---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1204: چطور ممکن بود دستش خوانده شود؟! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1204: چطور ممکن بود دستش خوانده شود؟!

0

یه لوی چون‌فکری​ شینگ با وحشتی‌می‌گذشت​ شگرف، بی‌درنگ عقب نشست!

او که اصلاً انتظار چنین حرکتی را از فانگ یوان نداشت، در دل‌ستاره‌ای​ به او لعنت فرستاد: «عجب آدم بی‌شرمی!» هر بار که گمان می‌کرد فانگ یوان‌قوسِ​ به اوج بی‌شرمی رسیده است، حرکات بعدی او معنای بی‌شرمی را به‌کلی تغییر می‌داد.

خوشبختانه، یه لوی چون شینگ‌نفس​ در تمام این مدت هشیار‌جین​ بود و به‌موقع واکنش نشان داد.

یکی در پیِ‌می‌یافت​ تعقیب بود و‌سینه​ دیگری در حال فرار.

فاصلهٔ میان فانگ یوان‌ذهن​ و یه لوی چون‌شینگِ​ شینگ به‌سرعت کاهش می‌یافت.

جاودانه‌ها نفس‌می‌آورد​ در سینه‌برد​ حبس کردند.

یه لوی شیائو جین نیز ناخودآگاه‌سینه​ از جا برخاست و با نگرانی‌ناخودآگاه​ به یه لوی چون شینگ چشم دوخت.

با وجود این، یه لوی هوی هونگ استوار بر جای خود‌نیز​ ماند؛ او شناخت بهتری از برگ‌های برندهٔ یه لوی چون شینگ‌خود​ داشت و گمان نمی‌کرد او در حال حاضر در خطری جدی باشد.

چو دو در دل‌ذهن​ اندیشید: «پس اون دگرگونی اژدهای‌حالِ​ شمشیر باستانی رو تزکیه می‌کنه!»

جاودانه وانگ با دندان‌هایی کلیدشده زمزمه کرد:‌خیره‌کننده​ «اژدهای شمشیر باستانی... از نظر ظرفیت، هنوز‌نور​ هم به پای تازی بلعنده آسمانِ من نمی‌رسه...»

«بالاخره دست به کار شد!»‌نفس​ این فکری بود که از‌جین​ ذهن بسیاری از جاودانه‌ها می‌گذشت.

«برو.»

یه لوی چون شینگِ در حالِ عقب‌نشینی، ناگهان‌شینگِ​ فریاد زد و دستانش را به‌آرامی به سوی‌هجوم​ اژدهای شمشیر باستانی که هجوم می‌آورد، پیش برد.

در دم، نوری آبی و خیره‌کننده از سراسر دستش ساطع‌ساطع​ گشت. پارهٔ ستاره‌ای از میان آن نور آبی به بیرون‌آنکه​ پرتاب شد و با سرعتی شهاب‌مانند به سوی فانگ یوان رفت.

فانگ یوان پیش از آنکه ناگهان به حرکت درآید، رو به آسمان غرید. پیکرِ‌نگرانی​ عظیمِ اژدهای شمشیر باستانی قوسِ زیبایی در هوا ایجاد کرد و با چابکی از‌داشت​ کنارِ پارهٔ ستارهٔ مهاجم گذشت، به‌طوری که پارهٔ ستاره مماس با او رد شد.

با دیدن این صحنه، بسیاری از جاودانه‌ها با وجود ذهنیتِ بسیار بدی که‌برخاست​ از فانگ یوان داشتند، نتوانستند از تحسینِ درونیِ او خودداری کنند؛ چرا که دریافتند‌برندهٔ​ فانگ یوان در دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی به سطحِ بالایی از مهارت رسیده است.

چنین تسلطی باعث می‌شد به نظر‌می‌گذشت​ برسد فانگ یوان از بدو تولد‌فریاد​ یک اژدهای شمشیر باستانی بوده است.

جاودانه وانگ‌می‌آورد​ ناگهان به زبان‌نوری​ آمد: «بد شد.»

تقریباً در همان لحظه، یه لوی چون‌حبس​ شینگ که عبورِ فانگ یوان از کنار‌نگرانی​ پارهٔ ستاره را می‌دید، پوزخندِ محوی زد.

تق!

صدای تیزی طنین‌انداز شد. دم اژدهای فانگ‌برو​ یوان چرخید و پارهٔ ستاره‌ای را که‌به‌آرامی​ از کنارش گذشته بود، مستقیماً در هم کوبید.

اژدهای شمشیر باستانی که فانگ یوان به آن بدل گشته بود،‌گشت​ دمی به مراتب هولناک‌تر از پنجه‌هایش داشت؛ دمی که می‌توانست سنگ‌جوهرِ‌درآید​ تاریک را مستقیماً خرد کند، چه رسد به این پارهٔ ستاره.

چنین واکنشی حتی‌می‌یافت​ چو دو را نیز‌حبس​ شگفت‌زده و خشنود ساخت.

او در دل شادمان بود: «کرم گوی مسیر اطلاعات که به لیو گوان یی دادم، تمام صحنه‌های نبرد یه لوی چون شینگ رو در خودش ثبت‌برگ‌های​ کرده. پس لیو گوان یی می‌دونه که به هیچ‌وجه نباید بذاره یه لوی چون شینگ پاره‌های ستارهٔ زیادی رو تحت کنترل خودش دربیاره. هرچی تعداد پاره‌های‌تازی​ ستاره‌ای که کنترل می‌کنه بیشتر بشه، قوی‌تر می‌شه. در نهایت، این به همون برتریِ عظیمی تبدیل می‌شه که تونست باهاش پنج نفر رو پشت‌سرهم شکست بده.»

با دیدن واکنشِ کاملاً هوشمندانهٔ فانگ یوان،‌برو​ یه لوی چون شینگ اندکی ناامید گشت‌به‌آرامی​ و به‌سرعت بر شتابِ عقب‌نشینیِ خود افزود.

هم‌زمان، او پی‌درپی دستانش را به هم کوبید؛ لایه‌هایی از‌ساطع​ نور آبی دستانش را فرا گرفت و پاره‌های ستاره یکی‌آنکه​ پس از دیگری از میان آن‌ها به بیرون پرتاب شدند.

در ابتدا، این پاره‌ها تنها به درشتی یک انگشت بودند،‌جین​ اما با شکافتن هوا، به اندازهٔ اصلی خود بازگشتند و با‌جای​ شتابی بیشتر به پرواز درآمدند و تندبادهای شدیدی به راه انداختند.

گرومب! گرومب! گرومب!

فانگ یوان شاخ، پنجه‌ها و همچنین بدن‌برو​ و دمش را به کار گرفت تا‌به‌آرامی​ تمام این پاره‌های ستاره را در هم بشکند.

او به یه لوی‌برد​ چون شینگ هیچ مجالی‌سراسر​ برای انباشتِ قدرت نداد.

برای لحظه‌ای، بقایای ستارگان در همه‌جا به پرواز درآمدند و‌جین​ به ذراتی آبی‌رنگ، همچون مه یا شن بدل گشتند که‌استوار​ با تندباد پراکنده می‌شدند و منظره‌ای زیبا و وصف‌ناپذیر پدید می‌آوردند.

حرکت اژدهای شمشیر باستانی از میان‌سینه​ این بقایای ستاره‌ای و درخشش فلس‌های‌ناخودآگاه​ نقره‌ای‌اش نیز بر این زیبایی می‌افزود.

چو دو اندکی اخم کرد.

در ابتدا، فانگ یوان با خرد کردن پاره‌های ستاره و هدف قرار‌پارهٔ​ دادن نقطه ضعفِ حرکت کشندهٔ جاودانِ یه لوی چون شینگ، انتخابی هوشمندانه‌غرید​ کرده بود. اما همین امر موجبِ کاهشِ سرعتِ فانگ یوان نیز گشت.

فاصلهٔ میان‌کاهش​ آن دو‌جاودانه‌ها​ چندان کاهش نیافت.

برتریِ ناشی از حملهٔ‌جاودانه‌ها​ غافلگیرانهٔ پیشین، اکنون به‌کلی‌کردند​ از بین رفته بود.

یه لوی چون‌فکری​ شینگ توانسته بود موقعیت‌برو​ خود را تثبیت کند.

او خرناسی کشید و دستانش را به‌سرعت به‌سراسر​ حرکت درآورد؛ پاره‌های ستاره به هر سو پرتاب‌پرتاب​ شدند، اما هدفِ مستقیمِ آن‌ها فانگ یوان نبود.

فانگ یوان در موقعیت‌جاودانه‌ها​ دشواری قرار گرفت و‌کردند​ دو راه پیش رو داشت.

اگر مستقیماً به سوی یه لوی چون شینگ یورش می‌برد، او عقب‌نشینی می‌کرد‌برخاست​ و فانگ یوان نمی‌توانست فاصله را به‌زور کاهش دهد؛ در عین حال، شمارِ پاره‌های‌برندهٔ​ ستاره در اطرافش مدام افزایش می‌یافت و برتریِ عظیمی برای حریف به ارمغان می‌آورد.

و اگر فانگ یوان به مقابله با این پاره‌های ستاره می‌پرداخت، ناچار بود مدام در اطراف‌هجوم​ به پرواز درآید و در نتیجه، عمیق‌تر در دامِ یه لوی چون شینگ گرفتار می‌شد و‌سرعتی​ ابتکار عمل را به او می‌سپرد تا جریان نبرد را آسان‌تر به نفع خود هدایت کند.

اژدهای شمشیر باستانی در‌برد​ این حالتِ تردید، از‌سراسر​ شدتِ حملاتِ خود کاست.

با حس کردن این موضوع، گرهِ اخمِ چو دو کورتر‌جین​ شد، در حالی که یه لوی هوی هونگ در تالار سپیده‌دم‌جای​ طلایی، لبخندی بر لب آورد و جرعه‌ای از شراب نابش نوشید.

با وجود آنکه تردید فانگ یوان دیری نپایید، اما‌شیائو​ او فرصت مناسبی را از دست داده بود و‌هوی​ اکنون ده‌ها پارهٔ ستاره در میدان نبرد به چشم می‌خورد.

برتریِ یه‌کار​ لوی چون شینگ‌بسیاری​ رفته‌رفته انباشته می‌شد.

فانگ یوان در محاصرهٔ پاره‌های ستاره گرفتار شد. با وجود‌ساطع​ آنکه او بی‌پروا نسبت به آسیب‌های جسمی‌اش، حملاتی جنون‌آمیزتر به‌آنکه​ راه انداخت، اما نتوانست از لایه‌های این محاصره عبور کند.

یه لوی چون شینگ آسوده‌خاطر گشت. پاره‌های ستاره همچنان افزایش می‌یافتند و نه‌تنها‌برخاست​ فانگ یوان را در میان گرفته بودند، بلکه شماری از آن‌ها نیز در‌برگ‌های​ کنارِ خودِ یه لوی چون شینگ پدیدار شده و مدام به دورِ او می‌چرخیدند.

«لیو گوان یی، اون رفتار مغرورانه و لاف‌زدن‌های بی‌شرمانه‌ت‌شیائو​ فقط برای این بود که وادارم کنی قطعات ستاره‌هوی​ رو پس بگیرم و مجبور شم از نو بچینمشون.»

«نقشه‌ت حسابی دقیق بود، چیزی نمونده بود بقیه‌شینگِ​ فکر کنن واقعاً این‌قدر ازخودراضی هستی. حیف که‌هجوم​ من دیگه اون آدمِ چند سال پیش نیستم.»

«چند سال پیش، نقطه ضعفِ این حرکت کشندهٔ جاودانم‌دستش​ رو برطرف کردم. درسته که همون اولِ کار یکم ضعیفه،‌رفت​ اما روش‌های تو در حدی نیست که بتونه جلودارم بشه.»

«حالا می‌خوای‌کاهش​ چطوری از این‌نفس​ مخمصه خلاص شی؟»

غرش اژدهایی طنین‌انداز شد. فانگ یوان تنش را به حرکت‌جین​ درآورد، چنگال‌هایش را تاب داد و قطعات ستارهٔ بی‌شماری را‌استوار​ در هم شکست؛ چنان‌که خرده‌ستاره‌ها به هر سو پراکنده گشت.

هیبت اژدها بس‌فکری​ عظیم و سرعتش به‌برو​ شکلی خیره‌کننده، شگرف بود.

با این حال، جاودانه‌های‌برد​ تماشاگر در پسِ این هجومِ‌دستش​ پرقدرت، ضعفی را احساس می‌کردند.

در حالی که فانگ یوان وحشیانه یورش می‌برد،‌کردند​ یه لوی چون شینگ در فاصله‌ای دوردست، دست‌به‌سینه ایستاده‌وجود​ بود و با آسودگی قطعات ستاره را هدایت می‌کرد.

با گذشت زمان، قطعات‌جاودانه‌ها​ ستارهٔ بیشتری گرداگرد یه لوی‌شیائو​ چون شینگ به گردش درمی‌آمد.

با دیدن این صحنه،‌ذهن​ جاودانه وانگ با قاطعیت گفت:‌حالِ​ «لیو گوان یی کارش تمومه!»

شوئه وو هن سکوت کرد و در دل اندیشید: «از نظر قدرت، بزرگ‌ستاره‌ای​ لیو گوان یی واقعاً قویه، در همون سطح بزرگ هائو ژن و بزرگ چو‌قوسِ​ لائو وو. اما در مقایسه با یه لوی چون شینگ، هنوزم بینشون فاصله هست.»

چو دو همچنان اخم بر چهره داشت؛ قدرتی که فانگ یوان از خود نشان می‌داد با‌دوخت​ انتظارات او همخوانی نداشت. با وجود این، همچنان حس می‌کرد فانگ یوان برگ برنده‌ای در آستین دارد.‌باشد​ او به فانگ یوان مطمئن بود و تصمیم داشت تا پایان نبرد، امیدش را از دست ندهد.

یه لوی شیائو جین در ورودی تالار سپیده‌دم طلایی از ته دل خندید و فریاد زد: «آهای لیو گوان، یا هر اسم دیگه‌ای که‌شناخت​ داری! پس چرا الان صدات درنمیاد؟ یالا، بازم لاف بزن. مگه نمی‌گفتی سرور چون شینگِ قبیله‌مون در حد و اندازهٔ تو نیست؟ مگه نمی‌گفتی‌نظر​ مبارزه با اون شأنت رو میاره پایین؟ پس چرا لال شدی؟ فقط بلدی عربده بکشی، با این کارا می‌خوای حرصت رو سر کی خالی کنی؟»

اژدهای شمشیر باستانی با‌ذهن​ خشمی سوزان غرید و قطعات‌حالِ​ ستاره را در هم شکست.

یه لوی شیائو جین‌برد​ با حس کردن خشم فانگ‌دستش​ یوان، دوباره به خنده افتاد.

«بزرگِ اعظمِ دومِ‌می‌یافت​ فرقهٔ چو هم‌سینه​ فقط در همین حده.»

«خدایی‌ش یکم قدرت داره.‌جاودانه‌ها​ شمردی تا الان چند تا‌شیائو​ قطعهٔ ستاره رو متلاشی کرده؟»

«ولی هیچ فایده‌ای نداره،‌ذهن​ تسلطِ یه لوی چون‌شینگِ​ شینگ داره لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شه.»

«همون مکثِ اولِ کارِ لیو گوان یی، سرنوشت نبرد‌دستش​ رو رقم زد. این تنها اشتباهش بود، اما یه‌شهاب‌مانند​ لوی چون شینگ به بهترین شکل ازش بهره برد.»

«اگه منطقی نگاه کنیم، زیاد هم عجیب نیست. فرقهٔ چو دیگه چیه؟ چطور‌برخاست​ می‌تونن با نیروهای بزرگِ هوانگ جینِ ما رقابت کنن؟ همین که بزرگِ اعظمِ‌برگ‌های​ دومشون همچین قدرت نبردی داره، نشون می‌ده چو دو تو انتخابش اشتباه نکرده.»

جاودانه‌های جناح حق در درون تالار‌سینه​ سپیده‌دم طلایی می‌نوشیدند و شادی می‌کردند؛ فضایی‌برخاست​ آکنده از آسودگی بر تالار حاکم بود.

یه لوی هوی هونگ دستی به ریشش کشید. لبخندِ روی لبانش پهن‌تر شده بود، اما‌سوی​ در عین حال فراموش نکرد به یه لوی چون شینگ هشدار دهد: «مراقب نفسِ اژدهاش‌بیرون​ باش. قوی‌ترین سلاحِ اژدهای شمشیر باستانی، نفسشه. تا الان هنوز یک بار هم ازش استفاده نکرده.»

یه لوی چون‌پیش​ شینگ به نشانهٔ‌آبی​ تأیید، سر تکان داد.

حتی بدون هشدارِ یه لوی‌نفس​ هوی هونگ نیز، از پیش‌جین​ حواسش به این موضوع جمع بود.

قدرتمندانِ حقیقی!

عیارِ آن‌ها تنها با قدرت‌بسیاری​ سنجیده نمی‌شد، بلکه وضعیت روانی‌شان‌عقب‌نشینی​ در طول نبرد نیز تعیین‌کننده بود.

بی‌شک، یه لوی چون شینگ که طعم شکست‌های متعددی را چشیده‌گشت​ بود، از ذهنیت بسیار استواری برخوردار بود. او قدرتمندی بود که‌درآید​ تمرینات طاقت‌فرسا، موانع و ناکامی‌های بسیاری را پشت سر گذاشته بود.

بنیانِ او‌کاهش​ بی‌نهایت مستحکم‌جاودانه‌ها​ و استوار بود.

با وجود این،‌می‌یافت​ یه لوی چون‌سینه​ شینگ عقب ننشست.

در آن لحظه، او فاصلهٔ زیادی‌می‌گذشت​ با فانگ یوان داشت و تقریباً‌فریاد​ در منتهی‌الیهِ دیگرِ میدان نبرد ایستاده بود.

یه لوی چون شینگ به قطعات ستاره‌ای که پیرامونش در گردش بودند نگاه کرد و با خود اندیشید: «صد قطعهٔ ستاره دارن ازم محافظت می‌کنن. حتی اگه‌قوسِ​ شخصِ چو دو هم بیاد، می‌تونم تا مدتی در برابرش دوام بیارم، چه برسه به این لیو گوان یی. دونگ فانگ چانگ فان، شاید از دنیا رفته‌مهارت​ باشی، اما اجازه بده اعتبارِ کرم‌های شب‌تابِ ستاره‌ای بی‌شمار رو برات زنده نگه دارم. هر چی نباشه، برای خلق این حرکت کشندهٔ جاودانم از راهنمایی‌های تو بهره بردم.»

درست در لحظه‌ای که اکثر‌نفس​ جاودانه‌ها کارِ نبرد را تمام‌شده‌جین​ می‌دانستند، تغییری ناگهانی رخ داد!

گویِ جاودانِ فرار شمشیر!

ناگهان، فانگ یوان گویِ‌ذهن​ جاودانِ فرار شمشیرِ رتبه‌شینگِ​ ۷ را فعال کرد.

در آن لحظه، او به اژدهای شمشیر باستانی بدل گشته بود و نشان‌های دائوِ مسیر دگرگونی‌اش،‌پرتاب​ تماماً به نشان‌های دائوِ مسیر شمشیر تغییر یافته بودند. با افزوده شدنِ این نشان‌ها به تزکیهٔ‌کنارِ​ گویِ جاودانِ ابروانِ شمشیر، شمارِ نشان‌های دائوِ مسیر شمشیرِ او از مرز ده هزار عبور کرده بود.

هزار نشان دائو می‌توانست‌جاودانه‌ها​ قدرتِ یک گویِ جاودان‌کردند​ را دو برابر کند.

و ده هزار‌می‌یافت​ نشان دائو، قدرتی ده‌حبس​ برابری به آن می‌بخشید!

گویِ جاودانِ فرار شمشیر، خود به تنهایی کرمِ گویِ حرکتیِ‌عقب‌نشینی​ بی‌نظیری در میان گوهایِ جاودانِ رتبه ۷ به شمار می‌رفت.‌نوری​ اما اکنون، ده برابر بر قدرتِ آن افزوده شده بود!

افزون بر این، سرعتِ ذاتیِ‌نوری​ اژدهای شمشیر باستانی را نیز‌ساطع​ باید به این معادله افزود.

اژدهایان شمشیر از حملات دوربردِ‌نفس​ قدرتمندی برخوردار نبودند، اما شتابِ انفجاریِ‌نیز​ آن‌ها از حالت سکون، خیره‌کننده بود.

ترکیبِ اژدهای شمشیر باستانی، گویِ جاودانِ فرار شمشیر و‌شیائو​ ده هزار نشان دائوِ مسیر شمشیر، سبب شد تا فانگ‌هونگ​ یوان در کسری از ثانیه از جای خود ناپدید شود.

پیش از آنکه هیچ‌یک از جاودانه‌ها مجالی برای‌شینگِ​ واکنش بیابند، او پهنای میدان نبرد را درنوردید و‌می‌آورد​ درست پیشِ روی یه لوی چون شینگ ظاهر گشت!

در آن لحظه، لبخندِ پیروزمندانه و حساب‌شده هنوز بر چهرهٔ یه لوی چون شینگ‌نور​ خشکیده بود. اما مردمک‌هایش به باریکیِ سوزن درآمده بودند؛ او با وحشتی وصف‌ناپذیر، به‌زیبایی​ سرِ غول‌پیکرِ اژدهای شمشیری خیره شده بود که تمامِ میدانِ دیدش را پر می‌کرد!

تنها یک‌کاهش​ فکر از‌جاودانه‌ها​ ذهنش گذشت —

«غیرممکنه! مسیرِ حرکتِ قطعاتِ ستارهٔ من بی‌نهایت‌حبس​ پیچیده‌ست و از کرم‌های شب‌تابِ ستاره‌ای بی‌شمار‌نگرانی​ الگو گرفته؛ چطور تونست دستم رو بخونه؟!»

این، آخرین اندیشهٔ‌فکری​ یه لوی چون‌می‌گذشت​ شینگ در زندگی‌اش بود.

ناولها | novelha.net