چپتر 680: جنگل ژی، اسب خاکی
0هونگ یی از مدت‌ها پیش تصمیمش را‌به‌احتمال گرفته بود؛ قصد داشت برای مقابله با گوی‌مادرم دفاعی حریف، گوی بازگشت را به کار گیرد.
تا زمانی که حریف دو گوی دفاعی را هم‌زمان به‌اول کار نمی‌گرفت، هونگ یی تنها به یک ضربه نیاز داشت‌شایسته‌ای تا او را به‌شدت مجروح کند و پیروز میدان شود.
اما اگر حریف دو گوی دفاعی را هم‌زمان فعال کرده بود، هونگ یی بی‌درنگ‌می‌ذارن دست به حمله نمی‌زد، بلکه نبردی فرسایشی را آغاز می‌کرد. با استفاده از دو‌است گوی دفاعی، دشمن قطعاً جوهر ازلی خود را با سرعتی بیشتر از او مصرف می‌کرد.
می‌توان گفت با وجود این گو در‌سپرد دستان هونگ یی، او برتری شگرفی داشت‌کشید و به‌احتمال قوی پیروز این رقابت بود.
«اگه اول بشم، لوح یادبود‌برتری مادرم رو توی تالار اجدادی می‌ذارن‌اول و مقام شایسته‌ای بهش میدن. هوم؟»
ناگهان هونگ یی اخم کرد. برای یک‌قوی لحظه احساس کرد قلبش خالی شده است،مادرم گویی چیز ارزشمندی را از او ربوده‌اند.
«نکنه چون بالاخره آرزوم داره برآورده میشه، دلهره‌لوح گرفتم؟ غیر از گوی بازگشت هیچ چیز باارزشی‌شایسته‌ای همراهم نیست، چی ممکنه ارزش دزدیدن داشته باشه؟»
هونگ یی سر تکان داد، خنده‌ای‌فراموشی تلخ کرد و آن حس عجیبِ‌نفس لحظاتی پیش را به دست فراموشی سپرد.
دوردست‌ها در دره، فانگ‌دستان یوان نفس عمیقی کشید و‌رقابت گفت: «اتصال بخت انجام شد.»
برای اتصال بختِ این بار، او عامدانه از زمان خود بهترین بهره‌لوح را برد و پس از استراحتی کوتاه در سرزمین متبرک هو جاودانه،ناگهان بی‌درنگ به اینجا شتافت؛ از این رو با هیچ مزاحمت پیش‌بینی‌نشده‌ای روبه‌رو نگشت.
فانگ یوان گوی بازرسی بخت‌اگه را به کار گرفت تا‌مادرم بخت هونگ یی را بسنجد.
بخت او پیش از این به رنگ سفید شیری و بسیار خاص بود؛ بختی که حس نشاط و سرزندگی را‌عامدانه به بیننده القا می‌کرد. بخت او به شکل توده‌ای متراکم درآمده و تصویرِ قامتِ بلندِ ادیبی را شکل داده بود که‌شیری نشسته و مطالعه می‌کرد. چهرهٔ این ادیب شباهت زیادی به هونگ یی داشت و حالتی سرزنده در رخسارش به چشم می‌خورد.
اما پس از اتصال با فانگ یوان، بختِ‌قوی سفیدرنگِ ادیب کوچک شد، به طوری که حتی‌توی به سی درصد از اندازهٔ اولیه‌اش هم نمی‌رسید.
ردای تمیز و آراستهٔ ادیب به پیراهنی ژنده‌پاره بدل گشت که برای حفظ آن، وصله‌هایی بی‌نظم در همه‌جایش‌می‌ذارن دوخته شده بود. گویی ارباب جوانی ثروتمند به فرزند مردی فقیر و شاگردی ترحم‌انگیز تنزل یافته بود. رخسارش دیگر‌نکنه آن سرزندگی را نداشت، صورتش لاغرتر و چهره‌اش تاریک‌تر شده بود؛ گویی مصیبتی هولناک را از سر گذرانده است.
فانگ یوان در دل احساس خشنودی کرد: «به نظر می‌رسه اتصال بختم به این اهداف بی‌فایده نبوده.بهش وقتی بختم رو به هان لی وصل کردم، چیزی نمونده بود که به کشتن بدمش. اما این بار،بالاخره اتصال به هونگ یی باعث نشد بختش به بخت مرگبار تبدیل بشه. ظاهراً بخت خودم پیشرفت چشمگیری کرده.»
درست در لحظه‌ای که قصد رفتن داشت، ناگهان لرزشی‌دره در قلبش احساس کرد. او متوجه حضور دو استاد‌بختِ گوی پنهان شد که در این دره کمین کرده بودند.
فانگ یوان برای انجام اتصال بخت، کرم‌های گوی بسیاری را در نزدیکی درهٔ آکادمی حیات همگانی مستقر‌تالار کرده بود. از یک سو قصد داشت هالهٔ گوی جاودان را پنهان کند و از سوی دیگر می‌خواست‌چیز بر محیط اطراف نظارت داشته باشد تا در صورت بروز خطر، از قبل هشدارهای لازم را دریافت کند.
می‌توان گفت سراسر‌دستان دره زیر نظر‌به‌احتمال فانگ یوان قرار داشت.
فانگ یوان‌به‌احتمال چشمانش را بست‌اگه و تمرکز کرد.
این دو استاد گوی پنهان‌لحظاتی ضعیف نبودند؛ هر دو استاد‌فانگ گوی رتبه پنج به شمار می‌رفتند.
آن‌ها در آن سوی دره،برتری در حالی که پنهانی حرکت‌اگه می‌کردند، آرام با یکدیگر سخن می‌گفتند.
«رئیس فرقه فان یی، مطمئنی‌شگرفی که زیر این دره، جنگل‌اول ژی و اسب‌های خاکی هست؟»
«ارباب دره یوان بای، هیچ اشتباهی در کار نیست،یادبود خودم با چشمای خودم دیدمش! نگران نباش، دنبالم بیا توی‌هوم غار، وقتی با چشمای خودت ببینیش، مگه میشه باور نکنی؟»
«همف، اینجا قلمرو آکادمی حیات همگانیه. اگه مدیر‌دوردست‌ها آکادمی، هونگ شوان جی، ما رو پیدا کنه، مجبوریم‌انجام عواقب این گند بالا آوردن رو به جون بخریم.»
«با اینکه هونگ شوان جی آدم قدرتمندیه، اما توی روش‌های بازرسی ضعف داره، وگرنه تا‌مادرم الان خودش این منابع عظیم رو پیدا کرده بود. ما داریم با احتیاط کامل خودمون‌قلبش رو مخفی می‌کنیم و اونم که روحش خبر نداره، چطور می‌خواد ما رو پیدا کنه؟»
«آه... اگه لو بریم، آبرومون بر‌به‌احتمال باد میره؛ رؤسای دو فرقه که‌لوح نصفه‌شب یواشکی وارد آکادمی حیات همگانی شدن.»
...
فانگ یوان تمام‌تلخ مکالمهٔ آن‌ها را‌فراموشی مو به مو شنید.
با خود‌وجود اندیشید: «جنگل‌دستان ژی، اسب‌های خاکی؟»
جنگل‌های ژی در زیر زمین رشد می‌کردند و وسعتشان معمولاً به ده‌ها لی می‌رسید. قارچ‌های لینگ‌ژیِ درون‌اجدادی آن به درشتی درختان بودند و بافتی گوشتی و آبدار داشتند؛ می‌شد آن‌ها را برای تغذیهٔ کرم‌های‌چیز گو به کار گرفت، به عنوان مواد پالایش گو استفاده کرد یا در بازار به فروش رساند.
اسب‌های خاکی جانوران جهش‌یافته‌ای بودند که بوم‌زادِ این جنگل‌ها به شمار می‌رفتند. در هر بخش از جنگل ژی، معمولاً دو یا سه اسب‌لحظه خاکی یافت می‌شد که به صورت خانوادگی زندگی می‌کردند. سُم اسب خاکی، مادهٔ اصلی برای پالایش گوی فرار خاکی در رتبه پنج بود.نیست از چشمان اسب خاکی می‌شد برای پالایش گوی دید نافذ بهره برد و موی دم آن نیز در پالایش گوی غبار دود کاربرد داشت.
سراسر بدن اسب خاکی گنجینه‌ای ارزشمند بود؛ از این رو جای شگفتی‌نفس نداشت که دو استاد گوی رتبه پنج، یعنی ارباب دره یوان بای‌برد و رئیس فرقه فان یی، تا این حد به آن طمع ورزیده باشند.
اما برای فانگ یوان،دستان اسب‌های خاکی و جنگل‌قوی ژی هیچ جذابیتی نداشتند.
اسب خاکی جانوری جهش‌یافته بود که قدرت نبردش با شاه ده هزار جانور برابری می‌کرد. اما یک خانواده از اسب‌های‌شایسته‌ای خاکی، در نهایت معادل دو یا سه شاه ده هزار جانور می‌شد. در آسمان زرد گنجینه، افراد زیادی جنگل‌های ژی‌آرزوم را به فروش می‌رساندند؛ این جنگل‌ها کالایی رایج بودند و برای خریدشان حتی نیازی به پرداخت سنگ‌های جوهر جاودان نبود.
«اما برای آکادمی حیات همگانی، این جنگل ژیِ زیرزمینی‌یادبود سود هنگفتی به همراه داره و منبع مهمی به حساب‌هوم میاد. حیف که هنوز روحشونم از این ماجرا خبر نداره.»
فانگ یوان در حالی که به این موضوع می‌اندیشید،دره از فاصله‌ای دور به تعقیب دو استاد گوی رتبه‌بختِ پنج پرداخت و با موفقیت وارد جنگل ژیِ زیرزمینی شد.
همان‌طور که تخمین زده بود، این تنها یک جنگل ژی معمولی‌اول با وسعتی در حدود ده لی بود که سه اسب خاکی در‌میدن آن می‌زیستند؛ خانواده‌ای که این جنگل ژی را خانهٔ خود کرده بودند.
رئیس فرقه فان یی در حالی‌به‌احتمال که در جنگل قدم می‌زد، با‌لوح شگفتی گفت: «عجب جنگل ژیِ بزرگی!»
ارباب دره یوان بای شاخه‌های لینگ‌ژی را لمس کرد‌یادبود و با حسرت و رشک گفت: «اینجا سرزمین گنجینه‌هاست،میدن چرا توی درهٔ من از این خبرا نیست؟ آه!»
فانگ یوان آن‌ها را‌عجیبِ دور زد و به‌دوردست‌ها مرکز جنگل ژی رسید.
بزرگ‌ترین لینگ‌ژی در آنجا قرار داشت؛ با شش‌قوی متر ارتفاع، به سقف غار می‌رسید. بافتِ لینگ‌ژی‌توی همچون چتری عظیم، به صورت دایره‌ای گسترده شده بود.
این شاه‌لینگ‌ژی بود.
فانگ یوان سرش‌قوی را پایین آورد و‌بشم به شاه‌لینگ‌ژی نزدیک شد.
سه اسب خاکی به همراه دسته‌هایی از مورچه‌های فلزخوار در کنار شاه‌لینگ‌ژی حضور داشتند‌کشید و از آن محافظت می‌کردند. در میان دسته‌های مورچه، چند گوی وحشیِ مسیر فلز‌متبرک به چشم می‌خورد و خودِ شاه‌لینگ‌ژی نیز میزبانِ چند کرمِ گوی وحشیِ مسیر چوب بود.
اما تمام آن‌ها فانی بودند. فانگ‌شگرفی یوان هالهٔ زامبی جاودانِ خود را‌بشم پنهان نکرد و بی‌هیچ مانعی پیش آمد.
فانگ یوان پنجهٔ هیولایی‌اش‌برتری را دراز کرد و‌رقابت ساقهٔ شاه‌لینگ‌ژی را چنگ زد.
شاه‌لینگ‌ژی به شدت لرزید؛ لرزشی که به سقف غار منتقل شد و خرده‌سنگ‌ها‌اجدادی را فرو ریخت. اسب‌های خاکی که زیر فشارِ هالهٔ زامبی جاودانِ فانگ یوان‌خالی سرکوب شده بودند، جرئت نزدیک شدن نداشتند و تنها از دور شیهه می‌کشیدند.
فانگ یوان پس‌تلخ از اندکی جست‌وجو، پنجهٔ‌سپرد زامبی‌اش را عقب کشید.
قلبی در‌وجود میان پنجهٔ هیولایی‌اش‌برتری به چشم می‌خورد.
این قلبِ شاه‌لینگ‌ژی بود؛ نرم و داغ، با سطحی به‌اول رنگ سفیدِ شیری. این قلب تماماً از بافتِ گوشتیِ لینگ‌ژی تشکیل‌بهش شده بود و رایحه‌ای شبیه به گوشت از خود ساطع می‌کرد.
فانگ یوان در حالی که گنجینه را درست از زیر‌مادرم گوش آن‌ها می‌ربود، با خود گفت: «همین که قلب این‌ناگهان شاه‌لینگ‌ژی رو بکارم، خیلی زود یه جنگل جدید شکل می‌گیره.»
خاکِ سرزمین متبرک هو جاودانه برای پرورشِ وسعتِ زیادی از جنگل‌های‌یوان ژی مناسب نبود. اما حفظِ بخشِ کوچکی از آن مشکلی ایجاد‌بهترین نمی‌کرد؛ هرچند انجامِ این کار سودِ چندانی هم به همراه نداشت.
فانگ یوان این‌این کار را صرفاً از‌به‌احتمال سرِ تفنن انجام می‌داد.
فانگ یوان هیچ نیازی به این جنگلِ عظیمِ ژی و اسب‌های خاکی نداشت. انتقالِ‌مادرم آن‌ها به سرزمین متبرک هو جاودانه پردردسر و زمان‌بر بود. ترجیح می‌داد در صورتِ‌احساس نیاز، آن‌ها را مستقیماً از آسمان زرد گنجینه بخرد؛ این کار بسیار راحت‌تر بود.
شاه‌لینگ‌ژی با از دست دادنِ قلبش نمی‌مرد،بشم اما رشدِ جنگلِ ژی متوقف می‌شد و‌می‌ذارن ترمیمِ آن بیش از یک دهه زمان می‌بُرد.
«این دیگه چه صداییه؟» در فاصله‌ای دورتر، یوان بای و فان‌یوان یی نگاهی به هم انداختند. کنده شدنِ قلبِ شاه‌لینگ‌ژی توسط فانگ‌بهترین یوان، همراه با شیهه‌های بی‌قرارِ اسب‌ها، هیاهوی قابل‌توجهی به پا کرده بود.
اما وقتی یوان بای و فان یی‌به‌احتمال به شاه‌لینگ‌ژی رسیدند، فانگ یوان بی‌هیچ ردپایی‌یادبود ناپدید شده و آنجا را ترک کرده بود.
در عوض، خانوادهٔ اسب‌های خاکیِ‌شگرفی باقی‌مانده، خشم و غضبِ خود را‌بشم بر سرِ آن دو خالی کردند.
این نبردِ شدید، به‌رقابت سرعت توجه آکادمی حیات جهانی‌یادبود را به خود جلب کرد.
هونگ شوان جی در حالی که غرق در‌دوردست‌ها حیرت و شادمانی بود، گروهی از استادان گو را‌انجام رهبری کرد و شتابان خود را به آنجا رساند.
یوان بای و فان یی‌برتری در دل آه کشیدند و‌اگه خود را به شدت بدشانس پنداشتند.
پس از نبردی سنگین، هونگ شوان جی موفق شد یوان بای و فان یی را فراری دهد. او رو به بزرگانِ آکادمی که سر از پا نمی‌شناختند، دستور داد: «مسئلهٔ جنگل ژی‌است بی‌نهایت مهمه. از امروز، رقابت فرقه رو متوقف می‌کنیم و تمام شاگردان و بزرگانی که تو مأموریت هستن رو برمی‌گردونیم. از این به بعد قطعاً با سختی‌هایی روبه‌رو می‌شیم؛ یوان بای و‌دوردست‌ها فان یی حتماً فرقه‌های دیگه رو دور هم جمع می‌کنن تا به ما فشار بیارن. ما باید به هر قیمتی از این جنگل ژی دفاع کنیم، این پایه و اساسِ اوج گرفتنِ ماست!»
استادان گو‌به‌احتمال پاسخ دادند:رقابت «چشم، سرور مدیر!»
از سوی دیگر، هونگ یی که در خوابی عمیق‌دره فرو رفته بود، روحش هم خبر نداشت رقابت فرقه‌ای‌بختِ که این‌همه مشتاقانه انتظارش را می‌کشید، لغو شده است.
آرزوی او برای بخشیدنِ جایگاهی شایسته‌شگرفی به مادرش، رؤیایی بود که حالا‌بشم باید برای مدتی طولانی به تعویق می‌افتاد.
شالاپ... شالاپ... شالاپ...
امواج به صورت فانگ یوان‌اگه می‌خوردند، اما چنین نیروی ناچیزی نمی‌توانست‌توی هیچ حسی در او بیدار کند.
این مکان دیگر در‌عجیبِ قارهٔ مرکزی نبود، بلکه‌دوردست‌ها در مرز جنوبی قرار داشت.
رودِ پیش رویش، دومین‌دستان رودِ بزرگِ مرز جنوبی‌قوی بود؛ رودِ اژدهای یشمی.
مرز جنوبی سه رودِ عظیم داشت؛به‌احتمال نخست رودِ اژدهای سرخ، دوم رودِ‌لوح اژدهای یشمی و سوم رودِ اژدهای زرد.
آبِ رودِ اژدهای سرخ به سرخیِ خون بود و رودِ اژدهای یشمی امواجی سبزرنگ داشت.مقام در این میان، رودِ اژدهای زرد که فانگ یوان در این زندگی بر روی آن‌چیز سفر کرده بود، رنگی زرد داشت و بیشترین رسوبات را در خود جای داده بود.
فانگ یوان قلبِ شاه‌لینگ‌ژی را در دستانش سبک‌سنگین کرد. او پس از برداشتنِ این قلب، بی‌درنگ با استفاده‌بختِ از گوی سفر جاودان ثابت آنجا را ترک نکرده بود؛ بلکه به گوشه‌ای از دره رفته و پیش‌بازرسی از فعال کردنِ گوی سفر جاودان ثابت، کرم‌های گوی متعددی را پشت سرِ خود بر جای گذاشته بود.
با رفتنِ او، تمامِ این کرم‌های گو خود منفجر شدند‌اگه و هالهٔ گوی سفر جاودان ثابت را از بین بردند.مقام با این کار، او از ردیابی شدن توسط دیگران جلوگیری می‌کرد.
اکنون، او‌این در انتظارِ‌برتری شخصی نشسته بود.
این شخص یکی دیگر از اهدافش بود؛ کسی که بختی شگفت‌انگیز و رویارویی‌های تصادفیِ فراوانی داشت و‌بهش از فردی بی‌نام‌ونشان، به یک افسانه بدل شده بود. در طول جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه، او جاودانه‌ای‌چون رتبه هفت بود؛ شخصیتی مشهور که در سطحی برابر با هونگ یی و هان لی قرار داشت.
اما بر خلافِ هان لی که بعدها به یک خاندان پیوست و هونگ یی‌کشید که عضو یک فرقه بود، این شخص از آغاز تا پایان یک تزکیه‌گر تنها باقی‌جاودانه ماند. او دوستانِ صمیمی و خانواده‌ای داشت، اما هرگز به هیچ نیروی خاصی ملحق نشد.
زمانی که فانگ یوان در زندگیِ پیشینِ خود در آستانهٔ‌اگه خودتخریبی قرار داشت، شایعاتی بر سرِ زبان‌ها بود که دربار‌مقام آسمانیِ قارهٔ مرکزی قصد دارد او را به خدمت بگیرد.
فانگ یوان هیچ راهی‌برتری برای تأییدِ صحت یا‌رقابت سقمِ این اطلاعات نداشت.
اما اکنون که فانگ‌رقابت یوان دوباره متولد شده بود،یادبود این موضوع دیگر اهمیتی نداشت.
فانگ یوان با خود مرور کرد: «توی خاطراتم، این شخص بعد از اینکه خاندانش تبعیدش کرد، تمام عمرش طرد شده بود. کنار همین رودخونه، میراث یه استاد گوی رتبه چهار رو به دست آورد که دقیقاً‌بازرسی به کارش می‌اومد. با استفاده از این میراث، هم خرج خودش رو درآورد و هم خطرات طبیعت وحشی رو دفع کرد. قدم به قدم قوی‌تر شد، تا اینکه یه فرصت بزرگ گیرش اومد و "گویِ چیِ‌حتی مادرِ زرد و سیاه" رو که میراثِ یه استاد دائو بود، به دست آورد. بعد از اون، توی قمار سنگ از هر ده بار نُه بار برنده می‌شد و تمام قمارخونه‌های مرز جنوبی رو قبضه کرد.»
او این مکان را به لطفِ «زندگی‌نامهٔ‌به‌احتمال یه فان» می‌شناخت. تاریخچهٔ زندگیِ هر شخصِ مهمی‌مادرم معمولاً در قالبِ کلمات و تصاویر ثبت می‌شد.
این بار،این یه فان هدفِ‌شگرفی فانگ یوان بود.
و اینجا نقطهٔ آغازِ اوج‌گیریِ یه‌اول فان بود. امشب، او با اولین‌تالار رویاروییِ تصادفی و بخت‌یارانهٔ خود مواجه می‌شد.