---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1581: مرگِ شبحِ تندر! • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1581: مرگِ شبحِ تندر!

0

رنج در چهرهٔ‌آآآآه​ جانِ سرزمین لانگ‌درآوردنِ​ یا هویدا بود.

با دیدنِ پایین رفتنِ سطحِ دریا،‌نهانِ​ اخم‌هایش در هم گره خورد و‌رسیدن​ حسرتی ژرف وجودش را فرا گرفت.

این آبِ دریا شاید عادی به نظر می‌رسید اما این‌گونه نبود؛ نیایِ موبلند در سال‌های پایانیِ عمرش، این آبِ پالایش را‌ضدحمله​ با رنج و زحمتِ فراوان پدید آورده بود. اکنون تنها به اندازهٔ یک دریا از آن باقی مانده بود. اگر چهار‌کاغذ​ دریا وجود داشت، می‌توانست با به کارگیری روشی مخفیانه، تغییری کیفی ایجاد کند و قلمروِ نهانِ آسمان و زمینِ دست‌سازی بسازد!

برای رسیدن به این هدف، سرزمین متبرک لانگ یا مدت‌ها در دریاچه هلال مستقر شده بود‌ضدحمله​ تا با بهره‌گیری از محیطِ مسیر آب و حرکت کشندهٔ صیقلِ روزنه با مصیبت جاودان، مصیبت‌های مسیر‌وخیم‌تر​ آب را فرا بخواند و نشان‌های دائوی مسیر آب را برای سرزمین متبرک لانگ یا افزایش دهد.

اما اکنون، برای مقاومت در برابر جاودانه‌های دربار آسمانی،‌رهبری​ اندوخته‌های سرزمین متبرک لانگ یا به سرعت مصرف می‌شد؛‌گرفتار​ پس از این نبرد، این منابع قطعاً به پایان می‌رسید.

جانِ سرزمین لانگ یا غرید: «آآآآه!»‌نهانِ​ و گروهِ جاودانه‌های مویین را برای به‌هدف​ حرکت درآوردنِ غول آسمانی سولور رهبری کرد.

غول نقره‌ای با حرکات کشندهٔ جاودان‌حرکات​ یورش برد و جاودانه‌های دربار آسمانی‌گرفتار​ را در میان انفجارهای مهیب گرفتار کرد.

حملات بی‌نهایت قدرتمند و در سطح رتبه ۸ بودند. در یک آن، جاودانه‌های دربار آسمانی هیچ راهی برای ضدحمله نداشتند. زرهِ فرمانروای حقیقیِ‌شکست​ شبحِ تندر در هم شکست، چن یی و پری زی وِی خون سرفه کردند، و وضعیت فنگ جیو گه از همه وخیم‌تر بود؛‌می‌کرد​ رنگ از رخسارش چون کاغذ پریده بود و در حالی که دندان به هم می‌فشرد، تنها با گویِ جاودانِ زره تقدیر مقاومت می‌کرد!

حرکت کشندهٔ چهار دریای همه‌جا حاضر، در اصل یک حرکت کشندهٔ‌نقره‌ای​ مسیر پالایش بود که از نشان‌های دائوی مسیر پالایشِ سرزمین متبرک لانگ‌رتبه​ یا بهره می‌گرفت؛ این حرکت، حاصلِ اندوختهٔ تمامِ عمرِ نیایِ موبلند بود.

این حرکت تفاوتی میان دوست و دشمن قائل نمی‌شد. اگر فانگ یوان در‌هدف​ بردِ آن قرار می‌گرفت، آسیب می‌دید، اما مویین‌ها می‌توانستند آزادانه حرکت کنند. دلیلش‌روزنه​ این بود که مویین‌ها به طور ذاتی دارای نشان‌های دائوی مسیر پالایش بودند!

و هنگامی که جبههٔ جانِ سرزمین لانگ یا از حرکات کشنده استفاده‌گرفتار​ می‌کرد، حرکات کشندهٔ مسیر پالایش توسط چهار دریای همه‌جا حاضر تقویت می‌شد؛ هر‌حقیقیِ​ ضربه بی‌نهایت قدرتمند گشته و قدرتی در حد درجه‌یک‌های رتبه ۸ پیدا می‌کرد.

غول نقره‌ای نیز از آنجا که به جای خانهٔ گوی جاودان، یک آرایهٔ نبرد‌هیچ​ باستانی بود، می‌توانست آزادانه حرکت کند. غول آسمانی سولور به کاربرش وابستگی داشت و‌کردند​ اکنون که جاودانه‌های مویین کنترلش می‌کردند، به یک غولِ مسیر پالایش تبدیل شده بود.

به همین دلیل بود که فانگ‌درآوردنِ​ یوان و جاودانه‌های انسان‌های دگرگونه از‌حرکات​ سه نژادِ دیگر در نبرد شرکت نکردند.

اگر فانگ یوان حمله می‌کرد، توسط‌نهانِ​ چهار دریای همه‌جا حاضر محدود می‌شد‌رسیدن​ و این کار هیچ فایده‌ای نداشت.

«بکشید، همه‌شون رو بکشید!»

«بنیان لانگ‌یورش​ یا واقعاً‌میان​ غیرقابل درکه.»

جاودانه‌های انسان‌های دگرگونه از سه نژاد نفس‌نفس می‌زدند، اما فانگ یوان با اخمی عمیق به جانِ سرزمین لانگ‌گرفتار​ یا گفت: «بزرگِ اعظمِ اول، با وجود اینکه حملاتِ تمام‌عیارِ شما قدرتمنده، اما نمی‌تونه پیروزی رو تضمین کنه.‌وِی​ چهار دریای همه‌جا حاضر نمی‌تونه زیاد دوام بیاره و وقتِ ما محدوده، اگه از روش‌های باقی‌مونده‌تون استفاده نکنید...»

جانِ سرزمین لانگ یا در حالی که چشمانش از خون سرخ‌برای​ شده بود و دندان به هم می‌فشرد، با چهره‌ای درنده‌خو غرید:‌مسیر​ «می‌دونم، خفه شو!» او در اعماق قلبش به شدت بی‌قرار بود.

در ظاهر، او برتری عظیمی داشت، اما چهار جاودانهٔ دربار‌انفجارهای​ آسمانی کشته نمی‌شدند؛ آن‌ها همچون صخره‌های کنار ساحل بودند که هرچقدر‌ضدحمله​ هم امواج محکم به آن‌ها کوبیده می‌شد، بی‌حرکت و استوار می‌ماندند.

پس از گذشت بیش از ده نفس زمان، با وجود اینکه غول نقره‌ای با قدرتی عظیم فوران‌نداشتند​ می‌کرد، چهار جاودانهٔ دربار آسمانی همچنان زنده بودند. در همین حال، آبِ دریای سرزمین متبرک لانگ یا‌رنگ​ خشک شده بود؛ حتی یک قطره آب هم باقی نمانده و بستر دریا نیز نمایان گشته بود.

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر نفس عمیقی کشید‌غول​ و با چهره‌ای شوم گفت: «وقتِ تلافیه.» سپس‌میان​ دوباره شروع به متراکم کردنِ زرهِ سیاهش کرد.

چن یی در حالی که به سرعت‌آسمان​ جراحاتش را التیام می‌بخشید، آه عمیقی کشید و‌مدت‌ها​ گفت: «از میراث نیایِ موبلند همین انتظار می‌رفت.»

جاودانه‌های دربار آسمانی بنیان‌های ژرفی داشتند؛‌حرکات​ آن‌ها تنها با جراحاتی سطحی در‌گرفتار​ برابر حملاتِ غول نقره‌ای مقاومت کرده بودند.

با دیدنِ نزدیک شدنِ جاودانه‌های دربار آسمانی، جانِ سرزمین لانگ یا‌سطح​ زیر لب زمزمه کرد: «شما مجبورم کردید، همه‌تون مجبورم کردید!» و‌تندر​ سپس فریاد زد: «بیاید، اگه می‌خواید جونتون رو از دست بدید، بیاید!»

چهار دریای همه‌جا حاضر نتوانست دشمنان‌درآوردنِ​ را شکست دهد، اما جانِ سرزمین‌حرکات​ لانگ یا برگ برندهٔ دیگری رو کرد.

غرمب!

تندرِ شدیدی غرید و آذرخشِ سرخی درخشید.‌یورش​ در یک چشم بر هم زدن، سراسرِ‌بی‌نهایت​ سرزمین متبرک لانگ یا در بر گرفته شد.

چهار جاودانهٔ دربار آسمانی با چهره‌هایی‌مهیب​ که به‌سرعت غرق در بهتی عظیم‌رتبه​ شده بود، فریاد زدند: «این دیگر چیست؟!»

چه پری زی وِیِ دسیسه‌گر، چه فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر که از قدرت نبرد‌برد​ لبریز بود، چه چن یی که روزگاری شخصیتی مقتدر در فرقه‌اش به شمار می‌رفت و‌زرهِ​ چه فنگ جیو گه با آن استعداد شگرفش؛ همگی خونسردی خود را از دست دادند.

فانگ یوان نیز مبهوت مانده بود.‌نهانِ​ در حالی که خاطراتی در ذهنش‌رسیدن​ جرقه می‌زد، به زبان آورد: «سرقت زندگی؟»

دیگر جاودانه‌های مویین نیز متحیر بودند و نمی‌دانستند این برگ برنده چیست. حتی جانِ سرزمین‌قدرتمند​ لانگ یا با شگفتی به فانگ یوان نگریست و گفت: «درست است، این گویِ جاودانِ‌وِی​ سرقتِ زندگیِ رتبه هشت متعلق به والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد است! تو از آن خبر داری؟»

فانگ یوان عمیقاً حیرت‌زده شد؛ جانِ‌مهیب​ سرزمین لانگ یا واقعاً گویِ جاودانِ‌رتبه​ سرقتِ زندگی را در اختیار داشت.

فانگ یوان از طریق قلمروِ رؤیایِ آسمان‌دزد دربارهٔ گویِ جاودانِ سرقتِ‌نقره‌ای​ زندگی می‌دانست. چه کسی فکرش را می‌کرد که والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد‌سطح​ این گویِ جاودان را برای نیایِ موبلند به جا گذاشته باشد.

دفاع!

چهار جاودانهٔ دربار‌رهبری​ آسمانی کوشیدند تا‌حرکات​ از خود دفاع کنند.

اکنون آن‌ها به‌شدت مضطرب‌میان​ بودند، صدها یا هزاران‌حملات​ بار بیشتر از قبل!

زیرا می‌توانستند تشخیص دهند که‌مویین​ این همان نور سرخ ساطع‌شده‌کرد​ از گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی است.

لحظه‌ای بعد، نور سرخِ کوبنده ناگهان پس‌آسمان​ کشیده شد؛ گویی هزاران تیرِ رهاشده، درست مانند‌مدت‌ها​ بازگشت زمان به عقب، به سوی کمان‌هایشان بازمی‌گشتند.

نور سرخ، طول‌رهبری​ عمرِ تمام موجودات زنده‌یورش​ را با خود برد!

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، فنگ جیو‌انفجارهای​ گه از جوانی خوش‌سیما به پیرمردی‌سطح​ چروکیده با موهای سپید بدل گشت.

پری زی وِی دهانی پر از‌درآوردنِ​ خون به بیرون ریخت و چین‌حرکات​ و چروک‌هایی بر رخسارش پدیدار گشت.

وضعیت چن یی به‌شدت رقت‌انگیز بود؛‌نهانِ​ موهای بلندش در هم شکست و‌رسیدن​ تارهای آن در باد به پرواز درآمد.

اما فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر قفسهٔ سینه‌اش را چسبید. او در ابتدا شبیه به دختری جوان به نظر می‌رسید، اما‌راهی​ پس از پس کشیده شدنِ نور سرخ، کاملاً به پیرزنی سالخورده تبدیل شد. موهایش سپید و چشمانش تار گشته بود. در‌چون​ حالی که با ضعف برای نفس کشیدن تقلا می‌کرد، به نفس‌نفس افتاد و تقریباً هیچ دندانی در دهانش باقی نمانده بود.

با دیدن این صحنه،‌میان​ فانگ یوان لبخند زد‌حملات​ و گفت: «عالی است!»

جاودانه‌های دربار آسمانی بسیار قدرتمند بودند، اما بیشترِ آن‌ها در گورستان جاودانه‌ها در خواب زمستانی به سر‌مهیب​ می‌بردند و مگر در مواقعی که چاره‌ای نداشتند، بیدار نمی‌شدند. از آنجا که آن‌ها پیش از این‌شکست​ بیشترِ طول عمر خود را مصرف کرده بودند، با این طول عمرِ محدودشان، نمی‌توانستند مدت زیادی زنده بمانند.

و اکنون، با استفادهٔ جانِ سرزمین لانگ یا از گویِ‌بسازد​ جاودانِ سرقتِ زندگی، این نقطه ضعف هدف قرار گرفت و‌بهره‌گیری​ چهار جاودانهٔ دربار آسمانی را به‌شدت تحت تأثیر قرار داد.

فانگ یوان در دل اندیشید: «با این حال، جانِ سرزمین لانگ یا فقط داره از گویِ جاودانِ‌رتبه​ سرقتِ زندگی استفاده می‌کنه. این یه حرکت کشنده نیست و فقط یه تأثیرِ واحد داره. جاودانه‌های دربار‌وضعیت​ آسمانی فوراً روش‌های خودشون رو فعال کردن، همگی تو حالت دفاعی بودن اما نتونستن جلوی همه‌چیز رو بگیرن.»

فانگ یوان به خودش نگاه کرد؛ او نیز پوشیده از موهای سپید و چین و چروک‌ضدحمله​ شده بود. افکارش ادامه یافت: «و این گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی هیچ فرقی بین دوست و دشمن‌وخیم‌تر​ نمی‌ذاره، حتی غول نقره‌ای هم در برابرش بی‌فایده بود و جاودانه‌های ما هم تحت تأثیر قرار گرفتن.»

اما این موضوع برای او مشکلی به حساب نمی‌آمد. او به اندازهٔ‌حرکات​ چهار هزار سال گوی طول عمر در اختیار داشت؛ به‌سرعت تعدادی از‌بودند​ آن‌ها را به کار گرفت تا دوباره به مردی جوان تبدیل شود.

در مورد دیگر جاودانه‌های انسان دگرگونه نیز، آن‌ها ذاتاً طول عمری بیشتر از‌هدف​ انسان‌ها داشتند و حتی بدون روش‌های افزایش طول عمر هم می‌توانستند به زندگی‌روزنه​ ادامه دهند. حتی آن مردمان مویینِ فانی نیز می‌توانستند جان سالم به در ببرند.

به همین دلیل بود که جانِ سرزمین لانگ‌برد​ یا این گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی را تا به‌رتبه​ اکنون نگه داشته و از آن استفاده نکرده بود.

چشمان فانگ یوان از بی‌رحمی لبریز شد و جانِ سرزمین لانگ یا را ترغیب‌هیچ​ کرد: «حتی اگه جاودانه‌های دربار آسمانی قوی‌تر باشن، که چی؟ ما با استفاده از‌کردند​ طول عمر باهاشون رقابت می‌کنیم! بزرگِ اعظمِ اول، دوباره از سرقت زندگی استفاده کن!»

جانِ سرزمین لانگ یا لبخندی تلخ زد و گفت: «آن زمان، والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد می‌ترسید که این گویِ‌گرفتار​ جاودانِ سرقتِ زندگی در این دنیا آشوب به پا کند. با اینکه آن را به بدن اصلیِ من‌وِی​ داد، اما روش‌هایی روی آن پیاده کرد تا پیش از خودتخریبی، تنها سه بار اجازهٔ فعال شدن داشته باشد.»

جاودانه‌های انسان دگرگونه بسیار متعجب‌قلمروِ​ شدند: «چی؟ والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد‌بسازد​ تا این حد آدمِ دل‌رحمی بوده؟»

اما فانگ یوان، با‌کرد​ یادآوریِ قلمروِ رؤیایِ آسمان‌دزد،‌برد​ دلیل آن را درک کرد.

فانگ یوان دوباره او را تحت فشار گذاشت: «چه اهمیتی‌قدرتمند​ داره که سه بار میشه ازش استفاده کرد یا دو‌حقیقیِ​ بار، اگه الان وقتش نیست پس کِی می‌خوای ازش استفاده کنی!»

جانِ سرزمین لانگ یا با تأکید‌درآوردنِ​ سر تکان داد و دوباره گویِ‌حرکات​ جاودانِ سرقتِ زندگی را به کار گرفت.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن،‌ایجاد​ نور سرخ دوباره‌نهانِ​ پس کشیده شد.

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر با لحنی ضعیف‌یورش​ آهی کشید: «آه... چه کسی فکرش را‌بی‌نهایت​ می‌کرد که من... جینگ لان... در اینجا بمیرم.»

او کوشید تا چشمانش را باز‌مهیب​ کند، اما بیش از حد ضعیف‌رتبه​ بود و چشمانش دوباره بسته شد.

او —‌غرید​ از کهولت سن‌مویین​ جان داده بود.

ناولها | novelha.net