چپتر 1611: ناآرامی زی وی
0دربار آسمانی.
تالارهای بی‌شمار‌سخنان با شکوهی‌بدان خیره‌کننده می‌درخشید.
درون تالاری، با گشوده شدنِ‌سخنان آرامِ چشمانِ پری زی وی، برقی‌ندارد بنفش‌رنگ از چشمان زیبایش عبور کرد.
اندکی اخم کرد. با لحنی آسوده‌پرید و طبیعی زمزمه کرد: «گویِ جاودانِ‌افزوده فضای ثابت خود را منفجر کرده است.»
پس از آنکه پری زی وی صفحهٔ شطرنجِ صورت فلکی را در دست گرفت، به یکی از سه خبرهٔ‌داشت بزرگِ برترِ مسیر خرد در دنیای کنونیِ جاودانه‌ها بدل گشته بود. این بار که لیو هائو و جون شن گوانگ‌بی‌رحمیِ را برای مقابله با فانگ یوان فرستاده بود، مگر می‌شد برای حرکتِ دستِ شبحِ دزدِ بزرگِ او تمهیدی نیندیشیده باشد؟
انسان از اشتباهاتش درس می‌گیرد و پخته‌تر می‌شود؛ از آنجا که فانگ یوان‌لحظه‌ای گویِ سفرِ جاودانِ ثابت را درست در برابر چشمانِ پری زی وی از فنگ‌جنوبی جیو گه ربوده بود، او قصد نداشت یک اشتباه را دو بار تکرار کند.
پری زی وی با این جاودانهٔ‌بی‌شک رتبه هشت که به‌تازگی جذب شده‌فرقهٔ بود تماس گرفت: «یوان چیونگ دو.»
یوان چیونگ دو‌پالایش بی‌درنگ پاسخ داد:پرید «بانو زی وی.»
پری زی وی با‌دستور خونسردی دستور داد: «برو گویِ‌پرید فضای ثابت رو پالایش کن.»
رنگ از رخسارِ یوان چیونگ دو پرید. او کسی بود که‌برخاسته نشان‌های دائوی مسیر پالایش را بر گویِ فضای ثابت و دیگر‌هنگام گوها افزوده بود، از این رو کم‌وبیش از اوضاع خبر داشت.
سخنان پری زی وی بی‌شک‌سخنان بدان معنا بود که اوضاع‌تعریفی لیو هائو اصلاً تعریفی ندارد.
لیو هائو و یوان چیونگ دو هر دو از‌دائوی یک فرقهٔ باستانی برخاسته بودند. یوان چیونگ دو لحظه‌ای‌بی‌شک درنگ کرد و سپس پرسید: «بانو زی وی، لیو هائو...»
لحن پری زی وی بی‌تفاوت بود، لحنی که به شکلی حیرت‌انگیز به بی‌رحمیِ‌دیگر فانگ یوان هنگام اخاذی از جناح حقِ مرز جنوبی شباهت داشت: «احتمالاً به‌ندارد دست فانگ یوان اسیر شده، اما ترجیح می‌دادم فانگ یوان او رو کشته باشه.»
یوان چیونگ دو در‌بدان دم جا خورد، اما‌ندارد خیلی زود متوجه ماجرا شد.
منظور پری زی وی این نبود که از لیو هائو کینه به دل‌باستانی دارد و مرگش را می‌خواهد؛ بلکه اگر لیو هائو اسیر شده بود، بدین‌اخاذی معنا بود که دیگر جاودانه‌های مرز جنوبی نیز به چنگ فانگ یوان افتاده‌اند.
اما اگر فانگ یوان جان لیو هائو را می‌گرفت، دیگر جاودانه‌های مرز جنوبی نیز از این قاعده مستثنا نبودند. در آن صورت، کینه‌ای ریشه‌دار میان فانگ یوان و جناح حقِ‌سپس مرز جنوبی شکل می‌گرفت و دیگر هیچ راهی برای سازش یا همکاری میانشان باقی نمی‌ماند. مرز جنوبی پیش‌تر در نبرد کوه یی تیان و همچنین نبردِ قلمروِ رؤیا تلفات فاجعه‌باری‌مرگش متحمل شده بود؛ اگر فانگ یوان گروه نخبگانشان را از پای درمی‌آورد، بنیانشان آسیبِ جبران‌ناپذیری می‌دید. در آن صورت، قدرت کلیِ آن‌ها در میان پنج منطقه به پایین‌ترین حد سقوط می‌کرد.
با آغاز جنگ آشوبناکِ پنج منطقه و‌رنگ محو شدنِ دیوارهای منطقه‌ای، قاره مرکزی می‌توانست‌گوها در وهلهٔ نخست به مرز جنوبی یورش ببرد.
قاره مرکزی به سادگی مرز جنوبی را می‌بلعید و با در اختیار داشتنِ دو منطقه، قدرتِ ازپیش‌بالایِ‌لحن قاره مرکزی بی‌درنگ از سه منطقهٔ باقی‌مانده پیشی می‌گرفت و تسلطی عظیم به دست می‌آورد. بدین ترتیب‌کشته معادلات قدرت نیز دگرگون می‌شد و آن‌ها دیگر در تنگنای محاصره شدن از سوی چهار منطقه قرار نمی‌گرفتند!
در مقایسه با این چشم‌اندازِ شگرف،بی‌شک قربانی شدنِ یک جاودانهٔ رتبه هفتِ‌فرقهٔ ساده همچون لیو هائو چه اهمیتی داشت؟
با درک این موضوع، حیرت یوان چیونگ‌کسی دو رنگ باخت و پیش از رفتن گفت:خبر «می‌رم تا گویِ فضای ثابت رو پالایش کنم.»
یوان چیونگ دو از پیش تدارکات لازم را دیده بود. او جاودانه‌ای رتبه‌دیگر هشت بود و با یاریِ آرایهٔ بزرگِ مسیر پالایش در دربار آسمانی، پالایشِ‌ندارد گویِ جاودانِ فضای ثابت و دیگر گوها برایش امری قطعی به شمار می‌رفت.
با وجود این، هنوز‌بدان رگه‌هایی از ناآرامی در دلِ‌فرقهٔ پری زی وی حس می‌شد.
برای جاودانه‌های مسیر خرد،داشت چنین حسی به منزلهٔ‌معنا یک الهامِ پیش‌آگاهانه بود.
مسیر خرد بر‌پالایش سه عنصر استوار بود:کسی افکار، اراده‌ها و احساسات.
برای دیگر جاودانه‌ها، پیدایش، دگرگونی و محو شدنِ احساسات‌پرید صرفاً بازتابی از شادی، خشم، اندوه یا لذتِ شخصی‌شان بود.داشت اما این امر برای جاودانه‌های مسیر خرد معنای دیگری داشت.
پری زی وی در حالی که صفحهٔ شطرنجِ صورت فلکی را‌برخاسته در دست داشت و استنتاج می‌کرد، با ذهنی درگیر با خود‌هنگام گفت: «یعنی محاسباتم اشتباه بوده؟ چی باعث شده این‌قدر احساس ناآرامی کنم؟»
پس از گذشت مدتی طولانی، چشمانش‌بی‌شک را به آرامی گشود، در حالی که‌باستانی رگه‌هایی از تردید در نگاهش موج می‌زد.
نتیجهٔ استنتاج‌برو دقیقاً همانند‌رنگ قبل بود.
«فانگ یوان تونست با موفقیت بهشون شبیخون بزنه، و دلیلش‌کسی همون گامِ حیاتیِ اول بود که بهش اجازه داد جاودانه‌های‌سخنان مرز جنوبی رو به درون آرایهٔ مسیر زمانِ خودش بکشونه.»
«این دستاوردِ خودش نیست؛ بلکه آرایهٔ مسیر زمانیه که‌فرقهٔ فرقهٔ سایه مدت‌ها پیش با استفاده از نشان‌های دائوی‌بی‌تفاوت طبیعی، در نزدیکیِ شاخهای از رود زمان برپا کرده بود.»
فانگ یوان تبحرِ استاد بزرگِ مسیر آرایه‌بدان را داشت، از این رو برای برپاییِ آرایه‌های‌بودند جاودان ناچار بود از مواد جاودان استفاده کند.
تنها زمانی که شخص به سطحِ استاد اعظمِ مسیر‌دائوی آرایه می‌رسید، قادر بود آرایه‌ای جاودان را صرفاً با‌بی‌شک بهره‌گیری از نشان‌های دائوی طبیعی در دنیای بیرون بنا کند.
فرقهٔ سایه طبیعتاً از داشتنِ چنین خبرگانی بی‌بهره نبود و مدت‌ها پیش‌دائوی آرایه‌ای در مسیر زمان، نزدیکِ شاخهای از رود زمان برپا کرده و‌اصلاً در عین حال، آن شاخه از رود زمان را به‌شدت پنهان ساخته بود.
اگرچه چنین آرایهٔ جاودانی که از نشان‌های‌تعریفی دائوی طبیعی خلق شده بود نیازی به استفاده‌سپس از گویِ جاودان نداشت، اما بی‌عیب‌ونقص هم نبود.
عیب اصلی این بود که بسته به ترکیب و چیدمانِ‌تعریفی نشان‌های دائوی طبیعی و دیگر شرایطِ خاص محیطی، آرایه‌های مسیر‌لحن زمانی که امکانِ برپاییِ آن‌ها وجود داشت، با یکدیگر متفاوت بودند.
هنگامی که جاودانه‌ها چنین آرایهٔ جاودانی بنا می‌کردند، نه‌تنها باید ایده‌های مبتکرانهٔ خود را به‌خبر کار می‌گرفتند، بلکه ناچار بودند بر اساس شرایط محیطیِ همان منطقه نیز برنامه‌ریزی کنند. نشان‌های دائوی‌پرسید مسیر زمان در منطقه‌ای دیگر، هرگز برای برپاییِ چنین آرایهٔ مسیر زمانیِ به‌شدت پنهانی کارایی نداشت.
از این رو، فانگ یوان دیگر قادر‌رنگ نبود موفقیتِ هولناکِ خود در شبیخون زدن‌گوها به جاودانه‌های مرز جنوبی را تکرار کند.
پری زی وی برای رسیدن به این‌تعریفی استنتاج، بهای گزافی پرداخته و از سرنخ‌های‌درنگ حیاتیِ جون شن گوانگ بهره برده بود.
«بدونِ محدودیت و محاصرهٔ آرایهٔ جاودان، حتی اگه فانگ یوان بدن‌های‌ندارد کالبدِ رؤیای نابِ حقیقت‌جو رو هم منفجر می‌کرد، سرعتِ گسترشِ قلمروِ‌شکلی رؤیا اون‌قدرها بالا نیست و جاودانه‌ها به راحتی می‌تونستن فرار کنن.»
«اگه می‌خواست از یه میدان نبرد جاودان استفاده کنه، مگه اینکه‌گوها میدان نبردِ مسیر رؤیا باشه، میدان‌های نبردِ مسیرهای دیگه اولین چیزی‌تعریفی بودن که توسط قلمروِ رؤیا خورده می‌شدن و از هم می‌پاشیدن.»
«بنابراین تاکتیکِ نبردِ قلمروِ‌دستور رؤیای فانگ یوان خطرِ‌رخسارِ چندانی به همراه نداره.»
«پس چرا این‌قدر احساس‌بدان ناآرامی می‌کنم؟ یعنی ممکنه‌ندارد کارِ روحِ شبح باشه؟»
با اندیشیدن به این موضوع، پری زی‌بدان وی تالار را ترک کرد و به سوی‌بودند منطقهٔ خاصی در دربار آسمانی به راه افتاد.
روح شبح اینجا بود؛ خودانفجاریِ کوه دانگ هون‌نشان‌های به او فرصت داده بود تا از نشان‌های‌داشت دائوی مسیر روح برای بازیابی و مقاومت استفاده کند.
اما دربار آسمانی هرگز با کمبود روش‌ها مواجه نبود. وقتی پری‌نشان‌های زی وی به این مکان رسید، آرایهٔ جاودانِ عظیمی از پیش‌بدان بنا شده بود و با صدای وزوزی به کار خود ادامه می‌داد.
این آرایهٔ جاودانِ عظیم همچون آسیابی‌اصلاً غول‌پیکر بود که پیوسته نشان‌های دائوی‌بودند مسیر روح را در اینجا نابود می‌کرد.
پری زی وی وارد آرایه شد و با پوزخند به روح شبح گفت: «روح شبح،بودند هنوزم به فکر مقاومتی؟ به حالت تأسف می‌خورم، نشان‌های دائوی مسیر روحِ اطرافت تا سه‌جنوبی روز دیگه کاملاً خرد و خاکشیر می‌شن. این کارت فقط یه تقّلای کوتاهِ دم مرگه.»
روح شبح همچون‌پالایش سنگ بود و‌پرید هیچ واکنشی نشان نداد.
نور بنفشی در چشمان پری زی وی فوران کرد و صفحه شطرنج صورت فلکی در دستانش نیز نور آبیِ غلیظی‌سخنان ساطع کرد که پیوسته کل آرایهٔ جاودان و همچنین روح شبح را کاوش می‌کرد. پس از چند بار بررسی، اطمینان‌هنگام یافت که هیچ چیز عجیبی در مورد روح شبح وجود ندارد و او هیچ روش پنهانی برای مقاومت در چنته ندارد.
«مشکلی در روح شبح نیست، به‌اصلاً نظر می‌رسه بی‌قراریِ من از اینجا نشئت‌لحظه‌ای نمی‌گیره. پس دلیلش چیه؟ صبر کن، نکنه...»
با خروج از آرایهٔ جاودان، وقتی‌بی‌شک به یاد شخص خاصی افتاد، حالت‌فرقهٔ چهرهٔ پری زی وی ناگهان دگرگون شد.
او بی‌درنگ و بدون هیچ تردیدی به‌کسی راه افتاد، شخصاً از دربار آسمانی خارج شد‌خبر و به درهٔ بی‌نامی در قارهٔ مرکزی رسید.
دره سرسبز و خرم بود و آبشاری در آن جریان‌کسی داشت. دوک لونگ غاری در کنار آبشار ساخته بود و با‌بی‌شک تمام وجود به آموزش و محافظت از فنگ جین هوانگ می‌پرداخت.
فنگ جین هوانگ!
اگر کسی می‌توانست باعث شود‌سخنان پری زی وی احساس بی‌قراری کند،ندارد احتمالاً همین بذرِ رؤیای بزرگ بود.
آبشار با غرش‌پالایش فرو می‌ریخت و‌پرید مه غلیظی پدید می‌آورد.
قلمرو رؤیای متراکمی به چشم می‌خورد که فنگ جین هوانگِ جوان‌نشان‌های با چشمان بسته روی صخره‌ای غول‌پیکر در برابرش نشسته بود. پوستش‌بدان چون برف سپید بود و وقار و متانت از ظاهرش می‌بارید.
جاودانه‌ای با هاله‌ای به‌شدت مهارشده، شاخهای اژدهای مارپیچ بر‌فرقهٔ پیشانی و بدنی تنومند، همچون ستونی غول‌پیکر در سکوت‌بی‌تفاوت کناری ایستاده بود و فنگ جین هوانگ را تماشا می‌کرد.
پری زی وی در‌داشت سکوت نزدیک شد، تعظیم کرد‌اصلاً و گفت: «ارشد دوک لونگ.»
دوک لونگ سر تکان داد و‌پرید با بلند کردنِ اندکِ دستش، به پری‌کم‌وبیش زی وی اشاره کرد که سکوت کند.
در لحظهٔ بعد، فنگ جین هوانگ ناگهان چشمانش را گشود و صدای نرمی‌دیگر همچون نالهٔ بچه ققنوسی از خود ساطع کرد. سپس انگشت اشاره‌اش را به‌آرامی‌ندارد به سوی قلمرو رؤیا نشانه رفت و حرکت کشنده‌ای را به کار گرفت.
ویژژژ!
صدای ملایمی طنین‌انداز شد‌داشت و نور سفیدی به‌معنا درون قلمرو رؤیا شلیک گشت.
قلمرو رؤیا ناگهان منجمد شد، سپس با‌کسی صدایی خردکننده، همچون شکستن آینه، کاملاً فرو‌اوضاع ریخت و به هر سو پراکنده گشت.
فنگ جین هوانگ دستانش را بالا‌پالایش برد و با شادی فریاد زد: «موفق‌دیگر شدم حرکت شکستن رؤیا رو یاد بگیرم!»
دوک لونگ‌سخنان با حالتی خشنود‌معنا سر تکان داد.
چشمان پری زی وی ناخودآگاه بهت و‌بدان حیرتش را نمایان ساخت؛ پیشرفت فنگ جین هوانگ‌بودند در مسیر رؤیا بسیار فراتر از انتظارش بود.
هر حرکت کشنده‌ای از مسیرهای قدیمی، حتی اگر در سطح رتبه ۹ بود‌کم‌وبیش یا حتی اگر خانه‌های گوی جاودانِ رتبه ۹ بودند، در قلمرو رؤیا همچون‌برخاسته سنگ‌هایی بودند که در دریا پرتاب می‌شدند و هیچ کاری از پیش نمی‌بردند.
اما چه کسی فکرش را می‌کرد که حرکت‌رخسارِ کشندهٔ فانیِ فنگ جین هوانگ، یعنی شکستن رؤیا،کم‌وبیش واقعاً بتواند در برابر قلمرو رؤیا مؤثر واقع شود.
دوک لونگ با مهربانی به فنگ جین هوانگ نگاه کرد و گفت: «هوانگ اِر، تقریباً یه‌پرسید روزِ آزگاره که داری تمرین می‌کنی، برو کمی استراحت کن.» هیچ اثری از آن قدرت هولناکی‌ترجیح که در میدان نبرد جولان می‌داد و روح شبح را اسیر کرده بود، در او دیده نمی‌شد.
فنگ جین هوانگ می‌دانست که پری زی وی و‌اصلاً دوک لونگ حرف‌هایی برای گفتن دارند، از این رو‌سپس مطیعانه گفت: «چشم استاد.» و آنجا را ترک کرد.
پس از آنکه فنگ جین هوانگ دور شد‌نشان‌های و تنها او و پری زی وی باقی‌داشت ماندند، دوک لونگ پرسید: «دلیل اومدنت به اینجا چیه؟»
پری زی وی صادقانه پاسخ‌برو داد: «راستش احساس بی‌قراری می‌کنم،کسی اما نمی‌تونم دلیلش رو پیدا کنم.»
دوک لونگ فوراً اخم کرد: «با سطح‌تعریفی تبحر تو توی مسیر خرد، احساس بی‌قراری مسئلهٔ‌سپس خیلی بزرگیه، اون‌وقت نمی‌تونی علتش رو پیدا کنی؟»
پری زی وی سر تکان داد: «من فانگ یوان رو استنتاج‌ندارد کردم و روح شبح رو هم بررسی کردم، اما هنوز نتونستم از‌حیرت‌انگیز شر این بی‌قراری خلاص بشم، برای همین اومدم اینجا تا نگاهی بندازم.»
دوک لونگ لبخند زد:رنگ «حالا که اینجایی، نظرت‌نشان‌های راجع به این مکان چیه؟»
پری زی وی نیز لبخند زد: «من بیش‌رخسارِ از حد نگران بودم. با آموزش‌های ارشد دوک‌کم‌وبیش لونگ، پیشرفت فنگ جین هوانگ واقعاً فراتر از تصوره.»
دوک لونگ سرش را تکان داد: «من هیچ بنیانی توی مسیر رؤیا‌بودند ندارم. هوانگ اِر تونست به چنین دستاوردهایی برسه فقط به خاطر استعداد و‌حقِ هوش خودش. من فقط مراقبشم تا از هرگونه حادثه‌ای توی تزکیه‌ش جلوگیری کنم.»
چشمان پری زی وی درخشید و خالصانه‌بدان او را ستود: «این بچه واقعاً امیدِ‌برخاسته دربار آسمانی برای متحد کردن پنج منطقه‌ست.»
همان‌طور که نوری در چشمانش سوسو‌پرید می‌زد، دوک لونگ سر تکان داد و‌کم‌وبیش گفت: «می‌دونم بی‌قراریت از کجا نشئت می‌گیره.»
«اوه؟ لطفاً شک و‌دستور تردید من رو برطرف‌رخسارِ کنید، سرور دوک لونگ.»
«تبحر مسیر خردِ من بی‌اندازه پایین‌تر از توئه، اما به هر حال فقط‌لحظه‌ای چند منبع احتمالی برای این بی‌قراری وجود داره. از اونجا که فانگ یوان،مرز روح شبح یا فنگ جین هوانگ نیستن، پس فقط نیلوفر سرخ باقی می‌مونه.»
والامقام اهریمن نیلوفر سرخ!
چشمان پری زی‌پالایش وی فوراً درخشید: «منظورتون‌کسی میراث حقیقی نیلوفر سرخه؟»
سه والامقام اهریمن به دربار آسمانی حمله کرده بودند، اما تنها والامقام اهریمن نیلوفر سرخ بود که‌اوضاع تقریباً گوی جاودان تقدیر را نابود کرد. حتی بیگانگان نیز می‌توانستند به ذات تسلیم‌ناپذیر نیلوفر سرخ پی ببرند؛لحن احتمالاً او از طریق میراث حقیقیِ به‌جامانده از خود، می‌خواست وارثش گوی جاودان تقدیر را کاملاً نابود کند!
دوک لونگ پرسید:بی‌شک «پیشرفت در جستجوی میراث‌تعریفی حقیقی نیلوفر سرخ چطوره؟»
پری زی وی پاسخ داد: «عمارت حال و گذشته تمام این مدت در رود زمان بوده، به محض اینکه فانگ یوان وارد بشه، ما قطعاً مطلع می‌شیم. قایق ابدی هم تقریباً تکمیله‌احتمالاً و چند روز دیگه وارد رود زمان می‌شه تا در کنار عمارت حال و گذشته به دنبال میراث حقیقی نیلوفر سرخ بگرده. من همچنان قصد دارم سکوی درنای زرد سه پاییز و‌میان اهرم جریان کوسه رو هم بسازم. با این چهار خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمان، فانگ یوان هر چقدر هم که رشد کرده باشه، در برابر این سد غیرقابل‌عبور کاملاً شکست خواهد خورد!»