---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 949: پنهان‌سازی الهی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 949: پنهان‌سازی الهی

0

فانگ یوان با‌دنیای​ دقت هی لو لان‌چگونه​ را زیر نظر گرفت.

پس از زدن نقاب،‌جاودانه‌های​ ظاهر هی لو لان‌هشتادوهشت​ به شدت تغییر کرده بود.

او با پوشیدن لباس رزمی زرهی به رنگ سیاه و‌همچنان​ طلایی، موهای کوتاه و چشمانی درخشان، هاله‌ای قهرمانانه و سلطه‌جویانه‌بیش​ از خود ساطع می‌کرد که حسی سرکوبگر به دیگران می‌داد.

او به‌طور غیرمنتظره‌ای تقریباً دقیقاً شبیه ظاهر پری‌نابود​ ماه سیاه شده بود، همان ظاهری که فانگ یوان‌ارادهٔ​ در زندگی قبلی‌اش در سوابق قاره مرکزی دیده بود.

«گوی نگرش روی چشمانم تأثیر نمی‌گذارد، بلکه ذهنم را هدف می‌گیرد. در حال حاضر، کسی که به او نگاه‌ورود​ می‌کنم همچنان هی لو لان است که گوی نگرش را به کار گرفته، اما ذهنم او را شخص دیگری می‌بیند.‌گذاشت​ این تصادف بیش از حد بزرگ است، به نظر می‌رسد هی لو لان بدون شک همان پری ماه سیاه است!»

با درک جزئیات پنهانِ درونِ‌رهبری​ زندگی قبلی‌اش، فانگ یوان از‌حقیقی​ این موضوع کاملاً مطمئن شد.

در زندگی قبلی‌اش، هی لو لان برندهٔ‌کسی​ رقابت دربار امپراتوری شده بود. طبق تاریخ،‌اما​ او یک ستمگر بود و بعداً ترور شد.

اما در‌یانگ​ حقیقت، او‌شکست​ نمرده بود.

او به خانه انس جان در قاره مرکزی پیوست و پریِ نسلِ بعدیِ خانه انس‌فکر​ جان شد. بعداً، او به دشت‌های شمالی بازگشت، جاودانه‌های قاره مرکزی را رهبری کرد، عمارت هشتادوهشت‌طول​ یانگ حقیقی را در هم شکست و ستون معنوی دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی را نابود کرد.

اگر چنین بود، هی لو‌رهبری​ لان چگونه توانسته بود با‌حقیقی​ خانه انس جان ارتباط برقرار کند؟

فانگ یوان بی‌درنگ‌هدف​ به ارادهٔ مو‌حاضر​ یائو فکر کرد.

هی لو لان در رقابت دربار امپراتوری پیروز شد، به سرزمین‌چگونه​ متبرک دربار امپراتوری ورود کرد و ارادهٔ مو یائو را به‌متبرک​ دست آورد. تحت تأثیر ارادهٔ مو یائو، به خانه انس جان پیوست.

اما اینکه ارادهٔ مو‌نابود​ یائو تا چه حد تأثیرگذار‌ارتباط​ بود، فانگ یوان مطمئن نبود.

شهودش به او می‌گفت که‌رهبری​ این حدس باید حقیقتِ تاریخ‌حقیقی​ در طول زندگی قبلی‌اش باشد.

تنها در این زندگی بود که به خاطر دخالت فانگ‌همچنان​ یوان، تمام اوضاع به هم ریخته بود. ارادهٔ مو یائو‌بیش​ روی فانگ یوان تأثیر گذاشت و تقریباً باعث مرگ او شد.

«پس وقتی در دشت‌های شمالی بودم، از قبل تأثیر عظیمی روی آیندهٔ قاره مرکزی گذاشته بودم. همان‌طور که انتظار‌فکر​ می‌رفت، اثر پروانه‌ای فراتر از تصور است. اما حالا، هی لو لان هنوز در دشت‌های شمالی است، با این‌خاطر​ اوصاف، خانه انس جان چه کسی را به عنوان پریِ نسلِ بعدی منصوب می‌کند؟ آیا فنگ جین هوانگ خواهد بود؟»

فانگ یوان‌معنوی​ اجازه داد‌نابود​ افکارش پرسه بزنند.

او احساس می‌کرد از آنجا که هی لو لان‌یانگ​ دیگر درگیر ماجرا نبود، فنگ جین هوانگ محتمل‌ترین نامزد‌چگونه​ برای به ارث بردن مقام پریِ نسلِ بعدی بود.

...

با ایستادن در مقابل ورودیِ میراث آسمان‌دزد، شو هائو، جاودانه‌ای از مسیر خرد در خانه‌کند​ انس جان، رو به ژائو لیان یون گفت: «ژائو لیان یون، تو می‌تونی پریِ نسلِ‌شهودش​ بعدیِ خانه انس جان باشی... به شرطی که با موفقیت این میراث رو به دست بیاری!»

ژائو لیان یون با حالتی مصمم به ورودیِ عظیمِ نور‌برقرار​ خیره شد: «برای من مهم نیست که پریِ نسلِ بعدی باشم،‌آورد​ فقط می‌خوام هرچه زودتر برادر ما هونگ یون رو نجات بدم!»

پریِ وهم، لی جون یینگ، کنار شو‌عمارت​ هائو ایستاده بود و با شنیدن این‌دنیای​ حرف، لبخند کم‌رنگی بر لبانش نقش بست.

او به نرمی گونهٔ ژائو لیان یون را نوازش کرد و لبخندی فریبنده زد:‌اما​ «خواهرِ کوچولویِ بامزه، این یه میراث از آسمان‌دزده. تا زمانی که بتونی با موفقیت‌موضوع​ اون رو به ارث ببری، به احتمال زیاد قدرتِ نجات دادنِ عشقت رو پیدا می‌کنی.»

گونه‌های ژائو لیان یون‌شکست​ سرخ شد، با وجود این،‌اگر​ چشمانش هوشیار و آرام بود.

او یک اهریمن برون‌جهانی‌نابود​ بود، یک تناسخ‌یافته، و‌توانسته​ به این راحتی‌ها فریب نمی‌خورد.

ژائو لیان یون با پافشاری پرسید: «من فقط‌هشتادوهشت​ یه فانی‌ام، این میراث می‌تونه بلافاصله باعث بشه‌اگر​ عروج کنم و به یه جاودانه تبدیل بشم؟»

«آه...» جاودانهٔ زن، لی جون یینگ، پاسخی‌کسی​ برای این سؤال نداشت، در واقع، او‌اما​ نیز از محتوای دقیق میراث بی‌خبر بود.

او پیش از آنکه ادامه دهد، نگاهی به شو هائو، جاودانهٔ مرد انداخت: «حتی اگه نتونی بلافاصله به یه جاودانه تبدیل بشی، با به دست آوردن میراث آسمان‌دزد، به قوی‌ترین رقیب‌می‌گفت​ برای مقامِ پریِ نسلِ بعدیِ خانه انس جان تبدیل میشی. این مقام رو دست‌کم نگیر. تا زمانی که موفق بشی، می‌تونی از قدرت فرقه برای نجات عشقت استفاده کنی. خانه انس‌عنوان​ جانِ ما یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قاره مرکزیه، فقط نیروهای برتری مثل ما می‌تونن با نیای کهن شوئه هو مقابله کنن و برادرت ما هونگ یون رو نجات بدن.»

ژائو لیان یون سر تکان داد: «می‌فهمم.» او‌توانسته​ دیگر حرفی نزد، قدمی محکم به جلو و به‌سرزمین​ درون ورودیِ نور برداشت و در آن ناپدید شد.

پریِ وهم، لی جون یینگ،‌رهبری​ آهی کشید و با حالتی نگران‌شکست​ پرسید: «فکر می‌کنی می‌تونه موفق بشه؟»

با وجود این، شو هائو مطمئن بود: «ما از‌می‌کنم​ قبل تأیید کردیم که ژائو لیان یون یه اهریمن‌این​ برون‌جهانیه، اگه حتی اون نتونه موفق بشه، پس کی می‌تونه؟»

او ادامه داد: «می‌دونم نگرانی که میراث آزمون‌های سختی داشته باشه و ژائو لیان یون چون فقط یه فانیه نتونه از پسشون بربیاد. اما تو چیز زیادی در این‌نبود​ باره نمی‌دونی. بعد از تحقیقاتِ این چند سال اخیر، من از قبل تأیید کردم که شرایط لازم برای آزمون‌های میراث والامقام اهریمن آسمان‌دزد چیه؛ تا زمانی که شخص یه اهریمن‌حالا​ برون‌جهانی باشه، می‌تونه به راحتی میراثش رو به دست بیاره و هیچ آزمون خطرناک دیگه‌ای وجود نداره. فقط نمی‌دونم ژائو لیان یون با به ارث بردنش چقدر می‌تونه رشد کنه.»

لی جون یینگ با شنیدن حرف‌های شوهرش احساس آسودگی کرد:‌برقرار​ «حتی اگه ژائو لیان یون بلافاصله به یه جاودانه ارتقا‌دست​ پیدا کنه، تعجب نمی‌کنم. هرچه باشه، این تدارکِ والامقام اهریمن آسمان‌دزده.»

شو هائو در حالی که مشت‌هایش را گره کرده بود و نور مبهمی از نفرت در چشمانش‌چنین​ سوسو می‌زد، گفت: «هه هه، در مقایسه با عروج به جاودانگی، من بیشتر دست بی‌شکلِ اون رو‌اینکه​ می‌خوام. اون زمان، اگه فقط یه حرکت کشندهٔ جاودانِ کمی قوی‌تر داشتم، از فنگ جیو گه شکست نمی‌خوردم.»

هیچ سازمانی فاقد درگیری‌های داخلی‌حال​ نبود، خانه انس جان نیز‌همچنان​ طبیعتاً از این قاعده مستثنا نبود.

پس از ناپدید شدن فنگ جیو گه، بسیاری‌نابود​ از جاودانه‌های خانه انس جان به‌طور ضمنی توافق‌بی‌درنگ​ کردند که برای پری بای چینگ دردسر ایجاد کنند.

شو هائو و لی‌نابود​ جون یینگ، این زوج، مهم‌ترین‌ارتباط​ افراد در جناح «ضد-فنگ» بودند.

لی جون یینگ شوهرش را دلداری داد: «عمارت رشک آسمان خبر مرگ آئو شوئه‌دنیای​ و لینگ می‌ رو فرستاده. فنگ جیو گه هم مدت‌هاست که ناپدید شده، ممکنه اونم‌متبرک​ تا الان مرده باشه. چرا باید به خاطر یه آدم مرده خودت رو آزار بدی؟»

شو هائو با نارضایتی دندان به هم سایید: «همف، قدیما فنگ جیو گه چنان قدرتی داشت که تقریباً هر چی تو فرقه می‌گفت بی‌چون‌وچرا اجرا می‌شد و سال‌ها‌موضوع​ ما رو سرکوب کرد. اینکه منو فرستادن تا میراث آسمان‌دزد رو درک کنم هم کار اون بود تا منو از جایگاه قدرت دور کنه. ولی شانس آوردم، من شدم‌یانگ​ کسی که بیشترین درک رو از میراث‌های آسمان‌دزد داره و تو این زمینه بالاترین اختیار دست منه. وگرنه چطور می‌تونستیم علناً مسئولیت ژائو لیان یون رو به عهده بگیریم؟»

لی جون یینگ پی‌درپی سر تکان داد: «در حال حاضر، فنگ جین هوانگ نامزد اصلی برای پریِ نسل بعدیه، اما پیداشدن سروکلهٔ ژائو لیان‌دست​ یون یه متغیر جدیده و به رقیبی تبدیل شده که بیشترین تهدید رو برای فنگ جین هوانگ داره. اگه بتونیم ازش حمایت کنیم تا به‌عظیمی​ این مقام برسه، نه تنها می‌تونیم اون هرزه بای چینگ رو سرکوب کنیم، بلکه می‌تونیم از این فرصت استفاده کنیم و قدرتمون رو پس بگیریم.»

ژائو لیان یون تازه‌وارد بود، اما خیلی زود در گردابِ کشمکش‌های‌کند​ قدرتِ خانهٔ انسِ جان گرفتار شد و به سلاحی قدرتمند در‌تحت​ دستان شو هائو و لی جون یینگ برای بازپس‌گیری قدرت بدل گشت.

همان‌طور که می‌گویند: در‌جاودانه‌های​ این دنیا، انسان‌ها اغلب‌هشتادوهشت​ کنترلی بر شرایط ندارند.

شو هائو تازه می‌خواست چیزی بگوید که‌کسی​ ناگهان نگاهش خیره ماند و با تعجبِ‌اما​ بسیار گفت: «ها؟ به این زودی اومد بیرون!»

پیشِ روی آن دو جاودانه،‌ستون​ پیکر ژائو لیان یون رفته‌رفته‌چنین​ از میان هوا پدیدار گشت.

شو هائو شتابان پرسید: «میراث‌اگر​ آسمان‌دزد ناپدید شده، این یعنی موفق‌کند​ شده! واقعاً به همین سادگی بود؟»

با وجود اینکه تحقیقات ژرفی انجام داده‌عمارت​ و از نظر ذهنی آماده بود، در‌دنیای​ این لحظه نمی‌توانست جلوی حسادت خود را بگیرد.

لی جون یینگ پیش از‌حال​ او برای استقبال از ژائو‌همچنان​ لیان یون جلو رفته بود.

ژائو لیان یون از فضای میراث‌معنوی​ خارج شده بود و اکنون تا‌توانسته​ حدودی سردرگم و گیج به نظر می‌رسید.

لی جون یینگ که در تب‌وتابِ آن لحظه هیجان‌زده بود،‌برقرار​ شانه‌های کوچک و ظریف ژائو لیان یون را گرفت و‌دست​ به‌شدت تکان داد: «چطور بود؟ موفق شدی؟ چی گیرت اومد؟»

ژائو لیان یون از درد اخم کرد: «خودم هم خیلی مطمئن نیستم،‌ستون​ وقتی وارد شدم یه نور خیره‌کننده بود، بعدش یه اراده ظاهر شد‌ارادهٔ​ و بهم گفت حرکت کشندهٔ جاودانِ رتبه ۹، یعنی "پنهان‌سازی الهی" رو بپذیرم.»

با شنیدن این واژه، چشمان شو هائو و لی جون یینگ‌است​ از تعجب گشاد شد و به یکدیگر نگاه کردند؛ هر دو‌می‌رسد​ می‌توانستند بهت و حیرت را در چشمان دیگری بخوانند: «پنهان‌سازی الهی؟!»

اما ژائو لیان یون ناامید بود و با نگرانی‌اگر​ پرسید: «من که جاودانه نشدم، هیچ تغییری هم نکردم،‌یائو​ بازم می‌تونم برادر ما هونگ یون رو نجات بدم؟»

در این لحظه، شو هائو به خود آمد و با قهقهه‌ای از‌بی‌درنگ​ ته دل، قاطعانه پاسخ داد: «البته! اصلاً فکر نمی‌کردم محتوای واقعی این‌تأثیرگذار​ میراث چنین چیزی باشه. به ارث بردنِ پنهان‌سازی الهی، بختِ فوق‌العاده بزرگیه.»

لی جون یینگ نیز بی‌اختیار نفسش را در سینه حبس کرد و گفت: «حرکت کشندهٔ جاودانِ رتبه ۹، پنهان‌سازی الهی... در گذشته، وقتی والامقامِ‌ارادهٔ​ اهریمنِ آسمان‌دزد مسیر سرقت رو به وجود آورد، گنجینه‌های دنیا رو طوری می‌دزدید که هیچ‌کس نمی‌تونست حرکاتش رو پیش‌بینی یا استنتاج کنه. می‌دونی چرا؟‌اوضاع​ شایعه بود که دلیلش دو حرکت کشندهٔ دفاعی بوده که والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد در اختیار داشته؛ یکی "پنهان‌سازی الهی" و اون یکی "پنهان‌سازی شبحی".»

چشمان ژائو لیان‌هدف​ یون گرد شد:‌حاضر​ «پنهان‌سازی الهی، پنهان‌سازی شبحی؟»

لی جون یینگ سر تکان داد: «درسته، پنهان‌سازی الهی باعث میشه هیچ فکر، اراده یا احساسی نتونه وضعیت یا پیشینهٔ تو رو استنتاج کنه. می‌دونی این یعنی چی؟‌تأثیرگذار​ روش‌های کاوش و استنتاجِ تقریباً تمامِ جاودانه‌های مسیر خرد در دنیا، بر پایهٔ همین سه جنبه است: فکر، اراده و احساس. و با داشتن پنهان‌سازی الهی، تو در‌پروانه‌ای​ برابر استنتاج‌های تقریباً تمام جاودانه‌های مسیر خرد مصون می‌شی. پنهان‌سازی الهیِ رتبه ۹... فقط یه جاودانهٔ مسیر خردِ رتبه ۹ ممکنه شانسی برای استنتاجِ وضعیتِ تو داشته باشه.»

شو هائو ادامه داد: «تازه این شگفت‌انگیزترین ویژگیش نیست! شاید اگه‌کند​ بگم باورت نشه، ولی خارق‌العاده‌ترین چیز اینه که پنهان‌سازی الهی می‌تونه‌تحت​ استادان گو رو در برابر مصیبت‌های آسمانی و بلایای زمینی مصون کنه!»

چهرهٔ لی جون یینگ مسحور و شیفته‌عمارت​ به نظر می‌رسید، در حالی که ژائو‌دنیای​ لیان یون همچنان گیج و بی‌خبر بود.

شو هائو بی‌اختیار خندید؛ او متوجه شد که ژائو‌می‌کنم​ لیان یون تنها یک فانی است نه یک جاودانه،‌این​ به همین دلیل اهمیت این موضوع را درک نمی‌کند.

او با حوصله توضیح داد: «ارادهٔ آسمان نوعی اراده‌ست. تو پنهان‌سازی الهی رو داری، و چون ارادهٔ آسمان نمی‌تونه کاوشت کنه، نمی‌تونه بلا و‌دست​ مصیبتی هم برات بفرسته. تو همین الانشم از ردیابیِ ارادهٔ آسمان گریختی، وقتی بعداً عروج جاودانگی رو انجام بدی، هیچ مصیبت آسمانی یا بلای‌قبل​ زمینی‌ای رو به خودت جذب نمی‌کنی. بعد از اینکه والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد پنهان‌سازی الهی رو به وجود آورد، دیگه هیچ بلا و مصیبتی گریبانگیرش نشد.»

«اما این موضوع معایب خودش رو هم داره. بلاها و مصیبت‌ها کاملاً هم بد نیستن؛ اونا راه اصلی برای افزایش تعداد نشان‌های دائو برای یک جاودانه‌ن. در آینده، با اینکه‌حقیقتِ​ با هیچ بلا و مصیبتی روبه‌رو نمی‌شی و در امنیت بی‌نظیری قرار می‌گیری، اما نمی‌تونی تعداد نشان‌های دائوت رو از طریق این مصیبت‌ها افزایش بدی و در نتیجه دستاوردهات محدود می‌شه.‌می‌کند​ مگه اینکه روش‌های دیگهٔ والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد رو برای پشتیبانی از تزکیه‌ت در اختیار داشته باشی. در سوابق تاریخی اومده که والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد حتی می‌تونست نشان‌های دائو رو هم بدزده.»

چشمان ژائو لیان یون با سردرگمی‌کرد​ چرخید و پرسید: «اگه پنهان‌سازی الهی‌ستون​ این‌قدر قدرتمنده، پس پنهان‌سازی شبحی چیه؟»

شو هائو که تا آن لحظه با اطمینان‌نگاه​ صحبت می‌کرد، پاسخی برای این سؤال نداشت و‌دیگری​ لی جون یینگ نیز به آرامی سر تکان داد.

شو هائو پاسخ داد: «پنهان‌سازی الهی و پنهان‌سازی شبحی. اولی رو همه می‌شناسن،‌ارتباط​ اما دومی به‌شدت مرموزه. حدس و گمان‌های زیادی در موردش هست و نظرات متفاوته،‌اینکه​ اما هیچ‌کدوم قابل‌اتکا نیستن و تا حالا هیچ جواب پذیرفته‌شده‌ای برای عموم وجود نداشته.»

لی جون یینگ به آرامی گفت: «اما‌چگونه​ از اونجایی که هر دو به یه اندازه‌فکر​ مشهورن، اون یکی هم باید چیز خارق‌العاده‌ای باشه.»

ژائو لیان یون پلک زد و با لحنی پر از حیرت گفت: «علاوه بر‌دنیای​ به ارث بردنِ پنهان‌سازی الهی، یه سرنخ هم به دست آوردم. یه میراث دیگه‌سرزمین​ از آسمان‌دزد تو درهٔ لوئو پو پنهان شده، و اون میراث مربوط به پنهان‌سازی شبحیه!»

«چی؟ دومین میراث آسمان‌دزد!»

«اونم پنهان‌شده‌یانگ​ تو درهٔ‌شکست​ لوئو پو؟»

شو هائو و لی جون یینگ که‌چگونه​ غرق در تعجب و شادمانی شده بودند،‌یائو​ با چشمانی درخشان به یکدیگر نگاه کردند.

ناولها | novelha.net