چپتر 1420: نبرد فرقه سایه با فنگ جیو گه
0فنگ جیو گه ردایی سرخ و سفید بر تن داشت‌تبدیل و چهره‌اش بی‌نهایت جذاب بود. همان‌طور که به جاودانه‌های فرقهٔ‌یانگ سایه نگاه می‌کرد، با شکوه و ظرافتی تمام‌عیار لبخندی گرم زد.
هیچ‌گونه نیت نبرد یا قصد قتلی از‌صحنه او ساطع نمی‌شد، اما فرقهٔ سایه فشار‌اندیشید عظیمی را از جانب او احساس می‌کرد.
فانگ یوان قدمی به‌خرگوش جلو برداشت و زمزمه‌اندیشید کرد: «فنگ جیو گه...»
او نیز باوقار و برازنده بود؛ ردایش‌شهرتی سپید چون برف، رخسارش بی‌غش همچون یشم، و‌اگر چشمانش تاریک و به شکلی درک‌ناپذیر ژرف بود.
با دیدن این صحنه، قلب بانو خرگوش سفید به تپش‌تبدیل افتاد. با خود اندیشید: (بالاخره دو تن از قوی‌ترین افرادِ‌یانگ زیر رتبهٔ هشت در دنیای کنونی، قراره با هم بجنگن!)
راستش را بخواهید، هرچند فانگ یوان و فنگ جیو‌بانو گه مدت‌ها بود که با هم برخوردی نداشتند، اما‌زیر تعاملات میان آن دو بسیار عمیق و دیرینه بود.
سال‌ها پیش، هنگامی که فانگ یوان سرزمین متبرک هو جاودانه‌قوی‌ترین را ربود و رویاروییِ بخت‌آورِ فنگ جین هوانگ را از‌بخواهید چنگش درآورد، توجه فنگ جیو گه به او جلب شد.
اما در آن زمان، فنگ جیو گه یک جاودانهٔ بزرگِ رتبه هفت بود؛ خبره‌ای‌حتی تثبیت‌شده که شهرتی فراوان داشت. در مقابل، فانگ یوان تنها یک فانی بود، همچون‌تبدیل مورچه‌ای ناچیز، و حتی اگر دستاوردهایش چشمگیر می‌نمود، در برابر او چیزی به حساب نمی‌آمد.
چه کسی فکرش را می‌کرد که پس از گذشت چند سال، فانگ یوان نه تنها به یک‌گردد جاودانه تبدیل شود، بلکه مالکِ زنجرهٔ بهار و پاییز گردد و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را نابود‌کرده سازد. او در نبردِ کوه یی تیان، رود واژگون‌جریان و قلمرو رؤیای مرز جنوبی شرکت کرده بود.
اکنون، او بی‌نهایت مشهور بود و‌این دربار آسمانی در پیِ شکارش بود؛ شهرت‌خود او با فنگ جیو گه برابری می‌کرد!
فانگ یوان جانِ فنگ جیو گه را نجات داده بود‌قوی‌ترین و فنگ جیو گه نیز در عوض جان او را‌بخواهید خریده بود؛ بدهیِ آن‌ها به یکدیگر از پیش تسویه شده بود.
اکنون، این دو‌رتبه با تمام توان‌تثبیت‌شده برای جناح‌های خود می‌جنگیدند.
فانگ یوان پوزخندی زد و در حالی که همچون آذرخش‌تبدیل به سوی فنگ جیو گه یورش می‌برد، گفت: «فنگ جیو‌یانگ گه، تا اینجا دنبالمون اومدی... می‌دونستی داری جونتو دودستی تقدیمم می‌کنی؟»
با گفتن این حرف، ردا و شالی بر بدنش پدیدار‌خرگوش گشت. در حالی که موهای سیاهش در هوا تاب می‌خورد‌هشت و چشمانش چون آذرخش می‌درخشید، به‌سرعت وارد این نبرد سرنوشت‌ساز شد.
حرکت کشندهٔ‌قلب جاودان — مهر‌تپش محافظ جریان معکوس!
نگاه فنگ جیو‌رتبه گه روی او‌تثبیت‌شده قفل شده بود.
او پیش از این قدرتِ‌کسی این حرکت کشندهٔ مشهور در‌تبدیل سطح جهان را دیده بود.
می‌توانست حدس بزند که مهر محافظ جریان‌صحنه معکوس بسیار پیچیده است و فعال‌سازیِ آن دشواریِ‌بالاخره بالایی دارد؛ آماده‌سازیِ آن نیازمند زمان زیادی بود.
اگر مخفیانه حمله می‌کرد، فانگ یوان‌افتاد فرصتی برای استفاده از این حرکت نمی‌یافت‌رتبهٔ و نبرد به نفع او رقم می‌خورد.
اما از بختِ بد، فانگ‌خبره‌ای یوان چنین فرصتی در اختیار‌تنها فنگ جیو گه قرار نداد.
و از آنجا که فرقهٔ سایه‌فکرش حرکات کشندهٔ کاوشگرِ بی‌نظیری داشت، فنگ جیو‌مالکِ گه نتوانسته بود مجالی برای حمله بیابد.
با دیدن یورشِ فانگ‌ژرف یوان، لبخند عریضی بر لبان‌بانو فنگ جیو گه نقش بست.
او با لحنی رسا گفت: «به لطف حرکت کشندهٔ جاودانِ‌قوی‌ترین ابداعیِ خودم، نوای گذر یانگ، تونستم به اینجا منتقل بشم.بخواهید و مهم‌تر از اون... نوای گذر یانگِ من هنوز تموم نشده.»
همان‌طور که این کلمات‌هفت را بر زبان می‌آورد، نوری‌مقابل طلایی از وجودش فوران کرد.
این نور طلایی هیچ قدرت تهاجمی‌ای‌فکرش نداشت، اما به‌سرعت سوسو زد و همراه‌مالکِ با خودِ فنگ جیو گه ناپدید گشت.
فانگ یوان گفت: «چی؟» تقریباً در‌این همان لحظه، صدای نواختنِ یک زیترِ‌افتاد باستانی را شنید که لحظه‌به‌لحظه بلندتر می‌شد.
صدا گاه اوج می‌گرفت و‌تپش گاه آرام می‌شد، گویی نوازنده در‌افرادِ حال حرکت به دور او بود.
قلب فانگ یوان لرزید. ناگهان به یاد آورد که این‌تنها همان روش حرکتیِ فنگ جیو گه است که در طول‌چیزی جنگِ پرآشوبِ پنج منطقه، قدرت عظیمی از خود نشان داده بود.
این روش به فنگ جیو گه اجازه می‌داد‌چند تا به امواج صوتیِ بی‌شکل تبدیل شود و پیش‌گردد از آنکه دوباره به فرم انسانی بازگردد، جابه‌جا شود.
مسیر صدا یک مسیر رایج نبود، و از‌قلب آنجا که این حرکت به‌شدت منحصربه‌فرد بود، روش‌های‌قوی‌ترین عادی نمی‌توانستند حرکتِ فنگ جیو گه را محدود کنند.
هی لو‌قلب لان هشدار‌خرگوش داد: «مراقب باشید!!»
آن‌ها نیز نوای زیتر‌هفت باستانی را شنیده بودند‌فراوان و همگی ناخودآگاه عقب‌نشینی کردند.
اما سرعتشان از نوای گذر یانگ کمتر بود.چند آن‌ها مکان دقیق فنگ جیو گه را نمی‌دانستند‌پاییز و تنها می‌توانستند به سمتی تصادفی عقب بکشند.
ناگهان بانو خرگوش سفید انفجاری از موسیقی‌صحنه زیتر را شنید و در همان لحظه، فنگ‌بالاخره جیو گه در سمت راست او شکل گرفت.
شرنگ!
فنگ جیو گه با نگاهی کنجکاو‌تثبیت‌شده به بانو خرگوش سفید اشاره کرد و‌ناچیز هم‌زمان صدای برخورد سلاح‌ها به گوش رسید.
بانو خرگوش سفید با صدایی گوش‌خراش‌فکرش جیغ کشید؛ در این لحظه، تهدید‌بلکه مرگبار و شدیدی را احساس کرد.
او به‌سرعت عقب‌نشینی کرد.
اما امواج‌قلب صوتیِ تیز در‌تپش سینه‌اش فرو رفتند.
در لحظهٔ بعد، خون فواره‌خبره‌ای زد و مهی سیاه از‌تنها بدن بانو خرگوش سفید پدیدار گشت.
در میان مه سیاه، ماده‌ببر‌کسی سیاه نمایان شد؛ او سوار بر‌شود یک مارمولک به آسمان پرواز کرد.
بانو خرگوش سفید که در رتبه شش قرار داشت،بانو حریف فنگ جیو گه نبود. در لحظهٔ بحرانی، خودِ دیگرش،رتبهٔ یعنی ماده‌ببر سیاه، ظاهر شد تا جانشان را نجات دهد.
با وجود این، ماده‌ببر سیاه به‌شدت‌افتاد مجروح شده بود؛ او به‌سرعت گریخت‌زیر و سعی کرد خود را درمان کند.
فنگ جیو‌بزرگِ گه او‌هفت را تعقیب نکرد.
او می‌دانست که حملهٔ غافلگیرکننده‌اش موفقیت‌آمیز نبوده و برتریِ‌سال آغازین خود را از دست داده است. اکنون که‌عمارت همه هوشیار بودند، این روش دیگر کارایی سابق را نداشت.
و از همه مهم‌تر...
فنگ جیو گه اخمی کرد‌تپش و همان‌طور که به صحرای زیر‌افرادِ پایش نگاه می‌کرد، پرسید: «اینجا کجاست؟»
فانگ یوان در حالی که دوباره به‌شهرتی سوی او یورش می‌برد، پاسخ داد: «صحرای‌حتی ضدصدا... همون جایی که قراره توش بمیری!»
فنگ جیو گه با درک موضوع گفت: «که این‌طور.» در‌تبدیل لحظهٔ بعد، او به امواج صوتی تبدیل شد و نوای‌یانگ گذر یانگ به او اجازه داد تا بار دیگر جاخالی دهد.
با این حال، فنگ جیو‌دیدن گه که در جای دیگری پدیدار‌تپش گشت، چهره‌ای در هم کشیده داشت.
لبخندش تا حد زیادی‌خرگوش محو شده بود و جدیتی‌بالاخره در نگاهش به چشم می‌خورد.
صحرای ضدصدایِ صحرای غربی، شهرتی هم‌پایِ تپهٔ خاموشِ مرز‌مقابل جنوبی داشت. این دو مکان در جهان پرآوازه بودند‌می‌نمود و شرایطی به‌شدت نامطلوب برای جاودانه‌های مسیر صدا رقم می‌زدند.
از آنجا که در این دو مکان، نشان‌های‌چند دائوی مسیر صدا به‌شدت سرکوب می‌شد، قدرتِ تمامی‌پاییز حرکات کشندهٔ مسیر صدا به میزان چشمگیری کاهش می‌یافت.
پیش از این، فنگ جیو گه‌این قصد داشت به پشتِ بانو خرگوش‌افتاد سفید منتقل شود و جانش را بگیرد.
اما در نهایت، وقتی‌خرگوش به فاصلهٔ صد قدمی‌اندیشید او رسید، حضورش لو رفت.
همین امر باعث شد بانو‌خبره‌ای خرگوش سفید بتواند از خطری‌تنها مرگبار جان سالم به در ببرد.
فنگ جیو گه در دل گمانه‌زنی کرد: «صحرای ضدصدا... در گذشته، این منطقهٔ خاص رو والامقام‌پاییز اهریمن آسمان‌دزد دزدیده بود. کی فکرشو می‌کرد اینجا سر دربیاره. فانگ یوان از کجا می‌دونست؟ هه،جنوبی نزدیک بود یادم بره که اون رهبر جدید فرقه سایه‌ست، طبیعیه که یه سری رازها رو بدونه.»
اما گمانش اشتباه بود؛ژرف فرقهٔ سایه از وجود‌قلب این مکان بی‌خبر بود.
فانگ یوان از آن رو می‌دانست که در پانصد‌بالاخره سال زندگی پیشینش، در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه،بجنگن این مکان افشا شده و مورد استفاده قرار گرفته بود.
فنگ جیو گه همان‌طور که به‌تثبیت‌شده بازوانش نگاه می‌کرد، ناگهان رنگ چهره‌اش‌مورچه‌ای دگرگون شد و زمزمه کرد: «هوم؟»
نمی‌دانست از چه زمانی آغاز شده‌فکرش بود، اما لایه‌ای ضخیم از یخ،بلکه بازوان و کمرش را پوشانده بود.
فنگ جیو گه با نگاهی تحسین‌آمیز‌این به بای نینگ بینگ نگریست و گفت:خود «کار اون زنِ اژدهایی، بای نینگ بینگه؟»
حرکت کشندهٔ‌قلب جاودان —خرگوش چشمان سرد!
این روشِ‌بزرگِ بای نینگ‌هفت بینگ بود.
هرچند فنگ جیو گه با سرعت حرکت می‌کرد، اما حرکت کشندهٔ چشمان‌بلکه سرد از او سریع‌تر بود؛ کافی بود او در میدان دید بای‌نبردِ نینگ بینگ قرار گیرد تا این حرکت تقریباً در یک چشم‌به‌هم‌زدن اثر کند.
فنگ جیو گه از ته‌دیدن دل خندید و دستش را دراز‌تپش کرد تا یخ را لمس کند.
در دم، با‌بانو ذوب شدن یخ،افتاد صدای زنگوله‌هایی طنین‌انداز شد.
بای نینگ بینگ‌رتبه خرناسی کشید و درخشش‌شهرتی چشمان اژدهایی‌اش شدت گرفت.
فنگ جیو گه گرهِ کوچکی به ابروانش انداخت‌چند و گفت: «دردسرسازه.» سپس نوای گذر یانگ را‌پاییز به کار گرفت تا از آنجا دور شود.
اما در لحظهٔ بعد، با پدیدار شدنِ دوباره‌اش، نه تنها‌خرگوش با چشمان سردِ بای نینگ بینگ روبه‌رو شد، بلکه حملهٔ‌هشت ماه خمیدهٔ پری میائو یین نیز به سویش روانه گشت.
حرکت کشندهٔ‌قلب جاودان —خرگوش ماه خمیده!
در چشمان پری‌رتبه میائو یین، دو ماه‌شهرتی خمیده نقش بسته بود.
این حرکت نیز همچون چشمان‌کسی سرد، حمله‌ای مبتنی بر بینایی بود‌شود و با سرعتی بی‌نهایت فعال می‌شد.
ضربه به فنگ جیو‌ژرف گه برخورد کرد و‌قلب بدنش به لرزه درآمد.
پری میائو یین غافلگیر شد؛ او به قدرت‌اندیشید ماه خمیده اطمینان کامل داشت، اما این حمله‌کنونی تنها توانست بدن فنگ جیو گه را بلرزاند.
بنیانِ دفاعیِ‌بزرگِ فنگ جیو گه‌خبره‌ای به‌شدت ژرف بود.
پیش از این، او حتی در برابر حرکت کشندهٔ میدانیِ‌تبدیل جاودانِ وو یونگ نیز مدت زیادی دوام آورده بود. حرکت‌یانگ کشندهٔ ماه خمیده در برابر آن چیزی به حساب نمی‌آمد.
جیک جیک!
ناگهان صدای‌قلب آواز پرندگان‌خرگوش به گوش رسید.
دسته‌ای از پرندگان‌رتبه آتشین به سوی فنگ‌شهرتی جیو گه پرواز کردند.
بنگ بنگ بنگ بنگ!
در لحظهٔ بعد، پرندگان آتشین خود را‌صحنه منفجر کردند و با صدای مهیبی ترکیدند، اما‌بالاخره دیری نپایید که همه‌چیز در سکوت فرو رفت.
چرا که‌قلب آنجا صحرای‌خرگوش ضدصدا بود.
انفجارها فنگ جیو گه را در‌تثبیت‌شده خود بلعید و حرارت ناشی از آن،ناچیز جریان‌های قدرتمندی را به اطراف پس راند.
در دم، نوری‌حساب سرخ بر چهرهٔ فانگ‌گذشت یوان و دیگران تابید.
دمای محیط به‌سرعت بالا رفت.
هی لو لان در فاصله‌ای دور ایستاده بود و‌بالاخره نیت نبرد در چشمانش موج می‌زد. این حرکت کشندهٔ‌بجنگن جاودان که او به کار گرفت، پرندهٔ خشمگین نام داشت.
فنگ جیو‌بزرگِ گه در فاصله‌ای‌خبره‌ای دورتر پدیدار گشت.
او کاملاً سالم بود‌نمی‌آمد و انفجار پرندگان خشمگین هیچ‌سال گزندی به او نرسانده بود.
در حالی که دیگر جاودانه‌های فرقهٔ‌این سایه از هر سو هجوم می‌آوردند، فانگ‌خود یوان مستقیماً به سمت او یورش برد.
فنگ جیو گه بی‌صدا‌خرگوش خندید و گفت: «دیگه‌اندیشید جاخالی دادن کافیه. اینو بچشید.»
حرکت کشندهٔ‌بزرگِ جاودان — آواز‌خبره‌ای آسمان و زمین!
در دم،چیزی جهان به‌نمی‌آمد آواز درآمد.
با طنین‌انداز شدن موسیقی در گوش جاودانه‌ها، بدنشان به لرزه افتاد. در‌افتاد نظرشان آسمان بی‌نهایت رفیع و زمین بی‌نهایت پهناور جلوه کرد؛ احساس کردند‌بجنگن رفته‌رفته ناچیزتر و خردتر می‌شوند، گویی مورچه‌ای بیش نبودند، گویی ذره‌ای غبار بودند.
احساس حقارت‌قلب و کوچکی در‌تپش وجودشان ریشه دواند.
در مقایسه با عظمتِ آسمان‌خبره‌ای و زمین، آن‌ها حشراتی بیش‌تنها نبودند؛ از دستشان چه کاری برمی‌آمد؟
این اقتدارِ‌چیزی آواز آسمان‌نمی‌آمد و زمین بود!
نه تنها جاودانه‌ها تحت تأثیر قرار گرفتند، بلکه حرکات کشندهٔ جاودانشان نیز از‌خود این قاعده مستثنی نبود؛ تحت سرکوبِ آواز آسمان و زمین، این حرکات رفته‌رفته‌بخواهید ضعیف‌تر می‌شدند و به اندازهٔ چند نفس زمان نمی‌گذشت که کاملاً محو می‌گشتند.
این حرکت، یکی از حرکات کشندهٔ نمادینِ فنگ جیو گه‌قوی‌ترین به شمار می‌رفت؛ پیش از این در نبرد درهٔ لوئو پو،هرچند چین بای شنگ و گروهش طعم تلخ آن را چشیده بودند.
اکنون نوبت فانگ یوان‌هفت و همراهانش بود تا‌فراوان با آن روبه‌رو شوند.
هی لو لان و دیگران‌کسی وضعیت وخیمی داشتند، اما فانگ‌تبدیل یوان بی‌وقفه به پیشروی ادامه می‌داد.
مهر محافظ جریان معکوس استوار ماند و تنها امواجی لرزان بر سطح‌افتاد آن پدیدار گشت. فراتر از آن، این مهر حتی بخشی از قدرتِ‌بجنگن آواز آسمان و زمین را به سوی خودِ فنگ جیو گه بازتاب داد.
فنگ جیو گه برای‌خرگوش نخستین بار، طعم قدرتِ‌اندیشید حرکت کشندهٔ خود را چشید!
با دیدن فانگ یوان که بی‌پروا نزدیک می‌شد،فراوان اخم‌هایش در هم رفت و بار دیگر نوای‌دستاوردهایش گذر یانگ را برای جابه‌جایی به کار گرفت.
مهر محافظ جریان معکوس، پیش‌تر دربار آسمانی، آسمان دیرزیستی و فرمانروای‌شود حقیقی کوهستان بنفش را مستأصل کرده بود و حتی وو یونگ نیز‌سازد نتوانسته بود از سد آن بگذرد، چه رسد به فنگ جیو گه.
فنگ جیو گه‌درک‌ناپذیر با دیدن فانگ‌این یوان سردرد گرفت.
او سرانجام درک‌بانو کرد که وو یونگ‌خود چه حالی داشته است.
فنگ جیو گه که تمایلی به درگیری با فانگ یوان‌تنها نداشت، هدفش را روی دیگران متمرکز کرد و اندیشید: «فانگ‌چیزی یوان به درک، اول باید شرِ زیردستاش رو کم کنم!»