---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1007: توانایی‌های همه در برابر مصیبت کبیر • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1007: توانایی‌های همه در برابر مصیبت کبیر

0

فانگ یوان همان‌طور که از درون خانهٔ گوی جاودان‌افتاده‌اند​ میدان نبرد را زیر نظر داشت، پرسید: «پری لی‌نپایید​ شان، الان می‌تونی با اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان تماس بگیری؟»

در وضعیت کنونی،‌فعلاً​ هرچه نیروی کمکی‌کردن​ بیشتری داشتند، بهتر بود.

اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان بخشی از توافق‌نامهٔ جدیدِ اتحاد نبود. این احتمالاً تدبیر هی لو لان و پری لی‌وقت​ شان بود تا در برابر فانگ یوان جانب احتیاط را رعایت کنند. اما در این لحظه، هی لو لان‌درخشانی​ و پری لی شان هر دو در اینجا گرفتار شده بودند؛ آیا نمی‌خواستند اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان به یاری‌شان بیاید؟

پری لی شان می‌دانست که در دام‌کردن​ نقشهٔ فانگ یوان افتاده‌اند؛ چشمی چرخاند و‌سایه​ تلاش کرد با او ارتباط برقرار کند.

دیری نپایید که رنگ از رخسارش پرید، سر‌نقشهٔ​ تکان داد و گفت: «نه! این آرایهٔ ده مطلق‌دیری​ حیرت‌انگیزه. حتی روش‌های مسیر اطلاعاتم رو هم مسدود می‌کنه.»

فانگ یوان سر تکان داد. چیزی نگفت، اما در‌بای​ دل اندیشید: «به نظر می‌رسه فقط بعد از شکستن‌مقابله​ این آرایه می‌تونیم با این متحد قدرتمند تماس بگیریم.»

در حقیقت، حتی اگر اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان از‌برج​ راه می‌رسید، فانگ یوان خاطرجمع نبود که به‌کافی​ او اجازه دهد درون خانهٔ گوی جاودان مستقر شود.

اما اگر بیرون می‌ماند، بسیار‌جای​ خطرناک بود و راه ندادنش‌بای​ به داخل هم توجیهی نداشت.

فعلاً جای فکر‌نمی‌خواستند​ کردن به اهریمن‌بانوی‌می‌دانست​ آسمانِ سوزان نبود.

با یاری هی لو لان، تای بای‌یاری​ یون شنگ و پری لی شان، فرقهٔ‌نمی‌توانست​ سایه نمی‌توانست فانگ یوان را از پای درآورد.

و برای مقابله با برج‌درآورد​ ناظر آسمان، یینگ وو شیهٔ رتبه‌یینگ​ هفت به اندازهٔ کافی قدرتمند نبود.

هرچه بیشتر‌توجیهی​ وقت تلف می‌کردند،‌جای​ مصیبت‌ها قدرتمندتر می‌شدند.

مصیبت‌های آسمانی یکی پس‌یاری‌شان​ از دیگری فرود می‌آمدند‌نقشهٔ​ و هیچ‌یک تکراری نبودند.

ناگهان، نوری طلایی‌فعلاً​ از آسمان ساطع شد‌یاری​ و به درخشانی تابید!

ترق ترق ترق...

رشته‌ای از‌توجیهی​ صداهای شکستنِ واضح‌جای​ به گوش رسید.

ده‌ها هزار مروارید‌نمی‌خواستند​ طلاییِ وجره به شکلی‌دام​ بی‌پایان از آسمان باریدند.

جاودانه‌های فرقهٔ سایه‌فعلاً​ همگی یکه خوردند و‌یاری​ فریاد زدند: «مصیبت کبیر!»

درون برج ناظر آسمان، جاودانه‌های دربار آسمانی ریش‌هایشان را‌ناظر​ نوازش کردند و با خنده گفتند: «هاهاها، این مصیبتِ‌وقت​ یادگارِ وجره است!» آن‌ها می‌دانستند این چه مصیبتی است.

این مصیبت از سطح ده فاجعهٔ بزرگ فراتر‌یاری​ رفته بود؛ فجایعی مانند آذرخش مصیبتِ جنگ برفی‌پای​ هنوز در محدودهٔ یک مصیبت آسمانی قرار داشتند.

اما این مصیبتِ یادگارِ وجره‌بیاید​ از یک مصیبت آسمانی قوی‌تر‌چشمی​ بود؛ این یک مصیبت کبیر بود!

پس از آنکه استادان گو به جاودانگی عروج می‌کنند،‌بای​ همواره گرفتار بلاها و مصیبت‌ها می‌شوند. بر اساس زمانِ درون‌برج​ روزنهٔ جاودانشان، هر از گاهی بلاها و مصیبت‌هایی رخ می‌داد.

بلاها و مصیبت‌ها هم دربردارندهٔ فاجعه بودند و هم بخت و اقبال.‌شیهٔ​ اگر کسی نمی‌توانست از آن‌ها عبور کند، ممکن بود جانش را از دست‌آسمانی​ بدهد، اما اگر موفق می‌شد، بنیانش عمیق‌تر گشته و سطح تزکیه‌اش بالا می‌رفت.

در این میان، جاودانه‌های رتبه شش دارای جوهر جاودان انگور سبز بودند. آن‌ها هر‌سایه​ ده سال با یک بلای زمینی و هر صد سال با یک مصیبت آسمانی‌کافی​ روبه‌رو می‌شدند. پس از سیصد سال و گذراندن سه مصیبت آسمانی، به رتبه هفت می‌رسیدند.

جاودانه‌های رتبه هفت دارای جوهر جاودان گیلاس سرخ بودند. آن‌ها هر ده سال با‌ارتباط​ یک بلای زمینی، هر پنجاه سال با یک مصیبت آسمانی و هر صد سال‌حتی​ با یک مصیبت کبیر مواجه می‌شدند. پس از سیصد سال، به رتبه هشت ارتقا می‌یافتند.

اما در مورد جاودانه‌های رتبه هشت، روزنه‌های جاودانشان جوهر جاودان لیچی سفید تولید می‌کرد. آن‌ها هر ده‌برای​ سال با یک مصیبت آسمانی، هر پنجاه سال با یک مصیبت کبیر و هر صد سال با‌می‌شدند​ یک مصیبت بی‌شمار روبه‌رو می‌شدند. پس از گذراندن سه مصیبت بی‌شمار، به جاودانه‌های شکست‌ناپذیرِ رتبه نه تبدیل می‌گشتند!

بلاهای زمینی، مصیبت‌های آسمانی، مصیبت‌های کبیر‌برای​ و مصیبت‌های بی‌شمار؛ این بلاها و‌شیهٔ​ مصیبت‌ها بر اساس قدرتِ فزاینده‌شان رتبه‌بندی می‌شدند.

مصیبت‌های آسمانی و بلاهای زمینی به خودیِ خود بسیار خطرناک بودند، اما مصیبت‌های کبیر از آن‌ها هم وحشتناک‌تر به‌مقابله​ شمار می‌رفتند. جاودانه‌های بی‌شماری به خاطر آن‌ها جان باخته و از صفحهٔ روزگار محو شده بودند؛ از این رو،‌یکی​ هر جاودانهٔ قدرتمندی محتاط و مراقب بود و زیر بار این فشار، شبانه‌روز با مشقت فراوان به تزکیه می‌پرداخت.

در مورد مصیبت‌های بی‌شمار، اصطلاحی در دنیای تزکیه وجود داشت که به عنوان «مصیبت‌های بی‌شمارِ آخرالزمانی» شناخته می‌شد؛‌نپایید​ جان سالم به در بردن از آن‌ها برای جاودانه‌ها بی‌نهایت دشوار بود. اگر کسی از یک مصیبت بی‌شمار جان‌می‌رسه​ سالم به در می‌برد، افتخاری باورنکردنی نصیبش می‌شد و جاودانه‌ها از همه‌جا به او چشم دوخته و تحسینش می‌کردند.

در تاریخ طولانی بشریت، تنها ده نفر‌یاری​ بودند که توانسته بودند از سه مصیبت‌نمی‌توانست​ بی‌شمار عبور کنند؛ آن‌ها همان ده والامقام بودند.

جاودانهٔ شمشیر بو چینگ از دو مصیبت بی‌شمار عبور کرده بود و شانس بالایی برای‌اندازهٔ​ تبدیل شدن به والامقامِ جاودانِ مسیر شمشیر داشت. او یک بار در سومین مصیبت شکست‌هیچ‌یک​ خورد و به سختی زنده ماند. وقتی دوباره تلاش کرد، جانش را از دست داد.

در حال حاضر در دشت‌های شمالی، نیای کهن شوئه هو نومیدانه در تلاش بود تا از اولین‌درآورد​ مصیبت بی‌شمار عبور کند و برای پالایش گویِ جاودانِ بختِ هماوردِ آسمان از هیچ هزینه‌ای دریغ نکرده‌قدرتمندتر​ بود. اما سرور آسمانی بای زو و یائو هوانگ، هنوز تا اولین مصیبت بی‌شمار فاصلهٔ زیادی داشتند.

شاید آن‌ها پیر بودند، اما همگی از روش‌های مسیر زمان استفاده کرده بودند تا سرعت گذر زمان را در روزنه‌های جاودانشان کاهش دهند. برخی‌گفت​ از جاودانه‌ها چنان از بلاها و مصیبت‌ها هراس داشتند که حتی ممکن بود ثروت هنگفتی خرج کنند تا شاخابهٔ رود زمان را در روزنهٔ‌راه​ جاودان خود به‌کلی از بین ببرند؛ به این ترتیب، زمان در روزنهٔ جاودانشان کاملاً متوقف می‌شد و بلاها و مصیبت‌ها به آن‌ها نزدیک نمی‌گشتند.

اما در آن صورت، روزنهٔ جاودان دیگر قادر به تولید‌یون​ جوهر جاودان نبود و بدون گذراندن بلاها و مصیبت‌ها، نشان‌های‌ناظر​ دائوی جاودانه افزایش نمی‌یافت و سطح تزکیه‌اش دچار رکود می‌شد.

از طرفی، روش‌های مسیر زمان که زمان را به تأخیر می‌انداختند‌یینگ​ نیز معایبی داشتند. آن‌ها نمی‌توانستند برای مدتی طولانی در زمانِ متوقف‌شده‌قدرتمندتر​ بمانند و برای حفظ آن باید هزینه‌های به مراتب سنگین‌تری می‌پرداختند.

با این حال، در دنیای کنونیِ جاودانه‌ها، برای آمادگیِ کامل‌بای​ در برابر مصیبت‌ها، بیشتر جاودانه‌ها از روش‌های مسیر زمان بهره‌برج​ می‌گرفتند تا گذر زمان را در روزنهٔ جاودانشان کُند کنند.

حتی جاودانه‌های قدرتمند‌نمی‌خواستند​ نیز از این‌می‌دانست​ قاعده مستثنی نبودند.

دلیلش این بود که هرچه سطح‌کردن​ تزکیه بالاتر می‌رفت، قدرت بلاها و‌فرقهٔ​ مصیبت‌ها بیشتر می‌شد و خطرناک‌تر می‌گشتند.

بیشتر جاودانه‌های رتبه هشت در دربار آسمانی، در مواقع‌ناظر​ عادی در خواب به سر می‌بردند. این خواب زمستانی‌وقت​ یکی از بهترین روش‌های کُند کردن زمان در جهان بود.

جاودانه‌های رتبه هشت مجبور بودند هر پنجاه‌کردن​ سال با چالشی روبه‌رو شوند که جانشان‌سایه​ را تهدید می‌کرد؛ آن چالش‌ها، مصیبت‌های کبیر بودند.

و اکنون، در‌نمی‌خواستند​ آسمان، اولین مصیبت‌می‌دانست​ کبیر فرود می‌آمد.

مصیبتِ وجرهٔ یادگار!

با وجود اینکه مصیبت به سوی آن‌ها نشانه‌برج​ نرفته بود، جاودانه‌های دربار آسمانی غرق در شادی‌کافی​ شدند، اما همچنان احتیاطی عمیق در دل داشتند.

مرواریدهای وجره با‌نداشت​ صدای تَرَق‌تَرَق به‌فکر​ ابرهای تاریک کوبیده شدند.

می‌شد دید که این‌یاری‌شان​ ابر تاریک و ضخیم‌نقشهٔ​ با سرعتی بالا نازک می‌شد.

دیری نپایید که بالاترین‌جای​ لایهٔ ابرهای تاریک، همچون یخی‌بای​ در آب داغ ذوب شد.

با دیدن این صحنه، جاودانه‌های‌درآورد​ فرقهٔ سایه چهره‌هایی درهم‌کشیده پیدا‌آسمان​ کردند و ابروهایشان گره خورد.

جاودانه‌های دربار آسمانی لبخند زدند: «عالیه.»‌فکر​ آن‌ها از این تاکتیکِ وقت‌کشی استفاده‌شنگ​ کرده بودند و سرانجام داشت نتیجه می‌داد.

بی چن تیان خندید: «حتی بدون‌می‌دانست​ اینکه ما کاری بکنیم، ممکنه طرف‌تلاش​ مقابل همین الانش هم باخته باشه. هاهاها.»

نگاهِ سرورِ برجِ ناظرِ آسمان ژرف بود. او با تحسین و احساساتی عمیق گفت: «طرف مقابل ممکنه در زمان خودش بی‌نهایت قدرتمند بوده باشه، اما چطور‌اندازهٔ​ می‌تونه از آسمان و زمین فراتر بره؟ انسان‌ها باید به آسمان و زمین احترام بذارن. در مقایسه با اون، از قدرتِ یه جاودانه چه کاری برمیاد؟‌صداهای​ به والامقام‌های رتبه نُه نگاه کنید، کدومشون تونست تا ابد زنده بمونه؟ احترام و تکریمِ آسمان و زمین و پیروی از ارادهٔ آسمان، این راه حقیقیِ تزکیه‌ست.»

در برابر قدرتِ مصیبت کبیر،‌درآورد​ آرایهٔ بی‌جانِ زامبیِ جاودانِ ده مطلق‌یینگ​ رفته‌رفته پایداری‌اش را از دست می‌داد.

یکی از آن‌ها فریاد زد: «نمی‌تونیم مستقیم در برابرش مقاومت‌بای​ کنیم!» از آنجا که افراد آرایه را کنترل می‌کردند، طبیعتاً‌برج​ انعطاف‌پذیرتر از حرکات کشندهٔ میدانیِ درون سرزمین متبرک یو لو بود.

ابرهای تاریک فضایی را‌یاری‌شان​ باز کردند و اجازه دادند‌افتاده‌اند​ مرواریدهای وجره وارد آرایه شوند.

تَرَق تَرَق تَرَق...

مرواریدهای وجره به‌نمی‌توانست​ سه خانهٔ گوی جاودانِ‌مقابله​ درونِ آرایه برخورد کردند.

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان پوزخند زد. او می‌دانست که‌تای​ فرقهٔ سایه قصد دارد کاری کند که برج ناظر‌برای​ آسمان بخشی از فشار را به جای آن‌ها تحمل کند.

سرورِ برجِ ناظرِ‌نمی‌خواستند​ آسمان تمایلی نداشت که‌دام​ شاهد چنین اتفاقی باشد.

اما کاری از دستش برنمی‌آمد.

او درون آرایه‌نمی‌توانست​ بود و هیچ‌برای​ کاری نمی‌توانست بکند.

او خانهٔ گوی‌نداشت​ جاودان را فعال کرد‌کردن​ و کوشید جاخالی دهد.

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان گفت: «گویِ جاودانِ تقدیر درون برج ناظر آسمانه. یکی از مواد اصلی در پالایش گوی جاودان تقدیر، ارادهٔ آسمانه! و‌گفت​ این مصیبت‌ها هم به خاطر ارادهٔ آسمان به وجود میان! برج ناظر آسمان بر دنیا نظارت می‌کنه، ما از ارادهٔ آسمان پیروی می‌کنیم و عدالت‌می‌رسید​ رو برای آسمان برقرار می‌کنیم. به همین دلیل، در زیر این مصیبت‌ها، برج ناظر آسمان آسیب بسیار کمتری نسبت به بقیهٔ خانه‌های گوی جاودان می‌بینه.»

مفهوم سخنانش بسیار آشکار بود؛ او می‌خواست به وقت‌کشی ادامه دهد.‌شنگ​ وقتی آرایهٔ ده مطلق نقصی از خود نشان می‌داد، او خانهٔ‌یینگ​ گوی جاودان را فعال می‌کرد و حمله‌ای پیروزمندانه را به راه می‌انداخت!

در این مورد،‌نمی‌توانست​ دیگر جاودانه‌های دربار‌برای​ آسمانی هیچ اعتراضی نداشتند.

«لعنتی، الان مجبوریم فشار بیشتری‌جای​ رو تحمل کنیم، وگرنه آرایهٔ‌بای​ ده مطلق تا آخر دووم نمیاره.»

«مصیبت کبیر باشه، خب که چی؟ نقشهٔ ما در برابر آسمان‌چرخاند​ سرکشی می‌کنه، ما قبلاً چنین چیزی رو از دونگ فانگ چانگ‌تکان​ فان دیده بودیم. ظهور یه مصیبت کبیر دقیقاً تو انتظاراتمون بود!»

«فدا کردنِ بقیهٔ خانه‌های گوی جاودان‌کردن​ برای محافظت از این شهر پر‌فرقهٔ​ مقدس، دقیقاً برای همین لحظه بود!!»

جاودانه‌های فرقهٔ سایه چهره‌هایی‌پای​ قاطع به خود گرفتند،‌برج​ آن‌ها کاملاً آماده بودند.

بر فرازِ شهر‌نداشت​ پر مقدس، نوری‌فکر​ کم‌رنگ پدیدار گشت.

این نور صورتی به نظر می‌رسید، اما‌دام​ در حقیقت سفیدِ خالص بود و تنها‌ارتباط​ هاله‌ای از رنگ صورتی در خود داشت.

نکتهٔ عجیب این بود که این‌کردن​ نور باعث می‌شد افراد حس گرمای‌فرقهٔ​ شدیدی در قلب خود احساس کنند.

اما در‌سایه​ اصل، این‌پای​ یک نور نبود.

بلکه تجلیِ‌توجیهی​ پراکنده شدنِ‌فعلاً​ قدرتِ آرزوها بود.

هر خانهٔ گوی جاودان، با وجود اینکه در تمامی جنبه‌ها کارآمد بود، تخصص‌های خاص خود را داشت.‌دیری​ برای مثال، تخصص زندان تاریک در اسیر کردن، پرورش دادن و به بردگی گرفتنِ هیولاهای برهوت و هیولاهای‌نگفت​ برهوت باستانی بود. اگر رتبهٔ آن ارتقا می‌یافت، حتی می‌توانست هیولاهای برهوت ازلی را نیز مطیع خود سازد.

تخصصِ برج ناظر آسمان با رتبهٔ نُه، در رهاسازیِ حملهٔ تقدیر بود؛ هیچ‌یک‌سایه​ از اهداف نمی‌توانستند در برابر آن دفاع یا مقاومت کنند. متأسفانه، به دلیل وضعیت‌کافی​ کنونیِ گوی جاودانِ تقدیر در رتبهٔ نُه، دیگر امکان استفاده از آن وجود نداشت.

در مورد شهر پر مقدس، خانهٔ گوی جاودانی که‌ناظر​ فرقهٔ سایه برای به دست آوردنش از هیچ تلاشی‌وقت​ دریغ نکرده بود نیز تخصص خاص خود را داشت.

تخصصش این بود که می‌توانست قدرت آرزوهای نسل‌های گذشته‌تای​ و حالِ مردمان پردارِ درون شهر را جذب کند تا‌مقابله​ به طور خودکار گویِ فانیِ قدرتِ آرزو را پالایش نماید.

این شهر پر مقدس برای مدتی طولانی وجود داشت و در اشغال مردمان‌کرد​ پردار بود. نسل‌های متمادی از مردمان پردار در دنیایِ قطعهٔ آسمان سبز ازلی‌مطلق​ زندگی کرده بودند و تعداد گوهای فانیِ قدرتِ آرزویِ ذخیره‌شده به‌طرز باورنکردنی عظیم بود.

با وجود اینکه حرکت کشندهٔ جاودانِ آرزوی آسمانی پیش‌تر تعداد زیادی از آن‌ها‌سایه​ را مصرف کرده بود، همچنان بیش از نیمی از آن‌ها باقی مانده بود.‌اندازهٔ​ یا بهتر است بگوییم، مردمان پردار هیچ راه دیگری برای استفاده از آن‌ها نمی‌شناختند.

آن‌ها نمی‌شناختند، اما فرقهٔ سایه پیشینه‌ای‌برای​ شگفت‌انگیز داشت، ریشه در گذشته‌های دور داشت‌رتبه​ و روش استفاده از آن‌ها را می‌دانست.

از این رو، گوهای فانیِ قدرتِ آرزویِ‌کردن​ شهر پر مقدس بی‌وقفه فعال می‌شدند و‌سایه​ بدون در نظر گرفتن هزینه، به مصرف می‌رسیدند.

گوی قدرت‌آیا​ آرزو یک‌یاری‌شان​ گوی مصرفی بود.

با به دست آوردن قدرت‌فکر​ آرزوها، شهر پر مقدس در تمامی‌شنگ​ جنبه‌ها رشدی چشمگیر را تجربه کرد.

به پایین پرواز کرد و مسیر مصیبتِ وجرهٔ یادگار‌ناظر​ را مسدود ساخت و به آرایهٔ ده مطلق کمک‌وقت​ کرد تا بخش عمده‌ای از فشار را تحمل کند.

هی لو لان فریاد زد: «چه مصیبت حیرت‌انگیزی،‌یاری​ در همین مدت کوتاه، آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده داره‌پای​ نشونه‌هایی از در هم شکستن رو بروز میده.»

چهرهٔ پری لی شان‌یاری‌شان​ رنگ‌پریده و بی‌جان بود‌نقشهٔ​ و نگاهش تزلزل داشت.

این مصیبت کبیر بیش از حد هولناک بود؛ اگر‌بای​ مجبور می‌شد به تنهایی با آن روبه‌رو شود، تنها‌مقابله​ می‌توانست در برابر دو یا سه مروارید دوام بیاورد.

اما در این مصیبت کبیر ده‌ها‌برای​ هزار مروارید وجره وجود داشت و‌شیهٔ​ تعداد آن‌ها بی‌وقفه در حال افزایش بود!

در عوض، فانگ یوان با صدای بلند خندید:‌یاری​ «هاهاها، منتظر همین بودم. الان قدرت حقیقیِ آوردگاهِ‌پای​ آشوبناکِ برازنده رو بهتون نشون می‌دم! جذب کن!»

در لحظهٔ بعد، افکار همچون‌بیاید​ آتش‌بازی در ذهنش منفجر شدند‌چشمی​ و نور ستاره به‌شکلی خیره‌کننده درخشید.

تمام تمرکز و‌فعلاً​ توجه او معطوف به‌یاری​ آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده بود.

این خانهٔ گوی جاودان می‌توانست با استفاده از روش‌های‌ناظر​ مسیر زمان، هر حمله‌ای را که به سویش نشانه می‌رفت‌تلف​ مهروموم کند و سپس آن‌ها را به سوی دشمنان بازگرداند.

اما این روش هنگام استفاده، نیازمند‌فکر​ آن بود که کنترل‌کننده کاملاً متمرکز‌شنگ​ باشد؛ جاودانه به تمرکز شدیدی نیاز داشت.

فانگ یوان پیش‌تر با این خانهٔ گوی جاودان آشنایی نداشت‌چشمی​ و همچنین نمی‌توانست هنگام استفاده از این روش، خانهٔ گوی‌رخسارش​ جاودان را برای حرکت و مقابله با دشمنانش دستکاری کند.

اما اکنون، با کمک تای بای یون شنگ و دیگران، و با‌فرقهٔ​ درگیر بودنِ شهر پر مقدس با مصیبت کبیر، فانگ یوان سرانجام توانست‌رتبه​ فرصتی بیابد تا قدرت منحصربه‌فردِ آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده را به کار گیرد!

ناولها | novelha.net