---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1112: پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1112: پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم

0

آوازِ پرندگان‌گویی​ قطع نمی‌شد و‌کاملاً​ طنینی گوش‌نواز داشت.

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، دشت‌های شمالیِ کوچک‌بسیاری​ در اصل بیابانی پوشیده از یخبندان بود،‌گذاشت​ اما اکنون گیاهان سرسبز به سرعت جوانه می‌زدند.

قدرت بلای زمینی عظیم بود. تنها به اندازهٔ دوازده‌رویارویی​ نفس زمان، منطقه‌ای پهناور در اطراف فانگ یوان غرق‌اتفاقی​ در سبزه شد و به علفزاری بزرگ بدل گشت.

علف‌ها، درختان و گل‌ها به‌دانگ​ سرعت رشد می‌کردند، گویی آنجا به‌حواسش​ مکانی کاملاً تازه بدل شده بود.

فانگ یوان بر قلهٔ کوه‌کاملاً​ دانگ هون ایستاده بود. با چهره‌ای‌هون​ درهم‌رفته، تمامِ حواسش را متمرکز کرد.

این سومین بلای زمینی‌اش بود‌پرداخت​ و بار دیگر کوه دانگ‌رویارویی​ هون را با خود آورده بود.

اما اکنون‌بازگشت​ شرایط بسیار‌پرداخت​ غریب می‌نمود.

بلای زمینی به شکل پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم‌ایستاده​ ظاهر شده بود و به فانگ یوان‌این​ یاری می‌رساند تا روزنهٔ جاودانش را توسعه دهد.

نیم ماه پیش، هنگامی که آسمان زرد گنجینه گشوده شد،‌دانگ​ فانگ یوان رفتن به قبیلهٔ هی و خطر کردن را‌سومین​ برنگزید؛ در عوض، بازگشت و به توسعهٔ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پرداخت.

او مناطق بسیاری را توسعه داده بود، اما‌داده​ از آنجا که دشت‌های شمالیِ کوچک مکانِ رویارویی‌برایش​ با مصیبت بود، آن را دست‌نخورده باقی گذاشت.

اکنون، این بلای زمینی داشت این‌بسیاری​ کار را برایش انجام می‌داد؛ اتفاقی‌باقی​ که کاملاً دور از انتظارش بود.

این برای‌شده​ فانگ یوان‌کوه​ پیشامدی نیک بود.

فانگ یوان که بر قلهٔ کوه دانگ هون ایستاده بود و با هوشیاری اوضاع‌درهم‌رفته​ را زیر نظر داشت، با خود گفت: «اما ارادهٔ آسمان می‌تواند به روش‌های غیرمنتظره‌ای‌غریب​ عمل کند. چندان هم مهربان نیست، قطعاً تله‌هایی کار گذاشته است که باید پیدایشان کنم.»

دشت‌های شمالیِ‌عوض​ کوچک بسیار‌توسعهٔ​ پهناور بود.

علفزاری که از بلای زمینی پدید آمده بود، نمی‌توانست‌رویارویی​ تمامِ وسعتِ دشت‌های شمالیِ کوچک را بپوشاند؛ تنها بخش‌هایی از‌دور​ زمینِ یخ‌زدهٔ پیرامونِ کوه دانگ هون را در بر می‌گرفت.

با نگاهی به اطراف، پوشش گیاهی انبوه‌تر‌ایستاده​ می‌شد و دیری نپایید که درختانِ تازه‌جوانه‌زده‌این​ قد کشیدند و با سرعتی چشمگیر بالا رفتند.

با این روند،‌آنجا​ جنگلی عظیم در‌تازه​ حالِ شکل‌گیری بود.

فانگ یوان‌عوض​ غرق در شگفتی‌پرداخت​ و شادمانی گشت.

قدرت بلای زمینی معمولاً برای نابودی و علیه افراد عادی به کار می‌رفت. اما استفاده‌برایش​ از آن برای توسعهٔ روزنهٔ جاودان، اثراتی واقعاً حیرت‌انگیز داشت. اگر فانگ یوان می‌خواست این‌می‌تواند​ جنگلِ پهناور را به روزنهٔ جاودانش منتقل کند، باید زمان و تلاشِ گزافی صرف می‌کرد.

پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم طول عمر کوتاهی داشتند. با مرگشان، به نیروی‌حواسش​ حیاتیِ سبز و یشمی‌رنگی بدل گشته و در هوا محو می‌شدند، اما‌غریب​ هم‌زمان پری‌شاهرخ‌های یشمیِ بیشتری شکل می‌گرفتند و جای آن‌ها را پر می‌کردند.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، آسمان از حضورِ این پرندگان‌قلهٔ​ برهوت پر شد. تعدادشان چنان بی‌شمار بود که‌حواسش​ به دستهٔ گنجشک‌ها می‌مانستند؛ منظره‌ای شگرف و باشکوه.

ناگهان حالت چهرهٔ‌بازگشت​ فانگ یوان دگرگون شد‌بسیاری​ و گفت: «صبر کن!»

او که ناگهان چیزی به‌مناطق​ ذهنش خطور کرده بود، با دست‌دست‌نخورده​ اشاره کرد و فرمان داد: «برو.»

بی‌درنگ، نوری از شمشیر‌کوه​ به پرواز درآمد و‌چهره‌ای​ با سرعتی برق‌آسا حرکت کرد.

گویِ جاودانِ‌گویی​ رتبه هفت‌مکانی​ — شمشیر پرنده!

پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم بسیار سریع بودند، اما به پای سرعتِ این نورِ شمشیر‌باقی​ نمی‌رسیدند. با این حال، حرکاتی چابک داشتند و در خط مستقیم پرواز نمی‌کردند؛ از‌زیر​ این رو، کشتنِ یکی از آن‌ها برای فانگ یوان کمی زحمت به همراه داشت.

دیری نپایید که موجی از‌مناطق​ معنای حقیقی هجوم آورد و‌مصیبت​ به ذهن فانگ یوان رسوخ کرد.

در یک دم، فانگ یوان خود را همچون یک پری‌شاهرخ یشمیِ سپیده‌دم‌متمرکز​ احساس کرد؛ از آغازِ حیات تا پرواز، و تا لحظهٔ مرگ. در مدتی‌شکل​ کوتاه، زندگی و مرگ را از سر گذراند و حالت ذهنی‌اش دگرگون گشت.

فانگ یوان این معنای‌مکانی​ حقیقی را کاملاً جذب کرد‌کوه​ و شفافیت به چشمانش بازگشت.

اکنون او استاد بزرگِ مسیر دگرگونی‌مناطق​ بود و جذبِ معنای حقیقیِ وحشیِ‌دست‌نخورده​ بی‌پروا دیگر برایش دشواریِ گذشته را نداشت.

اگر پیش از این همچون طشتی خالی بود که می‌خواست سطل‌هایی از آب را‌کار​ در خود جای دهد، اکنون به چاهی عمیق می‌مانست که معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا‌گفت​ را به مقداری عظیم و با سهولتی بسیار بیشتر از قبل در خود می‌کشید!

فانگ یوان اخم کرد؛‌کوه​ در همان لحظه به‌چهره‌ای​ نقشهٔ ارادهٔ آسمان پی برد.

بلای زمینیِ فانگ یوان بسیار منحصربه‌فرد بود. به دلیل استفاده‌دانگ​ از روشِ آب‌دیده کردنِ روزنه با مصیبتِ جاودان و همچنین‌سومین​ ماهیتِ دشت یخی شمالی، بلای زمینی‌اش از دو بخش تشکیل می‌شد.

ارادهٔ آسمان کنترلِ یک بخش را‌مناطق​ در دست داشت و بخش دیگر‌دست‌نخورده​ تحت تأثیرِ معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا بود.

در دو بلای زمینیِ پیشین، ابتدا بخشی که ارادهٔ آسمان کنترلش می‌کرد شکل می‌گرفت و‌برایش​ سپس آن بخش از بلای زمینی که از معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا نشئت می‌گرفت، پدیدار‌می‌تواند​ می‌شد. اما در این سومین بلای زمینی، معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا همان ابتدا پدیدار گشته بود!

فانگ یوان‌شده​ انتظار چنین‌کوه​ چیزی را نداشت.

این نخستین باری‌آنجا​ بود که با‌تازه​ چنین پدیده‌ای روبه‌رو می‌شد!

فانگ یوان‌عوض​ ضررِ کوچکی‌توسعهٔ​ متحمل شد.

میانِ معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا‌مناطق​ و توسعهٔ سرزمین متبرک، اولی‌مصیبت​ اهمیتی به‌مراتب بیشتر از دومی داشت.

زیرا معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا می‌توانست مستقیماً سطح تبحرِ او را‌حواسش​ در مسیر دگرگونی بالا ببرد؛ چیزی که تنها در حین هر‌بسیار​ مصیبت قابل دستیابی بود و خطرات و هزینه‌های گزافی به همراه داشت.

اما توسعهٔ سرزمین متبرک‌مکانی​ کاری بود که در‌قلهٔ​ هر زمانی از عهده‌اش برمی‌آمد.

فانگ یوان لبخندی زد و بدون هیچ احساسِ سرخوردگی با خود گفت: «ارادهٔ آسمان از‌کار​ ذاتِ محتاطِ من خبر دارد. این نقشهٔ زیرکانه‌ای است تا جلوی رشدِ سریعِ سطح تبحرِ‌ارادهٔ​ من در مسیر دگرگونی را بگیرد؛ مقدار زیادی از معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا را هدر دادم.»

او چون‌بازگشت​ صاعقه به‌پرداخت​ پرواز درآمد.

در میانِ زمین و آسمان،‌دانگ​ بدنش به لرزه درآمد و‌تمامِ​ اشباحِ مسیر قدرتِ بی‌شماری پدیدار گشتند.

حرکت کشندهٔ‌گویی​ مسیر قدرت‌مکانی​ — خودِ بی‌شمار!

اشباحِ خودِ بی‌شمار به جلو یورش بردند و‌داده​ موجِ عظیمی از انسان‌ها را شکل دادند که‌برایش​ به سوی دستهٔ پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم هجوم می‌بردند.

پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم پرندگان برهوت بودند؛‌بسیاری​ آن‌ها می‌توانستند آزادانه در میانِ لشکرِ خودِ‌گذاشت​ بی‌شمار پرواز کنند و پیوسته آواز بخوانند.

خودِ بی‌شمار تأثیرِ چندانی نداشت،‌دانگ​ از این رو فانگ یوان بی‌درنگ‌حواسش​ روش‌های دیگری را به کار گرفت.

حرکت کشندهٔ مسیر‌آنجا​ شمشیر — موج‌تازه​ شمشیر سه لایه!

خششش! خششش! خششش!

امواجِ شمشیرِ نقره‌ای-سفید همچون امواجِ‌مناطق​ خروشانِ دریا فوران کردند و‌مصیبت​ با بُرندگیِ توقف‌ناپذیری به جلو تاختند.

سرعتِ پری‌شاهرخ‌های یشمیِ سپیده‌دم از امواجِ شمشیر بیشتر بود.‌درهم‌رفته​ فانگ یوان سه موجِ شمشیر رها کرد، اما با‌دیگر​ وجودِ کشته شدنِ چند پرنده، نتیجهٔ چندان چشمگیری حاصل نشد.

او اخم کرد و متوجه شد: «در دو بلای زمینی قبلی، ارادهٔ آسمان چیزهای زیادی دربارهٔ بنیان من آموخته. چه‌سومین​ خودِ بی‌شمار باشه و چه موج شمشیر سه لایه، ارادهٔ آسمان از نقاط ضعفشون باخبره. توی این بلای زمینی، پرندگان یشمی‌ماه​ سپیده‌دم بهاری دو حرکت کشندهٔ من رو خنثی می‌کنن. ارادهٔ آسمان با ایجاد عمدی این موقعیت‌ها، داره علیه من توطئه می‌چینه.»

در بلای زمینی پیشین،‌توسعهٔ​ گل‌های بادی به برندگی‌داده​ تیغ پدیدار شده بودند.

اما فانگ یوان کوه دانگ هون را در‌مکانِ​ اختیار داشت و با استفاده از آن به عنوان‌می‌داد​ پایگاه، می‌توانست تا حد زیادی از خود دفاع کند.

اما اکنون، با وجود اینکه فانگ یوان کوه دانگ هون را آورده بود، پرندگان یشمی سپیده‌دم‌زمینی‌اش​ بهاری از معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا شکل گرفته بودند. او نمی‌توانست دست روی دست بگذارد و‌جاودانش​ تنها دفاع کند؛ باید دست به حمله می‌زد، وگرنه بزرگ‌ترین منفعت خود را از دست می‌داد.

«باز خوبه که‌آنجا​ گوی جاودان شمشیر‌تازه​ پرنده رو پس گرفتم!»

فانگ یوان این گوی جاودان رتبه ۷‌بسیاری​ را به کار گرفت و نور شمشیر‌گذاشت​ به ارادهٔ او به هر سو تاخت.

پرندگان یشمی سپیده‌دم بهاری به دست‌بسیاری​ فانگ یوان از پای درمی‌آمدند، اما‌باقی​ تعداد بسیار بیشتری از آن‌ها خودبه‌خود می‌مردند.

اگر فانگ یوان آن‌ها را نمی‌کشت، معنای حقیقیِ وحشیِ‌درهم‌رفته​ بی‌پروا به او تزریق نمی‌شد. ارادهٔ آسمان عمداً این وضعیت‌خود​ را رقم زده بود و تلفات فانگ یوان اندک نبود.

این تنها از دست دادن معنای‌تازه​ حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا نبود، بلکه جوهر‌ایستاده​ جاودان انگور سبز او نیز هدر می‌رفت.

با وجود اینکه گوی جاودان شمشیر پرنده قدرتمند بود، اما در رتبه ۷ قرار داشت و هر بار‌می‌داد​ فعال‌سازیِ آن به مقدار عظیمی جوهر جاودان انگور سبز نیاز داشت! با این حال، هر حمله تنها به‌چندان​ یک پرندهٔ یشمی سپیده‌دم بهاری برخورد می‌کرد. فانگ یوان داشت منابع زیادی را برای نتایجی محدود هدر می‌داد.

فانگ یوان اندیشید: «مثل اینکه توی مصیبت بعدی به‌رویارویی​ روش‌های جدیدی نیاز دارم. حرکات قدیمی دارن تأثیرشون رو‌اتفاقی​ از دست می‌دن.» او به گوی خرد فکر کرد.

اگر نور خرد را در اختیار داشت، حل این مشکل‌تمامِ​ آسان بود. با سطح تبحر استاد بزرگ و روش‌های مسیر‌آورده​ خرد، می‌توانست به سادگی حرکت‌های کشندهٔ جاودان جدیدی استنتاج کند.

اما با وجود اینکه فانگ یوان‌تازه​ بدن زامبی جاودان خود را داشت،‌ایستاده​ جرئت نمی‌کرد از آن استفاده کند.

با گذشت پانزده دقیقه‌توسعهٔ​ از بلای زمینی، پرندگان یشمی‌مکانِ​ سپیده‌دم بهاری همچنان شکل می‌گرفتند.

دشت‌های شمالی کوچک تنها در حال جوانه زدن و سبز شدن نبود،‌باقی​ بلکه جنگلی عظیم در آن به چشم می‌خورد. درختان درون جنگل غول‌پیکر‌هوشیاری​ بودند و ده‌ها متر ارتفاع داشتند؛ تنهٔ هر درخت به ستونی می‌مانست.

در این هنگام، فانگ یوان روش‌های دیگری مانند پرتاب زهر را‌حواسش​ امتحان کرد. در بلای زمینی پیشین، این حرکت کشنده بسیار مؤثر‌بسیار​ بود، اما اکنون در برابر پرندگان یشمی سپیده‌دم بهاری هیچ فایده‌ای نداشت.

غرررش غرررش غرررش!

در آن جنگل عظیم، درختان‌پرداخت​ سرهایشان را بالا گرفتند و‌رویارویی​ با صدای بلند فریاد کشیدند.

سپس ریشه‌هایشان را از‌پرداخت​ خاک بیرون کشیدند و به‌رویارویی​ مردمان درختیِ غول‌پیکری تبدیل شدند.

فانگ یوان متوجه تغییرات روی زمین شد و پوزخند زد: «پس این همون‌کرد​ بخشیه که ارادهٔ آسمان کنترلش می‌کنه. هه هه، حواسم جمع بود و از‌پری‌شاهرخ‌های​ قبل نصف جنگل رو از بین بردم، حالا به نظر می‌رسه آمادگیم بی‌دلیل نبوده.»

مردمان درختی بی‌شماری ریشه‌هایشان را از‌تازه​ اعماق زمین بیرون کشیدند و به‌ایستاده​ سوی کوه دانگ هون یورش بردند.

آن‌ها به کندی حرکت می‌کردند، اما هر یک از آن‌ها غول‌پیکر بودند. فانگ یوان نظرش را تغییر داد و‌اتفاقی​ تصمیم به دفاع گرفت. او بر قلهٔ کوه دانگ هون فرود آمد و به مردمان درختی که به سویش می‌آمدند،‌قطعاً​ نگریست. صحنه‌ای سراسر سبز بود؛ گویی تمام جنگل به سمت او پیشروی می‌کرد و احساس خفگی به او دست می‌داد.

فانگ یوان انگشتش‌توسعهٔ​ را دراز کرد و‌داده​ دست به حمله زد.

گوی جاودان شمشیر پرنده به جلو تاخت، به‌چهره‌ای​ نوری درخشان تبدیل شد و مسافت درازی را‌زمینی‌اش​ در پیش رو شکافت؛ مردمان درختی بسیاری سوراخ شدند.

این مردمان درختی از حرکت ایستادند، اما‌شده​ دیری نپایید که جراحاتشان التیام یافت و به‌تمامِ​ بالا رفتن از کوه دانگ هون ادامه دادند.

فانگ یوان بار دیگر‌توسعهٔ​ موج شمشیر سه لایه‌داده​ را به کار گرفت.

موج‌های شمشیر خیره‌کننده با صداهایی تیز، مردمان درختی را در خود‌دست‌نخورده​ بلعیدند. چیزی از آن‌ها باقی نماند و تأثیر حمله شگرف بود،‌پیشامدی​ اما خیلی زود، مردمان درختیِ پشتی جای خالی آن‌ها را پر کردند.

فانگ یوان اخم کرد.

«این مردمان درختی هیولای برهوت نیستن، اما به‌قلهٔ​ اون سطح نزدیکن. نه‌تنها خیلی مقاومن، بلکه می‌تونن نیروی‌متمرکز​ حیات رو جذب کنن و سریع بهبود پیدا کنن.»

این نیروی حیات‌بازگشت​ طبیعتاً از پرندگان یشمی‌بسیاری​ سپیده‌دم بهاری نشئت می‌گرفت.

از زمانِ نخستین بلای زمینی، با وجود اینکه ارادهٔ آسمان‌مصیبت​ نمی‌توانست تمام بلای زمینی را کنترل کند، قادر بود بر‌انتظارش​ معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا تأثیر بگذارد و ترکیبی خلق کند.

دفعهٔ قبل، ماه‌های برفی و گل‌های باد بودند و اکنون مردمان‌حواسش​ درختی و پرندگان یشمی سپیده‌دم بهاری؛ آن‌ها به شکلی بی‌نقص با‌بسیار​ هم ترکیب شده بودند و تأثیر عظیمی به دست آورده بودند!

فانگ یوان ناگهان دهان گشود‌کاملاً​ و دهانی پر از هوای‌دانگ​ زهرآگین به بیرون تف کرد.

هوای زهرآگین در اطراف مردمان درختی پخش شد. ده‌ها تن از آن‌ها حرکتشان کند شد و برگ‌های‌انجام​ سبزشان به رنگ بنفش درآمد. در عرض چند نفس زمان، حرکتشان کندتر و کندتر گشت، تا اینکه‌عمل​ روی زمین فرو ریختند؛ شاخه‌ها و برگ‌های تمام درختان شروع به پوسیدن کرد و از بین رفت.

تأثیر پرتاب‌بازگشت​ زهر کاملاً‌پرداخت​ خوب بود.

اما فانگ یوان نمی‌توانست پی‌درپی از این حرکت کشنده استفاده کند؛‌حواسش​ این کار نقص بزرگی داشت. او ابتدا باید زهر درون بدنش را‌غریب​ دفع می‌کرد، در غیر این صورت جان خود را از دست می‌داد.

مردمان درختی بالا‌آنجا​ رفتن از کوه دانگ‌شده​ هون را آغاز کردند.

طولی نکشید که این مردمان درختی قدرت کوه‌داده​ دانگ هون را تجربه کردند؛ روحشان لرزید، بدنشان‌برایش​ به رعشه افتاد و برگ‌های بسیاری فرو ریخت.

با وجود این، تعداد مردمان درختی بسیار‌داده​ زیاد بود؛ آن‌ها به پیشروی ادامه دادند‌کار​ و یکدیگر را به بالای کوه هل می‌دادند.

کوه دانگ هون به‌راستی قلمرو نهانِ آسمان و زمین‌درهم‌رفته​ بود؛ تنها در دامنهٔ کوه، صد مرد درختی از پای‌خود​ درآمدند، بدون اینکه فانگ یوان هیچ جوهر جاودانی مصرف کند.

فانگ یوان به این‌مکانی​ صحنه نگریست و اخم‌هایش‌قلهٔ​ در هم گره خورد.

با وجود اینکه این‌توسعهٔ​ مردمان درختی دردسرساز بودند، اما‌مکانِ​ تهدید چندانی به شمار نمی‌رفتند.

چون به کندی حرکت می‌کردند، فانگ یوان‌داده​ می‌توانست از راه دور حمله کند و‌کار​ این مردمان درختی را آرام‌آرام از پای درآورد.

فانگ یوان احساس کرد مشکلی وجود دارد: «این بلای زمینی‌تمامِ​ زیادی آسونه. نکنه چون ارادهٔ آسمان حس کرده این بار‌آورده​ نمی‌تونه منو بکشه، تمرکزش رو گذاشته روی تحلیل بردن بنیانم؟»

ناولها | novelha.net