---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 713: بال‌های خفاشی جامد واقعی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 713: بال‌های خفاشی جامد واقعی

0

گرگ باد سرش را پایین انداخته بود و‌ابتدا​ همان‌طور که در چمنزار سرسبز پیش می‌رفت، چهار‌گروه‌های​ دست و پایش بی‌صدا و پنهانی حرکت می‌کرد.

شکاری که هدف‌سرمایهٔ​ گرفته بود، یک‌خودم​ خرگوش گلِ صورتی بود.

دو گوش خرگوش سیخ شده بود و به هر‌مردمان​ جنبشی در آن حوالی گوش می‌سپرد. سر حیوان در‌علفزار​ میان گل‌ها فرو رفته بود و از گرده‌ها تغذیه می‌کرد.

با وزش نسیمی خنک بر این کوهستان،‌معامله​ گل‌ها در این سبزه‌زار خرم شکفتند و‌مسیر​ امواجی از رایحه‌های خوشبو را پراکنده ساختند.

گرگ باد آرام‌آرام نزدیک‌تر‌مرده​ شد، اما خرگوش گل‌ابتدا​ صورتی هیچ بویی نبرده بود.

ناگهان، سایه‌ای سیاه‌سرمایهٔ​ به سرعت از‌خودم​ روی زمین گذشت.

خرگوش گل صورتی یکه خورد و سرش را بالا آورد. با وجود اینکه سرزمین متبرک هو‌بردگی​ جاودانه هیچ گروه عقابی نداشت، حیوان با ترس پا به فرار گذاشت و توانست از این‌زنده​ مهلکه جان سالم به در ببرد؛ اتفاقی که باعث شد شکار گرگ باد با شکست مواجه شود.

فانگ یوان که در‌گوی​ آسمان پرواز می‌کرد، تمام این‌سنگی​ ماجرا را زیر نظر داشت.

او در اندیشه فرو رفت: «در حال حاضر، سرمایهٔ فراوانی دارم و سرزمین متبرک خودم به روزنهٔ مرده تبدیل شده است، پس‌الان​ بهتر است ابتدا همین سرزمین متبرک هو جاودانه را مدیریت کنم. پس از سفر در دشت‌های شمالی، تعداد گروه‌های جانوران در سرزمین متبرک‌ببرم​ هو جاودانه کاهش یافته و بسیار پراکنده شده‌اند. الان که دارم گوی جسارت را می‌فروشم، معامله با مردمان سنگی دیگر هیچ ضرورتی ندارد.»

«هو جاودانه یک جاودانهٔ مسیر بردگی بود و سرزمین متبرک هو جاودانه چشم‌اندازی علفزار دارد که برای پرورش گروه‌های‌تعداد​ روباه از همه مناسب‌تر است. اگر سرزندگیِ سرزمین متبرک هو جاودانه را بالا ببرم و آن را غرق در‌بردگی​ حیات کنم، وقتی دوباره زنده شوم، با الحاق این سرزمین متبرک هو جاودانه، منافع بسیار بیشتری نصیبم خواهد شد.»

با این افکار، فانگ‌الان​ یوان بال‌های خفاشی روی‌معامله​ کمرش را بررسی کرد.

این سومین باری بود که‌جسارت​ پرواز با این بال‌های خفاشیِ‌دیگر​ تازه‌پیوندخورده بر کمرش را آزمایش می‌کرد.

بال‌های خفاشیِ پردازش‌شده، اگر کاملاً باز می‌شدند، حتی به اندازهٔ نیمی از طول‌دشت‌های​ بازوی فانگ یوان هم نبودند. رنگشان زرد متمایل به قهوه‌ای بود و بسیار کوچک‌مردمان​ به نظر می‌رسیدند؛ جلوهٔ آن‌ها بسیار کمتر از بال‌های خفاشی توهم نورِ پیشین بود.

اما فانگ یوان به ظاهر‌دارم​ اهمیتی نمی‌داد، او تنها ارزش و‌بهتر​ کارایی آن را در نظر می‌گرفت.

بال‌های خفاشیِ توهم نورِ جدید، سرعت فانگ یوان را تقریباً دو برابر می‌کرد و در‌مسیر​ عین حال، مدت زمان پروازش نیز به شدت افزایش یافته بود. هرچه باشد، بال‌های خفاشی در‌دوباره​ گذشته تنها یک شبح بودند، اما بال‌های خفاشیِ کنونی، بال‌هایی فیزیکی و واقعی به شمار می‌رفتند.

گوشت، پوست، خز، استخوان‌ها و خون همگی‌معامله​ متراکم و پالایش شده بودند. کرم‌های گوی‌مسیر​ بسیاری نیز درون این بال‌ها جای گرفته بودند.

کرم‌های گوی مستقر در بال‌های خفاشی،‌است​ برای فعال‌سازی حرکت کشندهٔ حرکتیِ تازه‌اصلاح‌شده، یعنی‌دشت‌های​ بال‌های خفاشی توهم نور، به کار می‌رفتند.

فانگ یوان نام جدیدی برای این حرکت کشندهٔ تازه‌اصلاح‌شده ابداع کرد: «نه،‌ابتدا​ در حال حاضر استفاده از نام بال‌های خفاشی توهم نور برای این‌بسیار​ حرکت کشنده دیگر مناسب نیست. باید آن را بال‌های خفاشی جامد واقعی بنامم.»

او از این حرکت کشندهٔ حرکتی،‌جسارت​ یعنی بال‌های خفاشی جامد واقعی، بیشتر‌ضرورتی​ از زره خز شیر رضایت داشت.

اگر این حرکت کشندهٔ حرکتی در آسمان زرد‌مردمان​ گنجینه به فروش می‌رسید، می‌توانست به قیمت شش‌چشم‌اندازی​ سنگ جوهر جاودان یا حتی بیشتر فروخته شود!

دلیلش این بود که بال‌های خفاشی جامد واقعی هنوز پتانسیل زیادی داشت و یک جفت بال خفاشی،‌جانوران​ حد نهایی آن نبود. این حرکت می‌توانست حداکثر سه جفت بال خفاشی را پیوند بزند. خاستگاه این بال‌ها‌چشم‌اندازی​ باید حداقل از هیولاهای برهوت می‌بود. البته، هیولاهای برهوت باستانی و هیولاهای برهوت ازلی حتی بهتر هم بودند.

اگر فانگ یوان می‌توانست سه جفت بال‌روزنهٔ​ خفاشیِ هیولای برهوت را روی کمرش پیوند‌مدیریت​ بزند، سرعتش حداقل سه برابر بیشتر می‌شد.

بال‌های خفاشی توهم نور به دلیل نسبت قیمت به ارزشش،‌سنگی​ رایج‌ترین حرکت کشندهٔ حرکتی در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه بود.‌پرورش​ بر این اساس، افزایش سه برابریِ سرعت، حتی تحسین‌برانگیزتر هم می‌شد.

با وجود اینکه این حرکت نمی‌توانست با گوی جاودان حرکتی مانند ردپای موج دنیوی‌مسیر​ یا ابر لاجوردی بالارونده رقابت کند، اما اگر فانگ یوان دوباره با بانوی چاق روبرو‌وقتی​ می‌شد، فرار شن نوریِ او دیگر به وی اجازه نمی‌داد از یورش فانگ یوان بگریزد.

با وزش شدید باد از پشت‌است​ سرش، فانگ یوان بال‌هایش را به‌سفر​ هم زد و به آسمان پرواز کرد.

پس از رسیدن به ارتفاعی بالا در میانهٔ آسمان،‌تبدیل​ فانگ یوان چشمانش را بست و در سکوت، حس‌شمالی​ وزش جریان‌های هوا بر بال‌های خفاشی را لمس کرد.

بدن زامبی جاودانِ او نمی‌توانست هیچ دردی را احساس‌مردمان​ کند و حس لامسه‌اش تقریباً از بین رفته بود. این‌دارد​ هم یک نقطه قوت بود و هم یک نقطه ضعف.

وقتی فانگ یوان بال‌های خفاشی را پیوند زد، تلاش زیادی به خرج داد تا حس درد و‌علفزار​ لامسه‌ای را که بال‌های خفاشی داشتند حفظ کند. تنها با این کار می‌توانست هنگام بال زدن، درک واضح‌تر‌بیشتری​ و واقع‌گرایانه‌تری از هوا داشته باشد، قدرت جریان‌های هوا را حس کند و وضعیت بال‌ها را متوجه شود.

از دست دادن حس درد‌تبدیل​ او را بی‌حس می‌کرد و باعث‌کنم​ می‌شد فانگ یوان بسیار وحشیانه‌تر بجنگد.

اما پرواز مسئلهٔ دیگری بود.

پرواز به کنترلی دقیق نیاز داشت، به خصوص زمانی که تبحر پروازِ‌ضرورتی​ فانگ یوان به سطح شبه‌استاد بزرگ رسیده بود. تنها با بازپس‌گیری حس درد‌اگر​ و لامسه‌اش می‌توانست تبحر پروازِ واقعی خود را به درستی به نمایش بگذارد.

اگر این‌ها یک جفت بال زامبی‌شده بودند، حس بسیار مبهمی به او می‌دادند؛ به خصوص‌بردگی​ در نبردهای شدید که باید به بال‌ها تکیه می‌کرد، اعصاب حساس به او اجازه می‌دادند به‌زنده​ جای بی‌دقتی و زمختی، بسیار راحت‌تر واکنش نشان دهد و خود را با شرایط وفق دهد.

«با تقویت قدرت حرکتی، قادر خواهم بود به میل خود پیشروی یا عقب‌نشینی کنم. پس‌تعداد​ از اینکه سه جفت بال به دست بیاورم، بال‌های خفاشی جامد واقعی به یک حرکت‌ضرورتی​ کشندهٔ فانیِ استثنایی تبدیل خواهد شد که تنها از گوی جاودان ردپای موج دنیوی شکست می‌خورد.»

فانگ یوان یک جاودانهٔ مسیر قدرت بود و یک بدن جاودانِ مسیر قدرت به دست آورده بود. گوی جاودان‌تعداد​ ردپای موج دنیوی دارای قانون مسیر آب بود؛ وقتی فانگ یوان از این گوی جاودان استفاده می‌کرد، مسیر آب‌بردگی​ و مسیر قدرت به طور کامل با هم سازگار نبودند و مشکلِ تداخل و محدود کردن یکدیگر به وجود می‌آمد.

اگر یک جاودانهٔ مسیر آتش از گوی‌می‌فروشم​ جاودان ردپای موج دنیوی استفاده می‌کرد، سرعتش‌جاودانهٔ​ حتی از فانگ یوان هم کمتر می‌شد.

مناسب‌ترین افراد، جاودانه‌های مسیر آب بودند؛ وقتی آن‌ها‌مردمان​ از همین گو استفاده می‌کردند، با صرف همان‌چشم‌اندازی​ مقدار جوهر جاودان، به سرعت بسیار بیشتری دست می‌یافتند.

مهم‌تر از همه، بال‌های خفاشی جامد واقعی یک حرکت کشندهٔ‌مدیریت​ فانی بود و در مقایسه با استفاده از گوی جاودان‌بسیار​ ردپای موج دنیوی، نسبت ارزش به هزینهٔ بسیار بیشتری داشت.

این هوش انسان‌ها بود.

با استفاده از ترکیب چندین گوی فانی،‌می‌فروشم​ آن‌ها می‌توانستند به تأثیری دست یابند که‌جاودانهٔ​ تنها اندکی پایین‌تر از گوی جاودان بود.

استفاده از گو، پرورش‌گوی​ گو و پالایش گو، مفاهیمی‌سنگی​ بی‌نهایت ژرف و عمیق بودند.

فانگ یوان در ذهن نقشه کشید: «جسد هیولای برهوت به ندرت پیدا می‌شه. حتی اگه جاودانه‌ها لاشهٔ جانوران‌کاهش​ جدید رو توی آسمان زرد گنجینه بفروشن، معلوم نیست خفاش باشن. برای جمع کردن دو جفت بال خفاش‌علفزار​ دیگه، باید خودم دست به کار بشم. انگار الان باید کمی خطر کنم و برم به غار-بهشت آسمان پرستاره.»

روزنهٔ جاودانِ رتبه‌سرمایهٔ​ هشت یا نه، با‌روزنهٔ​ نام غار-بهشت شناخته می‌شد.

مالکِ غار-بهشتِ آسمان پرستاره، جاودانه‌ای رتبه‌جسارت​ هشت از هزار و هفتصد سال‌ضرورتی​ پیش به نام «کودکِ هفت ستاره» بود.

کودک هفت ستاره دیری پیش جان باخته بود. در زندگی پیشین فانگ یوان،‌جاودانهٔ​ روزی غار-بهشت آسمان پرستاره از فراز آسمان‌های قارهٔ مرکزی سقوط کرد، به ده‌ها‌ببرم​ قطعه از روزنه‌های جاودان متلاشی گشت و در سراسر قارهٔ مرکزی پراکنده شد.

از آنجا که فانگ یوان‌تبدیل​ در آن زمان جاودانه شده بود،‌کنم​ نمی‌توانست وارد این قطعاتِ غار-بهشت شود.

این دنیاهای پاره‌پارهٔ غار-بهشت بسیار شکننده بودند و سطح تزکیهٔ فانگ‌بهتر​ یوان بیش از حد بالا بود؛ اگر تلاش می‌کرد به یکی‌کاهش​ از آن‌ها قدم بگذارد، آن قطعهٔ به‌شدت ناپایدار را نابود می‌ساخت.

خوشبختانه، فانگ یوان گروهی‌الان​ از زیردستان نخبه در‌معامله​ فرقهٔ اهریمنیِ بال خون داشت.

پس از رقابت با چندین جاودانه،‌می‌فروشم​ آن‌ها دنیای نسبتاً بزرگی از قطعاتِ‌ندارد​ غار-بهشت را میان خود تقسیم کردند.

فانگ یوان و دیگر جاودانه‌ها، شاگردان و زیردستانِ‌ابتدا​ استاد گوی خود را به این قطعه از غار-بهشت‌جانوران​ فرستادند تا آن را کاوش کنند و منابع بیابند.

فانگ یوان برای هدایت و نظارت‌خودم​ بر زیردستان توانمندش، اراده‌ای در ذهن‌ابتدا​ هر یک از آن‌ها باقی گذاشت.

از این رو، او‌الان​ با چشم‌اندازهای درون غار-بهشت‌معامله​ آسمان پرستاره آشناییِ نسبی داشت.

فانگ یوان در افکارش ادامه داد: «در این زندگی، غار-بهشت آسمان پرستاره هنوز در اوج آسمان‌هاست و نه سقوط کرده و نه متلاشی شده. تصویری که از چشم‌انداز غار-بهشت آسمان پرستاره تو ذهنم دارم، بهم اجازه می‌ده با استفاده از‌خفاشی​ گوی سفر جاودان ثابت زودتر از بقیه واردش بشم و منابع درونش رو غارت کنم. یادمه که چندین هیولای برهوت داخل غار-بهشت بودن، حتی هیولاهای برهوت باستانی هم وجود داشتن و بینشون، یک خفاش اهریمنی ستاره هم بود. هدفم این‌برابر​ بار اینه که برم و خفاش اهریمنی ستاره رو بکشم و بال‌هاش رو به دست بیارم. هم‌زمان می‌تونم اوضاع رو بررسی کنم و ببینم می‌شه یک هیولای برهوت رو زنده اسیر کنم و برای جان سرزمین لانگ یا ببرم یا نه.»

در خاطرات فانگ یوان،‌مرده​ مکان‌های بی‌شماری مشابه غار-بهشت‌ابتدا​ آسمان پرستاره وجود داشت.

اما برای دست‌اندازی به برخی از آن‌ها‌روزنهٔ​ هنوز زمان مناسب فرا نرسیده بود و‌مدیریت​ برخی دیگر بیش از حد خطرناک بودند.

غار-بهشت آسمان پرستاره، روزنهٔ جاودانِ یک جاودانهٔ رتبه هشت‌مردمان​ بود؛ این مکان هنوز مانند زندگی پیشین فانگ یوان‌علفزار​ به مرز فروپاشی نرسیده و همچنان بسیار استوار بود.

«در زندگی قبلیم، فقط آدم‌هام رو فرستادم تا غیرمستقیم اون قطعه از غار-بهشت رو کاوش کنن. اون موقع، جان آسمان‌پرورش​ دیگه وجود نداشت. اما تو این زندگی، اگه الان برم، جان آسمان قطعاً زنده‌ست و می‌تونه تمام قدرت دفاعی غار-بهشت‌خفاشی​ آسمان پرستاره رو احضار کنه. اگه تبدیل به یک زامبی جاودان نشده بودم، اصلاً صلاحیت کاوش تو این مکان رو نداشتم.»

فانگ یوان اطلاعات چندانی از وضعیت کنونی غار-بهشت‌ابتدا​ آسمان پرستاره نداشت و تنها می‌توانست بر اساس‌گروه‌های​ تجربیات زندگی پیشین خود، شرایط را استنتاج کند.

در زندگی پیشینِ او، فانگ یوان کسی نبود که بیشترین بهره را از این فرصت ببرد.‌سفر​ بلکه زامبیِ جاودانِ رتبه هشتی بود که به واسطهٔ این رویداد به قدرت رسید. ده فرقهٔ بزرگِ‌دیگر​ باستانی که همواره با اقتدار کامل عمل می‌کردند، به دست این زامبی جاودان متحمل خسارات سنگینی شدند.

پس از آن، این زامبی جاودان وارد شاخهٔ قارهٔ مرکزیِ اتحاد‌دیگر​ زامبی‌ها شد و با شکست دادنِ آسانِ رهبر شاخه، قدرت را‌روباه​ به دست گرفت و خود را «زامبیِ جاودانِ صورت فلکی» نامید.

او مسبب حوادث بی‌شماری گشت و در‌معامله​ دوران جنگ آشوبناک پنج منطقه، فرمانروایی بود‌مسیر​ که با اقتدار از قلمرو خویش دفاع می‌کرد.

در خصوص جانِ آسمانِ غار-بهشت آسمان پرستاره، فانگ یوان‌همین​ هرگز آن را به چشم ندیده بود و از شروط‌یافته​ لازم برای انتقال مالکیت غار-بهشت به اربابی جدید، آگاهی نداشت.

چند روز بعد، هی لو لان گویِ جاودانِ چیِ قدرت را با خود آورد و از‌سفر​ طریق دروازهٔ ستاره‌ای، قدم به سرزمین متبرک هو جاودانه گذاشت. سپس در لانهٔ سنگی فانگ یوان،‌سنگی​ او به همراه فانگ یوان و هزاران مویین، هشتمین محموله از گویِ کیسه هوا را پالایش کردند.

پس از اتمام کار، هی لو لان بی‌درنگ آنجا را‌سنگی​ ترک نکرد؛ بلکه در سرزمین متبرک هو جاودانه ماند و‌برای​ به اطلاعات فانگ یوان دربارهٔ غار-بهشت آسمان پرستاره گوش سپرد.

با قدرت کنونیِ فانگ یوان،‌جسارت​ ورود به غار-بهشت آسمان پرستاره‌دیگر​ با خطرات زیادی همراه بود.

از این‌خودم​ رو، فانگ یوان‌تبدیل​ متحدانش را فراخواند.

اما پری لی شان در آن برهه با چین بای شنگ همکاری می‌کرد. گویِ پیمان کوهستانِ او‌دشت‌های​ در آن زمان کاربرد شگرفی داشت و به چین بای شنگ اجازه می‌داد تا نیروهایش را گرد آورد‌ندارد​ و کینه‌توزی دشمنانش را خنثی کند؛ چرا که او در حال تدارکِ حراجی بی‌سابقه‌ای در دشت‌های شمالی بود.

دستمزد چین بای شنگ‌الان​ به پری لی شان،‌معامله​ یک گویِ جاودان بود.

با وجود چنین منافع عظیمی، بدیهی بود که پری‌سنگی​ لی شان، چین بای شنگ را انتخاب کند و‌دارد​ این بار از همکاری با فانگ یوان چشم بپوشد.

تای بای یون شنگ نیز در آن زمان‌ابتدا​ همراه با اهریمن کوسه به اعماق دریا رفته‌گروه‌های​ بود تا سرزمین متبرک یو لو را کاوش کند.

هرچند تای بای یون شنگ تمایل داشت به «برادر کوچک‌تر» خود، فانگ یوان،‌همین​ یاری رساند، اما به گویِ جاودانِ انتظارِ حکمِ مرگ آلوده شده بود و نمی‌توانست‌گوی​ خود را به دو نیم کند؛ از این رو، هیچ کمکی از دستش برنمی‌آمد.

در این میان تنها هی لو لان‌می‌فروشم​ وقت آزاد داشت و با پیشنهاد فانگ یوان‌مسیر​ برای کاوشِ مشترکِ غار-بهشت آسمان پرستاره موافقت کرد.

بر اساس مفادِ اتحاد کوهستان برفی، از آنجا که این دو نفر با هم خطر می‌کردند و به کاوش‌برای​ می‌پرداختند، در صورت بروز هرگونه خسارت به هی لو لان، فانگ یوان الزامی به پرداخت غرامتِ دوبرابری نداشت. هم‌زمان، غنائم‌بال‌های​ به دست آمده نیز به نسبت شصت درصد برای فانگ یوان و چهل درصد برای هی لو لان تقسیم می‌شد.

پس از چند روز استراحت در‌است​ سرزمین متبرک هو جاودانه، هی لو‌سفر​ لان وارد روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان شد.

فانگ یوان تلاش کرد با تکیه‌خودم​ بر تصویرِ نقش‌بسته در ذهنش، گویِ‌ابتدا​ سفر جاودانِ ثابت را فعال کند.

او سه یا چهار‌الان​ بار این کار را تکرار‌مردمان​ کرد، اما موفقیتی حاصل نشد.

این موضوع‌شده‌اند​ برای فانگ‌گوی​ یوان غافلگیرکننده نبود.

تصویری که در خاطراتش بود، با وجود اینکه بخشی از‌مدیریت​ غار-بهشت آسمان پرستاره به شمار می‌رفت، متعلق به زمانی بود‌بسیار​ که غار-بهشت سقوط کرده و چشم‌اندازش دستخوش تغییراتِ بنیادین شده بود.

خوشبختانه، فانگ‌حاضر​ یوان تصاویر بی‌شماری‌دارم​ در خاطراتش داشت.

پس از ده‌ها بار تلاش و‌جسارت​ مصرف بیش از ده دانه جوهرِ‌ضرورتی​ جاودانِ انگور سبز، سرانجام موفق شد.

با درخششِ نوری به رنگ‌جسارت​ سبز یشمی، در لحظهٔ بعد، او‌ضرورتی​ درون غار-بهشت آسمان پرستاره پدیدار گشت.

ناولها | novelha.net