---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1529: پالایش نشان جانور روح • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1529: پالایش نشان جانور روح

0

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

دستِ شبحی تاریک‌رهایی​ و وهم‌انگیز، همچون بادبزنی‌هدف​ در آسمان پرواز می‌کرد.

انگشتانش مشت شده بودند و گویِ‌هدف​ جاودانِ رتبه هشت، نشان جانور روح،‌اصل​ درون آن تقلا می‌کرد و می‌خواست بگریزد.

دست شبح تاریک و وهم‌انگیز با این طغیانِ نشان جانور روح‌شکافت​ مواجه شده بود؛ برآمدگی‌هایی روی دست شبح پدیدار گشت و پنج‌داد​ انگشتش به لرزه افتاد، گویی هر لحظه ممکن بود درهم بشکند.

با وجود این، حتی اگر نشان جانور روح از دست شبح‌زمان​ می‌گریخت، همچنان درون روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان قرار داشت و راهی‌وارد​ برای فرار نداشت. صرفاً از قفسی کوچک به قفسی بزرگ‌تر منتقل می‌شد.

فانگ یوان اندیشید: «این حرکت کشندهٔ جاودانِ دست شبح دزد بزرگ که من خلق کردم، از حرکت کشندهٔ رتبه نهِ پنهان‌سازی شبح به عنوان هسته و از‌همزادی​ گوی جاودانِ رتبه هفتِ دزد بزرگ و دیگر گوها به عنوان مکمل بهره می‌برد؛ از این رو حتی می‌تواند گوی جاودانِ رتبه هشتی مانند نشان جانور روح را‌کمتر​ بدزدد. با این حال... این حرکت دوام چندانی ندارد و فاقد هرگونه ویژگی مهروموم‌کننده است. باید سخت تلاش کنم تا خودم این نشان جانور روح را پالایش کنم!»

همان‌طور که در افکارش غوطه‌ور بود، با تقلاهای‌پیش‌تر​ تمام‌عیار گوی جاودانِ نشان جانور روح برای رهایی‌بدن​ از بند، دست شبح دزد بزرگ رفته‌رفته ضعیف‌تر می‌شد.

با این حال، هدف‌زامبی​ فانگ یوان در این‌اما​ مقطع پیش‌تر برآورده شده بود.

کوه مهروموم آسمان!

این کوه در اصل برای‌رفته‌رفته​ مهروموم کردن ارادهٔ آسمانِ درون‌برآورده​ بدن زامبی جاودانش به کار می‌رفت.

اما اکنون، بدن زامبی جاودانِ فانگ یوان حاوی شکافت روحِ‌کوه​ او بود و به همزادی در مسیر زمان با رتبه شش‌اما​ بدل گشته بود؛ در نتیجه، کوه مهروموم آسمان خالی مانده بود.

فانگ یوان فرمان داد: «برو.» تحت هدایت او،‌اما​ دست شبح دزد بزرگ وارد غارِ درون کوه‌بدل​ مهروموم آسمان و سپس وارد آرایهٔ گو شد.

با فعال شدن آرایهٔ گو توسط فانگ یوان، لرزش دست شبح دزد‌بدل​ بزرگ متوقف گشت. گوی جاودانِ نشان جانور روحِ درون آن موقتاً سرکوب شد‌آرایهٔ​ و هرچند هنوز تقلا می‌کرد، اما شدت آن بسیار کمتر از پیش بود.

فانگ یوان با خود اندیشید: «نمی‌توانم نشان جانور روح‌پیش‌تر​ را پیوسته این‌گونه سرکوب کنم، اکنون مسئلهٔ حیاتی یافتن‌زامبی​ مکانی برای پالایش این گوی جاودانِ رتبه هشت است!»

در حالی که فانگ یوان به این موضوع می‌اندیشید، از سرعتش‌مهروموم​ کاسته نشد. او پس از خروج از کاخ لوبیای الهی، از رخنهٔ‌حاوی​ هزارتوی شکوفه هلو بیرون رفت و مستقیماً میدان نبرد را ترک کرد.

این اقدام فانگ‌بدن​ یوان، شگفتی تمام جاودانه‌ها‌می‌رفت​ را برانگیخت: «او رفت؟!»

چن یی از شدت نفرت دندان به هم‌روحِ​ سایید، اما کاری از دستش برنمی‌آمد؛ او در حال‌فرمان​ مقابله با حملات چینگ چو و فانگ گونگ بود.

فانگ دی چانگ در حالی که به قامت‌مقطع​ فانگ یوان که رفته‌رفته کوچک‌تر می‌شد می‌نگریست، آهی عمیق‌بدن​ کشید و زبان به تحسین گشود: «چه ارادهٔ قاطعی.»

پس از ترک آنجا،‌رفته‌رفته​ فانگ یوان با جانوران‌پیش‌تر​ روح بی‌شماری روبه‌رو شد.

تعداد جانوران روح به قدری زیاد بود که فانگ یوان‌حاوی​ عمیقاً وسوسه شد. اما با اندکی تأمل خود را کنترل‌مانده​ کرد و برای استخراج هسته‌های روح، دست به کشتار آن‌ها نزد.

او اکنون باید گوی جاودانِ رتبه هشت، نشان جانور روح، را‌زمان​ پالایش می‌کرد. در مورد خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، کاخ لوبیای الهی،‌غارِ​ آن سه موجود رتبه هشت می‌توانستند به نبرد بر سرش ادامه دهند.

فانگ یوان‌تمام‌عیار​ درک روشنی از‌رفته‌رفته​ توانایی‌های خود داشت.

حتی با مهر محافظ جریان معکوس، او تنها قادر بود با رتبه هشت‌ها بجنگد و قدرت نبردی معادل‌جاودانش​ رتبه هشت داشته باشد. اگر اکنون در نبرد آن سه موجود رتبه هشت دخالت می‌کرد و برای تصاحب کاخ‌تحت​ لوبیای الهی وارد رقابت می‌شد، امید اندکی برای پیروزی وجود داشت و احتمال بروز حوادث ناگوار بسیار بالا بود.

به محض اینکه مهر محافظ جریان معکوس را‌اما​ آشکار می‌ساخت، هویتش نیز فاش می‌شد و حتی‌بدل​ ممکن بود با حملات خاندان فانگ روبه‌رو شود.

این کار برای فانگ یوان ارزشی نداشت؛ او می‌خواست‌همزادی​ رابطه‌ای کاری با خاندان فانگ برقرار کند و از‌داد​ صحرای اشباح سبز برای تزکیه در مسیر روح بهره ببرد.

پیمان اتحادش با خاندان فانگ نیز عامل‌هدف​ دیگری بود. رهایی از آن کار آسانی‌کردن​ نبود و به زمان برای آماده‌سازی نیاز داشت.

هرچند فانگ یوان نشان جانور روح را با خود‌برآورده​ برده بود، اما نشان‌های دائو مسیر روح در صحرای‌جاودانش​ اشباح سبز همچنان به فرسایش هزارتوی شکوفه هلو ادامه می‌دادند.

دریایی از جانوران‌بدن​ روح، سراسر میدان نبرد‌می‌رفت​ را احاطه کرده بود.

اما فانگ یوان‌می‌رفت​ به آسانی از‌حاوی​ آنجا دور شد.

او حرکت کشندهٔ یاما را در اختیار داشت و می‌توانست‌برآورده​ از تأثیر پنهان‌سازی شبح استفاده کند؛ حتی چینگ چو نیز قادر‌می‌رفت​ به یافتن او نبود، چه رسد به این جانوران روحِ پیش‌پاافتاده.

او با سرعت پرواز کرد و بدون نگاه به پشت سر، صحرای‌اصل​ اشباح سبز را ترک گفت. فانگ یوان پس از اطمینان از امنیت‌شکافت​ خود و نبودِ هیچ فردی در آن حوالی، در صحرایی معمولی فرود آمد.

او به زیر زمین رفت و آرایهٔ‌می‌رفت​ گوی موقتی برپا کرد تا تمام هاله‌مسیر​ و ردپای خود را از بین ببرد.

پس از آن، تمام تمرکز ذهنش‌حاوی​ را معطوفِ رسیدگی به گوی جاودانِ‌بدل​ رتبه هشت، نشان جانور روح، کرد.

چینگ چو پیش‌تر نشان جانور روح را پالایش کرده بود‌برآورده​ و اراده‌اش در درون آن حضور داشت؛ از این رو،‌کار​ فانگ یوان برای پالایش آن با دشواری‌های بسیاری روبه‌رو بود.

این بنیادی‌ترین بخش‌بند​ از پالایش گو‌هدف​ بود — پالایشِ منفرد.

پالایشِ منفردِ یک کرم گوی موجود. جوهرِ‌می‌رفت​ این کار، استفاده از ارادهٔ خود برای‌مسیر​ جایگزینی ارادهٔ اصلیِ درون کرم گو بود.

استادان گو برای پالایش گوی فانی از‌شکافت​ جوهر ازلی استفاده می‌کردند، زیرا جوهر ازلی‌نتیجه​ به آن‌ها تعلق داشت و حاوی اراده‌شان بود.

هنگامی که جاودانه‌ها از جوهر‌رفته‌رفته​ جاودان برای پالایش گوی جاودان بهره‌کوه​ می‌گرفتند نیز همین منطق صدق می‌کرد.

کرم‌های گوی وحشی حاوی اراده‌های وحشی بودند و رام کردنشان سخت بود، به‌کردن​ همین دلیل پالایش آن‌ها دشواری‌های خاص خود را داشت. اما انسان روحِ همهٔ موجودات‌مسیر​ است؛ تلاش برای تصاحب گوی جاودانِ شخصِ دیگر، حتی از آن هم دشوارتر بود.

فانگ یوان مدت‌ها در‌زامبی​ اسکله پرس‌وجو برنامه‌ریزی کرده‌اما​ بود و بدون آمادگی نبود.

گوهای جاودانِ رتبه‌می‌رفت​ هفت، محبت و‌حاوی​ عشق به خود!

فانگ یوان ابتدا این دو گوی جاودان را‌مقطع​ بیرون آورد و سپس گوی جاودانِ عشق به‌آسمانِ​ خود را بر روی نشان جانور روح فعال کرد.

ارادهٔ چینگ چو درون نشان جانور روح به‌سرعت تحت تأثیر قرار گرفت و به عشق‌آسمانِ​ ورزیدن و ارزش نهادن به خود روی آورد؛ از این پس مهم نبود فانگ یوان‌گشته​ چه می‌کند، این اراده دیگر ریسک نمی‌کرد و نشان جانور روح را به خودتخریبی وانمی‌داشت.

سپس، فانگ یوان گوی جاودان مهر‌کار​ را به کار گرفت و ارادهٔ آن‌همزادی​ را به درون نشان جانور روح فرستاد.

هر دو اراده‌می‌رفت​ با یکدیگر درگیر شدند‌شکافت​ و به رقابت پرداختند.

از آنجا که ارادهٔ مهر در‌ضعیف‌تر​ تهاجم تخصصی نداشت، ارادهٔ چینگ چو‌مهروموم​ به‌سرعت آن را در هم شکست.

با این وجود، بقایای ارادهٔ مهر‌هدف​ در نشان جانور روح پراکنده گشت‌اصل​ و به‌طور کامل از بین نرفت.

این ویژگیِ خاصِ ارادهٔ مهر بود که باعث‌اما​ می‌شد اثر گوی جاودان مهر ماندگار شود. اما‌بدل​ با گذشت زمان، این بقایای اراده نیز محو می‌گشت.

فانگ یوان بی‌وقفه گوی جاودان مهر‌حاوی​ را فعال می‌کرد و ارادهٔ آن را‌گشته​ پی‌درپی به درون نشان جانور روح می‌فرستاد.

اما هرچه فانگ یوان ارادهٔ بیشتری‌ضعیف‌تر​ می‌فرستاد، ارادهٔ چینگ چو با تحمل‌مهروموم​ کمترین آسیب، آن را نابود می‌ساخت.

ارادهٔ چینگ چو در‌رفته‌رفته​ نشان جانور روح بسیار‌پیش‌تر​ قدرتمند و به‌شدت سرسخت بود!

جوهر جاودان به‌سرعت مصرف می‌شد، اما فانگ یوان توانِ تأمینِ‌حاوی​ این هزینه را داشت. او از پیش جوهر جاودانِ فراوانی‌مانده​ مهیا کرده بود و اکنون توسعهٔ پیشینِ روزنهٔ جاودانش ثمره می‌داد.

پس از چند دقیقه، فانگ‌اکنون​ یوان تزریق ارادهٔ مهر به درون‌زمان​ نشان جانور روح را متوقف ساخت.

با وجود اینکه ارادهٔ چینگ چو بخش اعظم ارادهٔ مهر را پاک کرده‌اصل​ بود، همچنان مقدار قابل‌توجهی از آن در نشان باقی مانده بود. این مقدار‌روحِ​ به حد نصاب خود رسیده بود و دیگر راهی برای افزایش آن وجود نداشت.

در این مرحله، فانگ یوان‌ضعیف‌تر​ ارادهٔ خویشتنِ خود را به‌کوه​ درون نشان جانور روح فرستاد.

با ورود ارادهٔ خویشتن، ارادهٔ چینگ چو به خروش آمد و همچون‌روحِ​ جانوری دیوانه به سوی آن حمله‌ور شد. در مقایسه با این یورش،‌تحت​ نبردِ پیشینِ ارادهٔ چینگ چو با ارادهٔ مهر، تنها به نم‌نمِ بارانی می‌مانست.

ارادهٔ خویشتنِ فانگ یوان با ارادهٔ چینگ چو‌روحِ​ درگیر شد، اما این نبردی یک‌طرفه بود و لشکر‌فرمان​ ارادهٔ خویشتن به‌هیچ‌وجه یارای برابری با آن را نداشت.

نشان جانور روح همچون اردوگاهی بود که قلمرو ارادهٔ چینگ چو به شمار می‌رفت. ارادهٔ خویشتنِ فانگ یوان‌زامبی​ نیز به مهاجمی می‌مانست که با قایق سفر می‌کرد و هر بار تنها می‌توانست شمارِ اندکی از نیروهایش‌داد​ را به میدان بفرستد. با چنین مقیاس کوچکی، ارادهٔ چینگ چو هر بار به‌آسانی آن‌ها را تارومار می‌کرد.

اما فانگ یوان این موضوع‌ضعیف‌تر​ را نادیده گرفت و به‌کوه​ تزریق ارادهٔ خویشتن ادامه داد.

برتری او در این بود که با داشتنِ جوهر‌اکنون​ جاودانِ کافی، ارادهٔ خویشتن بی‌وقفه تولید می‌شد؛ در حالی‌نتیجه​ که ارادهٔ چینگ چو هیچ راهی برای تجدید قوا نداشت.

پانزده دقیقه، سی دقیقه، چهل و پنج دقیقه... با گذشت زمان، برتری فانگ یوان‌نتیجه​ بیشتر شد. او جایگاه خود را تثبیت کرد و در نهایت با ارادهٔ چینگ‌توسط​ چو برابر گشت و نیمی از کنترلِ نشان جانور روح را در دست گرفت.

ارادهٔ چینگ چو که می‌دانست حریف‌ضعیف‌تر​ فانگ یوان نمی‌شود، با خروشی شدید قصد‌اصل​ کرد نشان جانور روح را منفجر سازد.

اما در همین لحظه، بقایای ارادهٔ مهر فعال شد و عزمِ ارادهٔ‌اصل​ چینگ چو را از بین برد. فانگ یوان نیز بی‌درنگ ارادهٔ جعلی‌شکافت​ به درون نشان فرستاد و در تصمیم‌گیریِ ارادهٔ چینگ چو اختلال ایجاد کرد.

در نهایت، فانگ یوان حجم عظیمی از ارادهٔ‌اما​ خویشتن را روانه ساخت و همچون لشکری یورش برد‌گشته​ و تمام بقایای ارادهٔ چینگ چو را محو کرد.

فانگ یوان در حالی که پیشانی‌اش غرق‌شکافت​ عرق بود، آهِ آسودگی کشید و گفت: «بالاخره‌خالی​ گوی جاودان نشان جانور روح رو پالایش کردم.»

این نبرد به جنگی تمام‌عیار‌رفته‌رفته​ با لشکریانی بی‌شمار می‌مانست و‌برآورده​ او را به‌شدت خسته کرده بود.

با بررسی زمان دریافت‌رفته‌رفته​ که سه شبانه‌روز در‌پیش‌تر​ دنیای بیرون گذشته است!

«باز خوبه که روش‌های مسیر خرد‌کار​ و گوی جاودانِ سازگار رو دارم، وگرنه‌همزادی​ عمراً می‌تونستم این گو رو پالایش کنم.»

«هوف... با اینکه دست شبح دزد بزرگ و پنهان‌سازی شبح رو دارم، اما فقط تونستم بخش ناچیزی از قابلیت‌های‌برو​ والامقام اهریمنِ آسمان‌دزد رو تقلید کنم. من صرفاً داشتم از دستاوردهای اون بهره می‌بردم. افسانه‌ها میگن والامقام اهریمنِ آسمان‌دزد‌پیش​ حرکتی به اسم "سرقت قلب" داره که می‌تونه ارادهٔ درون گوی جاودان رو بدزده و درجا پالایشش کنه؛ واقعاً محشره!»

فانگ یوان در دل آهی کشید، نشان‌هدف​ جانور روح را در روزنه‌اش جای داد‌کردن​ و بی‌درنگ به صحرای اشباح سبز بازگشت.

«حالا گوی جاودان نشان جانور روح رو‌مقطع​ دارم. با ترکیبش با صد و هشتاد برده،‌آسمانِ​ می‌تونم اون چینگ چو رو به بردگی بگیرم!»

«با وجود چینگ چو، شانس زیادی برای‌می‌رفت​ به دست آوردن کاخ لوبیای الهی دارم؛‌مسیر​ هرچی باشه، اون کنترل عظیمی روی کاخ داره.»

«حتی اگه با خشم و پاتکِ خاندان فانگ روبه‌رو بشم،‌مسیر​ بازم توانایی محافظت از جونم رو دارم. تازه اگه کاخ‌تحت​ لوبیای الهی رو به چنگ بیارم، سود فوق‌العاده‌ای نصیبم میشه!»

فانگ یوان در‌رهایی​ ذهن خود اوضاع‌ضعیف‌تر​ را تحلیل می‌کرد.

پس از به دست آوردنِ موفقیت‌آمیزِ نشان جانور روح،‌برآورده​ ذهن خود را معطوفِ یافتن راهی برای تصاحبِ آن‌جاودانش​ خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸، یعنی کاخ لوبیای الهی کرد.

اما هنگامی که به‌زامبی​ حاشیهٔ صحرای اشباح سبز پرواز‌اکنون​ کرد، جاودانه‌ای راهش را بست.

جاودانه‌زنی با چهره‌ای معمولی که هاله‌ای از‌شکافت​ رتبه ۷ داشت، او را متوقف کرد‌نتیجه​ و با لبخندی مؤدبانه گفت: «لطفاً صبر کنید.»

فانگ یوان سرعتش را کم‌رفته‌رفته​ کرد و در حالی که افکاری‌کوه​ در سر می‌پروراند، پرسید: «کاری داشتید؟»

جاودانه‌زن لبخند زد: «من هه گو هستم. دیدم با عجله پرواز می‌کردید، حتماً‌کردن​ مقصد مشخصی دارید. با این تغییراتِ عظیمِ صحرای اشباح سبز، شنیدم گنجینهٔ باارزشی‌همزادی​ پدیدار شده. می‌خواستم بدونم شما اطلاعاتی در این باره دارید؟ حاضرم براش پول بدم.»

حالت چهرهٔ فانگ یوان تغییری‌جاودانش​ نکرد، اما در دل احساس‌حاوی​ کرد کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است.

از همان ابتدا، تلاشِ خاندان فانگ برای تصاحبِ کاخ لوبیای الهی هیاهوی عظیمی به پا‌خالی​ کرده بود و تمام جانوران روح در صحرای اشباح سبز آشفته شده بودند. پنهان کردنِ چنین‌موقتاً​ رویدادی غیرممکن بود؛ جاودانه‌های صحرای غربی متوجهِ ماجرا شده و به این سو کشیده شده بودند.

در این سه شبانه‌روزی که فانگ یوان صرفِ‌مقطع​ پالایشِ نشان جانور روح کرده بود، جاودانه‌های بسیاری‌آسمانِ​ از صحرای غربی خود را به آنجا رسانده بودند.

«احتمالاً نبرد‌رهایی​ تا الان‌رفته‌رفته​ تموم شده!»

«اگه اون سه گروه هنوز درگیر باشن، قدرتِ‌اما​ رتبه ۸ قابل پنهان‌کردن نیست و هیاهوی عظیمی‌بدل​ به پا می‌کنه. پس چطور این جاودانه‌ها هنوز بی‌خبرن؟»

«عجیبه... این نبرد چطور به‌اکنون​ پایان رسید؟ کی تونست کاخ‌مسیر​ لوبیای الهی رو به چنگ بیاره؟»

فانگ یوان‌تمام‌عیار​ غرق در‌بند​ این افکار بود.

ناولها | novelha.net