چپتر 1494: بابابزرگ پیر
0هرچه آسمان‌دزدِ جوان بلندتر‌باشه فریاد می‌کشید، لبخند استاد‌زانو گوی پیر پهن‌تر می‌شد.
اما دیری نپایید که آسمان‌دزدِ جوان متوجه‌فرط این موضوع شد؛ دندان بر هم فشرد‌هِهِهِ و دیگر صدایی از گلویش خارج نگشت.
استاد گوی پیر با خشم غرید: «ها؟التماس توله‌سگ، هنوز می‌خوای مقاومت کنی؟» و پایش‌نوهٔ را محکم روی قفسهٔ سینهٔ آسمان‌دزدِ جوان کوبید.
تَرَق!
دنده‌های آسمان‌دزدِ جوان در دم در هم شکست و‌بزنی قطعات آن در قلب و ریه‌هایش فرو رفت؛ جراحتی‌عزیزم که او را بی‌درنگ در آستانهٔ مرگ قرار داد.
اما همچنان دم برنیاورد. از شدتِ فشردنِ آرواره‌ها‌گشاد نزدیک بود دندان‌هایش خرد شود و چشمانش از‌روش‌های فرط خشم گشاد شده بود، اما فریاد نکشید.
استاد گوی پیر که از خشم به خنده‌فقط افتاده بود، قهقهه زد: «هِهِهِ!» و مستقیماً روش‌های‌آهاهاها استاد گو را روی آسمان‌دزدِ جوان به کار گرفت.
این بار ماجرا به سادگیِ یک دردِ تیز نبود؛بود آسمان‌دزدِ جوان دردِ کرخت‌کننده‌ای را احساس کرد، در حالی که‌افتاده انواع و اقسامِ حس‌های عذاب‌آور پیاپی به او هجوم می‌آوردند.
«آآآه...!» دیگر تاب نیاورد. فریادی گوش‌خراش سر داد‌زانو و به شدت شروع به تقلا کرد؛ دیوانه‌وار‌می‌بخشتت پوستش را می‌خراشید و روی زمین غلت می‌زد.
استاد گوی پیر از ته دل خندید: «به اندازهٔ کافی زجر کشیدی؟ واقعاً جرئت می‌کنی جلوی‌روش‌های شا شیائوی بزرگ قد علم کنی؟ هه... هرچقدر هم که غرورت زیاد باشه، بازم باید جلوم‌عذاب‌آور زانو بزنی. التماس کن! فقط کافیه صدام کنی بابابزرگ شا، اون‌وقت بابابزرگ می‌بخشتت نوهٔ عزیزم، آهاهاها!»
اما قلب آسمان‌دزدِ‌باید جوان تنها آکنده‌بزنی از خشم بود.
سخنان شا شیائو غرورش را جریحه‌دار کرد؛ در دل سوگند‌دندان‌هایش یاد کرد که حتی اگر از خارش، از درد، از پوسیدگی‌هِهِهِ یا از کرختی جان بدهد، هرگز برای بخشش التماس نخواهد کرد!
شا شیائو مدتی منتظر ماند. آسمان‌دزدِ جوان همچنان روی‌بزنی زمین غلت می‌زد، لباس و پوستش را می‌درید و‌عزیزم از دردِ جانکاه زجه می‌زد، اما لب به التماس نگشود.
تا اینکه آسمان‌دزدِ جوان دیگر تاب نیاورد؛فرط نورِ درنده‌ای در چشمانش درخشید و سرِ‌هِهِهِ خود را محکم به دیوارهٔ چاه کوبید.
شا شیائو غافلگیر شد و‌زانو به سرعت جلو رفت تا‌صدام مانعش شود: «واقعاً می‌خواد خودشو بکشه؟!»
زورِ آسمان‌دزدِ جوان به جایی‌شدتِ نمی‌رسید و چاره‌ای نداشت جز‌دندان‌هایش اینکه بازیچهٔ دستِ شا شیائو شود.
شا شیائو نه تنها جانش را نجات‌جلوم داد، بلکه او را درمان کرد؛ دیری نپایید‌اون‌وقت که جراحات سنگینش به جراحات سطحی بدل گشت.
شا شیائو در حالی که نور سبزی در چشمانش‌شده سوسو می‌زد، لحنش را تغییر داد: «بچه، عجب دل‌گرفت و جرئتی داری، حتی منم یکم تحت‌تأثیر قرار گرفتم.»
به آسمان‌دزدِ جوانِ بی‌جان که روی زمین افتاده بود نگاه کرد و با صدایی نرم و شمرده گفت: «اما‌سخنان اگه بمیری، خونواده‌ت چی‌کار می‌کنن؟ من که عین خیالم نیست، ولی پدر و مادرت چی؟ خواهر و برادرت چی؟منتظر ههه... دختری تو زندگیت هست که دوسش داشته باشی؟ اصلاً از احساساتت خبر داره؟ اگه بمیری، سر اون چی میاد؟»
حالت چهرهٔ‌داد آسمان‌دزدِ جوان‌برنیاورد دگرگون شد.
او بیش از ده سال در این دنیا زندگی کرده بود، اما‌کافیه همچنان ذهنیتی بی‌قید و بند همچون یک آواره داشت. با این حال،غرورش در دنیای اصلی‌اش، خانواده، پدر و مادری سالم و نامزدی محبوب داشت.
«نباید بمیرم.»
«باید زنده بمونم!»
«باید راهی پیدا کنم تا از‌فشردنِ این دنیا برم و به خونه‌شود برگردم. اونجا کسایی هستن که منتظرمن!»
شا شیائو مکارِ پیر و کارکشته‌ای‌باید بود؛ با دیدن تغییرِ چهرهٔ آسمان‌دزدِ جوان،صدام گوشهٔ لبانش اندکی به بالا کشیده شد.
آسمان‌دزدِ جوان بی‌باکانه به شا شیائو‌چشمانش خیره شد: «منو نکشتی چون می‌خوای‌افتاده ازم استفاده کنی. بنال، می‌خوای چی‌کار کنم؟»
شا شیائو از ته دل خندید و انگشت شستش‌کافیه را برای آسمان‌دزدِ جوان بالا برد: «بچه، عجب دل‌آکنده و قلوه‌ای داری، واقعاً جرئت می‌کنی این‌طوری باهام حرف بزنی.»
به محض اینکه حرفش تمام شد، چهرهٔ‌آرواره‌ها شا شیائو تغییر کرد؛ خنده‌اش بی‌هیچ ردی محو‌گشاد گشت و خشمی جنون‌آمیز جای آن را گرفت.
بی‌رحمانه لگدی به صورت‌باشه آسمان‌دزدِ جوان کوبید و او‌بزنی را به عقب پرتاب کرد.
سپس انگشتش را به سمت او‌چشمانش نشانه رفت؛ نور عجیبی شلیک شد‌افتاده و به بدن آسمان‌دزدِ جوان برخورد کرد.
فسسس فسسس فسسس...
رشته‌ای از صداهای‌همچنان خفیف در دلِ این‌آرواره‌ها چاه قدیمی طنین‌انداز شد.
با احساس درد شدیدی در سراسر بدنش، چهرهٔ آسمان‌دزدِ جوان‌التماس به سرعت دگرگون گشت. سعی کرد روی پاهایش بایستد، اما‌تنها به دلیل تحلیل رفتن توانش، تنها توانست روی زمین بنشیند.
صورتش غرق در خون‌خرد بود؛ لگد شا شیائو تیغهٔ‌شده بینی‌اش را خرد کرده بود.
چشمان آسمان‌دزدِ جوان سیاهی می‌رفت‌زانو و چیزی نمانده بود که‌صدام از شدت درد از هوش برود.
با ته‌ماندهٔ هوشیاری‌اش، چشمانش را ریز‌فشردنِ کرد و به دستش نگریست، اما‌شود بی‌درنگ شوک عظیمی به او وارد شد.
دید که دستش در حال چرک‌باید کردن و خورده شدن است، گویی‌کافیه به اسیدی قدرتمند آغشته شده باشد.
تنها دست‌هایش نبود؛دندان‌هایش صورتش، بازوهایش، گردنش و‌فرط تمام بدنش داشت می‌پوسید.
دیری نپایید که چشمان آسمان‌دزدِ جوان‌بزنی نیز شروع به خورده شدن کرد‌اون‌وقت و بینایی‌اش را از دست داد.
صدای شوم شا شیائو در گوشش پیچید: «فکر کردی لنگِ توأم؟ هِهِهِ... این‌چشمانش از بختِ بلندته که می‌خوام ازت استفاده کنم! جرئت می‌کنی واسه من قیافه‌بار بگیری؟ خب بمیری که چی؟ فوقش می‌رم یه عروسک خیمه‌شب‌بازیِ دیگه پیدا می‌کنم. هاهاها!»
«حالا، این آخرین شانسِ توئه! یه فرصتِ آخر بهت‌بزنی می‌دم؛ اگه نمی‌خوای بمیری، جلوم سجده کن و بهم‌عزیزم بگو بابابزرگ، بعدشم مثل بچه‌ی آدم از دستوراتم پیروی کن.»
«عجله‌ای نیست. به هر حال تو هدفِ حرکت کشندهٔ من قرار گرفتی، کل بدنت‌هِهِهِ به پوسیدن ادامه می‌ده. تا ده‌دوازده نفسِ دیگه، تمام بدنت کاملاً می‌پوسه و فقط اسکلتت‌انواع باقی می‌مونه. ههه... اون‌موقع چند تا لگد بهت می‌زنم تا ببینم استخون‌بندیت واقعاً چقدر محکمه.»
آسمان‌دزدِ جوان سکوت کرد.
پس از آن، شا شیائو دیگر‌فشردنِ حرفی نزد و تنها با نگاهِ‌شود شومش به آسمان‌دزدِ جوان خیره شد.
آسمان‌دزدِ جوان روی‌زیاد زمین افتاده بود؛باید بی‌حرکت همچون یک مجسمه.
عضلات سراسر بدنش در حال‌شود پوسیدن بود و بوی تعفنِ آن،خنده فضای چاه را پر کرده بود.
جراحات وحشتناک، دردِ طاقت‌فرسا و مهم‌تر‌بزنی از همه کشمکش‌های درونِ قلبش، باعث‌اون‌وقت شده بود چهره‌اش در هم برود.
«من، بن جیه سانِ بزرگ،شدتِ یک ژنرالِ شرافتمندِ ارتش... چطور‌دندان‌هایش می‌تونم برای بخشش التماس کنم؟»
«اما... اگه همین‌جا‌زیاد بمیرم، عزیزانم تو‌باید اون دنیا چشم‌انتظار نمی‌مونن؟»
«آه!!!»
آسمان‌دزدِ جوان‌بازم در دل‌جلوم آهِ سنگینی کشید.
به آرامی بدنش را جابه‌جا کرد و‌آرواره‌ها زانو زد، سپس سرش را آن‌قدر پایین‌فرط آورد تا پیشانی‌اش با خاک مماس شد.
با صدایی‌غرورت ضعیف و گرفته‌بازم گفت: «تو بردی.»
شا شیائو دیوانه‌وار خندید و با‌چشمانش چشمانی گشادشده به آسمان‌دزدِ جوان خیره‌افتاده شد: «هاهاها... پس باید چی صدام کنی؟»
آسمان‌دزدِ جوان دندان بر هم فشرد و در‌فقط حالی که تمام بدنش می‌لرزید و اشک‌های داغ‌آهاهاها از چشمانِ خورده‌شده‌اش سرازیر می‌گشت، گفت: «بابا... بابابزرگ.»
شا شیائو که کاملاً راضی به نظر می‌رسید،نزدیک با صدایی که همچون قارقارِ کلاغی بر فرازِ‌شده گورستان گوش‌خراش شده بود، گفت: «هِهِهِ... نوهٔ خوبِ من!»
آسمان‌دزدِ جوان به حدِ‌باشه نهاییِ توانش رسید و‌زانو کاملاً از هوش رفت.
تاریکی بار دیگر‌دندان‌هایش فانگ یوان را‌چشمانش در بر گرفت.
قلمرو رؤیا به‌باید شکلی بی‌رحمانه روح‌بزنی او را می‌فرسود.
فانگ یوان این دوران را با دشواری پشت‌نزدیک سر گذاشت؛ روحِ ده میلیون انسانِ او، اکنون‌شده به روحِ یک میلیون انسان تنزل یافته بود.
کاوش در این قلمرو رؤیای آسمان‌دزد، نیازمندِ بنیانِ روحِ فوق‌العاده بالایی‌فقط بود! اگر فانگ یوان پیش از این با مشقت روحش را‌سخنان تزکیه نکرده بود، هرگز صلاحیت کاوش در این قلمرو رؤیا را نمی‌داشت.
با گذشت زمان، تاریکی‌خرد محو شد و فانگ‌گشاد یوان توانست بار دیگر ببیند.
خورشیدِ سوزان در اوجِ آسمان می‌تابید. آسمان‌دزدِ‌التماس جوان در حالی که بدنِ به‌شدت ضعیفش‌نوهٔ را روی زمین می‌کشید، در صحرا پیش می‌رفت.
آن جراحاتِ هولناکِ روی بدنش، همگی بی‌هیچ ردی ناپدید‌بود شده بودند. اما چندین جراحتِ تازه به چشم می‌خورد که‌افتاده به پارگی‌های ناشی از نیش و چنگالِ جانورانِ وحشی می‌مانست.
«بچه، خوب گوش کن.باشه وقتی برگشتی به خاندان،زانو اوضاع رو برای پدربزرگت بسنج.»
«صبر کن، پدربزرگت قراره چند تا گرگِ صحرا برات بیاره. هه‌هه، اگه‌افتاده قراره نقش بازی کنی، باید تا تهش بری. پدربزرگ کمکت نمی‌کنه، اگه‌نبود نتونی از دست گرگ‌ها در بری، فقط باید خودت رو لعنت کنی.»
«آها، یادت باشه دهنت رو بی‌موقع باز نکنی. حرکت کشندهٔ پدربزرگت توی بدنته،می‌بخشتت خودت قبلاً مزهٔ پوسیدنِ بدنت رو چشیدی. فقط کافیه اراده کنم تا اندام‌های‌اگر داخلی و مغزت در دم بپوسن. هه‌هه‌هه، حرف‌گوش‌کن باش، پدربزرگت هواتو داره، نوهٔ خوبم!»
اثری از شا شیائو به‌شدتِ چشم نمی‌خورد، اما صدایش همچنان‌دندان‌هایش در گوشِ آسمان‌دزدِ جوان می‌پیچید.
به محضِ پایان یافتنِ سخنانش،بازم چند گرگِ صحرا از پشتِ‌التماس یک تپهٔ شنی بیرون پریدند.
این گرگ‌های صحرا خزی کوتاه و تُنک به رنگِ قهوه‌ایِ کم‌رنگ‌خنده داشتند و با وجودِ جثهٔ نه‌چندان بزرگشان، بی‌نهایت درنده بودند. آن‌ها زوزه‌کشان‌تیز فرمانِ حمله را صادر کردند و به سوی آسمان‌دزدِ جوان یورش بردند.
در حالی که فاصلهٔ میانِ او‌بزنی و گرگ‌های صحرا به سرعت کاهش می‌یافت،می‌بخشتت آسمان‌دزدِ جوان از جای خود تکان نخورد.
فانگ یوان برای لحظه‌ای مبهوت ماند، اما ناگهان به خود‌دندان‌هایش آمد. او در دل ناسزایی گفت و به سرعت تلاش‌قهقهه کرد تا کنترلِ بدنِ آسمان‌دزدِ جوان را به دست بگیرد.
درست همان‌طور که انتظار‌باشه داشت، بار دیگر کنترلِ این‌بزنی بدن را در دست گرفت.
فانگ یوان به سرعت شروع به دویدن کرد و‌شده هم‌زمان نگاهی به درونِ روزنه‌اش انداخت تا ببیند آیا‌گرفت کرمِ گویی برای مبارزه در اختیار دارد یا نه.
گویِ گودالِ شن،باید گویِ دودِ دودکش‌بزنی و گویِ آبِ زلال.
تنها کمی بیشتر از ده‌شدتِ درصد از جوهر ازلیِ مسِ‌دندان‌هایش سبز برایش باقی مانده بود.
گویِ بادِ خنک و دیگر‌بازم گوهایی که با زحماتِ طاقت‌فرسا گردآوری‌فقط کرده بود، همگی ناپدید شده بودند.
«مثل اینکه شا شیائو نمی‌خواسته اون واحهٔ کوچیک‌گشاد و چاه لو بره، برای همین تمام سرنخ‌های‌روش‌های مربوط به اونو از روی آسمان‌دزد پاک کرده.»
«لعنتی، گویِ آبِ زلال اینجا هیچ به‌التماس دردی نمی‌خوره. فقط می‌تونم روی گویِ گودالِ‌نوهٔ شن و گویِ دودِ دودکش حساب باز کنم.»
درست در همان لحظه که این‌فشردنِ افکار از ذهنِ فانگ یوان می‌گذشت، ناگهان‌چشمانش وزشِ بادی را پشتِ سرش احساس کرد.
بی‌درنگ به‌غرورت سمتِ چپ‌باشه شیرجه زد.
لحظه‌ای بعد، گرگِ صحرایی به جایگاهِ پیشینِ فانگ‌گشاد یوان یورش برد؛ تعادلش را از دست داد، محکم‌کار به زمین خورد و مسافتی را روی خاک غلتید.
فانگ یوان نیز چیزی نمانده بود به زمین بیفتد.کافیه اگر سقوط می‌کرد، آن گرگ‌های شتابانِ صحرا بی‌شک بر‌آکنده سرش می‌ریختند و هیچ فرصتی برای برخاستن به او نمی‌دادند.
در آن لحظهٔ حیاتی، فانگ یوان دستانش را روی شن‌ها ستون کرد‌شود و با تمامِ توان، بدنِ ضعیفش را به سمتِ جلو هل داد.کار او به زحمت تعادلش را حفظ کرد و به دویدن ادامه داد.
هنوز چند قدمی دور‌باشه نشده بود که گرگِ صحرایِ‌بزنی دیگری به فانگ یوان رسید.
فانگ یوان به سرعت گویِ گودالِ شن را فعال کرد.نکشید این گویِ رتبه ۱، پنج درصد از جوهر ازلیِ مسِ سبزش‌سادگیِ را بلعید و در دم گودالی در دلِ صحرا پدید آورد.
گرگِ دوم تازه می‌خواست با فشار آوردن به پاهایش‌کافیه روی کمرِ فانگ یوان بپرد، اما ناگهان گودالی از‌آکنده هیچ پدیدار گشت و حیوان درونِ آن فرو رفت.
از آنجا که گرگ نیروی زیادی به‌آرواره‌ها پاهایش وارد کرده بود، تعادلش را از دست‌گشاد داد و با پوزه محکم به زمین خورد.
اما گرگِ سوم به سرعت پیش تاخت و به‌بزنی هوا پرید. این گرگِ صحرا بی‌نهایت مکار بود؛ گویِ‌عزیزم وحشیِ روی بدنش باعث می‌شد حرکاتش کاملاً بی‌صدا باشد.
فانگ یوان اصلاً فرصتی برای نگاه‌چشمانش کردن به پشتِ سر نداشت، اما‌افتاده سایهٔ روی شن‌های پیشِ رویش را دید.
سایهٔ گرگِ سوم‌باید در حالِ یورش به‌التماس سرِ سایهٔ خودش بود.
فانگ یوان دندان‌هایش را روی هم فشرد. در‌نزدیک این لحظه، فعال کردنِ کرم‌های گو هیچ فایده‌ای‌شده نداشت و فرصتی هم برای جاخالی دادن نمانده بود.
با وجود این، تجربهٔ غنیِ‌بازم نبردهایش به یاری‌اش آمد تا در‌فقط این لحظه معقول‌ترین تصمیم را بگیرد.
پرهیز از بدترین حالت!
هرچند نمی‌توانست به طور کامل‌زانو جاخالی دهد، اما باید از‌صدام دریافتِ ضربهٔ مرگبار جلوگیری می‌کرد.
فانگ یوان عمداً‌همچنان شانهٔ راستش را به‌آرواره‌ها سمتِ گرگ متمایل کرد.
خششش!
گرگِ سوم بر سرِ فانگ یوان آوار شد.گشاد چنگال‌های تیزش در شانهٔ راستِ فانگ یوان فرو‌روش‌های رفت و چند تکه از گوشتِ آن را شکافت.
اما فانگ یوان لحظه‌ای‌جلوم درنگ نکرد و دیوانه‌وار‌فقط به دویدن ادامه داد.
در همین حین، گرگ‌های اول‌شدتِ و دوم دوباره روی پای خود‌خرد ایستاده و به او رسیده بودند.
در این بزنگاهِ حیاتی، فانگ‌بازم یوان تمامِ جوهر ازلی‌اش را به‌فقط درونِ گویِ دودِ دودکش سرازیر کرد.
این کرمِ گو در اصل برای دودی کردنِ غذا به کار می‌رفت،افتاده اما اکنون فانگ یوان آن را برای مقابله با این شرایطِ اضطراری‌نبود به کار گرفته بود و اتفاقاً نتیجهٔ فوق‌العاده‌ای هم به همراه داشت.
دودِ غلیظ، چشم و بینیِ هر سه گرگ‌فقط را کور کرد و فانگ یوان از این فرصت‌تنها بهره برد تا فاصله‌اش را با آن‌ها بیشتر کند.
اما این تنها‌همچنان تقلایی بیهوده پیش‌فشردنِ از مرگ بود.
دیری نپایید که هر سه گرگِ‌باید صحرا از میانِ دود بیرون زدند‌کافیه و دوباره به فانگ یوان رسیدند.
«یعنی قراره شکست بخورم؟»
«درجهٔ سختیش خیلی بالاست!»
فانگ یوان دیگر هیچ راهِ چاره‌ای نداشت، اما درست در‌دندان‌هایش همین لحظه، زنجیری از آذرخش از کنارِ گونه‌اش گذشت و با‌هِهِهِ برخورد به هر سه گرگ، در دم آن‌ها را کباب کرد.
با تشخیصِ هویتِ‌زیاد ازراه‌رسیدگان، غرق در‌باید شادی شد: «افراد خاندان!»
اما بدنِ آسمان‌دزدِ جوان به‌شود مرزِ فروپاشی رسیده بود و‌نکشید او بار دیگر از هوش رفت.
برخلافِ انتظار، تاریکی همه‌جا را فرا نگرفت. فانگ‌فقط یوان با شگفتی دریافت که روحش در هوا‌آهاهاها شناور است و از قلمرو رؤیا خارج شده است.
دقیق‌تر بگوییم، این صحنه از قلمرو‌فشردنِ رؤیای آسمان‌دزد که روحش را در‌شود بر گرفته بود، کاملاً محو شده بود.
فانگ یوان ابتدا مبهوت ماند، اما خیلی‌جلوم زود متوجهِ ماجرا شد: «که این‌طور... من با‌اون‌وقت موفقیت مرحلهٔ اولِ قلمرو رؤیا رو کاوش کردم!»
«محشره! تبحرِ مسیرِ‌دندان‌هایش سرقتم مستقیماً به‌چشمانش سطحِ استادِ بزرگ رسیده!!»
فانگ یوان‌بازم سر از‌جلوم پا نمی‌شناخت.
هرچند بنیانِ روحش به شدت‌شدتِ تحلیل رفته بود، اما دستاوردش‌دندان‌هایش نیز به همان اندازه عظیم بود.
به راستی که این قلمرو رؤیا برازندهٔ نامِ آسمان‌دزد‌بزنی بود؛ تنها پشت سر گذاشتنِ مرحلهٔ اول، مسیرِ سرقتِ‌عزیزم فانگ یوان را تا سطحِ استادِ بزرگ ارتقا داد!
اگر به کاوش‌دندان‌هایش ادامه می‌داد، نتایج تا‌فرط چه حد هولناک می‌شد؟