---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 517: گوی جامهٔ روحِ کمین‌کرده • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 517: گوی جامهٔ روحِ کمین‌کرده

0

ارتقای گوی قدرت تلخ، گوی صرف قدرت و گوی برخورد‌می‌داد​ هجومی به رتبه پنج، کار عظیمی بود؛ فانگ یوان باید‌بردگیِ​ مقادیر هنگفتی از مواد و کرم‌های گو را به کار می‌گرفت.

از این رو، اغلب تنها جاودانه‌هایی که صاحب‌دیگر​ سرزمین‌های متبرک بودند، سرمایهٔ لازم برای گردآوری مجموعه‌ای‌کالاها​ کامل از گوهای رتبه پنج را در اختیار داشتند.

پرداخت چنین‌اول​ بهایی برای فانی‌ها‌همان​ بسیار دشوار بود.

از این رو در دنیای فانی، بسیاری از استادان گوی رتبه پنج حتی یک گوی‌دیگر​ رتبه پنج هم نداشتند. تنها افرادی چون هی لو لان و دونگ فانگ یو لیانگ‌فهرست​ که از حمایت نیرویی عظیم برخوردار بودند، یک یا دو گوی رتبه پنج در اختیار داشتند.

در اطلاعاتی که گوی پنجرهٔ شرقی ارائه می‌داد،‌شرقی​ تنها یک گوی رتبه پنجِ مسیر تاریکی به‌قابل​ چشم می‌خورد که قابل مبادله با شایستگی‌های نبرد بود.

«گوهای مسیر بردگیِ من از چانگ شان یین به جا مونده، تقریباً‌برمی‌گزیدند​ همه‌شون رتبه چهارن و ارتقاشون به رتبه پنج تو یه مدت کوتاه‌اثری​ بی‌نهایت سخته. پس برای محکم‌کاری، باید تمرکزم رو روی جمع‌آوری دستورالعمل‌های گو بذارم.»

«اما در مورد گوهای مسیر قدرتم، اونا مال مرز جنوبی‌ان؛ به جای پالایششون، شاید بهتر‌کرد​ باشه مستقیم بخرمشون. هر چی باشه این گوها گوی حیاتی من نیستن، پس اگه پالایش‌سراغ​ شکست بخوره، از بین می‌رن. و اگه بخوام دوباره پالایش کنم، باید از اول جمع‌شون کنم.»

نقشهٔ فانگ یوان، همان انتخابِ هوشمندانه‌ای‌دوباره​ بود که بسیاری از استادان گوی‌انتخابِ​ مناطق دیگر، در دوران پرآشوبِ آینده برمی‌گزیدند.

او انتخابش را کرد.

در میان کالاها تنها یک گوی رتبه پنج به چشم‌پرآشوبِ​ می‌خورد، اما گوهای رتبه چهارِ متعددی از جمله گوی قدرت‌توسیتا​ تلخ، گوی گل توسیتا و گوی بزرگ ازلی در فهرست بودند.

اما اثری‌اول​ از گوی‌نقشهٔ​ برخورد هجومی نبود.

فانگ یوان چاره‌ای نداشت جز اینکه به سراغ بهترین گزینهٔ بعدی‌همان​ برود و دو جفت گوی هجوم افقی و گوی برخورد عمودیِ‌میان​ رتبه سه را برگزیند تا خودش آن‌ها را با هم ترکیب کند.

گوی اتکا به خود مکملی بی‌نقص برای استادان گوی مسیر قدرت و در عین حال‌می‌خورد​ گویی کمیاب به شمار می‌رفت. در فهرست عظیم کالاهای قبیله هی، یک گوی اتکا به خود‌بی‌نهایت​ وجود داشت، اما متأسفانه تنها در رتبه دو بود، حتی پایین‌تر از گوی فعلی فانگ یوان.

قیمت گوی اتکا به خودِ رتبه سه می‌توانست‌دیگر​ به چهل و پنج هزار سنگ ازلی برسد‌کالاها​ که معادل چهار هزار و پانصد شایستگی نبرد بود.

بهای گوی اتکا به خودِ رتبه چهار با‌مناطق​ یک گوی رتبه پنج برابری می‌کرد و احتمال‌میان​ حضور آن در فهرست مبادله بسیار ناچیز بود.

فانگ یوان اندکی تأمل کرد و این گوی اتکا به‌نقشهٔ​ خودِ رتبه دو را نیز خرید. اگر واقعاً راه دیگری‌انتخابش​ پیش رویش نبود، چاره‌ای جز تلاش برای پالایش آن نداشت.

وقتی وضعیت گوی اتکا به‌برخوردار​ خود چنین بود، دیگر نیازی به‌پنجِ​ گفتن از گوی چی قدرت نبود.

گوی چی قدرت از بازارهای فانی منقرض شده بود‌دوران​ و فانگ یوان گوی چی قدرتِ خود را از طریق‌جمله​ پالایش معکوسِ گوی جوِ رتبه چهار به دست آورده بود.

اما گوی جو در رتبه چهار‌انتخابِ​ قرار داشت، گویی رایج نبود و‌آینده​ علاوه بر آن بسیار کمیاب بود.

اگر فانگ یوان می‌خواست گوی چی قدرت را به دست آورد،‌همان​ چاره‌ای نداشت جز اینکه گوی جوِ دشت‌های شمالی را به کار گیرد‌کالاها​ و آن را به گوی چی قدرتِ رتبه سه پالایش معکوس کند.

او اکنون از تزکیه رتبه پنج برخوردار بود؛ گوی چی‌می‌داد​ قدرتِ رتبه سه دیگر برایش مناسب نبود و کمکِ یک‌بردگیِ​ گوی رتبه سه به او در این مقطع بسیار ناچیز بود.

«حالا که گوی صرف قدرت نیست، فدای سرت. هر چی باشه این گو برای محدود کردن مسیر قدرت استفاده‌جمله​ می‌شه و کاربردهای کمی داره. ولی اگه گوی چی قدرت نداشته باشم، واقعاً اوضاعم زار می‌شه؛ روش‌های حمله دوربرد‌برگزیند​ رو از دست می‌دم و تو همون مخمصه‌ای می‌افتم که استادان گوی مسیر قدرتِ این دوره و زمونه باهاش درگیرن.»

گوی چی قدرت شاید گوی‌همان​ هسته محسوب نمی‌شد، اما برای استادان‌پرآشوبِ​ گوی مسیر قدرت اهمیتی حیاتی داشت.

«پس فعلاً فقط می‌تونم سعی کنم دستورالعمل‌های رتبه چهار و رتبه پنج گوی چی قدرت رو جمع کنم. مسیر چی که‌کرد​ منقرض شده، آسمان زرد گنجینه اونا رو داره ولی قیمت‌هاش قطعاً سر به فلک می‌کشه. شاید بزرگ‌ترین امیدم سرزمین متبرک لانگ‌هجوم​ یا باشه. اما کنار اومدن با جان سرزمین لانگ یا کار راحتی نیست، اگه بخوام دستورالعمل رو بگیرم باید بهای سنگینی بپردازم.»

درست در لحظه‌ای که فانگ یوان‌اطلاعاتی​ در درون با این مشکل دست‌به‌گریبان‌مسیر​ بود، ناگهان چیزی را به خاطر آورد.

«ها؟ نه،‌جمع‌شون​ اشتباهه.» ذهنش‌همان​ تکان خفیفی خورد.

«حتی اگه مسیر قدرتم روش حمله دوربرد نداشته باشه، مسیر بردگیم می‌تونه جبرانش‌برمی‌گزیدند​ کنه! وضعیتم دیگه مثل قبل نیست، من دو تا روزنه دارم، هم مسیر بردگی‌چاره‌ای​ و هم مسیر قدرت رو تزکیه می‌کنم، این دو تا می‌تونن مکمل هم باشن.»

ناگهان افق‌بخوره​ دید فانگ‌می‌رن​ یوان روشن شد.

هرچند او شخصی باززاده‌شده و دقیق‌اطلاعاتی​ بود، اما حتی برای او نیز گرفتار‌تاریکی​ شدن در دام تفکرات عادت‌گونه اجتناب‌ناپذیر می‌نمود.

او در زندگی پیشین خود تنها یک روزنه داشت و هرچند به مسیرهای دیگر نیز‌میان​ ناخنک زده بود، اما این امر بیشتر به دوران پس از تبدیل شدنش به یک‌بهترین​ جاودانه برمی‌گشت. اما اکنون، او در جایگاه یک فانی، هم‌زمان دو مسیر را تزکیه می‌کرد.

«استادان گوی مسیر بردگی بیشتر از همه از تاکتیک‌های بریدن سر رهبر می‌ترسن، که‌انتخابش​ من می‌تونم از مسیر قدرت برای دفاع استفاده کنم. از طرف دیگه، نقطه ضعف مسیر‌اینکه​ قدرت رو می‌شه با مسیر بردگی پوشش داد. گوی چی قدرت... دیگه نیازی بهش نیست.»

از آنجا که او دو مسیر را‌کنم​ تزکیه می‌کرد، این معضل که گریبان‌گیرِ استادان‌مناطق​ گوی مسیر قدرت بود، به راحتی برطرف گشت.

پس از آن، فانگ یوان شایستگی‌های نبرد خود‌شرقی​ را برای مبادله با گوهای مسیر فضا و‌قابل​ مقادیر انبوهی از مواد پالایش گو صرف کرد.

این گوهای مسیر فضا و‌انتخابِ​ مواد، تدارکاتی برای ورود به‌پرآشوبِ​ درهٔ لوئو پو در آینده بودند.

والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد در گذشته درهٔ لوئو پو را مهروموم کرده‌پرآشوبِ​ بود. اگر کسی قصد ورود به آنجا را داشت، روش‌های عادی کارساز‌ازلی​ نبود؛ شخص باید گوی درِ بازِ رتبه پنج را در اختیار می‌داشت.

گوی درِ باز می‌توانست به افراد مقدر اجازه دهد تا قدم در‌انتخابِ​ درهٔ لوئو پو بگذارند. اما بستن این گذرگاه، نیازمند پالایش گوی درِ‌چهارِ​ بستهٔ رتبه پنج بود تا از افشای مسیر و ورود دیگران جلوگیری شود.

«سرور شاه‌گرگ واقعاً این همه گوی مسیر قدرت و مسیر فضا رو‌مسیر​ مبادله کرد، تازه یه عالمه مواد پالایش گو هم هست.» کالاهایی که فانگ‌تقریباً​ یوان قصد مبادله‌شان را داشت، باعث شگفتی درونی این استاد گوی زن شد.

مبادله برای دریافت گوهای مسیر قدرت معقول به نظر می‌رسید؛ هرچه باشد مسیر قدرت‌کرد​ با وجود افولش، جوهر ازلی کمتری مصرف می‌کرد. در مواقعی که جوهر ازلی رو‌اینکه​ به اتمام بود، این مسیر می‌توانست به عنوان آخرین پشتیبانِ استاد گو عمل کند.

از این رو، در دشت‌های شمالی که نبردها‌مناطق​ به طور مکرر رخ می‌داد، تقریباً تمام استادان‌میان​ گو تعدادی از گوهای مسیر قدرت را تزکیه می‌کردند.

«اما سرور شاه‌گرگ‌بین​ می‌خواد با این گوهای‌کنم​ مسیر فضا چیکار کنه؟»

«شاید می‌خواهد از گوهای مسیر فضا برای محافظت از‌ارائه​ خودش استفاده کند؟ به هر حال، استادان گوی مسیر‌شایستگی‌های​ بردگی اغلب با تاکتیک‌های بریدن سرِ رهبر مهار می‌شوند.»

«همچنین این مقدار حیرت‌انگیز از مواد پالایش گو اینجاست،‌دوران​ آیا سرور شاه‌گرگ به مسیر پالایش علاقه‌مند است؟ یا شاید‌جمله​ دارد روی یک گوی مسیر بردگیِ کاملاً جدید تحقیق می‌کند؟»

استاد گوی زن پر‌نقشهٔ​ از تردید بود، اما‌مناطق​ آن‌ها را به زبان نیاورد.

او به خوبی آگاه بود که‌دوباره​ پرس‌وجوی شتاب‌زده دربارهٔ این رازها، توهین بسیار‌هوشمندانه‌ای​ بزرگی به یک استاد گو محسوب می‌شود.

از این رو، هیچ کنجکاوی‌ای در‌اطلاعاتی​ چهره‌اش بروز نداد و تنها بر‌مسیر​ رسیدگی به این مبادلات تمرکز کرد.

فانگ یوان خیلی زود دید که شایستگی‌های‌مناطق​ نبردش در فهرست نبرد بیش از نیمی کاهش‌میان​ یافته و بی‌درنگ از جایگاه نخست سقوط کرد.

استاد گوی زن با صدایی نرم اطلاع داد: «سرور‌دیگر​ شاه‌گرگ، این کالاهایی که مبادله کردید، امروز یکی‌یکی براتون‌چهارِ​ ارسال می‌شه و تا سپیده‌دم کاملاً به دستتون می‌رسه.»

فانگ یوان سر تکان داد و درست در حال رفتن بود که استاد گوی زن با‌دوران​ صدایی آرام گفت: «سرور شاه‌گرگ، لطفاً یک لحظه صبر کنید. اینجا یک دستورالعمل گو هست که‌نبود​ بی‌نهایت برای شما مناسبه، سرور رئیس قبیله شخصاً به من گفتن که این رو براتون نگه دارم.»

چشمان فانگ یوان‌نیرویی​ با نوری درخشان برقی‌پنجرهٔ​ زد و پرسید: «هوم؟»

نیازی به حدس زدن نبود، استاد‌هوشمندانه‌ای​ گوی زنی که پیش رویش بود‌برمی‌گزیدند​ قطعاً از استادان گوی قبیله هی بود.

در مکان مهمی مانند اردوگاه تدارکات، هی‌هوشمندانه‌ای​ لو لان تنها در صورتی خیالش آسوده می‌شد‌کرد​ که افراد خودش را در آنجا قرار دهد.

با شنیدن حرف‌های استاد گوی زن، فانگ یوان دریافت که این نشان‌دهندهٔ حسن‌نیت هی لو لان‌دوران​ نسبت به اوست. به احتمال بسیار زیاد به دلیل فرار هی شیو یی در برابر خطر و‌چاره‌ای​ اینکه فانگ یوان گذشته‌ها را فراموش کرده بود، هی لو لان داشت پنهانی آن را جبران می‌کرد.

فانگ یوان بی‌درنگ کمی علاقه‌مند شد و‌پنجرهٔ​ پس از درک جزئیات، دریافت که این‌چشم​ دستورالعمل گو واقعاً برایش بسیار مناسب است.

این دستورالعملِ‌جمع‌شون​ گوی جامهٔ‌همان​ روحِ پنهان بود.

گوی جامهٔ روحِ پنهان‌نقشهٔ​ تنها یک توانایی داشت و‌دیگر​ آن، پوشاندن نوسانات روح بود.

پیش از این، فانگ یوان در گوشه‌ای از میدان نبرد پنهان می‌شد و برای جلوگیری از کشف شدن،‌آینده​ مجبور بود گروه گرگ‌ها را بدون استفاده از تمام قدرتش بسیج کند. اما با این گو، می‌توانست نوسانات‌سراغ​ روحش را کاملاً بپوشاند و در حالی که پنهان شده بود، گروه گرگ‌ها را با تمام توان بسیج کند.

این دستورالعمل گو تمام مسیر از رتبه‌پنجرهٔ​ ۱ تا رتبه ۵ را در بر‌چشم​ می‌گرفت، از این رو قیمت بسیار بالایی داشت.

فانگ یوان تمام شایستگی‌های نبردِ باقی‌مانده‌اش‌هوشمندانه‌ای​ را به کار گرفت و به‌برمی‌گزیدند​ سختی آن را به دست آورد.

او یک بار دستورالعمل گو را سرسری مرور کرد و دید که دشواری پالایش این گو‌میان​ زیاد نیست، اما مراحل پالایش بی‌شماری دارد. علاوه بر این، هزینهٔ آن کم نبود، به ویژه‌گزینهٔ​ یکی از مراحل که به تعداد زیادی پوستِ تازهٔ جانور به عنوان مواد پالایش گو نیاز داشت.

استاد گوی زن به‌موقع پیشنهاد داد: «رئیس قبیله خودشون گفتن که اگه سرور شاه‌گرگ احساس می‌کنن پالایش‌پرآشوبِ​ گو خیلی پیچیده‌ست، می‌تونید از استادان گوی مسیر پالایش بخواید این کار رو انجام بدن. فقط کافیه شایستگی‌های‌اینکه​ نبرد معادل رو بهشون بپردازید. اگه سرور شاه‌گرگ شایستگی‌های نبرد کافی ندارن، می‌تونید پانصد هزار تا قرض بگیرید.»

در زمان‌های‌حمایت​ عادی، سنگ‌های ازلی‌برخوردار​ واحد پول بودند.

اما در طول نبردها، از آنجا که استادان گو برای بازیابی‌آینده​ جوهر ازلی خود، پالایش گوهای جدید و مواردی از این دست‌ازلی​ از تعداد زیادی سنگ ازلی استفاده می‌کردند، سنگ‌های ازلی کمیاب می‌شدند.

در چنین مواقعی، شایستگی‌های‌نقشهٔ​ نبرد اغلب به عنوان‌مناطق​ واحد پول به کار می‌رفتند.

این موضوع تنها در دشت‌های شمالی‌دوباره​ صادق نبود، بلکه در مرز جنوبی و‌هوشمندانه‌ای​ سایر مناطق نیز به همین شکل بود.

قرض گرفتن شایستگی‌های نبرد طبیعتاً امتیازی نبود که به افراد عادی داده شود. با این حال، فانگ یوان‌شایستگی‌های​ یک قدرت نبردِ حیاتی بود، چرا که می‌توانست به تنهایی قدرت کل ارتش قبیله هی را مستقیماً افزایش‌جمع‌آوری​ دهد، از این رو هی لو لان با کمال میل و به طور پنهانی چنین اقداماتی را ترویج می‌کرد.

فانگ یوان سر تکان داد‌انتخابِ​ و در همان لحظه پانصد‌پرآشوبِ​ هزار شایستگی نبرد قرض گرفت.

با این کار، شایستگی‌های نبرد او‌انتخابِ​ منفی شد و به آخرین جایگاه‌آینده​ در فهرست بزرگِ شایستگیِ نبرد سقوط کرد.

استادان گویی که این صحنه‌بخوام​ را در آن پانزده چادر‌نقشهٔ​ بزرگ دیدند، با تعجب فریاد برآوردند.

در فهرست عظیم شایستگی نبرد که به بزرگی‌شرقی​ دیوارهای دفاعی بود، منفیِ پانصد هزار که با رنگ‌مبادله​ سرخ نوشته شده بود، به طرز استثنایی خیره‌کننده بود.

چنین اختلاف عظیمی از جایگاه‌انتخابِ​ اول تا آخر، باعث شد‌پرآشوبِ​ مردم به شدت غافلگیر شوند.

بحث‌های پرهیاهویی‌اول​ درگرفت و سپس‌همان​ رفته‌رفته آرام شد.

قدرت و جایگاه شاه‌گرگ‌می‌رن​ باعث شد آن‌ها ناخواسته‌اول​ این حقیقت را بپذیرند.

مدتی نگذشت که چندین مأموریت‌برخوردار​ از سوی شاه‌گرگ باعث شد بحث‌های‌پنجِ​ آرام‌شده دوباره به هیاهو تبدیل شود.

مأموریت‌ها شامل به دام انداختن گرگ‌ها، جمع‌آوری ارواح، کندن پوست گرگ‌ها‌آینده​ و پردازش آن‌ها، به همراه تعداد زیادی مأموریتِ پالایش گو بود؛‌ازلی​ مأموریت‌هایی که در صورت تکمیل، می‌توانست شایستگی‌های نبرد زیادی نصیبشان کند.

این مأموریت‌ها‌اول​ به‌سرعت اشتیاق‌نقشهٔ​ همه را برانگیخت.

در چند روز آینده، فانگ‌بخوام​ یوان به تزکیه ادامه داد و‌همان​ عمدتاً بر مسیر قدرت تمرکز کرد.

به لطف گوی پوستِ‌عظیم​ گرگِ یشمِ لاک‌پشتی، بدنش می‌توانست‌ارائه​ قدرت بیشتری را تحمل کند.

چند روز بعد، مسیر قدرت فانگ یوان مرزِ قدرتِ صد جون‌آینده​ را شکست و او پیش از آن ده هزار گوی جامهٔ‌ازلی​ روحِ پنهانِ رتبه ۱ را یکی پس از دیگری دریافت کرده بود.

اما برای رساندن آن‌نقشهٔ​ به رتبه ۵، این‌مناطق​ مقدار هنوز بسیار کم بود.

ارتش قبیله هی یک هفتهٔ دیگر استراحت و‌اول​ تجدید قوا کرد و سپس اردوگاه را برچید و‌پرآشوبِ​ به سوی خط دفاعی قبیله دونگ فانگ پیشروی کرد.

نبرد بار دیگر آغاز شد.

دونگ فانگ یو لیانگ برای دفاعی مستحکم، به دیوارهای دفاعی بلند و‌برمی‌گزیدند​ استوار تکیه کرد و در کنار نقشه‌های هوشمندانهٔ پی‌درپی، توانست نبرد را تا‌نبود​ حد ممکن به تأخیر بیندازد و دردسر بزرگی برای قبیله هی ایجاد کند.

اما هنوز هم جبران شکاف‌همان​ بزرگی که در نبرد اول ایجاد‌پرآشوبِ​ شده بود، برایش بسیار دشوار بود.

پنج خط دفاعی که ارتش دونگ‌دوباره​ فانگ ساخته بود، یکی پس از‌انتخابِ​ دیگری توسط قبیله هی در هم شکست.

در نهایت، ارتش دونگ فانگ به آخرین خط دفاعی‌ارائه​ – در منطقهٔ مرکزی تسائو فو – عقب‌نشینی کرد‌شایستگی‌های​ و قبیله هی آن‌ها را به شدت محاصره کردند.

هی لو لان بلندمرتبه بر کرگدنِ دو سرش ایستاده بود و صدایش در سراسر‌کرد​ میدان نبرد طنین‌انداز می‌شد: «دونگ فانگ یو لیانگ، محاصره شدی، شکستت دیگه قطعیه. آدم‌اینکه​ عاقل تسلیم تقدیر می‌شه؛ اگه تسلیم بشی، جایگاه مشاور نظامی اصلی ارتشم همچنان مال توئه.»

ناولها | novelha.net