چپتر 1241: سفر در آسمان سیاه
0ژائو لیان یون در بالاترین طبقهٔ‌حالی خانهٔ گوی جاودان، «عمارتِ بادِ روبنده»،عقب ایستاده بود و بیرون را تماشا می‌کرد.
تنها تاریکی بود که آسمان سیاه‌هرگز را می‌پوشاند؛ پرده‌ای ظلمانی سراسر محیط‌بی‌شمار را در خود فرو برده بود.
اما نور‌آسمانِ نیز به‌همگی چشم می‌خورد.
لکه‌های کوچکی از نورهای تار در‌هرگز میدان دید ژائو لیان یون پدیدار‌بی‌شمار گشتند که بسیار دور به نظر می‌رسیدند.
آسمان سیاه پهناور بود، یا بهتر است گفت، نُه‌پهلوی آسمانِ ازلی همگی پهناور بودند؛ وسعت هر لایه از‌نشده این آسمان‌ها، با مجموع مساحت پنج منطقه برابری می‌کرد.
اما به سبب رن زو و‌هرگز ده فرزندش، اکنون تنها آسمان سیاه‌بی‌شمار و آسمان سفید بر جای مانده بودند.
«بالاخره از دیوارِ چیِ‌همگی بادِ آسمانی رد شدیم و‌آسمان‌ها پا به آسمان سیاه گذاشتیم.»
«اینجا آسمان‌قرار سیاهه؟ به‌هفت نظر آروم میاد.»
جاودانه‌های اطراف‌پیشگام شروع به‌بقیه گفتگو کردند.
در این طبقه، افراد دیگری‌پیش به جز ژائو لیان یون و‌امواج بو ژن زی نیز حضور داشتند.
وِی لینگ یانگ به آن‌بودند دو جاودانهٔ رتبه هشت پیام‌مجموع فرستاد: «وارد آسمان سیاه شدیم.»
در این لحظه، آن سه‌پیش خانهٔ گوی جاودان بار دیگر‌اژدهای آرایش خود را تغییر دادند.
«اردوگاهِ پیوندِ مرزی» پیشگام بود و جلوی بقیه پرواز می‌کرد،کمی در حالی که «عمارتِ قناری» و «عمارتِ بادِ روبنده» به ترتیب‌اژدهای در دو پهلوی آن و کمی متمایل به عقب قرار گرفتند.
دیگر جاودانه‌های رتبه شش و هفت پیش از این هرگز وارد آسمان‌بی‌شمار سیاه نشده بودند و از خطرات آن بی‌خبر بودند. اما وِی لینگ یانگ،البته اژدهای امواج بی‌شمار و بی چن تیان کاملاً به این خطرات واقف بودند.
نُه آسمانِ ازلی معمولاً مکان‌هایی بودند‌وسعت که تنها جاودانه‌های رتبه هشت می‌توانستند‌پنج برای جستجوی منابع به آنجا قدم بگذارند.
البته جاودانه‌های رتبه هفتِ استثنایی مانند فنگ جیو گه‌بی‌خبر و چو دو نیز وجود داشتند که می‌توانستند وارد‌می‌توانستند شوند، اما این کار برایشان خطرات سنگینی به همراه داشت.
فارغ از هر چیز دیگر، پس‌حالی از ورود به آسمان سیاه، سرعت این‌قرار سه خانهٔ گوی جاودان بسیار کاهش یافت.
افزون بر این، خانه‌های گوی جاودان دیگر‌نشده درخشش خیره‌کننده‌ای نداشتند؛ آن‌ها خاکستری و غبارآلود‌کاملاً شده بودند، درست مانند سه صخرهٔ بی‌جان.
گفتگوهای جاودانه‌های اطراف متوقف گشت.
سکوت بر سراسر‌گرفتند این طبقه از عمارتِ‌نشده بادِ روبنده حاکم شد.
همه‌جا غرق‌پیشگام در سکوتی‌بقیه مطلق بود.
نخستین برداشتی که آسمان سیاه‌پیش به ژائو لیان یون القا‌اژدهای کرد، عظمت بی‌کرانِ آن بود.
بی چن تیان‌ازلی گفت: «به نظر‌وسعت میاد خیلی خوش‌شانس بودیم.»
اژدهای امواج بی‌شمار با حفظ‌پیش هوشیاری‌اش افزود: «باید همچنان مراقب‌اژدهای باشیم، سفر تازه شروع شده.»
وِی لینگ یانگ ناگهان‌بقیه هشدار داد: «مراقب باشید، گروهی‌پهلوی از جانوران جلوی ما هستن.»
اکنون سرعت سه خانهٔ گوی جاودان از پیش هم‌بی‌خبر کمتر شد. حتی با چنین ترکیب قدرتمندی، آن سه‌می‌توانستند جاودانهٔ رتبه هشت محتاط بودند و با هوشیاری حرکت می‌کردند.
دیری نپایید که‌ازلی صداهای بلندی به گوش‌لایه ژائو لیان یون رسید.
«اونا دیگه چه‌جور چیزایی هستن؟»
«انگار یه گله گرازن.»
بسیاری از جاودانه‌ها‌گرفتند به پنجره‌ها تکیه دادند‌نشده و بیرون را نگریستند.
طولی نکشید که جاودانه‌ها یکی‌بودند پس از دیگری از سرِ حیرت‌مساحت نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.
با قدرت خانه‌های گوی جاودان، جاودانه‌ها می‌توانستند آن‌سوی‌خطرات پردهٔ تاریک را ببینند و متوجه شدند که‌معمولاً گلهٔ بزرگی از گرازها در پایینِ پایشان قرار دارد.
خوک‌هایی که در‌جلوی آسمان پرواز می‌کردند؛ آیا‌قناری این صحنه خنده‌دار نبود؟
نه، جاودانه‌ها احساسات متفاوتی داشتند.
همگی شوکه شده بودند!
«اینا گرازهای آسمانیِ‌گرفتند پرندهٔ بادِ اختری هستن...نشده خدای من، چقدر زیادن.»
«تصورش سخته که هر کدوم از این گرازهای آسمانیِ پرندهٔ بادِ اختری، یه‌قرار هیولای برهوتِ باستانیه که قدرت نبرد یه جاودانهٔ رتبه هفت رو داره. توی پنج‌معمولاً منطقه به‌ندرت میشه یکی از اینا رو دید، اما اینجا صدها تا ازشون هست.»
«خداروشکر که هیولاهای برهوت‌هفت هوش پایینی دارن و‌خطرات مثل آدما عاقل نیستن.»
جاودانه‌ها در میان‌ازلی بهت و حیرتشان،وسعت احساس خرسندی می‌کردند.
این گرازهای آسمانیِ پرندهٔ بادِ اختری در حالی که در آسمان پرواز می‌کردند،تیان با صدای بلندی خرناس می‌کشیدند. زیر نگاه جاودانه‌ها، شاه‌گرازِ پیشرو که بزرگ‌ترین جثه‌هفتِ را داشت، ناگهان یورش برد و پاهایش را بر دیوارِ چیِ بادِ آسمانی کوبید.
بی‌درنگ، گرازهای آسمانیِ پرندهٔ بادِ‌پرواز اختری که پشت سر شاه‌گراز بودند‌متمایل نیز همین کار را تکرار کردند.
آن‌ها همچون ماهی‌های پرنده چابک بودند؛ چابکیِ آن‌ها‌خطرات با بدن‌های گرازمندشان هیچ تناسبی نداشت. آن‌ها مستقیماً‌معمولاً به درون دیوارِ چیِ بادِ آسمانی یورش بردند.
دیری نپایید که آن گلهٔ‌بودند بزرگ از گرازهای آسمانیِ پرندهٔ بادِ‌مساحت اختری، از تیررس نگاه‌ها ناپدید گشتند.
بو ژن زی که کنار ژائو لیان یون ایستاده بود، آهی کشید و گفت: «طبیعت واقعاً شگفت‌انگیز و‌می‌توانستند باورنکردنیه. ما جاودانه‌ها برای عبور از دیوارِ چیِ بادِ آسمانی این‌قدر به زحمت می‌افتیم، اما برای این گرازهای‌همراه آسمانیِ پرندهٔ بادِ اختری، مثل آب خوردنه. دیوارِ چیِ بادِ آسمانی براشون مثل آب برای ماهی توی دریاست.»
در این هنگام، صدایی به گوش رسید: «راستش رو بخواین، مدت‌ها پیش، جاودانه‌های گذشته هم به این موضوع پی برده بودن. اونا‌امواج این گرازهای آسمانیِ پرندهٔ بادِ اختری رو شکار می‌کردن و از مواد جاودانی که از بدن‌شون به دست می‌آوردن، برای پالایش گویِ‌کار جاودانِ مسیر چی استفاده می‌کردن. این گوهای جاودانِ مسیر چی، به جاودانه‌ها کمک می‌کردن تا راحت‌تر از دیوارِ چیِ بادِ آسمانی عبور کنن.»
بو ژن زی و ژائو لیان یون به عقب برگشتند و‌امواج جاودانهٔ مرد جوانی را دیدند که به زیباییِ یک زن بود؛آنجا او بی‌صدا و با لبخندی بر لب، پیش رویشان ایستاده بود.
چشمان بو ژن‌ازلی زی برقی زد؛ او‌لایه این شخص را شناخت.
جاودانهٔ جوان مشت‌هایش را به هم کوبید و ادای احترام کرد: «من‌بی‌شمار یو یی یه زی از فرقهٔ روح باستانی هستم. درود بر ارشد‌بگذارند بو ژن زی و پری ژائو، پریِ نسلِ کنونیِ خانهٔ انسِ جان.»
بو ژن زی با لحنی تحسین‌آمیز پاسخ داد، اما مهم‌تر از همه، هدفش از این حرف‌ها توضیح دادن برای ژائو‌بی‌خبر لیان یون بود: «یو یی یه زی، شاید سطح تزکیه‌ت رتبه شش باشه، اما استعدادت فوق‌العاده‌ست. خیلی وقتا جاودانه‌های رتبه هفت‌جیو برای پالایش گوی جاودان یا تحقیق روی دستورالعمل‌های گوی جاودان سراغ تو میان. تو یکی از برترین جاودانه‌های رتبه شش هستی.»
ژائو لیان یون روزنه‌ای شبح‌وار به دست آورده و‌بی‌خبر گوی عشق را درون آن قرار داده بود؛ او‌می‌توانستند پس از تمرینات طاقت‌فرسا، سرانجام به محفل جاودانه‌ها پیوسته بود.
او آشنایی‌آسمانِ چندانی با جاودانه‌های‌بودند قاره مرکزی نداشت.
ژائو لیان یون با تکان دادن سر به جاودانهٔ جوان ادای احترام کرد و‌کاملاً گفت: «سلام، یو یی یه زی.» سپس پرسید: «حالا که این‌طور گفتی، پس چرا‌مانند ما موقع عبور از دیوارِ چیِ بادِ آسمانی، از اون گوهای جاودان استفاده نکردیم؟»
یو یی یه زی خندید و گفت: «دلیلش اینه که دوران اوج مسیر چی تموم شده. الان، بی‌شمار دستورالعمل گوی مسیر چی گم شدن‌تیان و مواد گویی که برای پالایششون استفاده می‌شدن، منقرض شدن. بهش فکر کن، چند نفر می‌تونن وارد نُه آسمان ازلی بشن؟ تقریباً همهٔ جاودانه‌ها فقط‌فارغ بعد از رسیدن به رتبه ۸ می‌تونن اینجا رو کاوش کنن. برای همین، داشتن همچین گوی جاودانی از همون اول هم تأثیر چندانی براشون نداره.»
ژائو لیان یون سر‌هفت تکان داد و نشان‌خطرات داد که متوجه شده است.
در این هنگام،ازلی همهمهٔ جاودانه‌ها از کنار‌لایه پنجره‌ها به گوش رسید.
ژائو لیان یون برگشت و نگاه کرد،نشده و دید که تودهٔ عظیمی از ابرهای سیاه‌واقف با فاصله‌ای اندک از عمارتِ بادِ روبنده گذشت.
یو یی یه زی توضیح داد: «ابرهای سیاه توی آسمان سیاه خیلی رایجن. اینایی‌گرفتند که ما می‌بینیم جزو کوچیک‌ترین‌ها توی آسمان سیاه هستن. ابرهای سیاه غول‌پیکر واقعی مثل‌مکان‌هایی قاره‌های شناور توی آسمانن. تو اعماق این ابرهای سیاه، جانوران درنده یا گیاهان وحشتناکی هستن.»
عبور سه خانهٔ گوی جاودان‌پیش از کنار همین کوچک‌ترین ابرهای‌اژدهای سیاه نیز چندین دقیقه طول کشید.
یو یی یه زی واقعاً آگاه بود، او چیزهای زیادی‌مجموع می‌دانست که حتی بو ژن زی، جاودانهٔ رتبه ۷، از‌مانده آن‌ها مطمئن نبود، و می‌توانست آن‌ها را به روشنی توضیح دهد.
او تقریباً به‌گرفتند تمام سؤالات ژائو‌هرگز لیان یون پاسخ داد.
با گذشت زمان، آن دو‌پرواز بیشتر با هم گفتگو کردند‌کمی و فضا بسیار آرام بود.
در ادامهٔ مسیر، سه خانهٔ گوی جاودان با چندین ابر سیاه‌امواج مواجه شدند. این ابرهای سیاه در آسمان سیاه چندان آشکار نبودند؛ بدون‌قدم یک حرکت کشندهٔ ردیابی قدرتمند، شخص ندانسته به درون آن‌ها پرواز می‌کرد.
ابرهای سیاه همچون جزایری دورافتاده در دریا‌لایه بودند، سطح و حتی درون آن‌ها خالی‌برابری نبود و موجودات زنده‌ای در آنجا سکونت داشتند.
آن سه جاودانهٔ رتبه ۸ بسیار‌هرگز محتاط بودند و خانه‌های گوی جاودانشان‌بی‌شمار را به درون ابرهای سیاه نبردند.
آن‌ها ترجیح می‌دادند مسیرشان را‌پرواز کج کنند و زمان بیشتری صرف‌متمایل کنند تا از ابرها دور بمانند.
اما گاهی اوقات، حتی‌هفت وقتی از دردسر دوری‌خطرات می‌کنی، دردسر به سراغت می‌آید.
با پرواز گروه بزرگی از مارهای زهرآگینِ تاریک‌این از درون ابرهای سیاه و حمله به سه‌فرزندش خانهٔ گوی جاودان، صدای «فسسس!» به گوش رسید.
این مارهای زهرآگینِ تاریک همگی در‌هرگز سطح هیولای برهوت بودند، در حالی که‌تیان مارِ شاه یک هیولای برهوت باستانی بود.
وِی لینگ یانگ با تعجب گفت:حالی «چطور ممکنه؟ تو این فاصله، ما نباید‌قرار تو قلمروی گروه مارهای زهرآگینِ تاریک باشیم.»
بی چن‌قرار تیان پرسید: «بجنگیم‌پیش یا عقب‌نشینی کنیم؟»
وِی لینگ یانگ کمی فکر کرد و گفت:این «عقب‌نشینی می‌کنیم. باید از درگیری دوری کنیم تا قدرت‌اکنون نبردمون رو حفظ کنیم، مسیر طولانی‌ای در پیش داریم.»
درون خانهٔ گوی جاودانِ دیگری، اژدهای‌هرگز موج بی‌شمار پیام فرستاد: «اما عقب‌نشینی‌بی‌شمار آسون نیست، اینا مارهای زهرآگینِ تاریکن.»
مارهای زهرآگینِ تاریک کینه‌توز‌بقیه بودند؛ به محض اینکه روی‌پهلوی طعمه قفل می‌کردند، دست‌بردار نبودند.
سه خانهٔ گوی جاودان به سرعت پرواز‌نشده کردند، اما حتی پس از طی مسافتی،کاملاً گروه مارهای زهرآگینِ تاریک همچنان در تعقیبشان بودند.
نه‌تنها این، بلکه مارهای‌همگی زهرآگینِ تاریکِ بیشتری از‌این ابرهای سیاه بیرون می‌آمدند.
«چقدر مار!»
«اون ابر‌پیشگام سیاه مثل‌بقیه لونهٔ ماره.»
«خدا می‌دونه سه سرورِ‌هفت رتبه ۸ ما چطور می‌خوان‌بی‌خبر با این قضیه برخورد کنن؟»
«به نظر من باید‌همگی بجنگیم، هر چی باشه سه‌آسمان‌ها تا خانهٔ گوی جاودان داریم!»
«درسته، این مارهای زهرآگینِ تاریک نشان‌های‌هرگز دائو مسیر زهر دارن و اندرونه‌شون بهترین‌تیان مادهٔ جاودان برای پالایش گوی جاودانِ شفابخشه.»
جاودانه‌های درون خانه‌های گوی‌بقیه جاودان با یکدیگر صحبت می‌کردند‌پهلوی و نظراتشان را بیان می‌کردند.
اما سه جاودانهٔ رتبه ۸پیش به فرار ادامه دادند و خواستهٔ‌امواج آن‌ها برای مبارزه را نادیده گرفتند.
آن‌ها به‌آسمانِ همین شکل به‌بودند پرواز ادامه دادند.
سه جاودانهٔ رتبه ۸ در حین عقب‌نشینی سعی کردند از درگیری دوری کنند. در‌کاملاً ادامهٔ مسیرشان، با گروه دیگری از مارهای زهرآگینِ تاریک مواجه شدند که اندازه‌شان حتی از‌فنگ قبل هم بزرگ‌تر بود. گذشته از آن، آن‌ها حتی با پشه‌های خرسی نیز روبه‌رو شدند.
این پشه‌ها همچون خرس غول‌پیکر بودند و دهان‌های‌ترتیب وحشتناکی داشتند. اما مهم‌تر از همه، تعدادشان بسیار‌پیش زیاد بود، بسیار بیشتر از مارهای زهرآگینِ تاریک.
گروه پشه‌های خرسی بسیار بزرگ بود؛ در یک‌خطرات مورد، سه خانهٔ گوی جاودان توسط گروهی از‌معمولاً پشه‌های خرسی محاصره شدند و مجبور به مبارزه گشتند.
هر پشهٔ خرسی‌ازلی قدرت نبردِ هیولای‌وسعت برهوت را داشت.
ده‌ها هزار پشهٔ خرسی‌هفت هم‌زمان حمله کردند، این‌خطرات به چه معنا بود؟
وحشتناک بود!
پس از آن نبرد، جاودانه‌هایی که خواهان‌نشده مبارزه بودند همگی ساکت شدند؛ آن‌ها متوجه‌کاملاً شدند که آسمان سیاه چقدر خطرناک است.
خوشبختانه آن‌ها سه خانهٔ گوی جاودان و محافظتِ‌این جاودانه‌های رتبه ۸ را داشتند، در غیر این‌فرزندش صورت، همگی زیر حملات پشه‌های خرسی جان می‌باختند.
پس از مدتی پروازِ‌هفت بیشتر، رفته‌رفته نور ستارگان‌خطرات را در پیش رو دیدند.
بر فراز یک ابر سیاه، علفِ‌حالی پارهٔ ستاره روییده بود و گروه‌های بی‌شماری‌قرار از حشرات روی این چمنزار زندگی می‌کردند.
سه خانهٔ گوی جاودان برای اولین بار متوقف‌خطرات شدند و چندین جاودانه برای برداشت علفِ پارهٔ‌معمولاً ستاره و سایر منابع به بیرون فرستاده شدند.
وِی لینگ یانگ‌ازلی پیام فرستاد: «شما‌وسعت هم متوجه شدید؟»
بی چن تیان آهی کشید و گفت: «درسته، این‌بی‌خبر سفر توی آسمان سیاه به‌طور عجیبی بی‌دردسره، من موقع کاوش‌برای تو آسمان سیاه هیچ‌وقت با همچین چیزی روبه‌رو نشده بودم.»
اژدهای موج بی‌شمار ادامه داد: «شاید حیاتی‌ترین چیز در حال حاضر برای نجات ما هونگ یون، حضور ژائو لیان یون‌بی‌خبر باشه؛ اون روی بخت ما تأثیر می‌ذاره. این ابرها توی نُه آسمان ازلی معمولاً تصادفی شناورن و هیچ الگوی ثابتی‌فنگ ندارن، حتی ارادهٔ آسمان هم نمی‌تونه تو حرکتشون دخالت کنه. هر چیزی که باهاش روبه‌رو می‌شیم به بخت بستگی داره.»
وِی لینگ یانگ‌گرفتند سر تکان داد: «من‌نشده هم همین‌طور فکر می‌کنم.»