چپتر 1680: ارتقای گوی جاودان
0درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.
قارهٔ مرکزیِ کوچک.
ابرهای تاریک آسمان‌کوچکی را پوشانده بودند؛ تندر‌پروانه‌ای می‌غرید و آذرخش می‌درخشید.
همزادِ مسیر زمانِ فانگ یوان در اوج آسمان‌منفجر ایستاده بود و برای جلوگیری از هرگونه حادثه‌ای،پروانه‌ای روند پالایش گو را با احتیاط زیر نظر داشت.
زیر ابرهای تاریک، دشتِ پهناوری که‌همان پیش از این هموار بود، اکنون‌تپه پر از گودال‌های عمیق شده بود.
رگه‌های آذرخش به زمین برخورد می‌کرد، خاک را در هم‌آمد می‌شکست و گودال‌های نیم‌کره‌ای پدید می‌آورد. خاکِ درون گودال به‌خاستگاه ساختاری سرامیک‌مانند پالایش شده بود و دود از آن برمی‌خاست.
همین که این فکر از ذهن همزادِ مسیر زمان گذشت که‌انسانِ «زمانش فرا رسیده، بدن اصلی‌ام باید دست به کار شود!»، بی‌شمار‌شکست رگهٔ آذرخش به هم پیوستند و آذرخشی عظیم را شکل دادند.
گرومب—!
آذرخشِ آبیِ ژرف که به ستونی‌همان آسمانی می‌مانست، با شدتی تمام به‌تپه تخته‌سنگی سپید در مرکز دشت برخورد کرد.
در دم، آذرخش تخته‌سنگِ سپید‌همچون را تکه‌تکه کرد و بی‌شمار‌آمد خرده‌سنگ به هر سو پرتاب گشت.
آذرخش خشونتی بی‌مانند داشت؛ ناگهان‌شناور متمرکز شده و با همان‌گویِ ناگهانی نیز ناپدید گشته بود.
تخته‌سنگِ سپید که به اندازهٔ یک‌اندازهٔ تپه بود منفجر شد، اما کرم‌کوچکی گوی کوچکی در هوا شناور ماند.
کرم گو به شکل پروانه‌ای‌متمرکز با رنگ‌های گوناگون بود؛ این‌گشته گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته بود.
با دیدن این صحنه، همزادِ مسیر زمانِ فانگ یوان‌وجد به وجد آمد و گفت: «بالاخره بعد از شش‌نیست بار شکست موفق شدم، بد نیست، اصلاً بد نیست!»
خاستگاه «انسانِ همچون گذشته» به تای بای‌پروانه‌ای یون شنگ برمی‌گشت و ریشهٔ آن را‌دیدن می‌شد تا فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش ردیابی کرد.
گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشتهٔ اصلی تنها در رتبه ۶ بود، که فقط برای التیام جاودانه‌های رتبه ۶ کارایی داشت و اثر آن بر رتبه ۷ به‌سختی قابل‌قبول بود و اغلب‌شکست در فعال‌سازی با شکست مواجه می‌شد. تأثیر آن بر رتبه ۸ حتی از این هم اسفناک‌تر بود. فانگ یوان به دلیل ویژگی کالبدِ جاودانِ فرمانروایش می‌توانست به طور مؤثری از آن‌مواجه بهره ببرد — انواع مختلف نشان‌های دائو با یکدیگر تضادی نداشتند. اما اکنون که او در رتبه ۸ قرار داشت، «انسانِ همچون گذشته» در رتبه ۶ آشکارا بیش از حد ضعیف بود.
اما اکنون، گویِ جاودانِ انسانِ همچون‌همان گذشته با موفقیت از رتبه ۶تپه به رتبه ۷ ارتقا یافته بود!
همزادِ مسیر زمانِ فانگ یوان آن را با دقت بررسی‌آمد کرد و دیری نپایید که تفاوت میان «انسانِ همچون گذشته»خاستگاه در رتبه ۷ و نسخهٔ رتبه ۶ آن را دریافت.
هر دو شکل پروانه داشتند، اما «انسانِ همچون گذشته» در رتبه‌انسانِ ۷ بسیار خیره‌کننده‌تر بود. افزون بر این، تغییری در بدن پروانه‌شکست پدید آمده بود؛ اکنون به انسانِ کوچک، برهنه و رنگ‌پریده‌ای می‌مانست.
گرچه «انسانِ همچون گذشته» در رتبه ۸ برای‌منفجر فانگ یوان مناسب‌تر بود، اما در حال حاضر‌پروانه‌ای از ارتقای آن به رتبه ۷ رضایت داشت.
پالایش گویِ جاودانِ رتبه ۸ نیازمند منابع‌ناگهانی تزکیهٔ بی‌شماری بود که فانگ یوان در‌اما حال حاضر توانایی تأمین آن‌ها را نداشت.
پیش از این، نیای کهن شوئه هو برای پالایش گویِ بختِ هماوردِ آسمان در رتبه ۸ تقریباً تمام اندوخته‌هایش‌اصلاً را خالی کرده بود، تا جایی که تک‌تک اعضای سرزمین متبرک کوهستان برفی از این بابت زبان به گلایه‌التیام گشوده بودند. از این گذشته، نیای کهن شوئه هو در این زندگی بسیار طولانی‌تر از فانگ یوان تزکیه کرده بود.
مگر اینکه فانگ یوان تمام دارایی‌اش را صرف می‌کرد؛ مانند فروختن کوه دانگ هون، درهٔ لوئو پو، رود واژگون‌جریان‌بالاخره یا گوی خرد تا آن‌ها را با منابعی بی‌شمار مبادله کند. اما این کار ارزش ضررش را نداشت؛ «انسانِ‌بنفش همچون گذشته» شاید گویِ برتری بود، اما کرم گویِ حیاتی و سرنوشت‌سازی مانند زنجرهٔ بهار و پاییز به شمار نمی‌رفت.
فانگ یوان امید واهی و گزافی برای پالایش گویِ‌اما جاودانِ رتبه ۸ نداشت. او قصد داشت بیشترِ گوهای‌گوناگون جاودانِ رتبه ۶ خود را به رتبه ۷ ارتقا دهد.
به دلیل تعداد زیاد و دشواری پالایش گو در‌ناپدید کنار نرخ بالای شکست، حتی اگر فانگ یوان تمام‌هوا منابع کنونی‌اش را سرمایه‌گذاری می‌کرد، باز هم به‌سختی کفایت می‌کرد.
فانگ یوان دسته‌دسته منابع تزکیه از غار-بهشتِ پنج‌صحنه شیانگ، غار-بهشتِ خاندان چی، غار-بهشتِ نهنگِ اژدهای نیلگون و‌شدم همچنین جزیرهٔ سنگیِ نیلوفر سرخ به دست آورده بود.
با وجود این، پالایش گو چاهی‌ماند بی‌انتها بود؛ مهم نبود چقدر در آن‌گذشته سرمایه‌گذاری شود، هرگز کافی به نظر نمی‌رسید.
خوشبختانه، فانگ یوان گوی حسرت را به دست آورده بود و از‌کوچکی آن برای ساخت آرایهٔ گویِ مسیر پالایش بهره گرفت که اجازه می‌داد‌صحنه در صورت شکست، بخش کوچکی از روند پالایش گو دوباره انجام شود.
هنگامی که همزادِ مسیر زمانِ فانگ یوان گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشتهٔ رتبه ۷ را‌کرم برداشت، ابرهای تاریک از پیش ناپدید شده بودند. آرایهٔ گویِ مسیر پالایش به‌آرامی فعال گشت‌وجد و در کنار حرکت کشندهٔ پاکسازیِ خویشتن، ردِ نشان‌های دائوی به‌جامانده در صحنه را پاک کردند.
همزادِ مسیر زمان‌گویِ اندیشید: «مورد بعدی،گذشته چشم‌اندازِ همچون گذشته است.»
در فهرست برنامه‌های پالایش گو، «انسانِ همچون گذشته»رنگ‌های و «چشم‌اندازِ همچون گذشته» در صدر قرار داشتند،وجد اما هنوز موارد بسیارِ دیگری باقی مانده بود.
برای نمونه، گوی روز، قدرت‌گشته خویشتن، کشیدن کوه، چی قدرت،کرم افکار وجره، چشمان ستاره‌ای، افکار ستاره‌ای...
گویِ جاودانِ گشایشِ راز نیز اهمیت داشت؛ پس از ارتقای‌گشته رتبهٔ آن، می‌توانست قدرتِ گشایش رؤیا را به میزان چشمگیری افزایش‌پروانه‌ای دهد، که در تزکیهٔ مسیر رؤیای فانگ یوان بی‌نهایت سودمند بود.
همچنین بختِ گُهِ سگ، بخت چی، بازرسی بخت، اتصال بخت‌آمد و بخت زمان نیز وجود داشتند؛ این گوهای جاودانِ مسیر‌خاستگاه بخت نیز پس از ارتقا کمک عظیمی به شمار می‌رفتند.
فانگ یوان در مسیر بخت فاقد روش‌های تهاجمی بود، اما از کارکرد پشتیبانیِ آن نمی‌شد‌صحنه غافل شد. پیش از این، فانگ یوان از برتری مسیر بختِ خود بهره گرفته بود‌یون تا از شر تعقیبِ چندین خانهٔ گویِ جاودانِ مسیر زمانِ متعلق به دربار آسمانی خلاص شود.
بدن اصلی فانگ یوان تمامِ ارتقای رتبه‌های گوهای جاودان‌اما را به انجام می‌رساند؛ همزادِ مسیر زمان به دلیل پایین‌گویِ بودن سطح تزکیه، صلاحیت کافی برای این کار را نداشت.
پس از دریافت میراث حقیقی‌متمرکز نیلوفر سرخ، فانگ یوان همچنان در‌اندازهٔ جزیرهٔ سنگی نیلوفر سرخ ماندگار شد.
افزون بر او که پی‌درپی به پالایش گو می‌پرداخت، بای نینگ بینگ، هی لو‌بار لان و دیگران نیز در جزیره در تکاپو بودند. آن‌ها با یکدیگر به تبادل نظر‌حقیقیِ و تمرین می‌پرداختند و تمام تلاش خود را می‌کردند تا با «خودِ آینده» سازگار شوند.
تحت تأثیر خودِ آینده، قدرت‌شناور نبردشان تا سطح درجه‌یک یا‌گویِ حتی اوجِ رتبه ۷ بالا رفت.
این در واقع‌نیز حدِ نهاییِ این‌اندازهٔ حرکت کشنده بود.
با رسیدن قدرتِ زیردستانش به این سطح، دیگر موقعیت‌های‌ناپدید ناخوشایندِ گذشته تکرار نمی‌شد. در نبردِ بعدیِ فانگ یوان، این‌شناور افراد حداقل صلاحیت لازم برای شرکت در میدان را داشتند.
مایهٔ تأسف این بود که پری میائو یین، بانو خرگوش سفید و موی ششم کشته شده بودند. گرچه فانگ یوان هنوز چندین جاودانهٔ برده‌شده مانند جاودانه‌های خاندان چی را‌حقیقیِ در اختیار داشت، اما این افراد بسیار کمتر از گروه پیشین قابل‌اعتماد بودند. آن‌ها به واسطهٔ یک پیمان بردگی مقید شده بودند که به احتمال زیاد تحت قدرتِ خودِ‌ببرد آینده از هم می‌پاشید. از این رو، فانگ یوان قصدی برای ارتقای آن‌ها نداشت، حتی با وجود اینکه حرکت کشندهٔ خودِ آینده هنوز می‌توانست روی چند نفر دیگر استفاده شود.
ارتقای گوهای جاودان به مهم‌ترین مأموریتِ فانگ یوان بدل گشت و تقریباً تمام وقتش را‌صحنه به خود اختصاص داد. گاه‌گداری، او از حرکت کشندهٔ سفر جاودان ثابت بهره می‌گرفت تا‌یون به غار-بهشتِ پنج شیانگ انتقال یابد و به پالایش حرکت کشندهٔ فرم آسمان ادامه دهد.
فانگ یوان که پیش از این میراث حقیقی را به‌کرم دست آورده و مالک این جزیرهٔ سنگیِ نیلوفر سرخ شده‌انسانِ بود، می‌توانست برای رفت‌وآمد از سفر جاودان ثابت استفاده کند.
پیش از این، قدرتِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ‌نیز از این جزیرهٔ سنگی محافظت می‌کرد و مانعِ‌گوی استفاده از روش‌هایی چون سفر جاودان ثابت می‌شد.
این وضعیت، درست‌گویِ مانند روزنهٔ جاودانِ درونِ‌دیدن نهنگِ اژدهای آبی بود.
فانگ یوان پیش‌تر این موضوع را آزموده‌پروانه‌ای بود، اما شوربختانه نتوانست با استفاده از‌دیدن سفر جاودان ثابت به غار-بهشتِ نهنگِ اژدها بازگردد.
افزون بر این، هرچند زنجرهٔ بهار و پاییز به رتبهٔ‌کرم ۷ رسیده و دامنهٔ تشخیصِ آن گسترش یافته بود، اما‌انسانِ فانگ یوان به جست‌وجوی دیگر جزایرِ سنگیِ نیلوفرِ سرخ نرفت.
نخست آنکه قدرت کنونی‌اش افزایش‌متمرکز چشمگیری نیافته بود و همچنان‌گشته باید دستاوردهایش را هضم می‌کرد.
دوم آنکه دربار آسمانی نیز در رود‌دیدن زمان مشغول جست‌وجو بود و فانگ یوان در‌شکست صورت رویارویی، ناگزیر بود از آن‌ها دوری کند.
در نهایت، ذخیرهٔ جوهر جاودانِ رتبهٔ ۸پروانه‌ای او همچنان در حال انباشت بود، چرا‌دیدن که ارتقای گویِ جاودان، جوهر جاودانِ فراوانی می‌طلبید.
زمان گذشت و‌نیز چند ماه به‌اندازهٔ سرعت سپری شد.
مرز جنوبی.
گرومب—!
با پدیدار شدنِ خندقِ زمین، زمین به لرزه درآمد و‌گویِ کوه‌ها تکان خوردند؛ صخره‌ها و سنگ‌ها به هر سو پرتاب شدند‌بار و هالهٔ عظیمِ یک گویِ جاودانِ وحشی همه‌جا را فرا گرفت.
در میان ابرها، سه جاودانه با‌اندازهٔ لبخند به زمین چشم دوختند: «بالاخره‌کوچکی این گویِ جاودانِ وحشی پدیدار شد!»
«بسیار خب، بیاید طبق‌ناگهان توافقی که قبلاً کردیم‌نیز با هم رقابت کنیم.»
«درسته. رگه‌های زمین دارن با شدتِ بیشتری تکون‌صحنه می‌خورن و هر از گاهی گویِ جاودانِ وحشی‌موفق ظاهر میشه. باید نبردمون رو زودتر تموم کنیم.»
آن سه جاودانه‌کوچکی منصفانه مبارزه کردند و‌پروانه‌ای فضایی مسالمت‌آمیز حاکم بود.
نفوذِ اتحادِ ابرنیروهای‌نیز جناح حقِ مرز‌اندازهٔ جنوبی روزبه‌روز گسترده‌تر می‌شد.
پیش از این، وو یونگ رهبریِ اتحاد جنوب را بر عهده داشت اما نتوانست با فانگ یوان مقابله کند؛ در عوض، فانگ یوان به بهانهٔ گذراندنِ مصیبت، تله‌ای‌دیدن در رشته‌کوه پنج منطقه‌ای پهن کرد. با وجود این، اتحاد جنوب نیز بی‌دستاورد نماند و آن‌ها توانستند میراث حقیقیِ تائو ژو را به دست آورند. پس از آنکه‌تنها لو وِی یین بسیاری از جاودانه‌های رتبهٔ ۷ مرز جنوبی را از چنگ فانگ یوان نجات داد، به نمایندگی از نیروهای بهشتِ زمین، رسماً به اتحاد جنوب پیوست.
شاید وجودِ فانگ یوان بود که سبب‌دیدن شد جاودانه‌های جناح حقِ اتحاد جنوب خویشتن‌داری‌بار کنند، چرا که اکنون دشمنی مشترک داشتند.
آن‌ها در دل بیمناک بودند که با نوساناتِ پی‌درپیِ رگه‌های زمین در مرز جنوبی و پدیدار‌وجد شدنِ پیاپیِ منابعِ تزکیه، فانگ یوان ناگهان سر برسد و برای تصاحبشان وارد نبرد شود. از‌برمی‌گشت این رو، جاودانه‌های اتحاد جنوب تا پای جان با یکدیگر نمی‌جنگیدند و در عوض، مبارزاتشان کنترل‌شده بود.
دربار آسمانی.
با شنیدن این گزارش،ناگهان ابروهای پری زی وِی‌نیز از روی شادمانی بالا پرید.
«کاخ اژدها پیدا شده! خبرِ فوق‌العاده‌ایه. سرور دوک لونگ‌وجد تمام این مدت دنبالش می‌گشت و حالا، دربار آسمانیِ‌نیست ما خانهٔ گوی جاودانِ کاخ اژدها رو کشف کرده.»
کاخ اژدها خانهٔ گوی جاودانِ بی‌نهایت‌ماند قدرتمندی بود که حتی دربار آسمانی‌همچون نیز اهمیتِ فراوانی برای آن قائل می‌شد.
«این خانهٔ گوی جاودان ارتباط عمیقی‌اندازهٔ با سرور دوک لونگ داره، بهتره‌کوچکی اول این خبر رو به خودش بدم.»
با دریافتِ این خبر، دوک لونگ بی‌درنگ‌ناگهانی فنگ جین هوانگ را به دربار آسمانی آورد‌کرم و برای مراقبت به پری زی وِی سپرد.
چند روز‌گوناگون بعد، دوک‌انسانِ لونگ دست‌خالی بازگشت.
پری زی وِی غافلگیر شد؛ دوک لونگ‌پروانه‌ای بی‌نهایت قدرتمند بود، در دنیای کنونی، چه‌دیدن روش‌هایی واقعاً می‌توانست سد راهِ او شود؟
دوک لونگ آهی کشید: «کاخ‌گشته اژدها با لایه‌ای از قلمرو‌کرم رؤیا احاطه شده، نمی‌تونم واردش بشم.»
پری زی وِی با شنیدن این پاسخ، بی‌درنگ دلیل آن را دریافت و به دوک لونگ دلداری‌کوچکی داد: «سرور دوک لونگ، جای نگرانی نیست. آرایه از قبل آماده‌ست و می‌تونه از قدرتِ کلِ غار-بهشتِ‌بعد دربار آسمانی برای سرکوبِ روحِ شبح استفاده کنه. به‌زودی نتایجِ تحقیقاتِ مسیر رؤیای اون رو به دست میاریم.»
دوک لونگ با‌گویِ شادمانی خندید و سه‌دیدن بار پیاپی گفت: «عالیه».
نتایج تحقیقات مسیر رؤیای روحِ شبح، طبیعتاً به کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو اشاره داشت. با‌صحنه این روش، دربار آسمانی می‌توانست قلمروهای رؤیا را به بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو متراکم‌یون سازد و قلمرو رؤیایی که کاخ اژدها را احاطه کرده بود، به‌آسانی از میان برداشته می‌شد.
دوک لونگ پرسید: «اون‌ناپدید اهریمن، فانگ یوان، اخیراً‌منفجر دست از پا خطا نکرده؟»
پری زی وِی سر تکان داد: «از وقتی که از رود زمان فرار کرده، هیچ خبری ازش نیست. در حال حاضر، هر پنج منطقه با تحرکاتِ پی‌درپیِ رگه‌های زمین مواجهن‌وجد و وضعیت مرز جنوبی از همه شدیدتره؛ منابع تزکیهٔ بی‌شماری دارن بیرون می‌ریزن. واقعاً امیدوار بودم سعی کنه این منابع رو غارت کنه و به ما فرصتِ ردیابیش رو بده.جاودانه‌های اما متأسفانه، انگار کاملاً آب شده رفته تو زمین. از روش‌های مسیر خرد استفاده کردم تا هر ذره از اطلاعات رو تحلیل کنم، اما نتونستم هیچ ردی ازش پیدا کنم.»
دوک لونگ سر تکان داد: «همچنان حواست بهش باشه. با اینکه این اهریمن به رتبه ۸ رسیده، اما حالا باید با بلایا‌بای و مصیبت‌های به‌مراتب قوی‌تری روبه‌رو بشه. این موضوع قطعاً براش دردسرساز میشه. هرچند می‌تونه با کالبد جاودانِ فرمانروا روزنه‌ها رو ضمیمه کنه، اما‌فعال‌سازی برای پشت سر گذاشتنِ مصیبت‌های کبیر به غار-بهشت‌های رتبه ۸ نیاز داره. تازه، مصیبت بی‌شمار که از اون هم وحشتناک‌تره هنوز سر جاشه!»
حتی پری زی وِی نیز با شنیدن نامِ مصیبت بی‌شمار، تپش قلب گرفت؛ او با لبخندی سر تکان‌گفت داد: «حق با شماست سرور دوک لونگ. فانگ یوان شاید به رتبه ۸ ارتقا پیدا کرده باشه، اما‌حقیقیِ مگه چند تا غار-بهشتِ رتبه ۸ برای ضمیمه کردن وجود داره؟ تزکیه‌ش توی یه مدتِ کوتاه تغییر چندانی نمی‌کنه.»
«در حال حاضر، فانگ یوان با کمبود منابع، به‌ویژه منابعِ مسیر زمان روبه‌روئه.هوا تقریباً براش غیرممکنه که بتونه با تمهیداتی که توی رود زمان چیدیم مقابله‌آمد کنه؛ این یعنی هیچ شانسی برای به دست آوردنِ میراث حقیقیِ نیلوفر سرخ نداره.»
«با اینکه دفعهٔ قبل فرار کرد، اما مصرف جوهر جاودانش بی‌نهایت بالا بود و تقریباً تمام برگ‌برنده‌هاش رو شدن. اون باید هرچه زودتر جوهر جاودانِ رتبه‌همچون ۸ جمع‌آوری کنه، چون تکیه کردن به سنگ‌های جوهر جاودان بازدهیِ خیلی پایینی داره و فقط می‌تونه روی تولیدِ خودکارِ روزنهٔ جاودانش حساب باز کنه. اما‌بنفش تولیدِ خودکارِ روزنهٔ جاودان زمان‌بره. اگه سرعتِ گذرِ زمان رو توی روزنهٔ جاودانش بالا ببره، از اون طرف رسیدنِ بلایا و مصیبت‌هاش رو هم جلو میندازه.»
«به‌محض اینکه دیگه روزنهٔ جاودانی‌همچون برای ضمیمه کردن نداشته باشه،آمد مجبور میشه با مصیبت‌ها روبه‌رو بشه.»
«زمانی که درگیرِ گذروندنِ مصیبتشه،شناور دقیقاً همون زمانیه که دربار‌گویِ آسمانیِ ما جونش رو می‌گیره!»
با گفتنِ این‌نیز حرف، چشمانِ پری‌اندازهٔ زی وِی برقی زد.
دوک لونگ سر تکان داد و با نگاهی تحسین‌آمیز‌ناپدید به پری زی وِی نگریست: «با وجود تو که‌هوا هدایت دربار آسمانی رو بر عهده داری، خیالم کاملاً راحته.»