---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1474: گوی ثروت • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1474: گوی ثروت

0

صحرای غربی.

اینجا صحرایی بود با‌قرار​ زمینی هموار که تا افق‌های‌نظر​ دوردست و بی‌کران امتداد داشت.

زمینِ صخره‌ای و‌مکان​ ترک‌خورده‌ای بود که هیچ‌کمیت​ گیاهی در آن نمی‌رویید.

اما در اعماق زمین، دنیای دیگری‌رفته‌رفته​ حاکم بود. معدن عظیمی در منطقه‌ای‌نشان‌های​ سرشار از سنگ‌معدن‌های طبیعی بنا شده بود.

صد هزار تن از مردمان سنگی به‌گوناگونی​ عنوان معدنچی در اینجا زندگی می‌کردند و‌جدا​ انواع مواد را برای جاودانه‌ها استخراج می‌کردند.

اینجا صحرای مشهورِ سنگ‌معدنِ بی‌شمار در‌مکان​ صحرای غربی بود که در کنترل‌عظیم​ نیروی برتر، یعنی خاندان شی قرار داشت.

سنگ‌معدن‌های این مکان انواع‌گوناگونی​ گوناگونی داشتند و از‌بسیار​ نظر کمیت بسیار عظیم بودند.

جدا از منابع فانی که مردمان سنگی استخراج‌اینکه​ می‌کردند، بسیاری از سنگ‌معدن‌های جاودان به گونه‌ای بودند‌تبدیل​ که جاودانه‌ها باید خودشان آن‌ها را استخراج می‌کردند.

مانند آدامانتیتِ زیرزمینی که سخت‌ترین مادهٔ جاودان رتبه ۶‌نظر​ بود. یا سنگ‌مرکبِ تاریک که حتی چنگال‌های اژدهای شمشیر‌جاودان​ باستانی هم نمی‌توانست اثری روی آن بر جای بگذارد.

و در اعماق این‌قرار​ صحرای سنگ‌معدنِ بی‌شمار، جریان‌داشتند​ عظیمِ رودِ خرده‌طلا قرار داشت.

جریان خرده‌طلا، رودی فلزی در آسمان زرد ازلی‌بسیار​ بود. در گذشته‌های دور، قطعه‌ای از آسمان زرد ازلی‌باید​ به درون این صحرای سنگ‌معدنِ بی‌شمار سقوط کرده بود.

این قطعه از آسمان زرد ازلی‌رفته‌رفته​ زمانی سرزمین گنجینه‌هایی بود که جاودانه‌ها‌نشان‌های​ و استادان گو در آن کاوش می‌کردند.

اما با گذشت زمان و‌این​ تغییر عصرها، این قطعه رفته‌رفته کوچک‌تر‌بسیار​ شد تا اینکه از هم پاشید.

در روند فروپاشی، نشان‌های دائو که از آن بر جای ماند، صحرای اطراف‌بودند​ را به صحرای سنگ‌معدنِ بی‌شمار تبدیل کرد. و این جریان خرده‌طلا در گذشته‌سخت‌ترین​ بخشی از همان قطعه بود که حتی تا به امروز خشک نشده بود.

آسمان زرد کوچکِ فانگ یوان نیز جریان خرده‌طلا داشت،‌عظیم​ اما بسیار کوچک بود و در مقایسه با جریان‌خودشان​ خرده‌طلای صحرای سنگ‌معدنِ بی‌شمار، همچون مورچه‌ای به نظر می‌رسید.

و در داخل این‌تغییر​ جریان عظیم خرده‌طلا، آرایهٔ‌اینکه​ گوی جاودانی قرار داشت.

آرایهٔ گو همواره فعال بود و صحرای‌گوناگونی​ سنگ‌معدنِ بی‌شمار را زیر نظر داشت و‌جدا​ معدنچیان بی‌شمارِ مردمان سنگی را کنترل می‌کرد.

گرومب!

ناگهان، با ظهور نوری خیره‌کننده از آرایهٔ‌کمیت​ جاودان، انفجار عظیمی رخ داد، شکافی در‌بسیاری​ آن ایجاد گشت و دری گشوده شد.

دود غلیظی‌گذشت​ از درون‌تغییر​ در بیرون زد.

«سرفه، سرفه.» از میان‌قرار​ دود رنگارنگ، جاودانه‌ای از‌داشتند​ نژاد مردمان سنگی بیرون آمد.

اما با بیرون آمدنش، پوست‌این​ سنگی روی بدنش فرو ریخت‌کمیت​ و هویت واقعی‌اش آشکار گشت.

او جاودانه‌ای‌این​ از نژاد‌گوناگونی​ خالص انسان بود.

مردی میان‌سال با نگاهی پخته‌عصرها​ بود، ظاهری معمولی داشت و‌روند​ فردی آسان‌گیر به نظر می‌رسید.

در این لحظه، در‌قرار​ حالی که سرفه می‌کرد،‌داشتند​ غرق در دوده بود.

جاودانهٔ میان‌سال آهی کشید و در‌مکان​ حالی که خون سرفه می‌کرد، گفت:‌عظیم​ «هشتادونهمین پالایش گو هم شکست خورد!»

لخته‌های خونی که سرفه می‌کرد بسیار خاص بودند؛ پس‌عظیم​ از افتادن روی زمین، به انواع جواهرات تبدیل می‌شدند، از‌آن‌ها​ جمله مروارید، عقیق، یشم، طلا، نقره، برنز و چیزهای دیگر.

اگر فانگ یوان اینجا بود،‌عصرها​ با دیدن این صحنه، حتی‌روند​ با وجود دانش فراوانش، حیرت‌زده می‌شد.

دلیل اینکه این جاودانهٔ‌قرار​ میان‌سال چنین جراحت عجیبی‌داشتند​ برداشته بود، چه می‌توانست باشد؟

جاودانهٔ میان‌سال با چهره‌ای آرام‌این​ به جواهرات اطرافش نگاه کرد و‌بسیار​ هیچ تعجبی در او دیده نمی‌شد.

زیرا می‌دانست دارد چه‌گوناگونی​ می‌کند؛ او در حال‌بسیار​ پالایشِ گوی ثروت بود!

گوی ثروت، گویی افسانه‌ای بود‌عصرها​ که در «افسانه‌های رن زو»‌روند​ از آن یاد شده بود.

بر اساس سرگذشت رن زو، این گو از آبِ‌نظر​ دریای آبی، دستانِ رن زو، گوی نگرانی، گوی سختی،‌جاودان​ گوی اندوه، گوی خرد و گوی حماقت ساخته می‌شد.

با این حال، اکنون برای جاودانه‌ها‌مکان​ اساساً غیرممکن بود که این گو‌عظیم​ را طبق آن دستورالعمل پالایش کنند.

دلیلش تنها این نبود که آن یک داستان بود، بلکه‌بودند​ بسیاری از جزئیات ظریف بودند و معنای تحت‌اللفظی نداشتند. و‌مانند​ این مواد پیش از این در دنیای کنونی منقرض شده بودند.

فانگ یوان گوی خرد رتبه ۹‌رفته‌رفته​ را در اختیار داشت، هرچند که‌نشان‌های​ هنوز آن را پالایش نکرده بود.

اما دریای آبی از مدت‌ها پیش‌مکان​ ناپدید شده بود، پس چگونه کسی‌عظیم​ می‌توانست آبِ دریای آبی را پیدا کند؟

حتی اگر آن‌خاندان​ را هم داشتند،‌مکان​ دستان رن زو چه؟

پس چرا این جاودانهٔ‌گوناگونی​ میان‌سال در تلاش بود تا‌عظیم​ گوی ثروت را پالایش کند؟

همان گفتهٔ همیشگی صادق بود: انسان روحِ همهٔ موجودات‌پاشید​ است و گو، جوهرِ آسمان و زمین. انسان‌ها می‌توانستند‌گذشته​ دستورالعمل‌های بی‌شماری برای پالایش یک گوی جاودان خلق کنند.

روش موجود در «افسانه‌های رن‌این​ زو» قابل استفاده نبود، اما جاودانه‌ها‌بسیار​ می‌توانستند خودشان دستورالعمل را تغییر دهند!

این جاودانهٔ میان‌سال مسیر خاک را تزکیه‌گوناگونی​ می‌کرد، اما در روزهای جوانی‌اش رویارویی بخت‌یارانه‌ای داشت‌منابع​ و دستورالعملِ گوی جاودانِ ناقصی به دست آورد.

معلوم نبود چه کسی این دستورالعمل‌نظر​ ناقصِ گوی ثروت را در تحقیقات خود‌فانی​ برای پالایش آن به جا گذاشته بود.

جاودانهٔ میان‌سال آن را به دست آورد و همچون گنجینه‌ای با آن رفتار کرد،‌ماند​ زیرا می‌دانست این دستورالعملِ گوی ارزشمندی است و تلاشِ پیشینیان در آن عظیم بوده‌کوچک​ است. اگر روی این دستورالعمل کار می‌کرد، احتمالاً می‌توانست گوی ثروت را پالایش کند.

از این دستورالعمل گوی ثروت،‌این​ فردِ پیشین توانسته بود اثر‌کمیت​ گوی ثروت را استنتاج کند.

اگر می‌توانست گوی ثروت را پالایش کند، قادر بود آن را به هر‌بودند​ چیزی در این دنیا تبدیل کند. آن چیز می‌توانست طلا، نقره یا برنز‌سخت‌ترین​ باشد؛ می‌توانست مادهٔ جاودانِ رتبه ۶ یا حتی مادهٔ جاودانِ رتبه ۹ باشد.

اما گوی ثروت نمی‌توانست به هیچ‌نظر​ موجود زنده‌ای، اعم از حیوانات، گیاهان،‌منابع​ انسان‌ها، انسان‌های دگرگونه و گوها تبدیل شود.

شی ژونگ با خود اندیشید: «اگه گوی ثروت رو پالایش کنم، می‌تونم اون رو به هر مادهٔ جاودانی تو‌بخشی​ دنیا تبدیل کنم، این یه تجارت به‌شدت سودآوره. فقط کافیه اون رو به یه مادهٔ گوی منقرض‌شده تبدیل کنم‌همواره​ تا ثروت عظیمی به دست بیارم، حتی می‌تونم بنیان تزکیه‌ام رو بالا ببرم و از کل خاندان شی جلو بزنم!»

جاودانهٔ میان‌سال به‌شدت به وجد‌این​ آمده بود؛ او دیوانه‌وار می‌خواست‌کمیت​ گوی ثروت را پالایش کند.

او در این باره‌قرار​ به هیچ‌کس چیزی نگفت، چرا‌نظر​ که از طمع مردم می‌ترسید.

این جاودانهٔ‌این​ میان‌سال، شی‌گوناگونی​ ژونگ بود.

خاندان شی یک‌زمان​ ابرنیروی جناح حق‌رفته‌رفته​ در صحرای غربی بود.

شی ژونگ جایگاه متزلزلی در خاندان شی داشت.‌داشتند​ با وجود اینکه سطح تزکیهٔ رتبه ۷ داشت،‌فانی​ جاودانه‌های خاندان شی او را طرد کرده بودند.

این موضوع ریشه‌ای تاریخی داشت؛ پدر شی ژونگ به خاندان‌کمیت​ خیانت کرده و خسارات عظیمی به آن‌ها وارد آورده بود،‌باید​ نه فقط در زمینهٔ منابع، بلکه به قیمت جانِ جاودانه‌ها.

بنابراین، از سنین جوانی،‌گوناگونی​ جاودانه‌های خاندان شی رفتار‌بسیار​ خوبی با شی ژونگ نداشتند.

برای جلب اعتماد، شی ژونگ نام خود را به‌پاشید​ شی ژونگ تغییر داد تا وفاداری‌اش را به خاندان‌گذشته​ ابراز کند. اما این کار هیچ چیزی را تغییر نداد.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شی او‌مکان​ را به دوردست فرستاد تا از‌عظیم​ این صحرای کانی‌های بی‌شمار محافظت کند.

این مکان منابع فراوانی داشت، اما با ابرنیروهای دیگری که دشمن خاندان شی محسوب می‌شدند هم‌مرز بود؛ از این رو‌باید​ شی ژونگ در اینجا در خطر بزرگی قرار داشت. علاوه بر این، سود چندانی هم عایدش نمی‌شد، زیرا این آرایهٔ‌بگذارد​ جاودان تمام مدت تحت نظارت بود. این نظارت چنان سخت‌گیرانه بود که شی ژونگ هیچ فرصتی برای انجام هیچ کاری نداشت.

حقیقت این بود که حتی اگر شرایط سخت‌گیرانه‌بسیار​ هم نبود، شی ژونگ دست به هیچ کاری‌گونه‌ای​ نمی‌زد. اگر دستش رو می‌شد، شرایطش بسیار بدتر می‌شد.

دقیقاً به همین دلیل،‌تغییر​ شی ژونگ امید زیادی‌اینکه​ به گوی ثروت بسته بود.

او با خود می‌گفت: «اساس تزکیهٔ یه جاودانه، مدیریت روزنهٔ جاودانشه.‌بسیار​ بدون دارایی و بنیان قوی، مهم نیست قدرت نبردت چقدر باشه،‌آن‌ها​ همه‌چیز موقتیه؛ درست مثل ساختن یه عمارت بلند روی شن‌زار می‌مونه.»

شی ژونگ به این درک رسیده‌مکان​ بود؛ او پیوسته تلاش می‌کرد و با‌بودند​ وجود دشواریِ مسیر، هرگز تسلیم نشده بود.

وقتی به مسیر تزکیهٔ جاودانگی‌اش می‌اندیشید، می‌دید که‌بسیار​ به‌جز آماده‌سازی برای رویارویی با مصیبت‌های ضروری، تمام‌گونه‌ای​ منابعش را صرفِ هدفِ پالایش گوی ثروت کرده است.

«هشتاد و نه‌زمان​ بار شکست... الان به‌کوچک‌تر​ اندازهٔ کافی انسان ندارم.»

شی ژونگ جراحاتش را التیام بخشید و موجودی‌اش را‌نظر​ بررسی کرد؛ متوجه شد که انسان‌هایش به عنوان مادهٔ‌جاودان​ گو ناکافی هستند و باید تعداد بیشتری جمع‌آوری می‌کرد.

شی ژونگ جاودانه‌ای از جناح حق بود،‌گوناگونی​ اما در واقع از انسان‌ها به عنوان مادهٔ‌منابع​ گو استفاده می‌کرد؛ این رفتاری کاملاً اهریمنی بود.

اما تا زمانی که آن را مخفی نگه‌بسیار​ می‌داشت، هیچ‌کس نمی‌فهمید. شی ژونگ هیچ مدرکی به جا‌باید​ نمی‌گذاشت و هیچ‌کس نمی‌توانست او را هدف قرار دهد.

شی ژونگ در این مورد بسیار محتاط بود و اجازه نمی‌داد کسی‌نشان‌های​ هیچ سرنخی از کارهایش پیدا کند. برده‌های انسانیِ او همگی از آسمان‌کوچکِ​ زرد گنجینه خریداری شده بودند و این معامله‌ای بسیار امن به شمار می‌رفت.

شی ژونگ با خود سنجید: «من دارم از انسان‌ها به جای آب دریای‌بودند​ آبی تو دستورالعمل گوی ثروت و همین‌طور دستان رن زو استفاده می‌کنم. این اشتباه‌مادهٔ​ نیست. اما مگه کافی نبود؟ نکنه لازمه گوی طول عمر رو هم اضافه کنم؟»

شی ژونگ‌یعنی​ در اندیشه‌قرار​ فرو رفت.

او گوی طول عمر‌گوناگونی​ داشت، اما جرئت نمی‌کرد‌بسیار​ آن‌ها را هدر دهد.

«توی "افسانه‌های رن زو" اومده که با وجود اینکه گوی خرد مثل گوی حماقت قربانی‌اطراف​ نشد، اما بخشی از روند پالایش بود. من گوی خرد ندارم و به جاش از‌خرده‌طلای​ کرم‌های گوی مسیر خرد استفاده کردم؛ می‌تونم روی این بخش بیشتر کار کنم و ارتقاش بدم.»

گوی نگرانی، گوی سختی، گوی اندوه؛ شی‌گوناگونی​ ژونگ تمام این گوهای فانی را داشت‌جدا​ و به دست آوردن آن‌ها سخت نبود.

او حتی می‌توانست‌خاندان​ گوی حماقت را‌مکان​ خودش پالایش کند.

«دستورالعمل گو‌این​ داره روزبه‌روز‌گوناگونی​ کامل‌تر میشه.»

شی ژونگ جراحاتش را التیام‌عصرها​ بخشید و به خونی که روی‌فروپاشی​ زمین تف کرده بود نگاهی انداخت.

خونِ او به‌خاندان​ جواهرات و کانی‌های‌مکان​ ارزشمند تبدیل شده بود.

ناولها | novelha.net