---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1023: تولد دوبارهٔ یینگ وو شیه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1023: تولد دوبارهٔ یینگ وو شیه

0

صدای وزش باد به شدت به گوش می‌رسید. «فانگ‌کاری​ یوان» که همچنان در حال پرواز بود، ناگهان به خود‌فرار​ آمد و بی‌اختیار به زبان آورد: «من دوباره متولد شدم!»

«زنجرهٔ بهار و پاییز واقعاً‌بگیرم​ شگفت‌انگیزه! برازندهٔ اینه که گوی حیاتیِ‌جعلی​ جاودانِ والامقام اهریمن نیلوفر سرخ باشه!»

«الان چه زمانیه؟»

یینگ وو شیه از حرکت ایستاد و‌تأثیر​ به اطراف نگاه کرد. او دریافت که‌داره​ در مسیرِ کوه یی تیان قرار دارد.

در این لحظه، او‌کرده​ کمتر از ده هزار‌تنها​ لی با مقصدش فاصله داشت.

«فانگ یوان عمداً گوی سفر جاودان ثابت رو به‌تکان​ من قرض داد تا بتونم خودم رو بهش برسونم،‌گفت​ بعدش می‌خواست کرم‌های گوش رو پس بگیره و پیروز بشه!»

«اما انتظار نداشت که از همون اول فقط‌سرش​ ابزار ارادهٔ آسمان باشه. زنجرهٔ بهار و پاییزِ‌دندان​ اون، تمام این مدت تحت کنترل ارادهٔ آسمان بود.»

«حالا که دوباره متولد شدم، ظاهر و چشم‌انداز کوه یی تیان‌گفت​ رو دقیقاً می‌دونم. می‌تونم با گوی سفر جاودان ثابت مستقیماً به‌کرده​ اونجا منتقل بشم. می‌تونم حساب فانگ یوان رو برسم و انتقام بگیرم!»

با این اندیشه،‌استفاده​ یینگ وو شیه به‌سرعت‌شده​ سرش را تکان داد.

«لعنتی! ارادهٔ جعلی‌برسم​ فانگ یوان دوباره‌اندیشه​ روی قضاوتم تأثیر گذاشت.»

یینگ وو شیه دندان به هم سایید و گفت: «ارادهٔ آسمان واقعاً نیت شومی داره.‌گذاشت​ حتی اگه الان با عجله برم اونجا، فانگ یوان تا الان از گوی جنین جاودان فرمانروا‌ضعیف​ استفاده کرده. اون نهایتاً ضعیف شده و تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که زخمی‌ش کنم.»

«چه حیف! اگه به زمانی برمی‌گشتم که تازه از قلمرو رؤیا فرار کرده‌شومی​ بودم، می‌تونستم اوضاع رو برگردونم. هوم، اما ارادهٔ آسمان همچین اجازه‌ای نمی‌ده. اون‌تنها​ نمی‌خواد ببینه که بدن اصلی من گوی جنین جاودان فرمانروا رو به دست میاره.»

«حالا که نتیجه از پیش‌نهایتاً​ تعیین شده، باید از دستورات بدن‌زخمی‌ش​ اصلی‌م پیروی کنم و عقب بکشم!»

«ارادهٔ آسمان می‌خواد ما‌انتقام​ با هم بجنگیم، چطور‌سرش​ می‌تونم بذارم نقشه‌ش عملی بشه؟»

«کسی که می‌خواد به کارهای‌بگیرم​ بزرگ دست پیدا کنه، باید‌لعنتی​ بتونه غیرقابل‌تحمل‌ترین چیزها رو تاب بیاره.»

«نیازی نیست با فانگ یوان درگیر بشم. اون می‌تونه توجه ارادهٔ آسمان رو به‌داره​ خودش جلب کنه. در آینده، اگه هنوز زنده باشه، ازش به عنوان ماده‌ای برای پالایشِ‌زخمی‌ش​ دوبارهٔ گوی جنین جاودان فرمانروا استفاده می‌کنم. این‌طوری تو وقت و تلاشم خیلی صرفه‌جویی می‌شه.»

«باید فرقه سایه رو دوباره بسازم، این قطعاً پایان کار‌بکنم​ نیست! می‌تونم از تای بای یون شنگ و هی لو‌بودم​ لان استفاده کنم، اما نباید بذارم با فانگ یوان روبه‌رو بشن.»

از آنجا که به وجود ارادهٔ جعلی پی‌سرش​ برده بود و در برابرش احتیاط می‌کرد، یینگ وو‌سایید​ شیه از نقشهٔ فانگ یوان جان به در برد.

او نگاهی پایانی به کوه‌بگیرم​ یی تیان انداخت؛ خشم، نفرت‌لعنتی​ و انتظار در چشمانش سوسو می‌زد.

از این فاصله می‌توانست ببیند که کوه یی تیان به‌سایید​ ویرانه‌ای بدل شده است. آن دزدِ پست، فانگ یوان، همان کسی‌استفاده​ که ثمرهٔ تلاش‌هایش را ربوده بود، قطعاً هنوز همان‌جا حضور داشت!

اما اکنون‌فرمانروا​ نمی‌توانست به‌کرده​ آنجا برود.

مهم‌ترین چیز،‌حساب​ تصویر بزرگ‌تر و‌بگیرم​ هدف نهایی بود.

یینگ وو شیه دندان‌انتقام​ به هم سایید، روی برگرداند‌تکان​ و از آنجا دور شد.

فانگ یوان مدت زیادی منتظر ماند و در‌گذاشت​ حالی که قلبش به‌شدت فرو ریخته بود، با‌اگه​ خود اندیشید: «چرا یینگ وو شیه هنوز نیومده؟»

«یعنی نقشه‌هام رو‌استفاده​ خونده و از‌ضعیف​ کنترلم خارج شده؟»

اخم‌های فانگ‌حساب​ یوان در‌انتقام​ هم گره خورد.

اگرچه نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده و با از دست رفتن خاطراتِ‌جعلی​ زندگیِ پیشین، حقیقتِ زنجرهٔ بهار و پاییز را نمی‌دانست، اما فانگ یوان‌اگه​ یک چیز را به‌روشنی درمی‌یافت: او در مخمصه‌ای جدی گرفتار شده بود.

«اگه یینگ وو شیه نیاد اینجا، ارادهٔ ویژه‌ای که توی کرم‌های گوم گذاشتم فعال نمی‌شه. بعد از تموم شدن‌جنین​ مهلت زمانی، این کرم‌های گو خودتخریبی می‌کنن! باید هرچه زودتر خودم رو به یینگ وو شیه برسونم، و با‌بودم​ سرکوب یا متقاعد کردن تای بای یون شنگ و هی لو لان، کاری کنم که تو مطیع کردنش کمکم کنن.»

فانگ یوان همچنان گوی نگرش را‌ضعیف​ در اختیار داشت؛ این بهترین مدرک‌کنم​ برای متقاعد کردن هی لو لان بود.

در مورد تای بای یون شنگ، کار حتی از این هم آسان‌تر‌روی​ بود. پس از گذراندن زمانِ بسیار در کنار یکدیگر، فانگ یوان تنها‌عجله​ نیاز داشت تا با فاش کردن برخی جزئیات، او را متقاعد سازد.

فانگ یوان‌حساب​ کرم‌های گویش‌انتقام​ را بررسی کرد.

پس از به کارگیریِ حرکتِ کشندهٔ تغییر‌تأثیر​ روح، او کنترل کرم‌های گویی را که به‌حتی​ همراه آورده بود، دوباره به دست گرفته بود.

بالاترین رتبه در میان آن‌ها متعلق به گوی جاودانِ افسانه‌ایِ نگرش‌زخمی‌ش​ بود. غیر از آن، گوی جاودانِ رازگشا از مسیر خرد و‌اوضاع​ گوی جاودانِ تغییر روح از مسیر روح را نیز به همراه داشت.

سایر آن‌ها همگی گوهای فانی از‌اندیشه​ مسیر رؤیا و مسیر روح بودند‌روی​ که ارزش چندانی برای اشاره کردن نداشتند.

فانگ یوان عمیقاً اخم کرد.

در میان آن‌ها، هیچ‌جعلی​ کرم گویی از نوع‌گذاشت​ حرکتی به چشم نمی‌خورد!

«یعنی باید پای پیاده بیفتم دنبال یینگ وو شیه که گوی سفر جاودان ثابت‌زمانی​ رو داره؟ یا شاید اول بتونم کرم‌های گوی مسیر رؤیا رو که روی بدن‌نمی‌خواد​ یینگ وو شیه هستن مطیع کنم؟ بین این کرم‌های گو، نوع حرکتی هم پیدا می‌شه.»

اما درون این گوها، هیچ نشانی از ارادهٔ فانگ یوان‌لعنتی​ وجود نداشت. از این رو، فانگ یوان نمی‌توانست آن‌ها را‌شومی​ به آسانیِ گوی رازگشا و گوی تغییر روح مطیع سازد.

برای استفاده از آن‌ها، شاید‌بگیرم​ لازم بود گوی نگرش را‌لعنتی​ به کار گیرد تا فریبشان دهد.

اما پیش از این یک بار آن‌ها را‌گذاشت​ فریب داده بود و فانگ یوان اطمینان کمی‌اگه​ داشت که برای بار دوم نیز موفق شود.

فانگ یوان با این اندیشه، ناخودآگاه سر بلند کرد،‌کاری​ به بدن یینگ وو شیه در آسمان نگریست و‌رؤیا​ با خود گفت: «اما چاره‌ای ندارم، باید امتحانش کنم.»

او هرگز انتظار نداشت که‌بگیرم​ این آخرین باری باشد که‌لعنتی​ بدن یینگ وو شیه را می‌بیند!

در لحظهٔ بعد،‌برسم​ بدن یینگ وو‌اندیشه​ شیه خودتخریبی کرد.

هیچ صدایی به گوش نرسید.

این انفجاری بی‌صدا بود.

نتیجهٔ انفجار خونین‌برسم​ نبود، بلکه زیبا‌اندیشه​ و خیره‌کننده بود.

تمامیتِ بدن یینگ وو‌انتقام​ شیه به لایه‌هایی از‌سرش​ نورهای درخشان بدل گشت.

این نورهای زیبا‌لعنتی​ به رنگ‌های رنگین‌کمان می‌درخشیدند‌تأثیر​ و زیباییِ بی‌نظیری داشتند.

اما با دیدن این منظرهٔ زیبا، مردمکِ‌شده​ چشمان فانگ یوان منقبض شد و او‌زمانی​ به‌سرعت عقب کشید تا از آن فاصله بگیرد.

چرا که او‌برسم​ تشخیص داد این‌اندیشه​ یک قلمرو رؤیاست!

این قلمرو رؤیا تجلیِ بیرونی‌بگیرم​ یافته بود و با عمقی درک‌ناپذیر،‌جعلی​ درست در برابر چشمانش شکل می‌گرفت.

«آیا این اتفاق به خاطر این افتاد که روی روحِ شبح از‌نیت​ حرکت کشندهٔ هدایت روح به رؤیا استفاده کردم؟ نه، قطعاً نه. چرا ناگهان‌شده​ بدن یینگ وو شیه منفجر شد؟ و به یک قلمرو رؤیا تبدیل گشت؟»

فانگ یوان‌فرمانروا​ در دل‌کرده​ آهی کشید.

او نمی‌دانست که طول عمر یینگ وو شیه تنها هجده ساعت بود. در طول این هجده ساعت، یینگ وو شیه از‌داره​ یک فانی به رتبه ۱، رتبه ۲، ۳، ۴... ۷ و در نهایت به یک جاودانهٔ رتبه ۸ تبدیل می‌شد. هر‌قلمرو​ دو ساعت، سطح تزکیهٔ او یک رتبه افزایش می‌یافت. در آخرین لحظه، او حتی به یک جاودانهٔ رتبه ۹ تبدیل می‌شد.

اما به محض اینکه این هجده‌اندیشه​ ساعت به پایان می‌رسید، او منفجر می‌شد‌قضاوتم​ و به یک قلمرو رؤیا تبدیل می‌گشت.

او از هیچ زاده شده بود، با استفاده از گویِ جاودانِ‌گفت​ واقعیت یافتن خلق شده بود و از یک قلمرو رؤیا پدیدار گشته‌نهایتاً​ بود. عجیب نبود که خودش هم به یک قلمرو رؤیا تبدیل شود.

قلمرو رؤیایی که از انفجار او‌ضعیف​ به وجود آمده بود، به سرعت‌کنم​ گسترش یافت و در محیط پخش شد.

فانگ یوان با بیشترین سرعتی که می‌توانست‌به‌سرعت​ دور شد، او هفتصد لی فرار کرد‌تأثیر​ تا اینکه از شعاع قلمرو رؤیا خارج گشت.

اگر داخل‌حساب​ قلمرو رؤیا می‌ماند،‌بگیرم​ به دردسر می‌افتاد.

با وجود اینکه فانگ یوان گویِ جاودانِ گشایش راز‌دندان​ را در اختیار داشت، اما گوی فانی کافی برای‌برم​ استفاده از حرکت کشندهٔ جاودانِ خود، یعنی گشایش رؤیا، نداشت.

قلمرو رؤیا همچنان در‌کرده​ حال گسترش بود، اما‌تنها​ سرعتش رفته‌رفته کاهش می‌یافت.

وقتی هزار لی از کوه یی تیان فاصله‌سرش​ گرفت، قلمرو رؤیا از گسترش بازایستاد؛ تا پیش‌دندان​ از آن، فانگ یوان چاره‌ای جز عقب‌نشینی نداشت.

به این ترتیب، قلمرو رؤیای غول‌پیکری که پس از‌تکان​ تجلی هزار لی وسعت یافته بود، پیش روی فانگ‌گفت​ یوان پدیدار گشت و تمام میدان دیدش را پر کرد.

قلب فانگ یوان فرو ریخت: «خداروشکر که در آخر به حرف والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌حتی​ گوش نکردم و گوی جنین جاودانِ فرمانروا را از بین نبردم. وگرنه روح من هم‌کنم​ همراه با بدن یینگ وو شیه تا زمان مرگم در این قلمرو رؤیای غول‌پیکر گرفتار می‌شد؟»

«الان باید چه کار کنم؟»

این تغییر، نقشه‌های‌برسم​ فانگ یوان را‌اندیشه​ به شدت مختل کرد.

بدن یینگ وو شیه بی‌نهایت ارزشمند بود. او مجموعه‌ای از‌لعنتی​ کرم‌های گوی مسیر رؤیا را در اختیار داشت و می‌توانست‌شومی​ از حرکت کشندهٔ مهیبِ هدایت روح به رؤیا استفاده کند.

چیزی که فانگ یوان بیشتر از همه می‌خواست، روحِ شبح بود. با وجود اینکه او در وضعیت‌عجله​ وخیمی قرار داشت، اگر از قلمرو رؤیا می‌گریخت و به چنگ فانگ یوان می‌افتاد، فانگ یوان می‌توانست‌تازه​ روحش را جستجو کند و اسرار بسیاری را به همراه مقدار عظیمی از تجربهٔ تزکیه به دست آورد.

و این میدان نبرد عظیم، با وجود اینکه بر اثر مصیبت‌های بی‌شمار‌کنم​ ویران شده بود، ممکن بود روزنه‌های جاودانِ برخی از جاودانه‌ها در آن‌هوم​ باقی مانده باشد و دست‌کم، سرزمین متبرک زندگی و مرگ هنوز آنجا بود.

اما اکنون، قلمرو‌برسم​ رؤیا تمام این چیزها‌به‌سرعت​ را در برگرفته بود.

صرف نظر از اینکه آیا فانگ یوان حرکت کشندهٔ گشایش رؤیا را در‌قضاوتم​ اختیار داشت یا نه، حتی اگر می‌توانست از آن استفاده کند، چند سال‌جنین​ طول می‌کشید تا این قلمرو رؤیا را بگشاید و به مرکز میدان نبرد برسد؟

فانگ یوان مشت‌هایش را گره کرد‌قضاوتم​ و در حالی که به قلمرو رؤیای‌شومی​ غول‌پیکر می‌نگریست، از سر ناچاری آهی کشید.

«در این مقطع چارهٔ دیگه‌ای نیست. نمی‌تونم‌شده​ اینجا بمونم، بعد از این‌همه هیاهو، جاودانه‌های‌زمانی​ مرز جنوبی قطعاً خودشون رو به اینجا می‌رسونن.»

فانگ یوان‌حساب​ بی‌درنگ بر اساس‌بگیرم​ خاطراتش حرکت کرد.

او مسیری را انتخاب کرد که‌اندیشه​ تای بای یون شنگ با بدنِ‌روی​ او به آن سمت فرار کرده بود.

«امیدوارم بخت‌تکان​ یارم باشه و‌روی​ بتونم پیداشون کنم.»

فانگ یوان‌فرمانروا​ قرار نبود‌کرده​ موفق شود.

او نمی‌دانست که تای بای یون شنگ و هی‌تکان​ لو لان پس از برخورد با برخی از جاودانه‌های‌گفت​ مرز جنوبی و نبردی شدید، مسیرشان را تغییر داده بودند.

او همچنین نمی‌دانست که یینگ وو شیه با استفاده‌تکان​ از مزیت تولد دوباره، از قبل به تای بای‌گفت​ یون شنگ و هی لو لان ملحق شده بود.

هی لو لان با چهره‌ای تاریک و لحنی‌گذاشت​ تند رو به یینگ وو شیه غرید: «فانگ یوان،‌عجله​ بهتره درست توضیح بدی، وگرنه با هم دشمن می‌شیم!»

تای بای یون شنگ سریع دست‌هایش را تکان‌تنها​ داد: «آروم باش! من باور دارم فانگ یوان‌تازه​ دلایل خودش رو داره، به حرفش گوش بده.»

یینگ وو شیه با حالتی صادقانه به تای بای یون شنگ و هی لو لان نگاه کرد:‌سایید​ «من خیلی مضطرب بودم، حرکت کشنده‌ش بهم برخورد کرد و فقط توی قلمرو رؤیا نیفتادم. الان بیشتر‌کاری​ کرم‌های گوی من قابل استفاده نیستن، فقط با کشتن اون میشه این حرکت کشنده رو باطل کرد.»

هی لو لان با سرعت و لحنی بازخواست‌کننده گفت: «اما من دیدم که از‌تأثیر​ گوی سفر جاودان ثابت استفاده کردی! اگه به خاطر این نبود که موقعیتمون با کرم‌های‌کرده​ گو قابل ردیابیه، فکر می‌کردم ما رو ول کردی و خودت از مرز جنوبی رفتی!»

یینگ وو شیه با لحنی متقاعدکننده پاسخ داد: «اون یه حرکت از سر ناچاری بود که مجبور شدم انجامش بدم. خودت‌استفاده​ هم دیدی که دفعهٔ اول که از گوی سفر جاودان ثابت استفاده کردم، شکست خوردم و آسیب شدیدی دیدم. تازه، چرا‌هوم​ باید شما رو ول کنم؟ وضعیت الان پر از خطره، باید متحد بمونیم تا شانس بیشتری برای زنده موندن داشته باشیم.»

هی لو لان‌استفاده​ پوزخندی زد، می‌خواست‌ضعیف​ به بحث ادامه دهد.

اما یینگ وو شیه مانع صحبت او شد: «کافیه! الان با استفاده از گوی‌تأثیر​ سفر جاودان ثابت از اینجا می‌ریم. هویت من دیگه لو رفته، دربار آسمانی همه‌چیز‌استفاده​ رو می‌دونه، سرزمین متبرک هو جاودانه دیگه امن نیست، باید منابع داخلش رو منتقل کنیم.»

فانگ یوان با سرعت می‌دوید.

او از هیچ کرم‌جعلی​ گویی استفاده نمی‌کرد، اما‌گذاشت​ مانند اسبی تازان سریع بود.

پس از پانزده‌استفاده​ دقیقه دویدن، هیچ‌ضعیف​ احساس خستگی نکرد.

در طول راه، با خوشحالی متوجه شد: این بدن شاید رنگ‌پریده و ظریف به نظر می‌رسید، اما دفاعی‌گفت​ باورنکردنی داشت. در حین دویدنش، هیچ‌یک از شاخه‌های درختان که به بدنش کشیده می‌شدند، اثری از خود بر‌زخمی‌ش​ جای نگذاشتند. صخره‌های تیز روی زمین با قدم گذاشتن او خرد می‌شدند و هیچ مانعی برایش به حساب نمی‌آمدند.

علاوه بر این،‌برسم​ او از قدرتی‌اندیشه​ عظیم برخوردار بود.

تنها با یک پرش‌جعلی​ ملایم، می‌توانست ده متر‌گذاشت​ مسافت را طی کند.

اما آنچه موجب ناامیدی فانگ یوان شد این بود که‌بکنم​ به هر کجا که می‌رفت، به هیچ اثری از یینگ‌بودم​ وو شیه، تای بای یون شنگ یا هی لو لان برنمی‌خورد.

ناولها | novelha.net