---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1210: تحت تعقیبِ تمام جناح حق • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1210: تحت تعقیبِ تمام جناح حق

0

فانگ یوان در افکار درونی‌اش سنجید: «طبق گفته‌های لیو یونگ، اگه قبیله لیو بخواد‌آرایهٔ​ منو بگیره، اون لیو چانگ رو می‌فرسته. اما اون جاودانه‌ای از مسیر نوره؛ حتی‌شینگ​ اگه بکشمش، فعلاً نمی‌تونم روزنه جاودانش رو الحاق کنم. پس چرا باید خطر کنم؟»

فانگ یوان در حالی که به‌نیز​ سوی غرب پرواز می‌کرد، همچنان در‌ورود​ فرمِ دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی قرار داشت.

در حین پرواز،‌برسند​ روح لیو یونگ‌چیو​ را جستجو کرد.

اکنون، فانگ‌زمان​ یوان قصد‌برایش​ عقب‌نشینی داشت.

اگر به مسیرش ادامه می‌داد، زمان کافی برایش باقی‌بیرون​ نمی‌ماند. او نیازی نداشت با جاودانه‌های قبیله لیو بجنگد؛ چرا‌ششم​ که در آن صورت، خطرات عظیم و منافع ناچیز می‌بود.

فانگ یوان در حین‌جاودانهٔ​ پرواز، پیوسته گوی جاودان فرار‌نتوانستند​ شمشیر را به کار می‌گرفت.

بی‌شک، جوهر جاودان خرمای سرخ دوام بسیار بالایی داشت. اگر شرایط مانند‌باشند​ گذشته بود، آیا فانگ یوان تنها با در اختیار داشتن جوهر جاودان‌پیچیده‌ای​ انگور سبز، جرئت می‌کرد چنین مصرفی را برای مدتی طولانی تاب بیاورد؟

اما برخلاف انتظار فانگ یوان،‌باقی​ او در حین عقب‌نشینی حتی کوچک‌ترین‌صورت​ ردی از جاودانه‌های قبیله لیو ندید.

او نمی‌دانست که لیو چانگ زمان زیادی را برای همراهیِ خواهرش در مسیر بازگشت‌آرایهٔ​ از دست داده و دیگر نمی‌تواند خود را به او برساند. آن دو جاودانهٔ‌شینگ​ دیگرِ قبیله لیو نیز او را تعقیب کردند، اما نتوانستند به پای او برسند.

پس از ورود فانگ یوان به‌نیز​ تای چیو، این دو جاودانهٔ قبیله لیو‌تای​ تنها توانستند بیرون بایستند و نظاره‌گر باشند.

فانگ یوان از طریق‌ورود​ آرایهٔ گو، به سرزمین‌توانستند​ متبرک لانگ یا بازگشت.

با ورود او،‌کافی​ موی ششم بی‌درنگ باخبر‌نیازی​ شد: «فانگ یوان برگشته!»

احساسات پیچیده‌ای در دل داشت.

چرا که اکنون می‌دانست فانگ یوان، یه لوی چون شینگ را به قتل رسانده‌چیو​ است. از همه مهم‌تر، فانگ یوان دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی را به کار گرفته بود؛‌باخبر​ او به جای تکیه بر عقاب آسمانی فراز مطلق، از قدرت خودش بهره برده بود!

موی ششم با خود اندیشید: «چطور قدرت نبردش این‌قدر‌بیرون​ سریع بالا رفته؟ تازگی‌ها هم خیلی سرش شلوغه و‌موی​ مدام به اینجا رفت‌وآمد می‌کنه؛ داره چه نقشه‌ای می‌کشه؟»

موی ششم‌زمان​ به شدت‌برایش​ مضطرب بود.

با دیدنِ تکاپوی فانگ یوان، احساس می‌کرد‌این​ تنها می‌تواند به پشتِ او خیره بماند‌آرایهٔ​ که با سرعتی سرسام‌آور به جلو می‌تازد.

موی ششم از صمیم قلب می‌خواست فانگ‌تعقیب​ یوان را زمین بزند و جلوی پیشرفتش‌چیو​ را بگیرد، اما هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد.

هرگاه به یاد عقاب آسمانی‌تای​ فراز مطلقِ فانگ یوان می‌افتاد،‌بایستند​ یأس تمام وجودش را فرا می‌گرفت.

قدرت نبرد رتبه هشت!

موی ششم از حقیقت ماجرا بی‌خبر بود؛ او تنها‌بیرون​ می‌توانست امیدوار باشد که بلورهای آسمانیِ فانگ یوان اندک‌موی​ است و از پسِ تغذیهٔ عقاب آسمانی فراز مطلق برنمی‌آید.

تنها امیدِ موی ششم این‌دیگرِ​ بود: «خدا کنه این عقاب‌پای​ آسمانی فراز مطلق از گرسنگی بمیره!»

پس از بازگشت به شهر ابری‌اش و بررسی‌توانستند​ روزنهٔ جاودان خود، فانگ یوان آه عمیقی کشید‌متبرک​ و با خود گفت: «واقعاً بلورهای آسمانی‌ام کافی نیست.»

امیدهای موی‌زمان​ ششم چندان‌برایش​ هم بی‌اساس نبود.

بلورهای آسمانی از مواد جاودان رتبه‌چیو​ هشت به شمار می‌رفتند و به ندرت‌طریق​ در آسمان زرد گنجینه به فروش می‌رسیدند.

از این حیث، فانگ یوان از همان ابتدا بلورهای آسمانیِ‌پای​ کافی در اختیار نداشت و بخش عمدهٔ آن‌ها را از طریق‌طریق​ مبادلهٔ منابع با سرور آسمانی بای زو به دست آورده بود.

از آنجا که عقاب آسمانی فراز‌چیو​ مطلق پیوسته در حال رشد بود، ذخیرهٔ‌طریق​ بلورهای آسمانی او رو به اتمام می‌رفت.

فانگ یوان در دل برنامه‌ریزی کرد: «مهم نیست، با امتیازات مشارکت‌صورت​ فرقه‌ام مقداری از اونا رو معامله می‌کنم و با استفاده از حرکت‌بی‌شک​ کشندهٔ جاودانم روی عقاب آسمانی فراز مطلق، رشدش رو به تأخیر می‌ندازم.»

میراث حقیقی هی فان می‌توانست روند افزایش سنِ عقاب آسمانی فراز‌نظاره‌گر​ مطلق را تسریع کرده و بلوغ آن را جلو بیندازد؛ بنابراین‌برگشته​ طبیعتاً روشی برای معکوس کردن این روند نیز در آن وجود داشت.

با وجود این، فانگ یوان تنها مقداری از امتیازات‌نتوانستند​ مشارکت فرقه را برای دریافت بلورهای آسمانی صرف کرد‌بایستند​ و هیچ حرکت کشندهٔ جاودانی را به کار نگرفت.

فانگ یوان هنوز با این حرکت کشنده آشنایی کامل نداشت و باید آن را بارها تمرین می‌کرد، در غیر این صورت‌باخبر​ فعال‌سازی‌اش با شکست مواجه می‌شد. در آن صورت، نه‌تنها خودِ فانگ یوان مجروح می‌شد، بلکه عقاب آسمانی فراز مطلق نیز آسیب‌خودش​ می‌دید. ثانیاً، فعال‌سازی این حرکت کشندهٔ جاودان به سه روز زمان نیاز داشت و فانگ یوان چنین فرصتی در اختیار نداشت.

دیری نپایید که فانگ‌برایش​ یوان پس از بازگشت،‌نداشت​ دوباره آنجا را ترک کرد.

او با استفاده از‌ورود​ ابرآرایهٔ گوی دورنوردی، به گوشهٔ‌بیرون​ دیگری از دشت‌های شمالی رفت.

بی‌شک، ابرآرایهٔ گویِ جانِ سرزمین لانگ یا بی‌نهایت کارآمد بود. اگرچه فانگ یوان‌تای​ گوی سفر جاودان ثابت را از دست داده بود، اما با استفاده از‌موی​ این ابرآرایهٔ گو همچنان می‌توانست از اثراتِ گوی سفر جاودان ثابت بهره ببرد.

فانگ یوان پس از‌ورود​ انتخاب مکانی خلوت، جسد‌توانستند​ لیو یونگ را بیرون انداخت.

او روزنهٔ جاودانِ جسد‌برایش​ را روی زمین قرار‌نداشت​ داد و وارد آن شد.

جانِ سرزمینی که از لیو یونگ به جا مانده بود،‌بایستند​ یک تازیِ سیاه بود و شرطش برای پذیرش مالک جدید‌بی‌درنگ​ این بود: جمع‌آوری بیست تازیِ هیولای برهوت برای این سرزمین متبرک.

فانگ یوان به‌برساند​ راحتی این شرط‌نیز​ را برآورده کرد.

چند روز بعد، او با موفقیت این‌این​ سرزمین متبرک را الحاق کرد و قلمرو‌آرایهٔ​ جدیدی به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا افزوده شد.

ناگفته نماند که فانگ یوان‌باقی​ در این مدتِ اخیر، روزنه‌های‌بجنگد​ جاودانِ متعددی را الحاق کرده بود.

فضای کلیِ روزنهٔ‌برسند​ جاودانِ فرمانروا اندکی‌چیو​ گسترش یافته بود.

اما از آنجا که روزنهٔ‌دیگرِ​ جاودانِ فرمانروا بی‌نهایت پهناور بود، این‌برسند​ افزایشِ وسعت چندان به چشم نمی‌آمد.

تغییر دیگری‌پای​ نیز رخ داده‌تای​ بود؛ جان‌های سرزمین.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان اکنون بیش از ده جانِ سرزمین در‌خطرات​ خود جای داده بود. از مار و هستهٔ ستاره گرفته تا تازیِ‌جوهر​ سیاه؛ جان‌های سرزمین در اشکال گوناگون، در گوشه‌وکنارِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پراکنده بودند.

هر یک از آن‌ها کنترلِ منطقه‌ای را‌این​ در دست داشتند و فانگ یوان، جوهر‌آرایهٔ​ جاودان و کرم‌های گو را در اختیارشان می‌گذاشت.

بخش زیادی از این جوهر جاودان، توسط بدن‌های اصلیِ آن‌ها‌پای​ پیش از مرگ به جا مانده بود و از جوهر جاودان‌طریق​ انگور سبز یا جوهر جاودان خرمای سرخِ خودِ فانگ یوان نبود.

جوهر جاودانِ متعلق به دیگران‌تای​ که با نامِ «جوهر جاودانِ بیگانه»‌نظاره‌گر​ نیز شناخته می‌شد، کاربردهای محدودی داشت.

مهم‌ترین کاربردِ‌زمان​ آن، فعال‌سازیِ خانه‌های‌باقی​ گویِ جاودان بود.

در گذشته، فانگ یوان مقدار عظیمی از جوهر جاودانِ خورشید عظیم را به دست آورده بود؛ او تقریباً تمامِ آن را‌باخبر​ برای فعال‌سازیِ آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده صرف کرد و در نبردِ کوه یی تیان استفادهٔ گسترده‌ای از آن برد. پس از آن،‌خودش​ او تغییر روح را به کار گرفت و بدین ترتیب، مقدار باقی‌ماندهٔ جوهر جاودانِ خورشید عظیم به یینگ وو شیه رسید.

باید اشاره می‌شد که خانه‌های گوی جاودان توانایی‌های‌کردند​ ثابتی داشتند، اما قدرتشان به جوهر جاودانِ مصرفی‌توانستند​ بستگی داشت و می‌توانستند قوی‌تر یا ضعیف‌تر باشند.

پس از الحاق سرزمین متبرکِ مسیر بردگیِ‌این​ لیو یونگ، فانگ یوان دریافت که شمار‌آرایهٔ​ بلاها و مصیبت‌هایش تنها یکی جلو رفته است!

«مثل این‌که با سطح تزکیهٔ رتبه ۷، الحاق یه‌جاودانه‌های​ سرزمین متبرکِ رتبه ۶ تأثیر ناچیزی داره. چیزی که‌گوی​ واقعاً به کار میاد، روزنه‌های جاودانِ رتبه ۷ هستن!»

با درک این‌برسند​ موضوع، نگاه فانگ یوان‌این​ در اندیشه فرو رفت.

«کمی دردسرسازه.»

در دنیای جاودانه‌های پنج منطقه، جاودانه‌های رتبه ۶ بیش از همه به چشم می‌خوردند. جاودانه‌های رتبه‌متبرک​ ۷ نادرتر بودند و شمارشان بسیار کمتر از رتبه ۶ها بود. همچنین، سرزمین‌های متبرکِ رتبه ۷‌همه​ را تنها کسانی می‌توانستند الحاق کنند که در آن مسیرِ خاص، سطح تبحرِ استادِ بزرگ را داشتند.

فانگ یوان تنها در پنج مسیر سطح تبحرِ استادِ بزرگ را داشت. در این میان، جاودانه‌های رتبه ۷ که مسیر قدرت، مسیر‌می‌گرفت​ خون و مسیر خرد را تزکیه می‌کردند، انگشت‌شمار بودند. مسیر ستاره و مسیر دگرگونی همچنان در دسترس بودند، اما با این شرایط،‌مدتی​ گزینه‌های پیش روی فانگ یوان بسیار محدودتر می‌شد؛ او نمی‌توانست سرزمین‌های متبرکِ رتبه ۷ را به همان آسودگیِ رتبه ۶ها الحاق کند.

اما فانگ یوان‌برسند​ برای این مشکل‌چیو​ راه چاره‌ای داشت.

نگاهش را به دوردست دوخت.

به سوی مرز جنوبی!

«چطور می‌تونم راهی برای نفوذ پیدا کنم؟ فقط با حرکت‌بجنگد​ کشندهٔ چهره آشنا، حتی اگه بتونم خودمو پنهان کنم، موقع‌فرار​ تعامل باهاشون پر از نقص و ایراد می‌شم. این مایهٔ دردسره.»

فانگ یوان هیچ‌برسند​ ایده‌ای برای حل‌چیو​ این معضل نداشت.

او با‌خود​ عجله دشت‌های شمالی‌دیگرِ​ را ترک نکرد.

منتظر ماند‌پای​ تا واکنش‌های‌ورود​ دیگران را بسنجد.

لیو گوان یی اکنون به بدنامی شهره شده بود. او ناگهان به قبیلهٔ لیو یورش‌ناچیز​ برده و لیو یونگ را از پای درآورده بود. او میدان تدفین استخوان و گودال نور‌مانند​ یشم را غارت کرده بود و این اخبار به سرعت در دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی پیچید.

نیروهای جناح حق به خشم آمدند. گونگ وان تینگ نیز‌بایستند​ با شنیدن این خبر رویکردش را تغییر داد؛ او چو‌بی‌درنگ​ دو را بازخواست کرد و جاودانهٔ سلطه‌گر را مقصر دانست.

در فرقهٔ چو نیز،‌جاودانهٔ​ همه غافلگیر و در‌کردند​ بهت فرو رفته بودند.

آن‌ها انتظارات فراوانی از فانگ یوان داشتند، اما‌توانستند​ او رقابت رزمی نبرد خونین را نادیده گرفته‌متبرک​ و به تنهایی برای غارت قبیلهٔ لیو رفته بود.

چه جسارتی!

چه بی‌قیدوبند در اعمالش!

قبیلهٔ لیو دشمنِ چو دو بود. در گذشته، به خاطر‌پای​ همین درگیریِ چو دو با قبیلهٔ لیو بود که او شهرت‌طریق​ عظیمی به دست آورد و به عنوان جاودانهٔ سلطه‌گر شناخته شد.

اما اکنون، با وجود این‌که‌تای​ قبیلهٔ لیو متحمل خسارت سنگینی شده‌نظاره‌گر​ بود، چو دو هیچ خشنود نبود.

«این برادر لیو بیش از حد‌نمی‌ماند​ غیرقابل کنترله!!» احساسات مثبت چو دو‌خطرات​ نسبت به فانگ یوان بی‌درنگ محو شد.

او به هیچ‌برسند​ وجه نمی‌خواست جاودانه‌ای تحت‌این​ فرمانش چنین کاری کند.

فانگ یوان با این اقدام تمام قوانین‌تعقیب​ را زیر پا گذاشته و توافق نانوشتهٔ‌چیو​ میان دو طرف را نابود کرده بود.

چو دو‌پای​ به شدت‌ورود​ خشمگین بود.

یائو هوانگ و‌کافی​ سرور آسمانی بای زو‌نیازی​ نیز احساس مشابهی داشتند.

حتی مرگ یه لوی چون شینگ نتوانسته بود اندوه یا نگرانی‌نظاره‌گر​ خاصی در این دو جاودانهٔ رتبه ۸ ایجاد کند. اما با شنیدن‌احساسات​ خبر یورش فانگ یوان به قبیلهٔ لیو، هر دو هم‌زمان اخم کردند.

«یه فضلهٔ موش،‌برساند​ کل دیگ سوپ‌نیز​ رو به گند می‌کشه!»

«لیو گوان‌پای​ یی... از اهالی‌تای​ جناح حق نیست.»

این دو جاودانهٔ رتبه‌برایش​ ۸ بی‌درنگ حکم خود را‌جاودانه‌های​ دربارهٔ فانگ یوان صادر کردند.

هر دو طرف توافق کرده بودند که در طول این درگیری، خطوط‌باشند​ قرمز را حفظ کنند. این درست مانند دعوای دو کودک بود؛ از‌پیچیده‌ای​ پیش توافق می‌کردند که به هر جایی ضربه بزنند، به جز صورت.

اما فانگ یوان نه تنها سیلی محکمی به صورتشان‌نتوانستند​ نواخت، بلکه پیامدهای شوم این کار چیزی بود که‌بایستند​ جاودانه‌های جناح حق به هیچ وجه خواهان دیدنش نبودند.

بی‌درنگ، چو دو اعلام کرد: اقدامات لیو گوان یی کاملاً خودسرانه بوده و هیچ دستوری برای انجامشان دریافت‌موی​ نکرده است. برای اثبات بی‌گناهی خود و روشن کردن موضع فرقهٔ چو، چو دو در همان لحظه اعلام‌تکیه​ کرد که لیو گوان یی از فرقه اخراج می‌شود و دیگر دومین بزرگِ اعظمِ فرقهٔ چو نخواهد بود.

فانگ یوان گویِ نامهٔ چو‌باقی​ دو را در دست گرفت‌بجنگد​ و با خود گفت: «چه قاطعانه.»

چو دو در نامه بسیار مؤدبانه نوشته و ابراز درماندگی کرده بود؛ شرایط در آن لحظه به قدری‌موی​ بحرانی بود که چاره‌ای جز اخراج فوریِ لیو گوان یی نداشت. او در نامه تأکید کرد که در‌تکیه​ باطن مایل به ماندن فانگ یوان بوده و امیدوار است در آینده همچنان بتوانند با یکدیگر همکاری کنند.

چه به خاطر روزنهٔ صیقل‌یافته با مصیبت جاودانِ فانگ‌نتوانستند​ یوان و چه به دلیل توافق اهریمن دیوانه، چو دو‌نظاره‌گر​ دلایل کافی برای ادامهٔ همکاری مخفیانه با او را داشت.

اما در ظاهر و در‌تای​ انظار عمومی، این دو اکنون‌بایستند​ دشمن یکدیگر به شمار می‌رفتند.

هم‌زمان، سرور آسمانی بای زو و یائو هوانگ با صدور فرمان‌هایی،‌صورت​ اعمال اهریمنی فانگ یوان را محکوم کردند. آن‌ها حکم دستگیری فانگ‌می‌گرفت​ یوان را صادر کردند تا او را به پای میز محاکمه بکشانند.

این شیوهٔ کارِ جناح حق‌تای​ بود؛ آن‌ها اجازه نمی‌دادند اهریمنان‌بایستند​ به راحتی ویرانی به بار آورند.

هر سه طرف‌برساند​ بی‌درنگ فانگ یوان‌نیز​ را طرد کردند.

هرچند قدرت نبرد فانگ یوان‌تای​ چیزی بود که چو دو‌بایستند​ به شدت به آن نیاز داشت.

نقشهٔ فانگ یوان برای به هم ریختن دشت‌های‌نداشت​ شمالی با شکست مواجه شد. افزون بر آن،‌می‌بود​ لیو گوان یی اکنون تحت تعقیبِ همگان قرار داشت.

«چو دو، سرور آسمانی بای‌تای​ زو، یائو هوانگ... نقشه کشیدن‌بایستند​ علیه این‌ها اصلاً کار ساده‌ای نیست.»

فانگ یوان‌خود​ لبخند زد؛ او‌دیگرِ​ کاملاً خونسرد بود.

گذشته از این‌که لیو گوان یی تنها‌این​ هویتی جعلی و ساختگی برای خودش بود، حتی‌سرزمین​ اگر هویتی واقعی هم بود، چه اهمیتی داشت؟

ارتباطات اصلی او‌کافی​ در دنیای جاودانه‌های دشت‌های‌نیازی​ شمالی، انسان‌های دگرگونه بودند.

از سوی دیگر،‌برسند​ او اکنون قصد داشت‌این​ راهی مرز جنوبی شود.

اگرچه فانگ یوان همچنان تحولات دشت‌های شمالی‌تعقیب​ را زیر نظر داشت، اما اکنون تمرکزش‌چیو​ به سوی قلمرو رؤیای غول‌پیکر معطوف می‌شد.

«مرز جنوبی،‌پای​ آه مرز‌ورود​ جنوبی... دارم برمی‌گردم.»

«به عنوان‌زمان​ یه جاودانهٔ‌برایش​ رتبه ۷...»

«میشه گفت‌پای​ این یه‌ورود​ بازگشتِ شکوهمندانه است؟»

لبخندی پیچیده‌خود​ بر لبان فانگ‌دیگرِ​ یوان نقش بست.

ناولها | novelha.net