---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1460: روح یک میلیون انسان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1460: روح یک میلیون انسان

0

دربار آسمانی، تالار سرکوب روح.

پری زی وی در حالی که اخم می‌کرد، به تودهٔ‌تنها​ بدن اصلیِ روح شبح که پیش رویش بود نگاه کرد‌زمین​ و گفت: «روح شبح، هنوز هم نمی‌خوای واقعیت رو ببینی؟»

روح شبح پاسخی‌هیچ​ نداد؛ او همچون‌نیست​ صخره‌ای ساکت بود.

پری زی وی پوزخند زد‌چون​ و خانهٔ گوی جاودانِ رتبه‌قتل‌عام​ هشت خود را فعال کرد.

بی‌درنگ آذرخش‌هایی بنفش از زنجیرها پدیدار‌هیچ​ گشت و روح شبح که محکم در‌همچین​ بند کشیده شده بود، به لرزه درآمد.

خاطراتش به‌زور بیرون کشیده شد‌گذشته​ و در قالب تصویری رنگارنگ پیشِ‌سطح​ روی پری زی وی پدیدار گشت.

این صحنه‌ای از گذشته بود.

روح شبح هنوز به یک والامقام‌دنیا​ اهریمن تبدیل نشده بود و تنها سطح‌فاجعه​ تزکیهٔ یک جاودانهٔ رتبه هفت را داشت.

درهٔ لوئو پو.

روح شبح تلوتلوخوران وارد‌صحنه‌ای​ درهٔ لوئو پو شد‌تبدیل​ و روی زمین افتاد.

آخ!

دهان باز کرد‌می‌دی​ و دهانی پر از‌خاک​ خون بیرون تف کرد.

رنگ از رخسارش پریده و همچون‌هیچ​ کاغذ سفید شده بود. وضعیت وخیمی‌کشتن​ داشت و در آستانهٔ مرگ بود.

پیکری از آسمان فرود آمد، روی‌والامقام​ زمین نشست و گفت: «ای روح‌تزکیهٔ​ شبح، راه فراری نداری. امروز روز مرگته.»

آن شخص هالهٔ رتبه هشت‌بینمون​ و چهره‌ای سرد داشت. قدرتش‌همچین​ بسیار فراتر از روح شبح بود.

روح شبح به‌سختی توانست بنشیند. او به آسمان نگاه کرد و‌می‌کنی​ پرسید: «نمی‌فهمم. این اولین باریه که همدیگه رو می‌بینیم و هیچ‌می‌زنی​ کینه‌ای بینمون نیست. چرا واسه کشتن من همچین بهای سنگینی می‌دی؟»

آن شخص فریاد زد: «چون تو دنیا رو‌بینمون​ به خاک و خون می‌کشی، مردم رو قتل‌عام‌می‌دی​ می‌کنی و واسه همه فاجعه به بار میاری.»

روح شبح پوزخند زد: «تو خیلی‌والامقام​ بیشتر از من آدم کشتی، خنده‌دار‌تزکیهٔ​ نیست که این حرف رو می‌زنی؟»

دشمنِ رتبه هشت سر‌کینه‌ای​ تکان داد: «فرق می‌کنه.‌واسه​ تو ذاتاً از من بدتری.»

روح شبح مدتی سکوت کرد‌چون​ و سپس گفت: «چون می‌خوام‌قتل‌عام​ مسیر روح رو خلق کنم؟»

برقی از شگفتی در چشمان جاودانهٔ رتبه هشت درخشید، اما به‌سرعت خود را جمع‌وجور کرد و با لحنی‌چون​ جدی گفت: «درسته. مسیر روح نباید خلق بشه. تو دنیای فعلی، گوی جاودان تقدیر آسیب دیده. اگه مسیر‌دشمنِ​ روح به وجود بیاد، دنیا تغییرات وحشتناکی می‌کنه، مرده‌ها تو آرامش نمی‌خوابن و ارواح آزادانه تو دنیا پرسه می‌زنن.»

روح شبح خندید: «هه هه هه... ها ها ها! چقدر عالی!‌سطح​ من قطعاً مسیر روح رو خلق می‌کنم. تو آینده، آدم‌های بی‌شماری‌دهان​ مسیر روح رو تزکیه می‌کنن. بیا کل این دنیا رو تغییر بدیم!»

همان‌طور که می‌خندید از‌کینه‌ای​ جا برخاست؛ او تا‌واسه​ حدودی بهبود یافته بود.

آن شخص پوزخند زد و به‌دنیا​ پایین یورش برد: «تا وقتی من‌همه​ اینجام، این فقط یه خیالِ خامه!»

روح شبح دستانش را بالا برد و‌کینه‌ای​ آرایهٔ عظیمی پدیدار گشت که جاودانهٔ رتبه‌بهای​ هشت را درون خود به دام انداخت.

اما دشمن واکنش سریعی‌صحنه‌ای​ نشان داد و به‌سرعت آرایهٔ‌نشده​ گو را در هم شکست.

جاودانهٔ رتبه هشت بی‌امان به سمت روح شبح یورش برد و فریاد‌سنگینی​ زد: «فکر کردی متوجه آرایهٔ گوی پنهانت نشدم؟ من عمداً اومدم اینجا تا‌میاری​ باهات حرف بزنم، چون از قبل این آرایهٔ گو رو خنثی کرده بودم!»

اما روح شبح بی‌نهایت مطمئن‌چون​ بود. همان‌طور که جاودانهٔ رتبه هشت‌می‌کنی​ به سویش می‌آمد، سر جایش ایستاد.

او خندید: «تو فقط لایهٔ سطحی‌هیچ​ اون آرایهٔ گو رو خنثی کردی.‌کشتن​ این دره به نظرت عجیب نمیاد؟»

به‌محض اینکه این حرف را زد، آرایهٔ گو تمام‌نشده​ قدرت خود را آزاد کرد. جاودانهٔ رتبه هشت بی‌درنگ‌تلوتلوخوران​ تحت تأثیر قرار گرفت و شتابِ حرکتش متوقف شد.

جاودانهٔ رتبه هشت‌هیچ​ با شوک گفت:‌نیست​ «اینجا... درهٔ لوئو پوئه؟!»

روح شبح با لحن یک فاتح اعلام کرد: «درسته.‌مردم​ این قلمرو نهان آسمان و زمین، مقدس‌ترین مکان واسه‌آدم​ تزکیهٔ مسیر روحه. هه هه، و البته آرامگاه ابدی تو!»

جاودانهٔ رتبه هشت فریاد کشید: «آآآه!» آرایهٔ جاودانِ‌بینمون​ روح شبح از قدرت درهٔ لوئو پو استفاده می‌کرد‌فریاد​ و دست‌کمی از یک آرایهٔ گوی رتبه نه نداشت.

جاودانهٔ رتبه هشت مدتی‌صحنه‌ای​ مقاومت کرد، اما سرانجام نتوانست‌نشده​ دوام بیاورد و جان باخت.

روح شبح به پاهای خود و به جسد جاودانهٔ رتبه هشت نگاه کرد. موهایش آشفته بود و از هفت سوراخ سرش خون می‌آمد، اما همچنان آکنده‌خیلی​ از نیت کشتار بود. او پوزخند زد: «همف، جاودانه‌های دربار آسمانی... جالبه. من، روح شبح، قسم می‌خورم که تو آینده مسیر روح رو خلق کنم و‌به‌سرعت​ می‌ذارم آدم‌های بیشتری تزکیه‌ش کنن. حتی اگه شکست بخورم و بمیرم، تو آینده تعداد بی‌شماری از خبرگانِ جاودانهٔ مسیر روح ظهور می‌کنن. ها ها ها ها!»

تصویر ناپدید گشت.

چهرهٔ پری‌اولین​ زی وی تیره‌می‌بینیم​ و تاریک گشت.

او به بدن اصلی روح شبح که بی‌حرکت‌تبدیل​ مانده بود نگاه کرد و پس از مدتی‌درهٔ​ خیره شدن به او، آنجا را ترک کرد.

با وجود اینکه خاطرات روح شبح را بیرون کشیده‌کشتن​ بود، اما آن‌ها بی‌فایده بودند. در واقع، انگار روح شبح‌مردم​ با این خاطرات داشت به حرف‌های پیشین او پاسخ می‌داد.

اگر مورد دوم حقیقت داشت، به این‌خاک​ معنا بود که روح شبح همچنان می‌توانست در‌میاری​ برابر روش جستجوی روحِ دربار آسمانی مقاومت کند.

هرچند او نمی‌توانست قدرت تالار سرکوب‌هیچ​ روح را سد کند، اما می‌توانست‌کشتن​ خاطرات خاصی را به‌صورت گزینشی تحویل دهد.

پری زی وی در ذهن خود آه‌اهریمن​ عمیقی کشید: «به این ترتیب، خیلی طول‌هفت​ می‌کشه تا بتونیم اطلاعات مفیدی ازش بیرون بکشیم.»

سرزمین متبرک‌می‌بینیم​ لانگ یا،‌کینه‌ای​ درهٔ لوئو پو.

فانگ یوان‌سنگینی​ در اعماق‌فریاد​ دره نشسته بود.

او اراده کرد‌باریه​ و آرایهٔ لوئو‌هیچ​ پو را فعال ساخت.

این آرایه از میراث حقیقی روح شبح نشئت می‌گرفت و شخصاً توسط والامقام‌جاودانهٔ​ اهریمن روح شبح خلق شده بود. کرم‌های گوی پایه‌ای که برای آن به‌رنگ​ کار رفته بود، تعداد عظیمی از گوی کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید بودند.

گوی کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید خوراکِ‌چرا​ گوی جاودان پاکسازی روح بود که والامقام‌فریاد​ اهریمنِ روحِ شبح آن را خلق کرده بود.

فانگ یوان پس از به دست آوردن دستورالعمل‌می‌کشی​ گو، فرقهٔ لانگ یا را واداشت تا شمار عظیمی‌بیشتر​ گوی کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید برایش پالایش کنند.

اکنون که دوباره گوی جاودان پاکسازی روح را در اختیار داشت، نه تنها می‌توانست آن را‌می‌دی​ با شمار کافی از گوی کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید تغذیه کند، بلکه حتی می‌توانست از این‌خنده‌دار​ گوها به عنوان پایهٔ بسیاری از آرایه‌های گوی مسیر روح در میراث حقیقی روح شبح بهره ببرد.

در این لحظه، آرایهٔ لوئو پو فعال بود؛ با‌نشده​ فعال‌سازی این آرایهٔ گو، بادهای لوئو پو و مه‌تلوتلوخوران​ سردرگمی که پیش‌تر پراکنده و بی‌نظم بودند، گرد هم آمدند.

با خروجِ روح از بدن،‌بینمون​ فانگ یوان آزمونِ سختِ باد‌همچین​ و مه را تاب آورد.

پیش از این، شمار عظیمی گوی‌دنیا​ جسارت مصرف کرده بود و اکنون‌همه​ روحش کاملاً متورم و سنگین شده بود.

لحظاتی بعد، با متوقف شدنِ آرایهٔ لوئو پو، روح‌نیست​ فانگ یوان که بر اثر این صیقل‌کاری فشرده و خالص‌دنیا​ شده بود، با خستگیِ مفرط به بدن جاودانِ فرمانروا بازگشت.

فانگ یوان شرایط را ارزیابی کرد: «با‌اهریمن​ وجود آرایهٔ لوئو پو، بازده تزکیه‌ام در‌هفت​ درهٔ لوئو پو سی درصد افزایش یافته است.»

این نخستین باری‌هیچ​ نبود که این آرایه‌چرا​ را به کار می‌گرفت.

آرایهٔ لوئو پو مشخصاً برای تزکیهٔ مسیر روح به کار می‌رفت، اما‌همه​ او می‌توانست با افزودنِ آرایه‌های گوی دیگر، آن را دستخوش تغییر کند. این‌داد​ آرایهٔ گو سازگاریِ بسیار بالایی داشت و این سودمندترین ویژگی‌اش به شمار می‌رفت.

برای نمونه، زمانی که چین بای شنگ و همراهانش در برابر‌واسه​ گروه اعزامیِ ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی ایستادگی کردند، آرایهٔ گویی‌قتل‌عام​ که در طول نبرد به کار گرفتند، همین آرایهٔ لوئو پو بود.

با وجود این، آرایهٔ لوئو‌گذشته​ پوی آن‌ها برای تزکیه نبود،‌تنها​ بلکه برای دفاع پیکربندی شده بود.

بر اساس میراث حقیقی روح شبح، او در زمان حیاتش، تنها با سطح تزکیهٔ رتبه هفت،‌دنیا​ یک جاودانهٔ رتبه هشت از دربار آسمانی را به قتل رسانده بود؛ در آن زمان نیز از‌دشمنِ​ آرایهٔ لوئو پو بهره برده بود، اما آرایه‌های گوی بسیاری با ماهیت تهاجمی به آن افزوده بود.

آرایهٔ لوئو پویی که فانگ یوان اکنون به کار می‌گرفت، بر پالایش روحش تمرکز‌بار​ داشت. این آرایه با استفاده از گوی جاودان پاکسازی روح رتبه شش، شمار عظیمی‌ذاتاً​ گوی کرم ابریشم غول‌پیکر نیلوفر سفید و بسیاری از گوهای مکمل برپا شده بود.

«بسیار خب، پس از این‌می‌بینیم​ نوبت تزکیه، روحم به سطح‌چرا​ روحِ یک میلیون انسان رسیده.»

در میراث حقیقی روح‌صحنه‌ای​ شبح، بنیان روح به‌تبدیل​ سطوح متعددی دسته‌بندی می‌شد.

از پایین‌ترین تا بالاترین سطح عبارت بودند از: روح‌کشتن​ یک انسان، روح ده انسان، روح صد انسان... روح یک‌مردم​ میلیون انسان، روح ده میلیون انسان، روح صد میلیون انسان...

روح ده انسان بدین معنا‌چون​ بود که بنیان روح معادلِ‌قتل‌عام​ مجموعِ ارواحِ ده مرد بالغ است.

یک استاد گوی عادی با بیست سال تزکیهٔ مسیر روح و تلاشِ‌کشتن​ بی‌وقفه می‌توانست به سطح روح هزار انسان دست یابد؛ اما فانگ یوان‌می‌کنی​ با استفاده از گوی جسارت می‌توانست در یک چشم‌به‌هم‌زدن به این سطح برسد.

پیش از این نوبت تزکیه،‌گذشته​ بنیان روح فانگ یوان در سطح‌سطح​ روح سه میلیون انسان قرار داشت.

اما پس از صیقل یافتن در باد‌چرا​ لوئو پو و مه سردرگمی، بنیان روح او‌چون​ در سطح روح یک میلیون انسان تثبیت شد.

روند کار چنین بود: نخست استفاده از گوی جسارت برای تقویت روح، سپس تزکیه در‌میاری​ درهٔ لوئو پو برای صیقل دادنِ روح همچون آهن و زدودنِ ناخالصی‌ها. در نهایت نیز‌مدتی​ می‌خوابید تا به روح استراحت دهد و هرگونه بی‌قراری و التهاب را از بین ببرد.

تکرار این سه مرحله،‌همدیگه​ بنیان روح فانگ یوان را‌نیست​ با سرعتی سرسام‌آور ارتقا می‌داد.

دیری نپاییده بود که او به‌والامقام​ سطح روح یک میلیون انسان دست‌تزکیهٔ​ یافت؛ این سرعتِ پیشرفت حقیقتاً حیرت‌انگیز بود!

زمانی که به سطح روح صد میلیون انسان می‌رسید، روحش از حالت شبح‌وار به‌فریاد​ کالبدی جامد تبدیل می‌شد. در نبرد کوه یی تیان، بدن اصلیِ روحِ شبح چنان‌آدم​ عظیم و باشکوه بود که فانگ یوان برای رسیدن به چنین سطحی شدیداً وسوسه می‌شد.

داشتنِ بنیان روحِ قوی‌تر، مزیت بزرگ‌دنیا​ دیگری نیز به همراه داشت و آن،‌فاجعه​ حرکت کشندهٔ جاودانِ جامهٔ دیوان‌سالار اشباح بود.

این حرکت می‌توانست او را از دیدِ ارادهٔ آسمان‌نیست​ و استنتاج‌های سایر جاودانه‌ها پنهان نگه دارد؛ هرچه بنیان‌چون​ روحش ژرف‌تر می‌شد، قدرت این حرکت نیز افزایش می‌یافت.

در این لحظه، فانگ یوان به وضوح حس می‌کرد‌نشده​ که جامهٔ دیوان‌سالار اشباح بر روی روحش ضخیم‌تر شده‌تلوتلوخوران​ است و احساس امنیتِ بیشتری به او دست داد.

«با رشد بنیان روحم، می‌تونم جانوران سال‌چرا​ بیشتری رو کنترل کنم. حتی می‌تونم دومین‌فریاد​ جانور سال ازلی رو هم تحت فرمان بگیرم!»

«با این حال، هرچند می‌تونم برای افزایش‌خاک​ بنیان روحم وقت و انرژی بذارم، اما‌بار​ اون حرکات کشندهٔ مسیر روح ارزش سرمایه‌گذاری ندارن.»

دلیلش تنها یک چیز بود:‌می‌بینیم​ دربار آسمانی پیش از این‌چرا​ روح شبح را اسیر کرده بود.

او قطعاً‌روی​ تحت جستجوی‌صحنه‌ای​ روح قرار می‌گرفت.

این بدان معنا بود که دربار آسمانی در آینده‌کشتن​ به میراث حقیقی روح شبح نیز دست می‌یافت. در‌می‌کشی​ آن زمان، استنتاج حرکات کشندهٔ او برایشان بسیار آسان می‌شد.

پس از پایانِ این‌فریاد​ نوبت تزکیه، فانگ یوان درهٔ‌مردم​ لوئو پو را ترک کرد.

کوه دانگ هون و درهٔ لوئو پو، این دو سرزمین مقدسِ تزکیهٔ روح، اکنون در سرزمین متبرک لانگ یا مستقر شده بودند. دلیل اول این بود‌فاجعه​ که استفاده از آن‌ها در آنجا آسان‌تر بود و دلیل دوم اینکه قلمروهای نهانِ آسمان و زمین به حجم عظیمی از چی آسمان و زمین نیاز داشتند؛‌درخشید​ از آنجا که روزنهٔ جاودان فانگ یوان پیش‌تر رود واژگون‌جریان را در خود جای داده بود، بارِ افزودنِ این دو قلمرو برایش بیش از حد سنگین می‌شد.

به محض خروج از درهٔ‌گذشته​ لوئو پو، فانگ یوان دختری‌تنها​ از نژاد مردمان برفی را دید.

«شوئه ار از مردمان‌کینه‌ای​ برفی، به سرور فانگ‌واسه​ یوان ادای احترام می‌کنه.»

ناولها | novelha.net