چپتر 222: میراث استخوان سفید (۱)
0تونل مخفی چندان دراز نبود؛ پس‌هست از اندکی پیمودن مسیر، فانگ یوان و‌اما بای نینگ بینگ به تالار عظیمی رسیدند.
این تالارِ سراسر سپید، از استخوان‌بهره ساخته شده بود و در مرکز‌سوی آن، خمرهٔ عظیمی به چشم می‌خورد.
خمره لبریز از مایعی سپید‌بردند همچون شیر بود که رایحه‌ای‌سوی دلپذیر از خود ساطع می‌کرد.
با نزدیک شدن‌برای فانگ یوان به‌بردند خمره، خاطراتش جان گرفتند.
بر اساس گفته‌های بای هوا،توی این خمره باید به چشمه‌ای‌خطری در زیر خود متصل می‌بود.
این چشمه، چشمهٔ شیر بود.
آبِ چشمه طعمی همچون شیر داشت، طعمی گوارا و شیرین. این آب نه‌تنها‌اشاره نوشیدنیِ بی‌نظیری به شمار می‌رفت، بلکه بی‌نهایت مغذی بود؛ کودکان با نوشیدن آن رشد‌باشد بهتری می‌یافتند و سال‌خوردگان نیز می‌توانستند تندرستی و قوای جسمانی خود را حفظ کنند.
چشمهٔ شیر،محصول محصولِ ویژهٔ کوه‌بهره بای گو بود.
در زندگی پیشین فانگ یوان، پس از آنکه خاندان بای به این مکان نقل مکان کردند، پنج چشمهٔ شیر‌شخصاً را از دل خاک بیرون کشیدند. این امر سبب شد تا شیر به محصولِ انحصاریِ آن‌ها بدل گردد؛ آن‌ها‌درون حتی از این محصول برای تجارت بهره بردند و بازرگانان و تاجرانِ بسیاری را برای دادوستد به سوی خود کشاندند.
فانگ یوان با نگاهش به‌تجارت بای نینگ بینگ اشاره کرد و‌دادوستد گفت: «توی این خمره گو هست...»
اگرچه طبق خاطراتش هیچ خطری در این مکان وجود نداشت، اما فانگ‌نگاهش یوان همچنان هوشیار بود. هر چه باشد، این چیزی نبود که خودش شخصاً‌همچنان تجربه کرده باشد و تمام اطلاعاتش از شخص سومی به دست آمده بود.
او ترجیح می‌داد‌برای کارهای پرخطر را‌بردند به دوش دیگران بیندازد.
بای نینگ بینگ پوزخندی زد،توی دفاعش را فعال کرد و دست‌وجود خود را درون خمره فرو برد.
ابروهای او از‌محصول روی حیرت بالا پرید:بردند «چقدر گو این توئه!»
با بیرون کشیدن‌تجارت دستش، مشت او پر‌تاجرانِ از کرم‌های گو بود.
این گوها به درشتیِ انگشتِ انسان و‌بازرگانان تماماً سپید بودند. یک سرِ آن‌ها گرد‌اشاره و سرِ دیگرشان همچون نیزه‌ای مینیاتوری، تیز بود.
این همان‌اشاره گوی نیزه‌گفت استخوانی بود.
بای نینگ بینگ که اندکی هیجان‌زده شده بود،بازرگانان گفت: «با اینکه این گو فقط رتبه یکه،کرد ولی کل خمره تقریباً تا خرخره ازش پر شده.»
گوی نیزه استخوانی از این جهت که‌تاجرانِ گویِ پایه‌ایِ میراث استخوان سفید به شمار می‌رفت،گفت بی‌شباهت به گوی مهتاب خاندان گو یوئه نبود.
در زندگی پیشین او، پس از آنکه خاندان بای این میراث را یافتند،نگاهش بسیاری از استادان گوی خاندان خود را به این گو مجهز کردند؛ از این‌هوشیار رو، گوی نیزه استخوانی به نماد و مشخصهٔ استادان گوی خاندان بای بدل گشت.
فانگ یوان با چهره‌ای بی‌تفاوت در گوشه‌ای‌اگرچه ایستاد و گفت: «دوباره بگرد، باید یه‌همچنان گوی رتبه دو هم اون تو باشه.»
بای نینگ بینگ چند بار دیگر‌بهره دستانش را در خمره چرخاند تا‌سوی اینکه سرانجام یک گوی رتبه ۲ یافت.
این گو شبیه به گوی نیزه استخوانی بود،بسیاری اما بر سطحِ استخوانِ نیزه‌مانندِ آن، خطوطی مارپیچ‌توی به چشم می‌خورد — گوی نیزه استخوانی مارپیچ.
این گو، شکل فرگشت‌یافتهٔ گوی نیزه‌بردند استخوانی بود و قدرت هجومی و‌کشاندند نیروی نفوذِ بالاتری نسبت به آن داشت.
در آن خمرهٔ عظیم، اکثریت با‌هست گوی نیزه استخوانی بود و تنها شمار‌اما اندکی گوی نیزه استخوانی مارپیچ وجود داشت.
فانگ یوان یک گوی نیزه استخوانی مارپیچ را‌بازرگانان در دست گرفت و با خود اندیشید: (با‌کرد این حساب، بالاخره یه روشِ استاندارد برای حمله دارم.)
گوی سیب‌زمینی تندری سوخته بسیار ناپایدار بود؛ این گو باید در زمین کاشته می‌شد و اگر کسی‌هست پایش را روی آن نمی‌گذاشت، تمام زحمات به هدر می‌رفت. افزون بر این، اگر استاد گویی با‌اطلاعاتش حافظهٔ ضعیف آن را می‌کاشت و جای سیب‌زمینی‌ها را از یاد می‌برد، چه‌بسا تصادفاً به خودش آسیب می‌رساند.
گذشته از این، استفاده از گوی سیب‌زمینی تندری سوخته محدودیت‌هایی به همراه داشت. این گو حتماً باید در خاک کاشته‌طبق می‌شد و هرچه خاک حاصلخیزتر می‌بود، عملکرد بهتری نشان می‌داد. در مکان خاصی همچون کوه بای گو، استفاده از این‌ترجیح گو غیرممکن بود. در غیر این صورت، فانگ یوان بدش نمی‌آمد که یکی دو تلهٔ دیگر در اینجا کار بگذارد.
بای نینگ بینگ که اندکی مأیوس شده بود، گفت: «حیف که‌وجود هیچ گوی رتبه سه‌ای اینجا نیست.» او یک گوی نیزه استخوانی مارپیچ‌اطلاعاتش را برداشت و درون آستینش گذاشت تا بعداً آن را پالایش کند.
او تنها نسبت به این نوع از کرم‌های گوی رتبه‌بسیاری ۲ حس کنجکاوی داشت. این گوها نمی‌توانستند قدرت حقیقی یک‌اگرچه استاد گوی رتبه ۳ را در نبردها به نمایش بگذارند.
با دیدن اینکه خطری‌بهره درون خمره وجود ندارد،بسیاری فانگ یوان دست‌به‌کار شد.
او کرم‌های گو را یکی پس از دیگری از‌بسیاری خمره بیرون کشید و با بهره‌گیری از هالهٔ زنجرهٔ بهار‌اگرچه و پاییز، بی‌درنگ آن‌ها را با جوهر ازلی‌اش پالایش کرد.
با دیدن این صحنه، زبان‌توی بای نینگ بینگ بند آمد:خطری «تو... تو... این... چطور ممکنه...»
تنها در عرض چند دقیقه، فانگ یوان‌بردند ده‌ها کرم گو را پالایش کرده بود‌نگاهش و همچنان به کار خود ادامه می‌داد!
به لطف زنجرهٔ بهار و پاییز، او می‌توانست آن‌ها را در یک چشم‌به‌هم‌زدن پالایش کند. و‌توی به دلیل درجهٔ استعدادش و نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی، سرعت بازیابی جوهر ازلی او بسیار بیشتر‌کرده از میزان مصرفش برای پالایش بود؛ از این رو، می‌توانست بدون توقف به پالایش ادامه دهد.
این منظره‌ای دیوانه‌وار بود!
فانگ یوان بیش از دویست گوی نیزه‌اگرچه استخوانی و بیش از بیست گوی نیزه‌همچنان استخوانی مارپیچ را در روزنهٔ خود پالایش کرد.
پالایش گو سدِ دشواری برای استادان گو به شمار می‌رفت؛ اگرچه بای‌سوی نینگ بینگ پیش از این چند بار پالایش آنیِ گو را توسط فانگ‌نداشت یوان دیده بود، اما هرگز تا این حد از نظر بصری تکان‌دهنده نبود.
در دستان فانگ یوان، پالایش کرم‌های‌بازرگانان گو به سادگیِ خوردن و آشامیدن بود؛اشاره نه، حتی به سادگیِ پلک زدن بود.
بیش از حد ساده بود!
بای نینگ بینگ که به شدت در شوک فرو رفته‌خطری بود، با خود اندیشید: (اون چه رازی داره؟) تصویر فانگ‌تجربه یوان در قلب او بیش از پیش رازآلود جلوه می‌کرد.
اما در ظاهر، تنها لب‌هایش را کج‌بردند کرد و با خونسردی پرسید: «این‌همه کرم گو‌اشاره رو یه جا برداشتی، از پسِ تغذیه‌شون برمیای؟»
فانگ یوان‌برای خندید و گفت:بردند «معلومه که نه.»
گوی نیزه استخوانی و گوی نیزه استخوانی مارپیچ،تاجرانِ همگی از شیر تغذیه می‌کردند. به همین دلیل‌گفت بود که در این خمرهٔ شیر نگهداری می‌شدند.
به این نگاه نکنید که این چشمهٔ شیر تنها یک خمرهٔ پر است؛اما میزان مصرف این گوها بسیار بالا بود و تنها به این دلیل که‌دست چشمه‌ای در انتهای خمره وجود داشت، توانسته بودند تا به امروز دوام بیاورند.
اگر فانگ یوان می‌خواست این‌همه کرم گو‌بردند را پرورش داده و تغذیه کند، خودش‌نگاهش نیز به یک چشمهٔ شیر نیاز داشت.
فانگ یوان خندید و در حالی که به خمره اشاره می‌کرد، گفت: «حتی‌اشاره اگه نتونم بهشون غذا بدم، ترجیح می‌دم بیشترشون رو با خودم ببرم تا اینکه‌باشد بذارم دستِ افراد خاندان بای بهشون برسه. خیلی خب، بقیهٔ گوها رو نابود کن.»
خمره حاوی تعداد بی‌شماری کرم گو بود؛ با وجود اینکه فانگ یوان‌کشاندند بسیاری از آن‌ها را پالایش کرد، اما با در نظر گرفتن محدودیت‌های‌نداشت روزنهٔ رتبه ۱ او، همچنان شمار عظیمی از آن‌ها باقی مانده بود.
لحظاتی بعد، بای نینگ بینگ با نگاهی پیچیده‌طبق به کفِ پوشیده از اجساد گوها خیره شد.باشد او به خوبی از ارزش این گوها آگاه بود.
نابود کردن آن‌ها برابر با نابودی کوهِ‌بردند کوچکی از سنگ‌های ازلی بود؛ حتی بای نینگ‌اشاره بینگ نیز از این کار احساس اندوه می‌کرد.
اما، به جای رها کردن آن‌ها برای دشمنان و‌دادوستد اجازه دادن به خاندان بای برای تصاحبشان و قدرتمندتر‌اگرچه شدن، همان بهتر که تمام گوها را نابود می‌کردند.
آن دو تالار را ترک کردند‌بردند و با پیشروی در تونل مخفیِ‌کشاندند دیگری، به دومین تالار سفید رسیدند.
در مرکز تالار،کرد سه ستون از‌هست استخوان سفید قرار داشت.
در بالای هر ستون، دست انسانی تراشیده‌بردند شده بود که هیچ پوست و گوشتی‌نگاهش نداشت و تنها استخوان‌هایش باقی مانده بود.
در هر یک از‌بهره این دستانِ استخوانیِ سفید،بسیاری یک گو قرار داشت.
سه ستون،محصول سه کرم‌تجارت گوی خفته.
فانگ و بای نزدیک‌تر شدند و‌هست نوشته‌های حک‌شده روی ستون‌ها را دیدند که‌اما ویژگی‌های آن سه گو را شرح می‌داد.
بای نینگ بینگ به ستون خیره شد و‌بازرگانان زیر لب زمزمه کرد: «گویِ سپرِ قفسهٔ سینه،کرد گویِ سپرِ استخوانیِ پروازی، گویِ بال‌هایِ استخوانیِ بازو...»
خیلی زود، نگاهش روی یک سطر متمرکز شد:بسیاری «از میان سه تا، یکی را برگزین و در‌هست دل خرسند باش. میراث بای گو، به‌جامانده برای آیندگان.»
معنای این جمله آشکار بود؛ آن‌ها می‌توانستند‌بازرگانان تنها یک گو را انتخاب کنند و‌اشاره بقیه را برای وارثان آینده باقی بگذارند.
گویِ سپرِ قفسهٔ سینه باعث می‌شد دو ردیف قفسهٔ سینه در بدن استاد گو رشد کند که سینه‌اش را می‌پوشاند و دفاع فوق‌العاده‌ای به او‌سومی می‌بخشید. این گویی رتبه ۳ بود و مزیتش این بود: به جز دورهٔ رشد اولیه که به جوهر ازلی فراوانی نیاز داشت، پس از آن می‌توانست‌کرم‌های بدون نیاز به جوهر ازلی حفظ شود؛ چیزی شبیه به گویِ نیلوفرِ گنجینهٔ جوهر آسمانی که پس از پالایش، بدون تزریق جوهر ازلی قابل استفاده بود.
در مورد گویِ سپرِ استخوانیِ پروازی، پس از استفاده،تاجرانِ سه سپر استخوانی پروازی به بیرون پرتاب می‌شدند که‌توی کوچک بودند و در اطراف استاد گو شناور می‌ماندند.
گویِ بال‌های استخوانی بازو، یک جفت بال استخوانی در ناحیهٔ‌سوی ساعد ایجاد می‌کرد. تکان دادن این بال‌ها سرعت حرکت را کمی‌خطری افزایش می‌داد، اما مهم‌تر از همه، سرعت حمله را بالا می‌برد.
«گویِ سپرِ قفسهٔ سینه می‌تواند همراه با گویِ کاسه‌لاک استفاده شود تا دفاعی در جلو و عقب شکل‌هست دهد. اما گویِ کاسه‌لاک دیر یا زود جایگزین می‌شود و گویِ سپرِ قفسهٔ سینه به‌تنهایی پوشش کافی ندارد.شخص من گویِ علف جهنده را دارم و نبرد تن‌به‌تن نمی‌کنم، پس گویِ بال‌های استخوانی بازو هم به دردم نمی‌خورد.»
فانگ یوان پس از‌گفت این سبک‌سنگین کردن‌ها، گویِ سپرِ‌هیچ استخوانیِ پروازی را انتخاب کرد.
او بازوی استخوانی را در هم شکست‌بردند و پس از پالایش گویِ سپرِ استخوانیِ‌نگاهش پروازی، آن را درون روزنه‌اش جای داد.
اما به‌برای آن دو گویِ‌بردند دیگر دست نزد.
این یک میراث از جناح حق بود. این بخش، خویشتن‌داری وارث را می‌سنجید؛ اگر آن‌ها‌کرد نمی‌توانستند طمع و خواسته‌های خود را کنترل کنند و هر سه گو را برمی‌داشتند، تونل‌های‌خودش بعدی به شدت تغییر می‌کردند. اگرچه تله‌های فریبکارانه‌ای در کار نبود، اما پاداش‌هایشان بسیار کمتر می‌شد.
میراث جناح‌اشاره حق با میراث‌توی اهریمنی تفاوت داشت.
به طور معمول، آن‌ها با نیت خیر طراحی می‌شدند. استادان‌بسیاری گویی که بخت برخورد با این فرصت‌ها را داشتند، از‌اگرچه آن‌ها بهره‌مند می‌شدند و تنها تفاوت در میزان این بهره‌مندی بود.
بای نینگ بینگ با دیدن اینکه‌بازرگانان فانگ یوان حرکتی نمی‌کند، از ترس تله‌های‌اشاره خاص، جرئت نکرد به ستون‌ها دست بزند.
آن دو در امتداد‌تجارت تونل مخفی پیش رفتند‌تاجرانِ و وارد سومین تالار شدند.
پس از این تالار دیگر هیچ تونلی‌اگرچه وجود نداشت و تنها یک اسکلت انسانی‌همچنان در حالت نشسته درون غار به چشم می‌خورد.
پیش روی‌حتی اسکلت انسانی، کتابی‌تجارت عظیم قرار داشت.
این کتاب از استخوان ساخته شده بود؛تاجرانِ درازای آن به اندازهٔ یک دست، پهنایش‌کرد نصف یک دست و ضخامتش هشت انگشت بود.
فانگ یوان به بای نینگ بینگ اشاره کرد‌تاجرانِ تا آن را بردارد و پس از اینکه دید‌توی خطری در کار نیست، کتاب را از او گرفت.
این کتاب در زندگی قبلی‌اش توسط دوقلوهای خاندان بای، «کتاب عظیم استخوان خاکستری»اما نامیده شده بود. درون آن، دستورالعمل‌های پالایش متعددی به همراه تجربیات زندگیِ خالق میراث،آمده یعنی «ادیب استخوان خاکستری»، و دلیل او برای ایجاد این میراث نوشته شده بود.
فانگ یوان کتاب‌محصول را ورق زد؛بهره واقعاً همین‌طور بود.
این یک‌برای میراث حقیقی از‌بردند جناح حق بود.
در انتهای کتاب نوشته شده بود: این جسد، خودِ ادیب استخوان خاکستری است. اگر وارث آینده از قلبی مهربان برخوردار است، شایسته است که به‌اما آن ادای احترام کند و سه بار سر به زمین بساید. پس از آن، می‌تواند جمجمه را بشکافد و یک گو به دست آورد. آن گو،فرو گوی حیاتی ادیب استخوان خاکستری است و وارث با به دست آوردن آن، باید جهان را به جای بهتری تبدیل کرده و از عدالت پاسداری کند.
فانگ یوان با دیدن این نوشته خندید، کتاب عظیم استخوان‌خطری خاکستری را به بای نینگ بینگ داد، روی زمین زانو‌تجربه زد و با احترام سه بار سر به زمین سایید.
او واقعاً‌حتی سرش را‌برای به زمین کوبید.
پیشانی‌اش با کفِ زبرِ غار‌بردند برخورد کرد و سه صدای‌سوی کوبشِ بلند در فضا طنین‌انداز شد.
بای نینگ بینگ غافلگیر شد؛بهره او انتظار دیدن چنین رویی‌دادوستد از فانگ یوان را نداشت!
پس از اینکه کار فانگ‌توی یوان تمام شد، از جا برخاست،وجود اما هیچ اتفاقی در تالار نیفتاد.
او اهمیتی‌حتی نداد و‌برای لبخند کمرنگی زد.
در این تالار هیچ تونل مخفی دیگری وجود نداشت، اما‌سوی این پایان کار نبود. این مکان ذات وارث را می‌سنجید؛هیچ اگر شخص خوش‌قلب و قدرشناس بود، سر به زمین می‌سایید.
اگر وارث سه ضربهٔ‌تجارت واقعی با سر به زمین‌بسیاری می‌کوبید، تونل جدیدی پدیدار می‌شد.
اما این‌اشاره تنها یک‌گفت جنبهٔ ماجرا بود.
اگر نه تنها سر به زمین می‌ساییدند، بلکه‌بازرگانان به جسد نیز دست نمی‌زدند و به پیکر‌کرد این ارشد ادای احترام می‌کردند، مسیر دومی نمایان می‌شد.
«در زندگی قبلی‌ام، بای شنگ و بای هوا هر دو سر به زمین ساییدند، اما بای هوا از درد می‌ترسید‌هیچ و ضربه‌اش صدای بلندی نداشت. با این حال، بای شنگ مسیر اول را فعال کرد. او می‌خواست گو را بردارد،می‌داد اما بای هوا جلویش را گرفت تا ارشد در آرامش بماند. بدین ترتیب، بای هوا مسیر دوم را فعال کرد.»
فانگ یوان در حالی که به‌بردند این موضوع فکر می‌کرد، به بای‌کشاندند هوا و بای شنگ نگاه کرد.
آن‌ها که توسط‌کرد بای نینگ بینگ حمل‌اگرچه می‌شدند، همچنان بی‌هوش بودند.
بای نینگ بینگ نیز به آن‌ها نگاه کرد و با آهی گفت: «به نظر‌نگاهش می‌رسه از این به بعد برای حفظ جونمون باید به این دو تا تکیه‌هوشیار کنیم. اما بدجور کنجکاوم بدونم گوی حیاتی این ادیب استخوان خاکستری چیه، بیا جمجمه‌شو بشکافیم.»
فانگ یوان سرش را تکان داد و گفت: «این ظریف‌ترین بخشِ میراثه. کنجکاوی‌اشاره باعث می‌شه آدم بخواد گویِ داخل جمجمه رو ببینه، و هر چی بیشتر‌هوشیار تصورش کنی، تو ذهنت از واقعیتش هم بهتر به نظر می‌رسه. عجول نباش.»
به محض اینکه حرفش تمام شد،بردند بخشی از دیوار استخوانی جمع شد، کنار‌نگاهش رفت و تونل جدیدی را نمایان کرد.
بای نینگ بینگ که انگار متوجه چیزی‌اگرچه شده بود گفت: «آها، می‌فهمم.» او خواست ضربه‌ای‌هوشیار وارد کند اما فانگ یوان جلویش را گرفت.
«با اینکه این غار‌برای مسیره درستیه، اما باارزش‌ترینشون‌بازرگانان نیست. یکم دیگه صبر کن.»
انتظار باعث می‌شد‌تجارت گذر زمان بسیار‌بازرگانان کندتر احساس شود.
به خصوص که فانگ‌تجارت و بای همچنان تحت‌تاجرانِ تعقیب خاندان بای بودند.
پس از پنج دقیقه انتظار، بای نینگ‌اگرچه بینگ کم‌کم داشت بی‌طاقت می‌شد که ناگهان درِ‌هوشیار جدیدی کنار رفت و تونل دیگری نمایان شد.
فانگ یوان با صدای بلند خندید و در حالی که جلو‌دادوستد می‌رفت گفت: «هاها، خودشه.» سپس پایش را بالا برد و جسد‌هیچ ادیب استخوان خاکستری را با ضربه‌ای در هم شکست و متلاشی کرد.
با پدیدار شدن‌تجارت این تونل، جسد‌بازرگانان دیگر هیچ ارزشی نداشت.
فانگ یوان گویی را از‌بهره درون جمجمه بیرون کشید؛ یک‌دادوستد گویِ میخِ استخوانیِ رتبه ۳.