخوش از خیلی از جاودانه‌ها برتره. اما زیادی جسور‌جابه‌جا بود؛ تو رو بردهٔ خودش کرد و با فرقهٔ سایه درافتاد. اون عملاً داره با پای خودش به استقبال مرگ می‌ره.»
چو جیو به‌سرعت تعظیم کرد: «همه‌چیز به‌به‌کلی لطف بازگشت شماست استاد اعظم، وگرنه تا‌دروازهٔ آخر عمرم به سرنوشت بردگی دچار می‌شدم!»
«هوم...» پیرمرد یان شی سرش را بالا آورد: «شاگردِ کوچک، من از قبل گوی بردگیِ روت رو‌پیشینِ تغییر دادم. محاسبه کردم که فانگ یوان به نبرد جناح حق و اهریمنی در کوه یی تیان‌ذهنش ملحق می‌شه. اون موقع می‌تونی به عنوان جاسوس کنارش باشی و منتظر فرصتی برای ضربه زدن بمونی.»
«چشم، استاد اعظم!»
«هوم، حالا برو و‌اول خواهر کوچک‌ترت بای نینگ‌گنجینه بینگ رو صدا کن.»
«چشم، این شاگرد مرخص می‌شه.»