چپتر 149: حملهٔ گلهٔ گرگ‌ها به دهکده
0یائو له با نگاهش شیونگ جیائو‌حرکت مان و دیگران را تا در بدرقه‌سمت کرد، در حالی که رفته‌رفته دورتر می‌شدند.
اما این جدایی بسیار کوتاه‌مدت بود؛بی‌درنگ تنها یک ربع بعد، شیونگ جیائو‌شتاب مان و همراهانش به عمارت بامبو بازگشتند.
شیونگ جیائو مان تلخ‌بیرونی خندید و توضیح داد: «شانس‌فاصله‌های نیاوردیم، موج گرگ‌ها راه افتاده.»
با شنیدن این حرف،سوی چهرهٔ استادان گویِ حاضر در‌روانه عمارت بامبو در هم رفت.
گروه شیونگ جیائو مان جمعیت زیادی داشت، با‌چهار این وجود مجبور شده بودند به دهکده عقب‌نشینی‌فاصله‌های کنند؛ همین امر شدتِ موج گرگ‌ها را نشان می‌داد.
شیونگ جیائو مان گفت: «همه‌بی‌روح آماده بشید، گلهٔ گرگ‌های آذرخش‌چشم داره به دهکده حمله می‌کنه.»
به محض پایان یافتنِ‌بیرونی سخنانش، صدای آژیرِ خطر‌بیرونیِ در سراسر دهکده طنین‌انداز شد.
دهکده برای لحظه‌ای در سکوت‌چهار فرو رفت و در دمِ‌سمت بعدی، همهمه‌ای کرکننده به پا خاست.
«این آژیر... یه‌چشم گله گرگِ بزرگ داره‌سوی به دهکده حمله می‌کنه!»
«زود باشید، همهٔ اعضای‌سرد گروه رو اینجا جمع‌خیابان‌ها کنید، نبرد بزرگی تو راهه.»
«لعنتی، تازه برگشته‌دیوارهای بودم، می‌خواستم یه‌سمت دل سیر بخوابم...»
استادان گو ناسزا می‌گفتند و چهرهٔ برخی از آنان سرد و بی‌روح شده بود.معین بی‌درنگ در عمارت‌های بامبو و خیابان‌ها، استادان گویی به چشم می‌خوردند که با شتاب‌مدافعانی در حرکت بودند و به سوی چهار دروازهٔ دهکده و دیوارهای بیرونی آن روانه می‌شدند.
در سمت داخلی دیوارهای بیرونیِ دهکده، در‌سوی فاصله‌های معین نردبان‌های چوبیِ بزرگی قرار داشت‌داخلی تا استادان گو از آن‌ها بالا بروند.
برج‌های دفاعیِ متعددی نیز بلندتر از‌بی‌درنگ دیوارهای بیرونی برافراشته شده بودند که‌شتاب همچون مدافعانی دلیر از دهکده پاسداری می‌کردند.
فانگ یوان در میان جمعیت حضور داشت و خود را به پای دیوار بیرونی رساند.بالا استاد گویی در حال بالا رفتن از نردبان چوبی بود؛ درست زمانی که می‌خواست خود‌میان را بالا بکشد، فانگ یوان او را پایین کشید و خودش از نردبان بالا رفت.
آن استاد گو می‌خواست فریاد‌چهار بزند: «کدوم عوضی‌ای...» اما با دیدن‌داخلی فانگ یوان بی‌درنگ دهانش را بست.
فانگ یوان از نردبان چوبی بالا‌حرکت رفت، گوی یشم سفید را به کار‌سمت گرفت و به خط مقدم چشم دوخت.
درست بیرون دهکده،آنان هزاران گرگ آذرخش‌بی‌درنگ در همه‌جا پرسه می‌زدند!
با یک نگاه، انبوهی بی‌کران از چشمان سبز‌بیرونیِ و درخشانِ گرگ‌ها به چشم می‌خورد که لرزه‌بروند بر اندام می‌انداخت و عرق سرد بر پیشانی می‌نشاند.
این گرگ‌ها همگی از فرط گرسنگی‌دروازهٔ تلف می‌شدند؛ برخی چنان گرسنه بودند‌بیرونیِ که حتی بدنشان تحلیل رفته بود.
شمار گرگ‌های آذرخش چنان زیاد بود که به فاجعه‌ای متحرک بدل شده‌روانه بودند. جانوران وحشی اطراف یا فراری داده شده یا طعمهٔ آن‌ها گشته‌برج‌های بودند؛ از این رو، غذای گله‌های گرگ رفته‌رفته کمتر و کمتر می‌شد.
برای آن‌ها، دهکده‌ای‌آنان مملو از انسان، جذابیتی‌عمارت‌های مقاومت‌ناپذیر و مرگبار داشت.
گرگ‌ها ذاتاً درنده‌خو بودند،بیرونی اما گرگِ گرسنه به مراتب‌فاصله‌های ترسناک‌تر، خطرناک‌تر و دیوانه‌تر می‌نمود.
گرگ آذرخشی که‌حرکت سیر باشد، هرگز‌دروازهٔ به دهکده حمله نمی‌کند.
در میان این گرگ‌های‌می‌خوردند آذرخشِ عادی، گرگ‌های آذرخش‌چهار جسور نیز حضور داشتند.
اگرچه آن‌ها در میان گلهٔ گرگ‌ها‌بی‌درنگ بُر خورده بودند، اما گرگ‌های آذرخش‌شتاب جسور همچنان به آسانی قابل تشخیص بودند.
جثهٔ آن‌ها به بزرگی یک‌روانه گوساله بود و دست‌کم سی‌معین قلاده از آن‌ها وجود داشت!
بسیاری از افراد‌حرکت با دیدن این‌دروازهٔ صحنه، نفس عمیقی کشیدند.
این دومین باری بود که دهکدهٔ گو یوئه در سال‌دیوارهای جاری مورد یورش گرگ‌ها قرار می‌گرفت، اما وسعتِ این حمله‌قرار تقریباً دو برابر یا حتی بیشتر از دفعهٔ پیش بود.
این گرگ‌های آذرخش جسور همگی در اوج سلامت جسمانی و همچون‌می‌خوردند گاو نر تنومند بودند. شاید گرگ‌های آذرخشِ عادی غذایی برای خوردن‌بیرونیِ پیدا نمی‌کردند، اما این شاهان صد جانور قطعاً تغذیهٔ کاملی داشتند.
طبیعتاً منابع در‌دیوارهای ابتدا به رده‌های‌سمت بالاتر اختصاص می‌یافت.
سهم اعضای رده‌پایین‌تر‌حرکت غصب شده و‌دروازهٔ فدای رده‌های بالاتر می‌گشت.
چه در جامعهٔ انسانی و چه‌حرکت در میان گلهٔ جانوران وحشی، این‌روانه قانون به یک شکل عمل می‌کرد.
فانگ یوان با خود اندیشید: «این گرگ‌های آذرخش جسور تهدیدِ اصلی نیستند.»شتاب نگاهش در میان گله چرخید و دیری نپایید که سه سایهٔ بزرگِ‌معین گرگ را در انتهای گله یافت که زیر سایهٔ درختان پنهان شده بودند.
شاه هزار‌دروازهٔ جانور، گرگ‌بیرونی آذرخش دیوانه!
جثهٔ هر گرگ‌حرکت آذرخش دیوانه به‌دروازهٔ بزرگی یک فیل بود.
با دیدن این صحنه، مردمک چشمان فانگ یوان اندکی منقبض شد، اما‌روانه بی‌درنگ به حالت عادی بازگشت. او به رصدِ خود ادامه داد و دریافت‌دفاعیِ که گرگ‌های آذرخش جسورِ بیشتری از هر سو در حال نزدیک شدن هستند.
فانگ یوان‌برخی اثری از گرگ‌بی‌روح تاج تندر ندید.
فانگ یوان در دل آهِ آسودگی‌سمت کشید؛ چرا که بدون حضور گرگ‌چوبیِ تاج تندر، دهکده نسبتاً در امان بود.
در خاطرات او، گرگ تاج تندر در اواخر تابستان پدیدار می‌شد. آن جانور خسارات سنگینی به خاندان گو‌آن‌ها یوئه وارد کرده بود؛ اگر رئیس خاندان و بزرگان برای متوقف ساختنِ بی‌وقفهٔ آن با یکدیگر متحد نمی‌شدند و‌پای گو یوئه چینگ شو برای افزایش قدرتش جان خود را فدا نمی‌کرد، دهکدهٔ گو یوئه به‌کلی نابود شده بود.
از زمان تولد دوباره‌اش، فانگ یوان چیزهای بسیاری را تغییر داده بود. گو یوئه چینگ شو پیش از موعد مقرر قربانی‌آن‌ها شده بود، از این رو فانگ یوان جرئت نمی‌کرد بی‌گدار به آب بزند. حتی این احتمال وجود داشت که گرگ تاج‌رساند تندر همین حالا ظاهر شود؛ به همین دلیل با شتاب خود را به این مکان رسانده بود تا اوضاع را بررسی کند.
آوووو!
سه گرگ آذرخش دیوانه سرهایشان‌روانه را بالا گرفتند و زوزه‌ای‌معین بلند و طولانی سر دادند.
با زوزهٔ آن‌ها، انبوهی از گرگ‌های‌دروازهٔ آذرخش فرمانِ حمله را دریافت کرده‌بیرونیِ و یورش به دهکده را آغاز نمودند.
در سمت دهکده نیز، استادان‌شتاب گو از پیش خود را آماده‌بیرونی کرده و آرایش نظامی گرفته بودند.
استادان گوی رتبه یک همگی در گوشه‌وکنار‌عمارت‌های دیوار مستقر شده بودند و با هر‌سوی دو دست، دیوارهای سرد را پشتیبانی می‌کردند.
از میان استادان گوی رتبه دو، شماری‌داخلی از نردبان‌های چوبی بالا رفته و شماری‌آن‌ها دیگر بر فراز برج‌ها گرد آمده بودند.
درست پشت سرشان، دژهای موقتی که از تغییر کاربریِ ساختمان‌ها ایجاد شده بودند، مملو از استادان گو‌قرار بود. برخی از آن‌ها تیم‌های پشتیبانی و برخی دیگر استادان گوی شفابخش از تالار دارو بودند؛ استادان گوی‌حضور شناسایی نیز در میانشان در رفت‌وآمد بودند تا اطلاعات نبرد را به نیروهای مستقر در خطوط پشتی برسانند.
شماری از بزرگان خاندان در خطوط پشتی مستقر شده، شماری از‌بیرونی برج‌ها بالا رفته و عده‌ای دیگر از حاشیهٔ میدان نظاره‌گر بودند‌بالا تا ضمن حفظ توانِ خود، ستونِ اتکای روحیِ اعضای خاندان باشند.
فانگ یوان در حالی که روی‌بی‌درنگ نردبان چوبی ایستاده بود و برقی‌شتاب در چشمانش می‌درخشید، زمزمه کرد: «اومدن.»
گرگ‌های آذرخش از سراسر کوهستان‌روانه سرازیر شده و همچون موجی‌معین خروشان به دهکده یورش بردند.
غرررمب...
آن‌ها ابتدا در گودال‌هایی که از پیش در بیرونِ دیوارها‌دیوارهای حفر شده بود سقوط کردند و نیزه‌های بامبویِ بی‌شماری بدنشان را‌آن‌ها درید؛ منظره‌ای که بی‌شباهت به ریختنِ کوفته در دیگِ جوشان نبود.
برخی در دم جان باختند، در‌بی‌درنگ حالی که برخی دیگر که هنوز نیمه‌جانی‌حرکت در بدن داشتند، زوزه‌هایی ترحم‌انگیز سر می‌دادند.
با وزش باد، بوی تندِ خون‌سمت مشامِ همه را پر کرد و‌چوبیِ زوزهٔ گرگ‌ها در گوششان طنین‌انداز شد.
گله‌های گرگ با جنونی مهارناپذیر حمله می‌کردند. نه‌بیرونی تنها متوقف نشدند، بلکه بوی خون آن‌ها را‌چوبیِ تحریک کرد تا با درنده‌خوییِ بیشتری یورش ببرند.
گرگ‌های آذرخش یکی پس از دیگری در تله‌ها سقوط می‌کردند و‌بیرونی با فدا کردنِ جانشان، مسیر را برای دیگران هموار می‌ساختند؛ آن‌ها‌بالا روی اجسادِ همراهانشان پا می‌گذاشتند و خود را به دیوارهای دهکده می‌کوبیدند.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، صدای‌سرد کوبیده شدنِ اجسامِ سنگین‌خیابان‌ها همه‌جا را فرا گرفت.
یک گرگ آذرخش در برابر دیوار کاری‌داخلی از پیش نمی‌برد، اما برخوردِ گله‌های بی‌پایان‌آن‌ها باعث می‌شد دیوار بیرونی به لرزه درآید.
استادان گوی رتبه ۱ در پای دیوارِ بیرونی، بر ترس عظیم‌داخلی خود غلبه کردند و با به خطر انداختن جانشان، جوهر ازلی‌دفاعیِ را به درون گویِ تاک فولادی و گویِ گل زهرآگین تزریق کردند.
خارهای بی‌شمارِ دیوارهای دهکده در بدن گرگ‌های آذرخش فرو می‌رفت.دیوارهای گویِ گل زهرآگین به این تاک‌های فولادی خاصیتی زهرآلود می‌بخشید‌قرار و بدین ترتیب، زهر به بدن گرگ‌های آذرخش نفوذ می‌کرد.
گرگ‌های آذرخش چنگ می‌زدند و به دیوارهای دهکده حمله می‌کردند،چشم دهان می‌گشودند و گاز می‌گرفتند، اما با تشدید جراحات و‌سمت انباشته شدن زهر در بدنشان، حرکاتشان رفته‌رفته کند و سنگین می‌شد.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
استادان گوی رتبه ۲ که روی نردبان‌های‌دیوارهای چوبی ایستاده بودند، به همراه کسانی که در‌نردبان‌های برج‌ها مستقر بودند، تیغ‌های ماه را شلیک کردند.
تیغ‌های ماه به میان گلهٔ گرگ‌ها شلیک‌سوی شد و در دم خون به همه‌جا پاشید‌بیرونیِ و دست و پای گرگ‌ها به پرواز درآمد.
گرگ‌های آذرخش جسور وارد نبرد‌بی‌روح شدند و بی‌درنگ جراحات و‌چشم تلفاتی به استادان گو وارد آوردند.
در گوشهٔ فانگ یوان.
جریان آذرخشِ آبی، باریک و بلندی به حرکت درآمد و به دیوار دهکده برخورد‌معین کرد؛ در دم نفوذ کرد و حفره‌ای پدید آورد. این جریان همچنین یک استاد‌مدافعانی گوی رتبه ۱ تیره‌بخت را در داخل دچار برق‌گرفتگی کرد و از پای درآورد.
آن گرگ آذرخش جسور که استاد‌حرکت گویی را کشته بود، به‌سرعت توجهات‌روانه زیادی را به خود جلب کرد.
تیغ‌های ماهِ بی‌شماری به سویش پرواز کردند، اما گرگ با‌چشم پناه گرفتن پشت گرگ‌های آذرخشِ اطرافش، به چپ و راست‌سمت جاخالی داد و از این رو تنها جراحات سطحی برداشت.
زوزه!
دهانش را باز کرد و میان دندان‌های تیزش‌بیرونی جرقه‌هایی پرید که به‌سرعت جریان الکتریکی ایجاد کرد‌چوبیِ و در هوا به سوی فانگ یوان پرواز نمود.
گوی سپر آب.
فانگ یوان خُرناسی کشید و‌بی‌روح از بینی‌اش، دو رشته بخار آبِ‌می‌خوردند آبیِ روشن به بیرون جریان یافت.
بخار آب منبسط شد، سپری‌روانه به شکل گلولهٔ آب پدید‌معین آورد و از او محافظت کرد.
جریان آذرخش به سپر آب برخورد کرد‌دیوارهای و باعث لرزش آن شد، تا حدی‌معین که چیزی نمانده بود در هم بشکند.
گوی ماهتابان!
فانگ یوان سپر آب را نگه‌بی‌درنگ داشت و از مچ دستش، سه‌شتاب تیغِ ماه به بیرون شلیک شد.
زاویهٔ تیغ‌های ماه فریبنده بود. گرگ آذرخش جسور اولی را جاخالی داد، اما دومی‌آن‌ها به پای راستِ جلویی‌اش اصابت کرد و باعث کند شدن حرکتش گشت. سومی به سرش‌یوان برخورد کرد و جراحت سنگینی به بار آورد که چشم چپش را در هم کوبید.
گرگ از شدت درد فریاد کشید، اما دیگر‌بیرونی استادان گو فرصت را غنیمت شمردند و بی‌درنگ،چوبیِ بارانی از تیغ‌های ماه آن را در بر گرفت.
ویژژژ!
این گرگ آذرخش جسور در دم آماج حملات قرار گرفت، بدنش غرق در خون‌سوی شد و جراحاتش چنان عمیق بود که استخوان‌هایش به چشم می‌خورد. بدنش پیش از آنکه‌بالا کاملاً فرو بریزد، کمی لرزید. گله‌های گرگِ اطراف، همچون موج‌های روی برکه، دچار وحشت شدند.
اما در این لحظه، سه گرگ آذرخش دیوانه در عقب حضور داشتند که‌قرار اوضاع را کنترل می‌کردند و گله‌های گرگ تنها برای مدتی کوتاه به هم‌پاسداری ریختند و سپس دوباره چنگال‌هایشان را برافراشتند و به دیوارهای دهکده حمله کردند.
فانگ یوان پیش از آنکه از نردبان چوبی پایین بیاید، چند تیغِ‌بیرونیِ ماه دیگر شلیک کرد. تنها با همین مقدار، جوهر ازلیِ سرخ‌رنگ و‌نیز تیره‌اش به زیر نیمه رسیده بود و نیاز به تجدید قوا داشت.
با دیدن پایین آمدن او، یک‌حرکت استاد گوی رتبه ۲ به‌سرعت جایگزینش‌روانه شد و از نردبان چوبی بالا رفت.
معمولاً استادان گویی که حملات دوربرد داشتند از نردبان چوبی بالا می‌رفتند،شتاب یا روی سقف برج‌ها مستقر می‌شدند. تمرکز آن‌ها روی گرگ آذرخش جسور‌معین بود، چرا که تهدید آن بسیار بیشتر از هر گرگ آذرخش عادی بود.
برخی از گرگ‌های آذرخش جسور در بدنشان کرم‌بیرونیِ گویی داشتند که به جهش کمک می‌کرد و‌بروند به آن‌ها اجازه می‌داد به درون دهکده بپرند.
فانگ یوان از نردبان‌سوی پایین آمد و به‌بیرونی سمت عقب حرکت کرد.
در اطرافش، افرادی در حال رفت‌وآمد بودند که همچون او جوهر ازلی خود را مصرف کرده‌فاصله‌های و در حال بازیابیِ آن بودند. گروه دیگری از استادان گو جایگزین آن‌ها شدند و به‌دلیر میدان نبرد قدم گذاشتند تا قدرت خود را در راه دفاع از خاندان به کار گیرند.
اینجا میدان نبرد بود.
قدرتِ پایین‌تر از مرحلهٔ اوجِ رتبه ۲ ناچیز‌بیرونیِ به شمار می‌رفت. تنها استادان گوی رتبه ۳بروند ستون‌های مهمی بودند که می‌توانستند اوضاع را کنترل کنند.
فانگ یوان به یک ساختمان بامبویی رسید. این ساختمان تغییر کاربری داده شده و به‌شدت مستحکم‌چوبیِ گشته بود. او با زحمت راه خود را به داخل باز کرد؛ جایی که استادان گوی‌فانگ بسیاری نشسته بودند و با در دست داشتن سنگ‌های ازلی، جوهر ازلی خود را بازیابی می‌کردند.
چند استاد گوی شفابخش در میان جمعیت حرکت می‌کردند؛ برخی‌دیوارهای روی زمین چمباتمه زده بودند، برخی استادان گوی مجروح را‌قرار باندپیچی می‌کردند و جعبه‌های کمک‌های اولیه در کناری قرار داشت.
فانگ یوان جایی برای نشستن‌بی‌روح پیدا کرد و بی‌درنگ یک‌چشم استاد گوی شفابخش به سویش آمد.
او رو به زن سر تکان‌سمت داد و زن با درک منظور‌چوبیِ او، به سراغ استاد گوی دیگری رفت.
...
با چنین راهبرد چرخشی‌ای، تا ساعت ده شب، فانگ یوان پنج بار وارد نبرد‌داخلی شده بود. اما به نظر نمی‌رسید گله‌های گرگ آذرخش کاهش یابند؛ در واقع، آن‌ها می‌توانستند‌برافراشته گله‌های بیشتری را ببینند که با شنیدن ندای گرگ آذرخش دیوانه، شتابان از راه می‌رسیدند.
بزرگ خاندانی که با چهره‌ای پر از نگرانی‌خیابان‌ها به بیرون دهکده خیره شده بود، گفت: «به‌دروازهٔ نظر می‌رسه این موج گرگ‌ها تا صبح طول بکشه.»
در شب، دید استادان گو ضعیف‌تر می‌شد،داخلی اما از سوی دیگر، گرگ‌های آذرخش دید‌آن‌ها برتری داشتند و تاریکی اثری بر آن‌ها نمی‌گذاشت.
بزرگ خاندان دیگری آهی کشید و گفت:دیوارهای «این تازه دومین موج گرگِ امساله و از‌نردبان‌های همین الان این‌قدر شدیده. اوضاع اصلاً امیدوارکننده نیست.»
چهرهٔ گو‌گویی یوئه یائو‌می‌خوردند جی عبوس بود.
او بزرگِ خاندان در تالار دارو بود‌عمارت‌های و رهبری استادان گوی شفابخش را بر عهده‌چهار داشت. گزارش‌های دست‌اولِ جراحات برای او فرستاده می‌شد.
روی آن تکه‌کاغذ نازک بامبو، جراحات و‌داخلی تلفات روز ثبت شده بود. یائو جی آن‌بالا را در دست داشت و احساس سنگینی می‌کرد.
آمار تلفات‌شتاب بسیار بیشتر از‌چهار سال‌های گذشته بود.
اما او درک می‌کرد که این به دلیل افت‌دروازهٔ کیفیت استادان گو نبود، بلکه به این خاطر بود که‌چوبیِ تعداد گرگ‌ها بیش از حد زیاد و درنده‌خویی‌شان بی‌اندازه بود.
با دیدن غروب خورشیدِ سرخ و خونین،عمارت‌های یائو جی آهی کشید و با صدایی ضعیف‌چهار پرسید: «وضعیت جمع‌آوری علف حیات نه برگ چطوره؟»
زیردستش به‌سرعت گزارش داد: «سه‌روانه نفر هنوز گیاهشون رو تحویل ندادن‌نردبان‌های و فانگ یوان هم بین اون‌هاست.»
یائو جی گوش داد‌سوی و خُرناسی کشید، سپس‌بیرونی پرسید: «یائو له کجاست؟»
زیردست در حالی که از وحشت زانو زده بود، گفت: «بانو یائو له نزدیک‌داخلی دروازهٔ شرقی هستن و تیم شفابخش رو رهبری می‌کنن. من بارها به ایشون توصیه‌بلندتر کردم، اما حاضر نیستن عقب بمونن و اصرار دارن برای نبرد به خط مقدم برن.»
یائو جی مدتی تأمل کرد، سپس‌بی‌درنگ سر تکان داد و با تکان‌شتاب دادن دستش، زیردست را مرخص کرد.
نزدیک به نوه‌اش، یک بزرگ خاندان حضور داشت. شیونگ‌فاصله‌های جیاو مان و گروهش نیز آنجا بودند و روی دیوارهای‌متعددی دهکده می‌جنگیدند. می‌توان گفت که خط مقدم، امن‌ترین مکان بود.
اگرچه یائو جی نوه‌اش را‌چهار غرق در محبت می‌کرد، اما‌سمت از شجاعت او نیز حمایت می‌نمود.
صاحبان قدرت،گویی ملاحظات خاص‌می‌خوردند خود را دارند.
این تجربیات، زمانی که گو یوئه‌بی‌درنگ یائو له وارث تالار دارو شود،شتاب به امتیاز سیاسی او بدل خواهد شد!