---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1116: چپتر ۱۱۱۶: تخم بی‌جان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1116: چپتر ۱۱۱۶: تخم بی‌جان

0

فانگ یوان با‌افکارش​ کنترلِ «هی چنگ»، آرام‌دوباره​ وارد لانهٔ عقاب شد.

نوری نُه‌رنگ،‌بلور​ پی‌درپی بر چهرهٔ‌گوهای​ «هی چنگ» می‌تابید.

بلورهای آسمانی میدان دیدش را پر کرده‌کشندهٔ​ بودند؛ منظره‌ای باشکوه و زیبا بود، گویی‌دوباره​ از دلِ رؤیا یا توهمی بیرون آمده باشد.

لانهٔ عقاب چندان‌حرکات​ بزرگ نبود و‌به‌سرعت​ به اتاقی کوچک می‌مانست.

در مرکز اتاق، تخم عظیمی‌طولی​ به چشم می‌خورد و غیر از‌حدس​ آن، هیچ‌چیزِ دیگری در آنجا نبود.

«هی چنگ»‌بلور​ نگاهی به‌خالیه​ آن انداخت.

نگاهش روی‌گوهای​ این تخم‌زمانش​ ثابت ماند.

تخم، هم‌قدِ مردی جوان و بیضوی‌شکل‌به‌سرعت​ بود؛ پوسته‌ای شیشه‌مانند داشت که نورِ نُه‌رنگ‌مرده​ را بازتاب می‌داد و زیباییِ خیره‌کننده‌ای داشت.

اما فانگ یوان به‌روشنی حس کرد که‌دوباره​ این تخم غرق در انرژیِ مرگ است‌پیدا​ و هیچ حیاتی در آن جریان ندارد.

با درک این موضوع، دیگر‌گوهای​ اعتنایی به آن نکرد و توجهش‌جاودانش​ را به بخش‌های دیگر معطوف ساخت.

او به جست‌وجو و کاوش پرداخت،‌حرکات​ اما پس از گذشت چند ساعت،‌طولی​ جز بلورهای آسمانی هیچ دستاورد دیگری نداشت.

فانگ یوان با خود اندیشید: «چطور ممکنه؟ هی فان قدرتمندِ بزرگِ مسیر‌تخمِ​ زمان بود، چطور میراث حقیقی‌ای که به جا گذاشته فقط یه لانهٔ‌باشه​ عقابِ بلور آسمانیِ خالیه؟ گوهای جاودانِ مسیر زمانش کجان؟ حرکات کشندهٔ جاودانش کجان؟»

فانگ یوان به‌سرعت افکارش را متمرکز‌نکشید​ کرد و طولی نکشید که دوباره‌شاید​ توجهش به تخمِ مرده جلب شد.

با خود حدس زد: «شاید برای‌جاودانِ​ پیدا کردن میراث حقیقیِ هی فان،‌به‌سرعت​ اون تخمِ مرده کلیدِ ماجرا باشه!»

در این مرحله، خاطراتی که از هی چنگ به دست آورده بود‌طولی​ دیگر به کار نمی‌آمد. فانگ یوان از نسل‌های جاودانه‌های قبیلهٔ هی پیشی گرفته‌کلیدِ​ و در جایگاهی ایستاده بود که آن‌ها هرگز به آن دست نیافته بودند.

برای به دست آوردن میراث‌جاودانش​ حقیقیِ هی فان، فانگ یوان‌نکشید​ باید تنها به خودش تکیه می‌کرد.

«هی چنگ» دور تخمِ مرده قدم‌نکشید​ زد و کرم‌های گویش را برای‌شاید​ مشاهده و بررسیِ آن به کار گرفت.

لحظه‌ای بعد، فانگ یوان‌خالیه​ دوباره تأیید کرد که‌کجان​ این یک تخمِ مرده است.

تخمی تماماً بی‌جان.

هیچ فریب‌کجان​ و پنهان‌کاری‌ای‌کشندهٔ​ در کار نبود.

بدین ترتیب، حدس فانگ یوان مبنی بر‌دوباره​ اینکه میراث حقیقیِ هی فان درونِ پوستهٔ‌پیدا​ تخم پنهان شده، نقش بر آب شد.

فانگ یوان نتوانست جلوی افکارش را بگیرد: «نکنه میراث حقیقیِ هی فان رو‌افکارش​ از قبل کسی دزدیده باشه؟ نکنه گوهای جاودانی که اینجا ذخیره شده بودن‌حقیقیِ​ رو برده باشن؟ یعنی من اولین نفری نیستم که پام به اینجا می‌رسه؟»

این امر غیرممکن نبود.

این دنیا‌کجان​ رازهای بی‌شماری‌کشندهٔ​ در سینه داشت!

پس از معاملات مخفیانه با‌طولی​ موی ششم، فانگ یوان دیگر‌جلب​ جرئت نمی‌کرد کسی را دست‌کم بگیرد.

هرچند خودش فردی تناسخ‌یافته بود، اما در این دنیا تنها‌کشندهٔ​ نبود. پیش از این کسی وجود داشت که آن‌قدر در‌جلب​ زندگی‌اش درخشیده بود که به والامقامِ رتبه ۹ تبدیل شد.

جناح حق، جناح اهریمنی، تزکیه‌گران تنها، نخبگان و‌جاودانش​ نوابغ بی‌شمار، قهرمانان و فاتحان؛ در طول تاریخ،‌مرده​ تمامیِ آن‌ها همچون ستارگانی درخشان در آسمان می‌درخشیدند.

و فانگ یوان‌حرکات​ تنها یکی از‌به‌سرعت​ این ستارگان بود.

حدس فانگ یوان‌افکارش​ بی‌اساس نبود، او برای‌دوباره​ این کار شواهدی داشت.

بر اساس اطلاعات به دست آمده از هی چنگ، جاودانه‌های قبیلهٔ هی فهمیده بودند که گوی نگرش کلیدِ‌تخمِ​ کار است. در حین جست‌وجو برای یافتن گوی نگرش، آن‌ها روی روش‌های خود نیز تحقیق کرده بودند؛ آن‌ها‌نمی‌آمد​ با شبیه‌سازی هالهٔ گوی نگرش، تلاش کرده بودند لانهٔ عقابِ بلور آسمانی را «فریب» دهند تا باز شود.

در خاطرات هی چنگ،‌زمانش​ جاودانه‌های قبیلهٔ هی در‌جاودانش​ این امر موفق نشده بودند.

اما این بدان‌حرکات​ معنا نبود که هیچ‌کسِ‌افکارش​ دیگری موفق نشده است!

ممکن بود جاودانه‌ای مخفیانه لانهٔ عقابِ بلور آسمانی‌تخمِ​ را باز کرده و میراث حقیقیِ هی فان‌حقیقیِ​ را برای خود برداشته باشد، بی‌آنکه کسی بویی ببرد.

و حتی ممکن‌آسمانیِ​ بود این شخص، جاودانه‌ای‌زمانش​ از قبیلهٔ هی نباشد.

چنین اتفاقاتی‌گوهای​ در طول تاریخ‌کجان​ بسیار رایج بود.

مشهورترین نمونهٔ‌کجان​ آن، والامقامِ‌کشندهٔ​ اهریمنِ آسمان‌دزد بود.

این شخص دزدِ غایی بود؛ او در طول‌تخمِ​ زندگی‌اش میراث‌های حقیقیِ جاودانه‌های بی‌شماری را ربود و‌حقیقیِ​ نیروهای بی‌شماری کینهٔ عمیقی از او به دل داشتند.

فانگ یوان چند بار دیگر‌گوهای​ آنجا را بررسی کرد، اما‌کشندهٔ​ واقعاً هیچ‌چیزِ دیگری وجود نداشت.

با تکیه بر روش‌ها و دانش کنونی‌اش، اگر‌جاودانش​ چیزی پیدا نکرده بود، به این معنا بود که‌جلب​ احتمالاً هیچ میراث حقیقیِ هی فانی در کار نیست.

فانگ یوان‌کجان​ به‌شدت احساس‌کشندهٔ​ ناامیدی می‌کرد.

او روی میراث حقیقیِ هی فان حساب‌دوباره​ باز کرده بود تا بتواند سرعت گذر‌پیدا​ زمان را در روزنهٔ جاودانش کاهش دهد.

البته اکنون کمک چو دو‌گوهای​ را در اختیار داشت و‌کشندهٔ​ موقتاً به آن نیازی پیدا نمی‌کرد.

اما در آینده چه؟

انسانی که دغدغه‌های‌حرکات​ بزرگ نداشته باشد، لاجرم‌افکارش​ گرفتار نگرانی‌های کوچک‌تر می‌شود.

همکاری با چو دو خطرناک بود؛ این کار‌تخمِ​ به مثابهٔ طلبِ لطف از یک ببر بود و‌اون​ ارادهٔ آسمان نیز بی‌شک در پی تحریکِ او برمی‌آمد.

حتی اگر فانگ یوان اکنون به این میراث نیازی‌حرکات​ نداشت، داشتنِ چنین پشتوانه‌ای باعث می‌شد تا در صورت بروز‌مرده​ مشکل در آینده، راه‌های گریز متعددی پیشِ رو داشته باشد.

«حتی اگه هیچ میراث حقیقیِ هی فانی در کار نباشه،‌افکارش​ همین لانهٔ عقابِ بلور آسمانی به‌تنهایی یه لانهٔ کامل از‌برای​ مواد جاودانِ رتبه ۸ محسوب می‌شه و ارزش عظیمی داره.»

در واقع، به جز گوهای جاودانِ درون روزنهٔ جاودانِ‌طولی​ فانگ یوان، مجموعِ تمام منابعِ انباشته‌شدهٔ دیگرش حتی به‌پیدا​ نیمی از ارزشِ لانهٔ عقابِ بلور آسمانی هم نمی‌رسید!

البته این بدون در نظر گرفتن کوه دانگ هون بود. کوه دانگ هون و درهٔ‌کردن​ لوئو پو در سرزمین متبرک لانگ یا قرار داشتند و تجارت گوی جسارت اکنون منحصراً‌پیشی​ در دستِ فرقهٔ لانگ یا بود. او تنها سهمِ ماهانهٔ خود را از سود دریافت می‌کرد.

«با این حال، این تخمِ مرده چیه؟ من با تکیه بر دانشِ خودم‌افکارش​ نتونستم ماهیتش رو تشخیص بدم. اگه میراث حقیقیِ هی فان هنوز سر جاش باشه،‌اون​ این تخمِ مرده ممکنه همون سرنخی باشه که هی فان عمداً به جا گذاشته.»

هرچند امیدِ چندانی وجود نداشت، اما‌حرکات​ فانگ یوان قصد داشت این مسیر‌طولی​ را دنبال کرده و به بررسی بپردازد.

او ابتدا به آسمان زرد گنجینه‌به‌سرعت​ سر زد، زیرا تجربه و دانشِ‌تخمِ​ تزکیه نیز در آنجا به فروش می‌رسید.

در میانِ آن‌ها، دانشنامه‌های هیولاهای برهوت،‌نکشید​ نقشه‌های مرز جنوبی و کتبِ مربوط‌شاید​ به گیاهانِ برهوتِ باستانی یافت می‌شد.

حسِ الهیِ فانگ یوان به جست‌وجو پرداخت‌زمانش​ و با دقتی فراوان، تعدادی از آن‌ها‌متمرکز​ را برگزید، خرید و به مطالعه‌شان مشغول شد.

دفعهٔ پیش، او نزدیک به ده‌هزار سنگ جوهر جاودان صرف خریدِ مقدار‌طولی​ زیادی عودِ لاجوردیِ اکسیر کرده بود. اما از آنجا که سودِ این‌اون​ ماه هنوز به دستش نرسیده بود، اکنون موجودیِ اندکی در اختیار داشت.

اما پس از بررسی این موارد، هرچند‌افکارش​ فانگ یوان به دانش تازه‌ای دست یافت، همچنان‌حدس​ نتوانست اطلاعاتی دربارهٔ این تخمِ مردهٔ مرموز بیابد.

فانگ یوان مأیوس‌افکارش​ نشد، بلکه در‌نکشید​ عوض اندکی شادمان گشت.

هرچه رازِ این تخمِ مرده بیشتر می‌شد، نشان‌کجان​ از خاستگاهِ ژرف‌ترِ آن داشت و امیدِ او را‌دوباره​ برای یافتنِ سرنخ‌های میراث حقیقی هی فان پررنگ‌تر می‌کرد.

فانگ یوان اندیشید: «این تخمِ مرده به‌کشندهٔ​ احتمالِ قوی متعلق به یک هیولای برهوتِ‌دوباره​ ازلی است!» مطالعات او بی‌ثمر نمانده بود.

اما در این مورد،‌کشندهٔ​ دانشِ موجود در آسمان زرد‌طولی​ گنجینه عملاً به کار نمی‌آمد.

چرا که این اطلاعات‌متمرکز​ بیشتر به رتبه‌های ۶‌تخمِ​ و ۷ محدود می‌شد.

هیولاهای برهوتِ ازلی از قدرت نبرد رتبه ۸ برخوردار بودند، اما جاودانه‌های رتبه ۸ دانشِ خود را‌دوباره​ در آسمان زرد گنجینه حراج نمی‌کردند. آن‌ها هیچ نیازی به چنین پولی نداشتند. از سوی دیگر، بیشترِ‌آورده​ جاودانه‌ها نیز خریدارِ این اطلاعات نبودند، زیرا با سطحِ فعلی‌شان هرگز نمی‌توانستند با هیولاهای برهوتِ ازلی روبه‌رو شوند.

در دنیای کنونی، بیشترِ هیولاهای برهوتِ ازلی در آسمان سفید و آسمان سیاه به سر‌تخمِ​ می‌بردند. گذشته از آن، تنها می‌شد آن‌ها را در مناطقِ ممنوعه یا فاجعه‌خیزِ پنج منطقه‌دست​ یافت؛ مکان‌هایی مانند ده منطقهٔ مرگبارِ دشت‌های شمالی، یا مناطقی همچون خندق زمین و ژرفای زمین.

فانگ یوان با خود اندیشید: «بهتر نیست مستقیماً در آسمان‌نکشید​ زرد گنجینه درخواست دهم و برای یافتنِ خاستگاهِ این تخم،‌حقیقیِ​ بهای گزافی پیشنهاد کنم؟» اما بی‌درنگ این ایده را رد کرد.

این کار‌به‌سرعت​ بیش از حد‌طولی​ جلبِ توجه می‌کرد.

جاودانه‌های قبیله‌بلور​ هی هنوز کاملاً‌گوهای​ منقرض نشده بودند.

جاودانه‌های مسیر خرد‌جاودانِ​ به راحتی می‌توانستند‌حرکات​ اطلاعاتی را استنتاج کنند.

این موضوع‌کجان​ اصلاً به نفعِ‌جاودانش​ فانگ یوان نبود.

اگر توجهِ جاودانه‌های رتبه‌متمرکز​ ۸ به او جلب می‌شد،‌مرده​ دردسرِ بزرگی به پا می‌گشت.

فانگ یوان هنوز‌آسمانیِ​ توانِ رویارویی با‌جاودانِ​ چنین موجوداتی را نداشت.

او از بی‌ثمر بودنِ جست‌وجو در آسمان زرد‌جاودانش​ گنجینه چندان احساسِ تلخ‌کامی نکرد، چرا که می‌دانست هنوز‌جلب​ کسی هست که می‌تواند در این مشکل یاری‌اش دهد.

آن شخص،‌کجان​ جانِ سرزمین‌کشندهٔ​ لانگ یا بود!

جانِ سرزمین لانگ یا، تجلیِ وسواسِ نیای موبلند بود؛ شخصی که‌حدس​ در زمانِ حیاتش جاودانه‌ای رتبه ۸ و استاد متعالِ مسیر پالایش‌خاطراتی​ به شمار می‌رفت و در سراسرِ تاریخ، نام و آوازه‌ای شگرف داشت.

جاودانه‌های کدام‌بلور​ مسیرها از گسترده‌ترین‌گوهای​ دانش برخوردار بودند؟

مسیر خرد،‌گوهای​ مسیر اطلاعات‌زمانش​ و مسیر پالایش.

جاودانه‌های مسیر خرد می‌توانستند رازها را استنتاج کنند و جاودانه‌های مسیر اطلاعات‌تخمِ​ تواناییِ جست‌وجو و یافتنِ اخبار را داشتند. از سوی دیگر، جاودانه‌های مسیر پالایش‌مرحله​ برای پالایشِ گو، ناگزیر بودند شناختِ وسیعی از انواعِ مواد جاودان داشته باشند.

دانشِ نیای موبلند، به عنوان‌طولی​ یکی از بزرگ‌ترین خبرگانِ مسیر‌جلب​ پالایش در تاریخ، بی‌شک بی‌کران بود.

فانگ یوان برای یاری‌خالیه​ یافتن به سراغِ جانِ‌کجان​ سرزمین لانگ یا رفت.

اما این مسیر هموار نبود؛ رفتار‌حرکات​ و نگرشِ جانِ سرزمین لانگ یا،‌طولی​ فانگ یوان را به دردسر انداخت.

اخیراً فرقه لانگ یا از فانگ یوان بسیار ناخشنود بود. آن‌ها بر این باور بودند که او تنها برای منافعِ‌حقیقیِ​ خویش تزکیه می‌کند و هیچ مشارکتی در امورِ فرقه ندارد. در حال حاضر، فرقه لانگ یا در حالِ توسعهٔ قلمروِ‌نیافته​ خود در تای چیو بود، اما تازیِ شهاب مدام برایشان دردسر می‌تراشید و در نتیجه، پیشرفتشان به کندی پیش می‌رفت.

جانِ سرزمین لانگ یا با لحنی سرد و بم گفت: «فانگ یوان، اگه‌برای​ تازیِ شهاب رو از پا دربیاری، بهت اجازه می‌دم اون کتابای توی انبارمون‌نمی‌آمد​ رو بخونی. اما اگه می‌خوای همین‌طوری به دستشون بیاری، باید صد امتیاز مشارکت بدی.»

فانگ یوان لبخندی‌آسمانیِ​ زد و گفت: «با‌زمانش​ همون امتیاز معاوضه‌شون می‌کنم.»

صد امتیاز مشارکت،‌جاودانِ​ تقریباً تمامِ داراییِ‌حرکات​ فعلیِ او بود.

با وجود این، فانگ یوان ترجیح می‌داد‌افکارش​ امتیازاتش را خرج کند، چرا که به‌جلب​ هیچ‌وجه قصد نداشت قدم در تای چیو بگذارد.

جانِ سرزمین لانگ یا خُرناسی کشید و خواست دوباره حرفی بزند، اما فانگ یوان‌پیدا​ پیش‌دستی کرد و گفت: «بزرگِ اعظمِ اول واقعاً عادل هستید و همه‌چیز رو دقیقاً‌جاودانه‌های​ طبق قوانین فرقه پیش می‌برید. با این درایتِ شما، اوج گرفتنِ فرقه لانگ یا حتمیه.»

جانِ سرزمین لانگ یا از شدت خشم سینه‌اش به شماره افتاده بود و نفس‌نفس می‌زد. موهایش سیخ شده بود، اما خشمش را‌شاید​ فروخورد و غرید: «شنیدم رابطهٔ خوبی با موی دوازدهم داری. یادمه این بچه قبلاً خیلی ازت تعریف می‌کرد. اخیراً رفته به جنگِ‌آن‌ها​ تازیِ شهاب، اما بدجوری زخمی شده و تمام هیولاهای برهوتش هم کشته شدن. الان حسابی تو لکه. نمی‌خوای بری بهش سر بزنی؟»

فانگ یوان با چهره‌ای درهم‌رفته و اندوهگین، گویی کسی‌به‌سرعت​ که مجروح شده نه موی دوازدهم، بلکه خودش است،‌حدس​ پاسخ داد: «از نگرانیِ شما سپاسگزارم، بزرگِ اعظمِ اول.»

سپس با اطمینان گفت: «به‌محض‌جاودانش​ اینکه کتاب‌ها رو گرفتم، می‌رم‌نکشید​ به موی دوازدهم سر می‌زنم.»

جانِ سرزمین لانگ یا مستأصل‌طولی​ شده بود؛ هیچ کاری از‌جلب​ دستش در برابر فانگ یوان برنمی‌آمد.

فانگ یوان به خواستهٔ خود رسید و در مسیرِ بازگشت، سری به‌به‌سرعت​ شهرِ ابریِ موی دوازدهم زد. اما نتوانست شخصاً با او دیدار کند.‌پیدا​ استاد گوی فانیِ خدمتکار گفت: «اربابم تمایلی به دیدنِ مهمان ندارن. لطفاً برگردید.»

با وجود این برخوردِ سرد، فانگ‌حرکات​ یوان آنجا را ترک نکرد و‌طولی​ با چهره‌ای نگران، جویایِ احوالِ او شد.

با این حال، برخوردِ استاد گوی فانی چنان سرد بود‌نکشید​ که فانگ یوان به هیچ نتیجه‌ای نرسید و در نهایت،‌حقیقیِ​ مجبور شد با ظاهری «مستأصل و درمانده» آنجا را ترک کند.

اگر جانِ سرزمین بر تمامِ اتفاقاتِ درونِ‌دوباره​ سرزمین متبرک اِشراف نداشت، فانگ یوان هرگز‌پیدا​ زحمتِ اجرای چنین نمایشی را به خود نمی‌داد.

او به‌خوبی می‌دانست که یک استاد گوی فانی از نژاد مویین‌ها، چگونه جرئت می‌کند با‌طولی​ یک جاودانه چنین رفتاری داشته باشد؟ بی‌شک یک جاودانهٔ مویین از او حمایت می‌کرد؛ و‌باشه​ آن شخص کسی نبود جز موی دوازدهم که کینهٔ فانگ یوان را به دل داشت.

فانگ یوان با خود اندیشید: «رابطه‌م با فرقه لانگ یا به این نقطه رسیده... البته‌تخمِ​ بخشِ بزرگی از این "دستاورد" زیرِ سرِ موی ششمه. فرقه لانگ یا ارزشِ زیادی داره،‌دست​ در آینده باید رابطه‌م رو باهاشون ترمیم کنم و نگه دارم، اما فعلاً اولویتِ اصلیم نیست.»

پس از بازگشت به شهر‌جاودانش​ ابریِ خود، اطلاعات را بررسی‌نکشید​ کرد و این‌بار مأیوس نشد.

«پس این تخم،‌افکارش​ متعلق به عقابِ‌نکشید​ آسمانیِ فرازِ مطلقه!»

قلبِ فانگ‌بلور​ یوان به‌خالیه​ لرزه درآمد.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق،‌زمانش​ یک هیولای برهوتِ ازلی با‌به‌سرعت​ قدرت نبرد رتبه ۸ بود!

پس از فروکش کردنِ‌کشندهٔ​ حیرت، وجودِ فانگ یوان‌متمرکز​ غرق در شادمانی گشت.

او اکنون دریافته بود که تلاش‌هایش بی‌ثمر نبوده است. اگر این‌حدس​ تخم واقعاً متعلق به عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق بود، نشان می‌داد که‌دست​ میراث حقیقی هی فان هنوز دست‌نخورده باقی مانده و در انتظارِ اوست!

ناولها | novelha.net