---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1259: فانگ یوان در برابر پنج نفر (۲/۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1259: فانگ یوان در برابر پنج نفر (۲/۲)

0

بیش از بیست‌یعنی​ دانه جوهر جاودانِ‌نفس"​ خرمای سرخ مصرف شد.

لحظه‌ای بعد، آتشِ خونین‌رنگ به‌کلی‌اما​ ناپدید گشت و فانگ یوان‌حتی​ به حالت پیشینِ خود بازگشت.

«آه!»

«گویِ انسانِ همچون گذشته فقط روی بدن انسان‌تلاقیِ​ اثر داره. وقتی به موجودات دیگه تغییر شکل‌هزار​ می‌دم، نمی‌تونم مستقیماً ازش استفاده کنم. این حسابی دردسرسازه.»

«تازه، گویِ انسانِ همچون گذشته محدودیت‌نفس"​ زمانیِ بزرگی داره. خوشبختانه حرکت کشندهٔ شناسایی‌ام،‌گرفت​ یعنی "دیدِ آیندهٔ سه نفس" رو دارم!»

فانگ یوان در دل آهی‌اما​ کشید و بی‌درنگ حرکت کشندهٔ‌حتی​ جاودانِ دیگری را به کار گرفت.

تلاقیِ مسیر بردگی‌دارم​ و مسیر قدرت‌بی‌درنگ​ — خودِ بی‌شمار!

ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!

ده‌ها هزار فانگ یوان به هم پیوستند تا‌آهی​ سیلابی عظیم از انسان‌ها پدید آورند که به‌بردگی​ سوی یینگ وو شیه و بقیه هجوم می‌برد.

هی لو لان که به‌شدت غافلگیر شده بود، گفت:‌زمان​ «چطور ممکنه؟ به این زودی خودش رو ترمیم کرد؟‌ضربه​ یعنی از شرِ آتشِ گوشت و خون خلاص شد؟»

پاتکِ فانگ یوان بیش از حد سریع‌دیگری​ بود و همچنان شتابِ قدرتمندی داشت؛ چنان‌که قلبِ‌بی‌شمار​ هی لو لان را در سینه فرو ریخت.

هی لو لان می‌دانست که‌دیگری​ فانگ یوان گویِ انسانِ همچون‌بردگی​ گذشته را در اختیار دارد.

اما گویِ انسانِ همچون گذشته، الزاماتِ سخت‌گیرانه‌ای در مورد زمان داشت. حتی فانگ یوان نیز تنها با مویی فاصله از مرگ جان به در‌سیلابی​ می‌برد. پس از دریافت ضربه، او ابتدا باید به وضعیت خود پی می‌برد، سپس حرکت کشندهٔ دگرگونی‌اش را باطل می‌کرد و در این میان، پیش‌خون​ از استفادهٔ نهایی از گویِ انسانِ همچون گذشته، ممکن بود دچار تردید شود. افزون بر این، فعال کردنِ این گویِ جاودان نیز نیازمندِ زمان بود.

در چنین شرایطی، هی لو لان با خود اندیشید‌زمان​ که اگر او به جای فانگ یوان بود، رهایی‌ضربه​ از این آتشِ گوشت و خون برایش بسیار دشوار می‌نمود.

فانگ یوان از روش‌های هی لو لان و بای نینگ بینگ‌مسیر​ آگاهیِ روشنی نداشت و به همین ترتیب، هی لو لان نیز‌انسان‌ها​ نمی‌دانست که فانگ یوان «دیدِ آیندهٔ سه نفس» را در چنته دارد.

این حرکت کشندهٔ شناسایی به فانگ یوان اجازه می‌داد تا هر اتفاق ناگواری‌بی‌شمار​ را که قرار بود برایش رخ دهد، از سه نفس قبل ببیند. به همین‌هجوم​ دلیل، فانگ یوان زمانِ بسیار بیشتری برای واکنش و اقدامِ متناسب در اختیار داشت.

خلاصه آنکه، هی لو لان جراحات‌نفس"​ سنگینی متحمل شده بود، اما تنها‌کار​ توانست اثری جزئی بر فانگ یوان بگذارد.

جوهر جاودانِ خرمای سرخ مصرف می‌شد، اما فانگ‌مورد​ یوان ثروتمند بود و وضعیت مالیِ بسیار خوبی داشت؛‌دریافت​ از این رو، به این هزینهٔ ناچیز اهمیتی نمی‌داد.

حرکت کشندهٔ‌نفس"​ جاودان —‌آهی​ زوزهٔ روح!

یینگ وو شیه زوزه کشید‌دیگری​ و در دم، اشباحِ بی‌شمارِ‌بردگی​ فانگ یوان در اطرافش منفجر شدند.

حرکت کشندهٔ‌شناسایی‌ام​ جاودان —‌"دیدِ​ جنگل میخ.

شی نو پای راستش را بر زمین کوبید‌مورد​ و میخ‌های بی‌شماری از دلِ خاک بیرون جهیدند‌جان​ و هزاران شبحِ فانگ یوان را سوراخ کردند.

سپس شی نو فریادی برآورد و میخ‌های خاکی‌کار​ به هوا شلیک شدند و در یک چشم‌به‌هم‌زدن، شمارِ‌ده‌ها​ عظیمی از اشباحِ معلق در هوا را پاک‌سازی کردند.

این حرکت، مرحلهٔ دومی را در خود‌گرفت​ نهان داشت و به‌شدت کارآمد بود؛ به‌طوری‌که تقریباً‌ده‌ها​ تمامِ اشباحِ فانگ یوان را به‌کلی نابود ساخت.

شی نو، جاودانهٔ رتبه هفتِ مسیر خاک، سنگ‌بنای این نبرد‌بی‌درنگ​ به شمار می‌رفت. بدون محافظت و نقش‌آفرینیِ او، یینگ وو‌ویژژژ​ شیه و بقیه چگونه می‌توانستند تا این لحظه دوام بیاورند؟

فانگ یوان که دوباره به اژدهای شمشیر‌سخت‌گیرانه‌ای​ دگرگون شده بود، در دل خنده‌ای شوم‌فاصله​ سر داد و گفت: «حالا نوبتِ شماست.»

غرررش!

در این لحظه، جانورِ‌بی‌درنگ​ سالِ ببر در کنارش‌تلاقیِ​ غرید و ناگهان عقب کشید.

این جانورِ سالِ باستانی را فانگ یوان احضار کرده بود. اگرچه در تمام‌گرفت​ این مدت می‌جنگید، اما یینگ وو شیه و بقیه در برابرش گارد گرفته‌انسان‌ها​ بودند؛ از این رو نتوانست کمکِ چندانی کند و در عوض جراحاتِ بسیاری برداشت.

جانورِ سالِ ببر به فانگ یوان وفادار‌سخت‌گیرانه‌ای​ نبود و این امر با احضارِ جانورِ‌فاصله​ روح توسط یینگ وو شیه قابل‌قیاس نبود.

به محض آنکه جانورِ سال آسیب‌های‌بی‌درنگ​ شدیدی دید، بی‌درنگ عقب‌نشینی کرد، فضا‌بردگی​ را شکافت و به رودِ زمان بازگشت.

اما این موضوع اهمیتی نداشت.

حرکت کشندهٔ‌شناسایی‌ام​ جاودان —‌"دیدِ​ احضار جانورِ سال!

فانگ یوان بار دیگر این حرکت کشنده‌سخت‌گیرانه‌ای​ را به کار گرفت و این بار،‌فاصله​ جانورِ سالِ باستانیِ گوسفندشکلی را احضار کرد.

اگرچه با احضار جانورِ سال در هر بار تنها یک جانورِ‌مسیر​ سال فراخوانده می‌شد، اما جانورانِ سالِ بسیاری در رودِ زمان وجود‌انسان‌ها​ داشتند؛ اگر یکی می‌رفت، او تنها باید جانورِ دیگری را احضار می‌کرد.

جانورِ سالِ باستانیِ گوسفند به سوی یینگ وو شیه و دیگران تاخت. شی نو غرشِ بمی سر داد،‌سیلابی​ بدنش ناگهان متورم شد و به غولی به بزرگیِ جانورِ سال بدل گشت؛ او استوار ایستاد و به‌ممکنه​ مقابله با آن پرداخت و با بهره‌گیری از فنونِ رزمیِ ژرفِ خود، جانورِ سال را به زمین کوبید.

گرومب!

جانورِ سالِ باستانیِ گوسفند‌دارد​ به زمین افتاد و باعث‌زمان​ شد زمین برای لحظاتی بلرزد.

جانورِ سال به‌سرعت برخاست‌آهی​ و خشمگینانه با شاخ‌هایش به‌گرفت​ سوی شی نو یورش برد.

شی نو به‌نرمی جاخالی‌بی‌درنگ​ داد و هم‌زمان، شاخ‌های‌تلاقیِ​ خمیدهٔ گوسفند را چنگ زد.

آن دو موجودِ غول‌پیکر‌"دیدِ​ در هم گره خوردند و‌کشید​ فعلاً در بن‌بست گرفتار شدند.

در سمتِ فانگ یوان،‌دارد​ میزانِ نفسِ اژدهایی که استفاده‌زمان​ می‌کرد رو به کاهش بود.

او رفته‌رفته دردِ سوزانی در‌کشید​ گلویش احساس می‌کرد، گویی گلویش‌تلاقیِ​ در آستانهٔ دود کردن بود!

نفسِ اژدها قوی‌ترین سلاحِ اژدهای شمشیرِ باستانی به شمار می‌رفت.‌بردگی​ حتی یک اژدهای شمشیرِ باستانیِ حقیقی نیز قادر نبود بیش‌انسان‌ها​ از بیست تا سی بار پیاپی از نفسِ اژدها استفاده کند.

با وجود این، فانگ یوان پیش از این بیش‌کشید​ از صد بار نفسِ اژدهایش را به کار گرفته‌خودِ​ بود و به مرزِ توانِ کالبدِ فیزیکی‌اش رسیده بود.

اگر به بیرون‌دادنِ نفس ادامه می‌داد،‌الزاماتِ​ گلویش آسیب می‌دید و قدرتِ نفسِ اژدهای‌مویی​ نورِ شمشیر به میزانِ چشمگیری کاهش می‌یافت.

نبرد تا به این لحظه به طول انجامیده بود،‌گرفت​ جانورِ سالِ ببر بر اثر جراحاتِ شدید عقب‌نشینی کرده‌هزار​ بود و اکنون فانگ یوان نشانه‌هایی از خستگی بروز می‌داد.

هرچند او به جاودانه‌ای در رتبه هفت بدل شده بود و با داشتنِ جوهر‌ویژژژ​ جاودانِ خرمای سرخ، قدرت نبردش به‌شدت اوج گرفته و به سطحِ بالایی در میانِ‌می‌برد​ رتبه هفت‌ها رسیده بود، اما دشمنانی که با آن‌ها روبه‌رو بود نیز شخصیت‌های پیش‌پاافتاده‌ای نبودند.

هی لو لان شخصیتی مهیب با کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم بود؛ او یک سرزمین متبرکِ مسیر‌قدرت​ قدرت را در کوه دیگ یشم الحاق کرده بود و نشان‌های دائویش به‌شدت افزایش یافته بود. در‌می‌برد​ عین حال، او میراث حقیقیِ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان را به همراه گویِ جاودانِ او در اختیار داشت.

بای نینگ بینگ دارای کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال بود و به‌تنها​ اژدهامردمی مرموز تغییر شکل داده بود؛ او غار-بهشت بای شیانگ را در‌باطل​ چنگ داشت و میراث حقیقیِ بای شیانگ را به دست آورده بود.

نیازی به گفتن دربارهٔ یینگ وو شیه نبود؛ او یکی از ارواحِ اصلیِ شکافته‌شدهٔ روحِ شبح بود. او زمانی یازدهمین کالبدِ‌عظیم​ مطلق را در اختیار داشت و آخرین امیدِ فرقهٔ سایه به شمار می‌رفت. تبحر او در مسیر روح حیرت‌انگیز بود و اگرچه‌شرِ​ میزان تبحرش در سایر مسیرها مشخص نبود، اما بدون شک در سطح پایینی قرار نداشت. دست‌کم در مورد مسیر بخت این‌گونه بود.

شی نو یک مرد سنگی بود. این نژاد ذاتاً نشان‌های دائویِ مسیر‌خودِ​ خاکِ فراوانی داشت و از آنجا که شی نو نیز عمدتاً مسیر‌یینگ​ خاک را تزکیه می‌کرد، این دو ویژگی به‌خوبی یکدیگر را تکمیل می‌کردند.

بی‌مصرف‌ترینشان تای بای یون شنگ بود، اما با وجود این، این پیرمرد هرچه پیرتر می‌شد، زیرک‌تر می‌گشت.‌قدرت​ او عمدتاً مسیر زمان را تزکیه می‌کرد، اما در کنار آن، مسیر ابر را نیز به‌شکلی بی‌نقص‌می‌برد​ پیش می‌برد و با وجود گویِ جاودانی که در اختیار داشت، تواناییِ دفاعیِ حلقهٔ ابری‌اش کاملاً چشمگیر بود.

اگرچه بیشترِ این پنج نفر در رتبه ۶ قرار‌زمان​ داشتند، اما وضعیتشان مشابهِ دورانِ رتبه ۶ بودنِ فانگ‌ضربه​ یوان بود و قدرت نبردشان به سطح رتبه ۷ می‌رسید.

و اکنون، این نخبگانِ برجسته با یکدیگر متحد شده و همکاری می‌کردند. با افزوده شدنِ پشتیبانیِ‌ویژژژ​ مداومِ منابعِ باقی‌ماندهٔ فرقهٔ سایه و روش‌هایی که یکی پس از دیگری به کار گرفته می‌شد، آن‌ها‌غافلگیر​ از یه لوی چون شینگِ تنها نیز قوی‌تر بودند و مقابله با آن‌ها دشواریِ به‌مراتب بیشتری داشت.

در نبرد‌آهی​ جاودانه‌ها، جایی‌بی‌درنگ​ برای شتاب‌زدگی نبود.

چرا که انواعِ بی‌شماری از گویِ جاودان وجود داشت و‌بی‌درنگ​ حرکات کشندهٔ جاودان نیز پایانی نداشتند؛ برخی به‌شدت رازآلود، برخی قدرتمند‌ده‌ها​ و مهارنشدنی، برخی بی‌رحمانه، و برخی دیگر شوم و غریب بودند.

فانگ یوان به‌تنهایی در برابر پنج نفر می‌جنگید و قاطعانه برتریِ خود را‌مویی​ حفظ کرده بود، در حالی که یینگ وو شیه و دیگران تنها با‌میان​ دفعِ حملاتِ او از نفس افتاده بودند و توانِ تغییرِ شرایط را نداشتند.

در حالی که خونِ سبزِ زامبی جاودان از بینی‌اش‌گرفت​ سرازیر بود، یینگ وو شیه با خود اندیشید: «لعنتی،‌هزار​ حتی تا الان هم اون حرکت رو به کار نگرفته!»

یینگ وو شیه خون را‌دیگری​ با پشت دستش پاک کرد،‌بردگی​ اما خونِ سبز دوباره سرازیر شد.

«گندش بزنن!»

«پشت‌سرهم دارم حرکات کشندهٔ جاودان رو فعال می‌کنم‌مورد​ و اون‌قدر پس‌زنی متحمل شدم که حتی این‌جان​ بدنِ زامبی جاودان هم داره به مرزِ فروپاشی می‌رسه.»

«وقتی وضعِ من‌دارم​ اینه، بقیه حتماً اوضاعشون‌دیگری​ از این هم بدتره.»

یینگ وو شیه به متحدانش نگریست‌کار​ و دید که رنگ از رخسارِ همگی‌بی‌شمار​ پریده و وضعیتشان رو به وخامت است.

فانگ یوان در این مکان هیچ محدودیتی نداشت، اما آن‌ها این‌گونه نبودند. آن‌ها نه‌تنها باید مدام تعادلِ‌قدرت​ خود را حفظ کرده و در برابر نیروی دافعه و جاذبهٔ دیوار منطقه‌ای مقاومت می‌کردند، بلکه باید هم‌زمان‌لان​ با فانگ یوان نیز می‌جنگیدند؛ استفاده از حرکات کشندهٔ جاودانِ متعدد، آسیب‌های سنگینی به روزنه‌های جاودانشان وارد می‌کرد!

«جناحِ من منابعِ باقی‌ماندهٔ فرقهٔ سایه‌الزاماتِ​ رو در اختیار داره، طبیعیه که‌تنها​ قدرت نبردمون با این سرعت بالا بره.»

«اما قدرت نبرد فانگ‌آهی​ یوان هم دقیقاً به‌کار​ همین سرعت بالا رفته!»

«این سرعت واقعاً‌کشید​ حیرت‌انگیزه. حتی اتحادِ پنج‌نفرهٔ‌گرفت​ ما هم حریفش نیست.»

هرچه یینگ وو شیه بیشتر می‌اندیشید، دلهره‌اش نسبت‌آهی​ به فانگ یوان بیشتر می‌شد. و در اعماقِ‌بردگی​ این دلهره، ردپایی از ترس به چشم می‌خورد!

بله، این‌می‌دانست​ حقیقت داشت؛‌دارد​ او ترسیده بود.

ترس رفته‌رفته در‌دارم​ وجودِ یینگ وو‌بی‌درنگ​ شیه رخنه می‌کرد.

چاره‌ای جز اعتراف به قدرتِ فانگ یوان‌گرفت​ نداشت، اما چیزی که بیشتر از همه‌ویژژژ​ او را می‌ترساند، سرعتِ رشدِ فانگ یوان بود!

«بای شیانگ، فعال شو.»

بای نینگ بینگ که تمام این مدت‌سخت‌گیرانه‌ای​ در حالِ آماده‌سازیِ حرکت کشنده بود، ناگهان فریاد‌مرگ​ کشید و هاله‌ای سرکش از بدنش فوران کرد.

با دیدنِ بای نینگ بینگ، موجی‌بی‌درنگ​ از شادی وجودِ یینگ وو شیه‌بردگی​ را فرا گرفت: «بالاخره موفق شدی!»

ظاهرِ بای نینگ بینگ‌بی‌درنگ​ در این لحظه دستخوشِ‌تلاقیِ​ تغییری شگرف شده بود.

در یک‌شناسایی‌ام​ چشم‌به‌هم‌زدن، به غولی‌آیندهٔ​ پنج‌متری دگرگون گشت.

سه سر، شش بازو و پاهایی برهنه داشت. بدنش با زرهی یخی پوشیده‌مویی​ شده و هاله‌ای از یخبندان همچون روبانی بلند به دورش می‌چرخید. او بر‌میان​ روی دو ابرِ یخی ایستاده بود که هاله‌ای کم‌رنگ از نورِ آبی ساطع می‌کردند.

حرکت کشندهٔ‌نفس"​ جاودان —‌آهی​ بای شیانگ!

بای نینگ بینگ فریاد زد: «فانگ یوان، بیا با من بجنگ!»‌قدرت​ و ناگهان همچون پرتویی از نورِ سفید در هوا سرعت گرفت.‌آورند​ او موضعِ دفاعی‌اش را کنار گذاشته و برای حمله پیش‌قدم شده بود.

چشمان اژدهاییِ فانگ یوان ریز شد: «بذار کینه‌های‌آهی​ قدیم و جدیدمون همین امروز تسویه بشه.» و‌بردگی​ بی‌آنکه جاخالی دهد، مستقیماً به سوی او یورش برد.

پرتویی نقره‌ای و‌اختیار​ پرتویی سفید از‌الزاماتِ​ کنارِ یکدیگر عبور کردند.

شتابِ ناشی از سرعتشان به‌قدری عظیم بود‌دیگری​ که هم بای نینگ بینگ و هم فانگ‌بی‌شمار​ یوان، مسافتِ زیادی را به عقب پرتاب شدند.

فانگ یوان نگاهی گذرا به پایین انداخت و ردِ شمشیری طولانی اما سطحی را‌ویژژژ​ بر روی بدنش دید: «یه جراحتِ جزئی.» فلس‌های اژدها در امتدادِ ردِ شمشیر تماماً‌می‌برد​ شکافته شده و برخی حتی پوستِ اژدها را دریده و باعثِ خون‌ریزی شده بودند.

در مقابل، وضعیتِ‌یعنی​ بای نینگ بینگ‌نفس"​ به‌مراتب اسف‌بارتر بود.

حفره‌ای در سینه‌اش به چشم می‌خورد،‌الزاماتِ​ سه بازویش متلاشی شده و تقریباً‌تنها​ نیمی از بدنش از بین رفته بود.

اما قطره‌ای خون از او نریخت؛ جریانِ‌دیگری​ عظیمی از هوای سرد فوران کرد و در‌بی‌شمار​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، او را به حالتِ عادی بازگرداند.

یینگ وو شیه در دل غرقِ هیجان شد: «بای شیانگ. شایعه شده که این حرکت کشندهٔ جاودان، نامیراست. حتی اگه‌انسان‌ها​ فقط تکه‌ای به اندازهٔ یه ناخن ازش باقی بمونه، کاربر می‌تونه فوراً احیا بشه و به حالتِ عادی برگرده. چون بعد‌شرِ​ از دگرگونیِ بای شیانگ، بدن دیگه از جنسِ گوشت و خون نیست، بلکه به یه فرمِ حیاتِ رازآلودِ خاص تبدیل می‌شه!»

دقیقاً همان‌طور که یینگ وو شیه‌نفس"​ پیش‌بینی کرده بود، با ادامهٔ نبرد، عملکردِ‌گرفت​ بای نینگ بینگ انتظارات را برآورده کرد.

او حریفِ فانگ یوان نبود، اما‌الزاماتِ​ با تکیه بر ویژگی‌های خاصِ دگرگونیِ بای‌مویی​ شیانگ، می‌توانست فوراً آسیب‌هایش را ترمیم کند.

بخشِ عمدهٔ تمرکزِ فانگ‌آهی​ یوان معطوف به مبارزه با‌گرفت​ بای نینگ بینگ شده بود.

با ادامه یافتنِ نبرد، حتی فانگ یوان نیز احساس خستگی می‌کرد؛‌قدرت​ هرچه باشد، بدنِ او از گوشت و خون بود، در حالی‌آورند​ که بای نینگ بینگ همچنان سرزنده و پرانرژی به مبارزه ادامه می‌داد.

درست در لحظه‌ای که فانگ یوان تصمیم گرفت‌آهی​ بای نینگ بینگ را رها کرده و یینگ‌بردگی​ وو شیه و بقیه را هدف قرار دهد...

یینگ وو شیه ناگهان فریاد‌اما​ زد: «وقتشه!» و هاله‌های بی‌شماری از‌نیز​ کرم‌های گو از بدنش فوران کرد...

او به‌نفس"​ فانگ یوان چشم‌کشید​ دوخت و غرید:

«هدایتِ روح به رؤیا!»

ناولها | novelha.net