---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1436: بازگشت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1436: بازگشت

0

جزیرهٔ نیلوفر سنگی.

همان‌طور که تمام بدنش رفته‌رفته‌این​ شفاف‌تر می‌شد، صدای ارادهٔ روحِ‌جیو​ شبح نیز رو به بریدگی رفت.

فانگ یوان می‌خواست کمک‌وقتی​ کند و آن را‌برام​ بازیابی نماید، اما متوقف شد.

ارادهٔ روحِ شبح گفت: «بذار از بین برم،‌حالا​ من ارادهٔ روحِ شبحم، بدن اصلیم تحت سرکوب دربار‌سرعت​ آسمانیه، دیر یا زود دربار آسمانی ردم رو می‌زنه.»

«در مورد روح‌های‌کشته​ شکافته‌شده... فعلاً نیازی‌خبر​ نیست نگرانشون باشی.»

«جزیرهٔ نیلوفر سنگی‌کشته​ دیگه وجود نداره،‌خبر​ مأموریت منم تموم شده.»

«حالا، تا وقتی هنوز یکم قدرت‌یکم​ برام مونده، بذار زمان رو برات سرعت‌ببخشم​ ببخشم و آخرین کمکم رو بهت بکنم.»

فانگ یوان سکوت کرد‌مأموریت​ و سپس به آرامی‌حالا​ سر تکان داد: «بسیار خب.»

پس از موافقت،‌کشته​ آرایهٔ گویِ جاودانِ پاکسازیِ‌شوک​ خود را بیرون آورد.

دیری نپایید که بای نینگ بینگ و بقیه‌شدیدی​ وارد آرایهٔ جاودان شدند. آرایهٔ گوی جاودان به‌پری​ کار افتاد و غرش‌های کرکننده‌ای به راه انداخت.

همان‌طور که جزیرهٔ نیلوفر سنگی‌هنوز​ آخرین پرتوِ ضعیفِ خود را ساطع‌برات​ می‌کرد، ارادهٔ روحِ شبح لبخندی زد.

«سرور هوانگ شی کشته شد!»

با رسیدن این خبر، شوک شدیدی به‌شوک​ فنگ جیو گه و آن دو جاودانهٔ‌اندکی​ رتبه هشت از دربار آسمانی وارد شد.

اندکی بعد، پری زی‌رسیدن​ وِی اطلاعات دقیق‌تری را‌شدیدی​ به آن‌ها مخابره کرد.

«فانگ یوان عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق رو‌قدرت​ از دست داده، اما در واقع کنترل‌آخرین​ یه میمونِ سالِ ازلی رو به دست گرفته؟!»

«اون میراثِ حقیقیِ نیلوفر سرخ‌منم​ واقعاً باورنکردنیه، در واقع می‌تونه بخشی‌یکم​ از رود زمان رو کنترل کنه!»

«اگه به خاطر جزیرهٔ نیلوفر سنگی نبود، حتی اگه فانگ‌جیو​ یوان قدرتی معادل رتبه هشت و محافظتِ میمونِ سالِ ازلی رو‌مخابره​ داشت، باز هم نمی‌تونست جون سرور هوانگ شی رو بگیره. هعی...»

در این لحظه، آن سه جاودانه از‌شوک​ خط دفاعیِ قلمروهای رؤیا عبور کرده و‌اندکی​ به مقابل انشعابِ رود زمان رسیده بودند.

قلمروهای رؤیا که فانگ یوان با دقت چیده بود، به دلیل چرخش‌سرعت​ درونی خودشان شکافی نشان دادند و به این سه جاودانه اجازه دادند‌بسیار​ تا بدون هدر دادن هیچ انرژی، به راحتی از آن عبور کنند.

قلمروهای رؤیا می‌توانستند دشمنان را‌منم​ برای مدتی متوقف کنند، اما‌هنوز​ برای طولانی‌مدت قابل اتکا نبودند.

به خصوص که ارادهٔ آسمان از پیش‌شوک​ در این قلمروهای رؤیا نفوذ کرده بود. چرخش‌بعد​ آن‌ها آشکارا به نفع دربار آسمانی تمام می‌شد.

این همان دلیلی بود که فانگ یوان‌شوک​ پیش‌تر هنگام فرار، از خط دفاعیِ قلمروِ‌اندکی​ رؤیا برای آخرین تقلا استفاده نکرده بود.

با شنیدن خبر مرگ‌وقتی​ سرور هوانگ شی، چهرهٔ آن‌مونده​ سه جاودانه در هم رفت.

طبق نقشهٔ اولیه‌شان، سرور هوانگ شی باید در درون رود زمان وارد عمل می‌شد، میراثِ حقیقیِ‌برات​ نیلوفر سرخ را نابود می‌کرد و فانگ یوان و بقیه را بیرون می‌کشید؛ سپس آن سه‌گویِ​ جاودانه در بیرون، فانگ یوان و اعضای باقی‌ماندهٔ فرقهٔ سایه را محاصره کرده و از بین می‌بردند.

اما اکنون، قوی‌ترین عضو آن‌ها، یعنی سرور هوانگ شی،‌فنگ​ اولین کسی بود که از پا درمی‌آمد. این موضوع‌اطلاعات​ وضعیت فنگ جیو گه و بقیه را بسیار بغرنج کرد.

آیا باید‌هوانگ​ منتظر می‌ماندند‌رسیدن​ یا نه؟

اگر به انتظار ادامه می‌دادند، آیا‌یکم​ فانگ یوان و بقیه در نهایت‌سرعت​ مجبور می‌شدند در برابرشان ظاهر شوند؟

سه جاودانه مردد بودند؛ آن‌ها با آمادگی‌شده​ کامل آمده بودند، اما چه کسی انتظار داشت‌زمان​ پیش از آغاز نبرد، روحیه‌شان چنین ضربه‌ای بخورد؟

پری زی وِی‌کشته​ دستورات جدیدی برایشان فرستاد:‌شوک​ «به انتظار ادامه بدید.»

«من استنتاج کردم که در اطلاعاتی‌خبر​ که فانگ یوان در دست داره، تنها‌هشت​ همین انشعاب از رود زمان باقی مونده.»

«سرور هوانگ شی فدا شد، اما فداکاریش اطلاعات ارزشمند زیادی در مورد زیر‌ببخشم​ و بم فانگ یوان و بقیهٔ اعضای فرقهٔ سایه به ما داد. به خصوص‌گویِ​ در مورد میراثِ حقیقیِ نیلوفر سرخ، دربار آسمانی ما دیگه کاملاً در تاریکی نیست!»

«فانگ یوان و بقیه نمی‌تونن تا‌تموم​ ابد توی میراثِ حقیقیِ نیلوفر سرخ‌قدرت​ پنهان بشن. بالاخره مجبورن بیان بیرون.»

لحن پری زی وِی قاطع بود و‌شوک​ باعث شد روحیهٔ مبارزه در فنگ جیو‌اندکی​ گه و آن دو جاودانه اوج بگیرد.

پری زی وِی یکی از معدود خبرگانِ‌شوک​ بزرگِ مسیر خرد در پنج منطقهٔ کنونی‌اندکی​ به شمار می‌رفت؛ استنتاج او مطلقاً خطا نمی‌کرد.

«پس به انتظار ادامه می‌دیم!»

«اهریمن برون‌جهانیِ لعنتی، بلای جانِ تمام موجودات زنده، این‌وقتی​ بار حتماً جونت رو می‌گیرم؛ پوستت رو می‌کنم، تاندون‌هات رو‌آخرین​ بیرون می‌کشم و استخون‌هات رو خرد می‌کنم تا خاکستر بشن!!»

دو جاودانهٔ دربار آسمانی خشمگین بودند، در حالی‌شدیدی​ که چهرهٔ فنگ جیو گه آرام بود و در‌وِی​ سکوت به انشعاب متلاطمِ رود زمان خیره شده بود.

با وجود این، یک روز گذشت،‌خبر​ دو روز گذشت، و به زودی‌رتبه​ پنج و شش روز نیز سپری شد.

اما انشعابِ‌شده​ رود زمان هیچ‌هنوز​ تلاطمی نشان نمی‌داد.

ده روز سپری شد، نیمی‌منم​ از ماه گذشت، اما جاودانه‌های منتظر‌یکم​ حتی اثری از فانگ یوان ندیدند!

با این‌هوانگ​ حال، تزلزلی در‌این​ آن‌ها راه نیافت.

آن‌ها جاودانه‌های کنونی یا آیندهٔ‌این​ دربار آسمانی بودند، چگونه ممکن‌جیو​ بود چنین افرادی صبر نداشته باشند؟

به ویژه فنگ جیو گه، که چند باری با فانگ یوان جنگیده بود و از سرعت رشد وحشتناک‌سکوت​ او خبر داشت؛ او از پیش فانگ یوان را به عنوان تهدیدی بزرگ برای جهان نشان کرده بود. او‌بینگ​ تصمیمش را گرفته بود که فانگ یوان را در اسرع وقت از بین ببرد، وگرنه آرام و قرار نمی‌یافت.

«فانگ یوان کجاست؟»

«یعنی هنوز‌هوانگ​ توی جزیرهٔ‌رسیدن​ نیلوفر سنگی هستن؟»

«چرا احساس ناآرومی می‌کنم؟»

در همین حین، در‌وقتی​ دربار آسمانی، پری زی‌برام​ وِی کم‌کم احساس سردرگمی می‌کرد.

دیری از فداکاری سرور هوانگ شی نگذشته بود که او به کلی اطلاعاتِ مربوط به فانگ یوان و بقیه را‌کمکم​ از دست داد. اعضای فرقهٔ سایه از آرایهٔ گویِ جاودانِ پاکسازیِ خود به همراه قدرتِ میراثِ حقیقیِ نیلوفر سرخ برای‌بای​ سرعت بخشیدن به زمان استفاده کرده بودند؛ آن‌ها به طور کامل از شر حرکت کشندهٔ تحقیقاتی روی خود خلاص شده بودند.

هرچند هیچ مدرکی برای اثبات فرار فانگ یوان و‌فنگ​ بقیه از رود زمان وجود نداشت، اما پری زی‌اطلاعات​ وِی به طور مبهمی حس می‌کرد مشکلی در کار است.

این موضوع توجه‌کشته​ پری زی وِی‌خبر​ را جلب کرد.

جاودانه‌های مسیر خرد تنها به هوش متکی‌قدرت​ نبودند؛ تزکیهٔ مسیر خرد بر سه رکن‌آخرین​ اصلی تأکید داشت: افکار، اراده‌ها و احساسات.

در این میان، احساسات و‌منم​ عواطف نیز از روش‌های تخصصیِ‌هنوز​ جاودانه‌های مسیر خرد به شمار می‌رفت.

از این رو، ناآرامیِ درون‌این​ قلب پری زی وِی بی‌دلیل پدیدار‌جاودانهٔ​ نشده بود؛ این یک پیش‌آگاهی بود.

«در بدترین حالت، ممکنه‌رسیدن​ فانگ یوان از قبل از‌فنگ​ رود زمان فرار کرده باشه؟»

«اما فنگ جیو گه و‌هنوز​ گروهش از قبل ورودی رو مسدود‌برات​ کردن، پس چطور تونسته فرار کنه؟»

«آیا روش پنهان‌سازیِ بی‌نهایت قدرتمندی از میراث‌شده​ حقیقی نیلوفر سرخ به دست آورده؟ یا... از‌زمان​ شاخه‌ای دیگر از رود زمان استفاده کرده است؟»

ناگهان جرقه‌ای در ذهن پری زی وی درخشید. آن‌فنگ​ دو شاخه از رود زمان که فانگ یوان به‌اطلاعات​ آن‌ها دسترسی داشت، پیش از این لو رفته بود.

این اطلاعات قطعی بود،‌رسیدن​ زیرا منبع آن بدن‌شدیدی​ اصلی روح شبح بود!

دوک لونگ بدن اصلی روح شبح را سرکوب کرده بود. دربار آسمانی طبیعتاً او را به حال خود رها نمی‌کرد‌سپس​ و روی او جستجوی روح انجام داده بود. با وجود این، روح شبح قدرتمندِ اوجِ مسیر روح بود؛ حتی اگر‌جاودان​ تنها ذره‌ای از روحش باقی مانده بود، چطور ممکن بود با روش‌های عادی به آسانی بتوان روحش را جستجو کرد؟

دربار آسمانی تمام ابزارهای خود را برای استخراج اطلاعات به‌هنوز​ کار گرفته بود، اما بدن اصلی روح شبح همچنان سرسختانه تقلا‌بهت​ می‌کرد و از این رو، اطلاعات زیادی به دست نیاورده بودند.

«اگر فانگ یوان از این‌این​ شاخهٔ رود زمان استفاده نکرده، پس‌جاودانهٔ​ کدام خروجی را انتخاب کرده است؟»

شاخه‌های رود زمان همان خروجی‌ها بودند و فنگ جیو گه و گروهش آخرین خروجی را مسدود کرده بودند. حتی اگر فانگ یوان این موضوع‌فرازِ​ را بررسی نکرده بود، از پیش چنین وضعیتی را پیش‌بینی می‌کرد و ممکن بود این خطر را به جان بخرد که از شاخه‌ای دیگر‌قدرتی​ از رود زمان خارج شود. زیرا به جای نبرد با نیروهای کاملاً آمادهٔ دربار آسمانی، شاید بهتر بود صفوف نیروهای بی‌خبر دیگر را بشکافد.

«و در صحرای غربی، روی‌هنوز​ هم رفته سه نیرو بر‌زمان​ شاخه‌ای از رود زمان کنترل دارند.»

«اول خاندان تیان است. این خاندان عمدتاً مسیر چوب و مسیر خاک را تزکیه می‌کنند و بیشتر‌سرعت​ به خاطر مدیریت روزنهٔ جاودان خود شهرت دارند و حتی در چهار منطقهٔ دیگر نیز از حسن‌پاکسازیِ​ شهرت برخوردارند. در دنیای کنونی جاودانه‌های صحرای غربی، آن‌ها یکی از ابرنیروهایی هستند که مستحکم‌ترین بنیان‌ها را دارند.»

«دوم خاندان گونگ است. جاودانه‌های خاندان گونگ در روش‌های مبارزه از راه دور تبحر دارند، به ویژه حرکت‌های کشندهٔ مرتبط با نفرینِ آن‌ها که غیرقابل‌تشخیص است و می‌تواند بی‌سروصدا‌کنترل​ جان دشمن را بگیرد، حتی زمانی که فاصلهٔ عظیمی میانشان باشد. معروف‌ترین حرکت کشندهٔ جاودان آن‌ها، جام سایهٔ کمان، کل دنیای جاودانه‌های صحرای غربی را در وحشت فرو برده بود.‌دفاعیِ​ آن‌ها تنها به ردی از سایهٔ هدف نیاز دارند، پس از آن می‌توانند حرکت کشنده را فعال کنند و هدفشان را فارغ از اینکه چقدر دور باشد، از پای درآورند.»

«سوم خاندان تانگ است. خاندان تانگ خاندانی رو به افول است و قدرت آن در میان ابرنیروهای صحرای غربی در ردهٔ‌مخابره​ متوسط رو به پایین قرار دارد. اما آن‌ها همچنان یک خانهٔ گوی جاودان دارند و بر شاخه‌ای از رود زمان که درست‌کنه​ در کنار مقر اصلی‌شان قرار دارد، مسلط هستند. با قدرت دفاعی عظیم آن‌ها، نیروهای دیگر نمی‌توانند به آسانی آن را تصاحب کنند.»

«اگر قرار بود فانگ یوان‌هنوز​ به زور راهش را باز‌زمان​ کند، کدام خاندان را انتخاب می‌کرد؟»

«اگر این موضوع را در کنار بی‌تحرکی‌شده​ این سه خاندان در نظر بگیرم، فانگ‌مونده​ یوان ممکن است همچنان در رود زمان باشد.»

پری زی وی‌کشته​ در اندیشه‌ای عمیق‌خبر​ فرو رفته بود.

او از وضعیت دنیای جاودانه‌های صحرای‌خبر​ غربی کاملاً آگاه بود. قدرت گردآوری اطلاعات‌هشت​ دربار آسمانی از این امر پیدا بود.

خاندان تانگ.

پس‌تابِ باقی‌مانده از یک حرکت‌منم​ کشندهٔ جاودان، پی‌درپی روی فانگ‌هنوز​ یوان و بقیه متراکم می‌شد.

فانگ یوان به آرامی چشمانش را باز کرد که برای لحظه‌ای از شادی درخشیدند‌اندکی​ و گفت: «این حرکت سه ماه زمان برای ما فراهم می‌کند. نه تنها می‌تواند‌واقع​ در برابر استنتاج‌های جاودانه‌ها دفاع کند، بلکه می‌تواند توجه ارادهٔ آسمان را نیز منحرف سازد.»

به جز فانگ یوان، بای نینگ بینگ، هی‌شدیدی​ لو لان، یینگ وو شیه، ماده‌ببر سیاه و پری‌وِی​ میائو یین نیز حضور داشتند و هیچ‌کس غایب نبود.

حدس پری زی‌حالا​ وی تنها تا‌یکم​ نیمه درست بود.

فانگ یوان در واقع هیچ برنامه‌ای برای درگیر شدن در نبردی ناامیدکننده با نیروهای‌مونده​ دربار آسمانی نداشت و از آن شاخهٔ رود زمان دست کشیده بود. اما گروه فانگ‌بسیار​ یوان ده روز پیش رود زمان را ترک کرده و به صحرای غربی بازگشته بودند.

فانگ یوان به راه افتاد و گفت:‌شوک​ «بریم. وقتشه صحرای غربی رو ترک کنیم.»‌اندکی​ دیگر جاودانه‌ها نیز از نزدیک به دنبالش رفتند.

آن‌ها در اعماق زمین بودند؛‌این​ گروه به حرکت خود ادامه‌جیو​ داد تا اینکه به سطح رسیدند.

دو جاودانهٔ صحرای‌حالا​ غربی از پیش‌یکم​ در ورودی منتظرشان بودند.

آن دو جاودانه که جوان به نظر می‌رسیدند، با دیدن‌هنوز​ فانگ یوان با ظرافت تعظیم کردند و گفتند: «تانگ فانگ‌کمکم​ مینگ (تانگ لان که) به رئیس فرقهٔ سایه ادای احترام می‌کنه.»

فانگ یوان خندید: «به زحمت‌این​ افتادید. اینا همون گوهای جاودانی هستن‌جاودانهٔ​ که از خاندان محترمتون قرض گرفتم.»

فانگ یوان دستش را تکان داد؛‌خبر​ چند گوی جاودان به آرامی به‌رتبه​ سمت دست تانگ فانگ مینگ پرواز کردند.

تانگ فانگ مینگ با دقت آن‌ها را بررسی کرد و‌زمان​ پس از اطمینان از اینکه هیچ آسیبی به گوهای جاودان نرسیده‌آرامی​ است، با احتیاط آن‌ها را در روزنهٔ جاودان خود ذخیره کرد.

او با کمی خجالت گفت: «لطفاً رفتارم رو ببخشید،‌وقتی​ من شخصاً این گوها رو از خاندان قرض گرفتم، این‌آخرین​ مسئولیت بزرگیه و چاره‌ای ندارم جز اینکه بیشتر احتیاط کنم.»

فانگ یوان لبخند زد؛ کلمات تانگ فانگ مینگ معنای عمیقی در خود داشتند. هر چه‌بعد​ بود، خاندان تانگ نیرویی از جناح حق بود اما داشت با فرقهٔ سایه از جناح اهریمنی‌سالِ​ همکاری می‌کرد. اگر این موضوع فاش می‌شد، آن‌ها محکوم می‌شدند و دردسر عظیمی به پا می‌شد.

اما جناح‌ها هیچ معنایی نداشتند؛‌این​ منافع تنها چیزی بود که‌جیو​ همه در پی آن بودند.

خاندان تانگ ضعیف بود و فشار خارجی روی آن‌ها بسیار عظیم بود.‌سرعت​ چنین محیطی باعث شده بود تا تقریباً تمامی جاودانه‌های خاندان تانگ از‌بسیار​ روحیهٔ تلاش تمام‌عیار، خطرپذیری، تحمل سختی‌ها و صبر و بردباری برخوردار شوند.

راهبرد کلان‌وجود​ خاندان تانگ، توسعهٔ‌منم​ مسیر رؤیا بود.

در زندگی اولِ پانصدسالهٔ فانگ یوان، خاندان تانگ با بهره‌برداری از قلمروهای رؤیا به اوج رسیده بود.‌وِی​ در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه، آن‌ها دستاوردهای بی‌شماری کسب کرده بودند، قدرتشان به شکلی انفجاری افزایش‌اون​ یافته بود و با یک جهش به نیروی شماره یک جناح حق در صحرای غربی تبدیل شده بودند!

از این رو، فانگ یوان با خاندان تانگ تماس گرفته بود تا نتایج تحقیقات فرقهٔ سایه در مسیر رؤیا را در ازای باز کردن شاخهٔ‌مطلق​ رود زمان توسط خاندان تانگ معامله کند، تا مسیر عقب‌نشینیِ نهایی برای او فراهم شود. علاوه بر این، او مایل بود در آینده با خاندان‌محافظتِ​ تانگ همکاری کند تا به طور مشترک روی قلمرو رؤیا تحقیق کنند و همچنین کمک مالی آن‌ها را برای تولید گوی جسارت به دست آورد.

چنین منافع عظیمی‌حالا​ تمام افراد خاندان تانگ‌قدرت​ را وسوسه کرده بود!

پشتیبانیِ گوی جسارت، گشایش رؤیای فانگ یوان و‌حالا​ هدایت روح به رؤیای یینگ وو شیه، همگی‌برات​ به شدت مورد تمایل جاودانه‌های خاندان تانگ بودند.

طبیعتاً، به دست آوردن آن‌این​ دو مورد آخر برای خاندان‌جیو​ تانگ به هیچ وجه آسان نبود.

ناولها | novelha.net