---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 630: وضعیت پرآشوب و خطرناک • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 630: وضعیت پرآشوب و خطرناک

0

تای بای یون شنگ که از پیش محکم به ارابهٔ فانگ‌دربار​ یوان گره خورده بود، با یادآوریِ گویِ سفرِ جاودانِ ثابت که‌آمد​ در دست فانگ یوان قرار داشت، چاره‌ای جز پذیرش درخواست او نیافت.

فانگ یوان غرق در شادمانی‌ناسزا​ شد و به درون روزنهٔ جاودانِ‌رقابتِ​ تای بای یون شنگ هجوم برد.

با دیدن این صحنه،‌درخشید​ رنگ از رخسار تعقیب‌کنندگان‌سراسر​ پرید و فریاد زدند: «لعنتی!»

یه لوی سانگ با درماندگی فریاد زد: «این‌درخشید​ آشغال خیلی مکارِ، رفته توی روزنهٔ جاودانِ تای بای‌جاودانه​ یون شنگ قایم شده. الان دیگه نمی‌تونیم شکارش کنیم!»

چشمان هی لو لان شوم و شریرانه درخشید و در‌رقابتِ​ حالی که نیتِ قتل از سراسر وجودش زبانه می‌کشید، غرید: «پس‌خشم​ یه جاودانه رو سلاخی می‌کنیم! تای بای یون شنگ رو بکشید!!»

شبحِ غول‌پیکرِ مسیرِ قدرت که او کالبدش را به آن‌پرواز​ تغییر داده بود، با شتابی درهم‌شکننده، همچون خرسی که بر‌تنها​ طعمه‌اش می‌جهد، به سوی تای بای یون شنگ یورش برد!

تای بای یون شنگ که قالب تهی‌قتل​ کرده بود، بی‌درنگ همراه با تودهٔ نورِ‌سلاخی​ میراثِ حقیقیِ برتر پا به فرار گذاشت.

تای بای یون شنگ که این ترفند را از فانگ‌نیتِ​ یوان آموخته بود، همان‌طور که در آسمان دور می‌شد با‌بکشید​ صدای بلند فریاد زد: «یادتون نره که منم یه استاد پروازم!»

با شنیدن این‌شخصی​ حرف، شتابِ هجومِ‌لعنت​ تعقیب‌کنندگان ناخودآگاه درهم شکست.

شخصی با درماندگی ناسزا گفت: «لعنت بهش، کلاً دو‌کلاً​ تا استاد پرواز توی این رقابتِ دربار امپراتوری پیدا‌همین​ شدن و جفتشون هم باید همین دو تا باشن!»

تنها هی لو لان بود که‌نیتِ​ از این سخن به خشم آمد؛ نیتِ‌جاودانه​ نبردِ او تا سطحی بی‌سابقه اوج گرفت.

او با چهره‌ای عبوس و مصمم، مشتی‌شریرانه​ سهمگین روانه کرد و در دل اندیشید: (مثل‌می‌کشید​ اینکه منم باید از تمام قدرتم استفاده کنم!)

چیِ مشت، با‌شخصی​ عظمتی همچون قلهٔ یک‌بهش​ کوه به خروش درآمد!

تای بای یون شنگ‌شخصی​ چابکانه آن را جاخالی‌بهش​ داد و کوچک‌ترین جراحتی برنداشت.

اما رگبارِ عظیمِ چیِ‌درخشید​ مشت، ناگهان به اشباحِ‌سراسر​ غول‌پیکرِ مسیرِ قدرت بدل گشت.

تای بای یون شنگ غافلگیر شد‌شوم​ و در چشم‌برهم‌زدنی، در محاصرهٔ کاملِ‌سراسر​ این اشباحِ غول‌پیکرِ مسیرِ قدرت گرفتار آمد.

رنگ از رخسار تای‌ناسزا​ بای یون شنگ پرید‌کلاً​ و زمزمه کرد: «عجب بدشانسی‌ای.»

یه لوی سانگ و دیگران که از این صحنه به شدت حیرت‌زده شده بودند،‌پیدا​ گفتند: «کی فکرشو می‌کرد قدرت هی لو لان به این سطح رسیده باشه! شونزده‌گرفت​ تا شبحِ غول‌پیکرِ مسیرِ قدرت... با این قدرت واقعاً میشه یه جاودانه رو سلاخی کرد!»

هی لو لان در حالی که نفس‌نفس می‌زد، به خود آمد: «هاه... هاه...‌جاودانه​ هاه...» شبحِ غول‌پیکرِ مسیرِ قدرت که کالبدش را پوشانده بود، دیگر محو شده‌همچون​ بود. این حرکت آشکارا بخش عظیمی از انرژی و توانِ او را بلعیده بود.

حتی کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم‌شوم​ که یکی از ده کالبدِ مطلق بود‌وجودش​ نیز تابِ تحملِ این فشار را نداشت.

لایه‌ای از نورِ کم‌رنگِ سیاه روی بدنِ فربه‌اش سوسو می‌زد؛ این‌دربار​ قدرتِ گویِ جاودانِ حدِ تاریک بود که به او یاری می‌رساند‌آمد​ تا کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم را سرکوب و نهان سازد.

هی لو لان در دل نفس راحتی کشید: (خطر از بیخ گوشم گذشت، چیزی نمونده بود مهرِ گویِ‌همین​ حدِ تاریک رو بشکنم!) سپس با نگاهی شریرانه که در چشمانش سوسو می‌زد به تای بای یون شنگ‌اندیشید​ خیره شد و غرید: «مرگت دیگه حتمیه! نقشهٔ بزرگِ انتقامِ من از تو شروع میشه، تای بای یون شنگ!»

اما درست‌شوم​ در همین‌درخشید​ لحظه، ورق برگشت!

دست‌های غول‌پیکرِ آبی‌رنگ،‌کنیم​ ناگهان در قلمروِ نهانِ‌شریرانه​ میراثِ حقیقی پدیدار شدند.

انبوهِ این دستانِ غول‌پیکرِ‌ناسزا​ آبی‌رنگ، خیلی زود نگاهِ همگان‌پرواز​ را به خود خیره ساخت.

«اون دیگه چیه؟!»

«اینا دیگه چه جونوری‌ان؟»

ویژژژ!

یک میراثِ حقیقیِ معمولی که همچون‌لعنت​ شهاب‌سنگی در پرواز بود، با یکی‌امپراتوری​ از این دستانِ غول‌پیکر برخورد کرد.

دستِ غول‌پیکر مشتش را گشود و این میراثِ‌بهش​ حقیقی را در چنگ گرفت؛ چنان محکم آن‌جفتشون​ را فشرد که میراثِ حقیقی حتی نمی‌توانست تکان بخورد.

دستِ غول‌پیکر به اندازهٔ یک نفس‌نیتِ​ درنگ کرد و سپس به سرعت‌غرید​ به پرواز درآمد و دور شد.

زیرِ نگاهِ خیرهٔ حاضران، در حالی‌شوم​ که سرعتش پیوسته فزونی می‌یافت، ردی از‌وجودش​ نورِ آبی‌رنگ و خیره‌کننده بر جای گذاشت.

پس از آنکه هزاران قدم دور شد،‌بهش​ ناگهان بی‌هیچ رد و نشانی ناپدید گشت؛‌شدن​ حتی میراثِ حقیقیِ درونِ چنگش نیز غیب شد.

با دیدن این‌شکست​ صحنه، مردمکِ چشمانِ‌گفت​ همگان ناخودآگاه تنگ شد.

«این دستای غول‌پیکر خیلی‌درخشید​ ترسناکن، به همین راحتی‌سراسر​ میراث حقیقی رو مهار می‌کنن!»

«فهمیدم! این قطعاً مهارتِ نیایِ کهن‌شوم​ خورشیدِ عظیمه. دقت نکردین این دستای‌سراسر​ غول‌پیکر چقدر شبیه دستانِ برفِ پروازی‌ان؟»

«هاها، نیایِ کهن خورشیدِ عظیم دست به کار‌کلاً​ شده. مثل اینکه مصیبت آسمانی و بلای زمینی‌باید​ تموم شده، کارِ این دو تا حروم‌زاده دیگه ساختست!!»

عده‌ای گمانه‌زنی‌هایی کردند که خیلی زود با تأییدِ‌بهش​ دیگران همراه شد. با این وجود، درست در‌جفتشون​ اوجِ شادمانیِ آن‌ها، فریادی دلخراش به گوش رسید.

همگان به سوی منبع صدا برگشتند و دیدند‌سراسر​ که یکی از این دستانِ غول‌پیکر، استاد گویی‌بکشید​ را در حاشیهٔ بیرونیِ جمعیت در چنگ گرفته است.

لحظاتی بعد، گویی دستِ غول‌پیکر چیزی‌شوم​ را چنگ زده باشد، مشتش را‌سراسر​ گره کرد و به دوردست‌ها پرواز کرد.

آن استاد گو با ناله‌ای‌گفت​ دلخراش زجه زد: «مال من... اون‌دربار​ دست همهٔ کرم‌های گوی منو دزدید!!»

«چی؟!»

هیاهویی به پا شد.

دیری نپایید‌شکارش​ که دومین قربانی‌لان​ نیز پدیدار گشت.

او در حالی که دهانی پر‌لعنت​ از خون به بیرون تف می‌کرد،‌امپراتوری​ نالید: «گویِ حیاتی‌ام رو دزدیدن... پف!»

گویِ حیاتی پیوندی تنگاتنگ با جانِ استاد گو‌بهش​ داشت و وقتی دستِ غول‌پیکر آن را به زور‌باید​ بیرون کشید، استاد گو بی‌درنگ دچار پس‌زنیِ شدیدی گشت.

دستانِ غول‌پیکر همچون باران‌درخشید​ فرود آمدند و دیوانه‌وار شروع‌وجودش​ به غارتِ کرم‌های گو کردند.

جمعیت در حالی که‌چشمان​ با وحشت و سردرگمی متفرق‌حالی​ می‌شدند، فریاد زدند: «فرار کنید...»

بسیاری با وحشت فریاد برآوردند: «مگه این‌بهش​ مهارتِ نیایِ کهن خورشیدِ عظیم نیست؟! نکنه‌شدن​ این همون مصیبت آسمانی و بلای زمینیه؟»

شخصی با بهت و حیرت فریاد زد: «این دیگه‌کلاً​ چه جور مصیبت آسمانیه که می‌تونه کرم‌های گو رو بدزده!!»‌باشن​ اهمیت کرم‌های گو برای استادان گو بر کسی پوشیده نبود.

فرد دیگری با وحشت‌درخشید​ هشدار داد: «زود باشین، کرم‌های‌وجودش​ گوتون رو برگردونین توی روزنه‌هاتون!»

اما خیلی زود همگان دریافتند که‌شوم​ حتی پس از بازگرداندنِ کرم‌ها به درونِ‌وجودش​ روزنه، غارتِ کرم‌های گو همچنان ادامه دارد.

دستانِ غول‌پیکرِ آبی‌رنگ فرمِ فیزیکی نداشتند. آن‌ها کوچک‌ترین جراحتی به جای نمی‌گذاشتند‌امپراتوری​ و تنها کرم‌های گو را می‌ربودند. به محض اینکه کرمِ گو در‌سطحی​ چنگال آن‌ها اسیر می‌شد، ارتباطش با استاد گو در دم قطع می‌گشت.

تای بای یون شنگ که از تماشای این صحنهٔ هولناک به شدت مضطرب شده‌پیدا​ بود و نمی‌توانست ماهیتِ این دستانِ آبی‌رنگ را درک کند، با خود اندیشید: (این‌گرفت​ دستای غول‌پیکر دیگه چه جور مصیبتی هستن؟ یعنی می‌تونن گویِ جاودان رو هم بدزدن؟)

در این زمان، سه‌درخشید​ دستِ غول‌پیکر به سویش هجوم‌وجودش​ آوردند. او سراسیمه جاخالی داد.

حتی او که استاد گویی پروازگر بود‌شریرانه​ نیز خیلی زود در خطر افتاد و‌زبانه​ عرق از سر و رویش سرازیر شد.

دست‌های غول‌پیکر بسیار سریع و بی‌نهایت چابک بودند؛ اما نکتهٔ‌رقابتِ​ حیاتی این بود که می‌توانستند همچون گویِ حشرهٔ درخشان شبیخون‌سخن​ بزنند و همین، دفاع در برابرشان را بسیار دشوار می‌ساخت.

وقتی حتی تای بای یون شنگ نیز به‌بهش​ چنین وضعِ اسف‌باری افتاده بود، دیگر نیازی به‌جفتشون​ گفتن از حال و روزِ سایر استادان گو نبود.

هی لو لان اخم کرد و گفت: «به نظر می‌رسه‌زبانه​ اطلاعاتی در این مورد توی سوابق قبیله باشه...» او نتوانست به‌کالبدش​ موقع جاخالی دهد و دستِ غول‌پیکرِ چهارانگشتی او را چنگ زد.

برای لحظه‌ای،‌شکارش​ نتوانست از‌چشمان​ جایش تکان بخورد.

دستِ غول‌پیکرِ آبی‌رنگ ظاهراً هیچ جسمیتی نداشت‌بهش​ و همچون بادی که بر صورت می‌وزد،‌شدن​ هیچ آسیبی به بدنِ هی لو لان نرساند.

با وجود این، هی لو لان احساس‌لعنت​ کرد سرش گیج می‌رود و در دم،‌پیدا​ ارتباطش با گویِ رتبه چهاری قطع شد.

هی لو لان در دل فریاد زد: «وای نه.» گویی که ربوده‌غرید​ شده بود شاید تنها رتبه چهار بود، اما اهمیتِ بسیاری داشت. آن گو‌درهم‌شکننده​ یکی از کرم‌های گویِ ضروری برای استفاده از حرکت کشندهٔ مسیر قدرتش بود.

غرررش!

هی لو‌شکست​ لان ناگهان‌ناسزا​ همچون جانوری غرید.

رتبه پنج‌درهم​ — گویِ‌شخصی​ صدای ثابت!

موجِ صوتیِ بی‌شکلی به سرعت دستِ غول‌پیکرِ‌قتل​ چهارانگشتی را تعقیب کرد و همچون زنجیری آهنین‌می‌کنیم​ و نامرئی، آن را سر جایش قفل کرد.

هی لو لان برای بالا بردن روحیه‌اش فریاد بلندی‌حالی​ زد: «برام مهم نیست این دست‌ها چی هستن، نابودشون می‌کنم!»‌می‌کنیم​ و بار دیگر به شبحِ غول‌پیکرِ مسیر قدرت تبدیل شد.

غول، دستِ غول‌پیکرِ آبی‌رنگ‌ناسزا​ را با مشتی به بزرگیِ‌پرواز​ یک خانه گرفت و فشرد!

دستِ غول‌پیکرِ آبی‌رنگ پیش از آنکه همچون شیشه‌بهش​ خرد شود، دو بار سوسو زد. هی لو‌جفتشون​ لان بی‌درنگ آن کرمِ گویِ حیاتی را حس کرد.

تکه‌های خردشدهٔ دستِ غول‌پیکرِ‌درخشید​ آبی‌رنگ، همچون یخی که‌سراسر​ آب می‌شود، از هم پاشید.

هی لو لان به راحتی کرمِ گو را‌درخشید​ گرفت و تازه داشت از این بابت خوشحال می‌شد‌جاودانه​ که ناگهان پنج دستِ بی‌شکل پشت سرش پدیدار گشتند.

در دم رنگ از رخسارش پرید.‌لعنت​ او به تندی بدنش را چرخاند‌امپراتوری​ و با بازویش ضربه‌ای افقی وارد آورد!

او تمامِ توانش‌شکست​ را در این‌گفت​ ضربه به کار گرفت!

باد خروشید و‌شریرانه​ امواج صوتی همچون‌نیتِ​ رعد منفجر شدند.

اما با برخوردِ ضربه به دست‌های بی‌شکل،‌شریرانه​ بازوی غول‌پیکر مستقیماً از میانشان عبور کرد، گویی‌می‌کشید​ که آن‌ها تنها تصویرِ ماه در آب بودند.

هی لو لان مبهوت ماند. دست‌های بی‌شکل‌بهش​ به سرعت حرکت کردند و قسمت‌های خاصی‌شدن​ از شبحِ غول‌پیکرِ مسیر قدرت را چنگ زدند.

هی لو‌درهم​ لان بار‌شخصی​ دیگر فلج شد.

لحظه‌ای بعد، شبحِ‌شریرانه​ غول‌پیکرِ مسیر قدرت با‌قتل​ صدای بلندی فرو ریخت.

حرکت کشنده‌اش در هم شکست!

هی لو لان در حالی‌گفت​ که مقدار زیادی خون از دهانش‌دربار​ بیرون می‌پاشید، گفت: «کرم‌های گوی من...»

گوی حیاتی‌اش که گویِ هستهٔ حرکت کشندهٔ مسیر قدرتش‌کلاً​ به شمار می‌رفت، ربوده شده بود! افزون بر آن،‌همین​ چهار کرمِ گویِ حیاتیِ دیگر نیز به یغما رفتند.

اما آنچه بیش از همه قلبِ هی لو لان را به‌می‌کشید​ درد آورد این بود که گویِ احساسِ دروغینِ ارادهٔ جعلی و‌تغییر​ گویِ مرغ چوبی، که هر دو گویِ جاودان بودند نیز ربوده شدند!

هی لو لان در حالی که تمام توانش را برای‌نیتِ​ تعقیب دست‌ها به کار می‌گرفت، فریاد زد: «همین الان وایسا!»‌بکشید​ و مسئلهٔ فانگ یوان به کلی از ذهنش پاک شد.

دست‌های غول‌پیکرِ آبی‌رنگ همه‌جا‌ناسزا​ در حرکت بودند و‌کلاً​ کرم‌های گو را می‌ربودند.

استادان گو آشفته‌شکست​ و بی‌نظم می‌گریختند‌گفت​ و جاخالی می‌دادند.

غرمبشی در قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی به‌قتل​ پا خاست و هم‌زمان با آغاز فروپاشیِ‌سلاخی​ عمارت یانگ حقیقی، رشته‌های نور به پایین تابیدند.

«نه، مطلقاً نمی‌ذارم عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی نابود بشه! نمیشه به دست‌های بی‌شکل حمله کرد، اما وقتی یه کرمِ‌می‌کنیم​ گو رو می‌گیرن و مشت‌شون رو گره می‌کنن، میشه از بین بردشون. تا زمانی که بتونم از اون چند‌کرده​ تا کرمِ گویِ هستهٔ رتبه هشت محافظت کنم، با گذشتِ زمانِ کافی، می‌تونم عمارت یانگ حقیقی رو دوباره بسازم!»

بیرون از برج، بقایای ارادهٔ خورشید‌لعنت​ عظیم به شکل گلوله‌ای در خود جمع‌پیدا​ شد و در حال انباشتنِ انرژی‌اش بود.

عمارتِ عظیمِ یانگ حقیقی، همچون پیرمردی بود که یک پایش‌پرواز​ در گور است؛ تنها نظاره‌گر بود که دست‌های بی‌شکل به‌تنها​ داخل پرواز کنند، کرم‌های گو را بربایند و دور شوند.

دیری نپایید که عمارتِ زیبا و باشکوهِ یانگ‌سراسر​ حقیقی، به بلالِ غول‌پیکر و گاززده‌ای بدل گشت؛‌بکشید​ سطح آن ویران و پر از سوراخ شده بود.

بارشِ بی‌امانِ‌شکارش​ دست‌های بی‌شکل‌چشمان​ همچنان ادامه داشت.

نابودیِ کاملِ عمارت‌شخصی​ یانگ حقیقی دور‌لعنت​ از انتظار نبود.

با وجود این، درونِ سرزمین‌ناسزا​ متبرکِ روزنهٔ جاودانِ تای بای یون‌رقابتِ​ شنگ، آرامش بر فضا حاکم بود.

فانگ یوان مدتی منتظر ماند‌حالی​ و سپس با احتیاط دومین‌زبانه​ گوی حیاتی‌اش را منتقل کرد.

گوی تلاش تمام‌عیار ظاهری سوسک‌مانند با بدنی بیضی‌شکل و پوسته‌ای قوسی داشت. شاخِ‌وجودش​ باشکوهی که بر سرش بود، باوقار و قدرتمند به نظر می‌رسید. این گو‌تغییر​ سه جفت پای نیرومند داشت و سراسرِ بدنِ قهوه‌ای‌رنگش با جلایی فلزی می‌درخشید.

فانگ یوان این گو را در مرز جنوبی به دست آورده‌دربار​ بود و بعدها با پالایشِ آن به رتبه چهار، این توانایی را‌نبردِ​ یافت که به راحتی با اشباحِ قدرتِ جانور ضرباتش را وارد کند.

فانگ یوان‌درهم​ به نرمی‌شخصی​ گفت: «برو.»

گوی تلاش تمام‌عیار از ارادهٔ فانگ یوان‌قتل​ پیروی کرد و به سوی تودهٔ چیِ سه‌رنگ‌می‌کنیم​ که به شدت فشرده شده بود، هجوم برد.

بوووم!!!

بدن فانگ یوان به‌ناسزا​ شدت لرزید، گویی صاعقه‌ای‌کلاً​ در ذهنش منفجر شده بود.

تودهٔ چی با صدای مهیبی منفجر‌گفت​ شد و درست همچون فرآیند آفرینش پس‌امپراتوری​ از نابودی، روزنهٔ جاودانی را پدید آورد!

آسمانِ درون روزنهٔ جاودان، زردِ‌حالی​ نارنجی‌رنگ بود و کوهی سپید بر‌می‌کشید​ روی زمینِ آن قد برافراشته بود.

از آنجا که روزنهٔ جاودان تازه شکل گرفته‌درخشید​ بود، فضای درونش محدود بود، اما خیلی زود‌غرید​ با سرعتی چشمگیر به هر سو گسترش یافت.

روزنه همچون نوزادی‌شخصی​ تازه‌متولدشده، با ولع‌لعنت​ خواستار تغذیه بود.

تغذیهٔ روزنهٔ جاودان،‌شکست​ چیزی نبود جز‌گفت​ چیِ آسمان و زمین.

فانگ یوان بی‌درنگ‌شریرانه​ پیام فرستاد: «برادر ارشد،‌قتل​ زود منو بیار بیرون.»

تای بای یون شنگ غرق در شادی شد‌درخشید​ و هشدار داد: «موفق شدی! اما وقتی میای‌غرید​ بیرون باید خیلی مراقب باشی، اوضاع الان حسابی خطرناکه!»

با بیرون آمدن از روزنهٔ جاودان توسط تای بای‌پرواز​ یون شنگ، دیدِ فانگ یوان تغییر کرد؛ لحظه‌ای بعد،‌باشن​ او در کنار تای بای یون شنگ پدیدار گشت.

«این... این دستِ بی‌شکله؟!» پانصد سال تجربه بی‌دلیل‌بهش​ نبود؛ فانگ یوان بی‌درنگ منشأ دست‌های غول‌پیکرِ آبی‌رنگ را‌باید​ شناخت و از شدت وحشت رنگ از رخسارش پرید.

با حس کردنِ هالهٔ او، دستِ‌نیتِ​ بی‌شکلِ شش‌انگشتی ناگهان بالای سر فانگ‌غرید​ یوان پدیدار شد و چنگ انداخت!

ناولها | novelha.net