چپتر 1621: مصیبت فانگ یوان
0چند ماه‌حالی بعد، در‌می‌زد مرز جنوبی.
در دره‌ای معمولی و بی‌نام‌ونشان.
با فوران هاله‌ها از بدنش، با تائو، جاودانهٔ زنِ رتبه شش، فریاد بلندی‌کرم‌های کشید: «هاه!» دستانش را چنان بالا برد که گویی هزاران کیلوگرم وزن را تحمل‌عهده می‌کرد؛ رخسارش به سرعت سرخ گشت و بدنش از فرط خستگی به لرزه افتاد.
با تائو‌سالخورده با عجله‌پایین گفت: «عجله کن.»
جاودانه‌ای که در گوشه‌ای‌می‌زد ایستاده بود، حرکت کشنده‌ای‌خیلی را به کار گرفت.
این شخص، جاودانهٔ رتبه ششِ جوانی‌گرفتن از خاندان تیه، به نام تیه‌ستونِ یی، پسرِ تیه چیو ژونگ بود.
گلوله‌های نورِ سرخ‌رنگ شروع به اوج گرفتن کردند.سالخورده ناگهان با صدایی مهیب، گلوله‌ها به ستونِ نورِ‌گرد سرخِ سرکشی بدل گشتند که سینهٔ آسمان را شکافت.
اما در همین لحظه، جاودانهٔ سالخورده‌ای که روی‌گویِ ابرها ایستاده بود، نمایان شد. او با تکان‌کوچک دادنِ دستش، ستون نور سرخ را سرکوب کرد.
با محو شدنِ ستون نور سرخ، پاگودایی هفت‌طبقه‌خیلی پدیدار گشت که گویی از برنز تراشیده شده‌گویِ بود. بر فرازِ پاگودا، آتشی در سکوت زبانه می‌کشید.
تیه یی آهِ آسودگی کشید و با‌کردند چهره‌ای آکنده از رضایت گفت: «تموم شد.سرکشی یه برج فانوسِ دیگه هم ساخته شد.»
با تائو در حالی که نفس‌نفس‌خیلی می‌زد روی زمین نشست و با‌هم‌زمان کشیدنِ آهِ آسودگی گفت: «خیلی خسته‌کننده بود.»
جاودانهٔ سالخورده به آرامی پایین آمد؛هم‌زمان هم‌زمان، کرم‌های گویِ بی‌شماری گرد هم‌درون آمدند و به درون آستین‌هایش خزیدند.
این گروهِ کوچک،نفس‌نفس وظیفهٔ ساخت برج‌های فانوس‌کشیدنِ را بر عهده داشت.
آن‌ها سه نفر بودند؛ تیه یی، جاودانهٔ خاندان تیه، مسئولیت بنای برج‌های فانوس را بر عهده داشت و با‌شکافت تائو او را یاری می‌کرد. در همین حال، جاودانهٔ سالخورده موظف بود با برپایی آرایه‌ای، این روند را پنهان‌پدیدار نگه دارد. هر چه باشد، هیاهوی ساخت برج فانوس بسیار عظیم بود و به سادگی توجه دیگران را جلب می‌کرد.
بیش از دوازده گروهِ مشابهِ دیگر نیز وجود داشتند. پس از‌آمد آنکه نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی برای همکاری پیمان بستند، این‌کوچک گروه‌های کوچک به هر سویی شتافتند تا برج‌های فانوس را بنا کنند.
جاودانهٔ سالخورده در حالی که به برج فانوس خیره شده بود، آهی کشید و گفت:گروهِ «برج فانوس واقعاً برازندهٔ اینه که خانهٔ گوی جاودانِ نمادینِ خاندان تیه باشه. واقعاً باورنکردنیه‌موظف که یه خانهٔ گو که از گوهای فانی ساخته شده، بتونه جاودانه‌ها رو جابه‌جا کنه!»
تیه یی به با تائو کمک کرد تا روی پاهایش بایستد و در پاسخ به جاودانهٔ سالخورده گفت: «وحشتِ واقعیِ برج فانوس اینه که هر چی تعداد برج‌های‌فانوس ساخته‌شده بیشتر باشه، قدرت کلی‌شون هم بیشتر میشه. برای رسیدن به قدرتِ یه خانهٔ گوی جاودان، باید حداقل صد برج فانوس وجود داشته باشه. همین الان، تعداد برج‌های‌دیگر فانوس تو مرز جنوبی از هزار تا گذشته و می‌تونه جاودانه‌های رتبه هفت رو جابه‌جا کنه. اما برای انتقالِ رتبه هشت‌ها، حداقل به ده هزار برج فانوس نیاز داریم.»
جاودانهٔ سالخورده با‌سرخ‌رنگ قدردانی گفت: «ممنون که‌کردند ابهاماتم رو برطرف کردی.»
تیه یی و جاودانهٔ‌نشست سالخورده نگاهی به یکدیگر‌سالخورده انداختند و لبخند زدند.
پیش از این، افشای چنین رازی دربارهٔ برج فانوس مطلقاً غیرممکن‌آمدند بود. اما از آنجا که جناح حقِ مرز جنوبی در مسیر‌داشت اتحاد گام برمی‌داشت، نگرش جاودانه‌ها نیز نسبت به یکدیگر رفته‌رفته تغییر می‌کرد.
با تائو در حالی که مات‌ومبهوت به برج فانوس چشم دوخته بود، زیر لب‌هم‌زمان زمزمه کرد: «اگه یه برج فانوس نزدیکِ اون شاخه از رود زمان داشتیم، جناح‌فانوس حقِ مرز جنوبی می‌تونست نیروها رو بسیج کنه و پدربزرگم رو به موقع نجات بده.»
جاودانهٔ سالخورده به او دلداری داد: «با تائو، هنوز امیدی‌مهیب هست. مگه فانگ یوان اون جاودانهٔ خاندان یی رو آزاد‌اما نکرد؟ این اهریمن، فانگ یوان، فقط منابع تزکیهٔ بیشتری می‌خواد.»
تیه یی حرفی‌زمین نزد، اما ذهنش‌خیلی به شدت آشفته بود.
وضعیت او نیز دست‌کمی از با‌هم‌زمان تائو نداشت؛ فانگ یوان پدرش، تیه چیو‌آستین‌هایش ژونگ، را نیز به اسارت گرفته بود.
او بی‌شک خشمگین بود و از فانگ یوان نفرت داشت، اما باید اعتراف می‌کرد: اگر‌کرم‌های فانگ یوان این تعداد از جاودانه‌های مرز جنوبی را اسیر نمی‌کرد و چنین ضربهٔ دردناکی به‌آن‌ها جناح حقِ مرز جنوبی نمی‌زد، آیا نیروهای جناح حق به این سرعت با یکدیگر متحد می‌شدند؟
میان آسایش و رنج، این‌اوج رنج بود که می‌توانست بسیار ساده‌تر‌گلوله‌ها قلب انسان‌ها را به تکاپو وادارد.
گاهی اوقات، تیه یی این وضعیت را طعنه‌آمیز می‌یافت. طرحِ برج‌های فانوس از دیرباز رؤیای خاندان تیه بود،درون اما اکنون به لطفِ یکی از فرمانروایانِ جناح اهریمنی به ثمر نشسته بود. طبیعتاً دلیل مهم دیگری نیز‌موظف وجود داشت: فرا رسیدنِ عصر بزرگ. اما با تمام این اوصاف، نمی‌شد منکر نقش کلیدیِ اقداماتِ فانگ یوان شد.
ویژژژ!
ناگهان صدای عجیبی از‌می‌زد برج فانوس برخاست و حتی‌خسته‌کننده برای لحظه‌ای به لرزه افتاد.
این صحنه بی‌درنگ توجه جاودانهٔ سالخورده‌گرفتن را جلب کرد؛ او اخمی کرد، به‌سرخِ تیه یی نگریست و پرسید: «چه خبره؟»
با تائو نیز‌زمین نگاهش را به‌خیلی تیه یی دوخت.
او در ساخت برج‌های فانوسِ متعددی مشارکت داشت، اما‌بی‌شماری پیش از این هرگز با چنین صحنه‌ای روبه‌رو نشده‌ساخت بود. آیا نقصی در بنای این برج فانوس وجود داشت؟
اخم تیه یی عمیق‌تر شد: «جای نگرانی نیست. این اتفاق‌سالخورده به خاطر نقصِ این برج فانوس نیست، بلکه نشان می‌دهد‌درون یکی از برج‌های فانوس در مرز جنوبی کاملاً نابود شده است.»
جاودانهٔ پیر کمی‌سرخ‌رنگ آسوده‌خاطر شد و‌گرفتن گفت: «اوه؟ که این‌طور.»
با تائو پوزخندِ سردی زد.
این ماجرا در دایرهٔ پیش‌بینی‌های جناح حقِ مرز جنوبی قرار داشت. هرچند‌درون ساخت برج‌های فانوس با تأیید جناح حقِ مرز جنوبی صورت می‌گرفت، اما‌نفر دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی میزبانِ تزکیه‌گران اهریمنی و تزکیه‌گران تنها نیز بود.
برج‌های فانوس تحت کنترل خاندان تیه قرار داشت و حافظِ‌سالخورده منافع این خاندان و دیگر ابرنیروهای مرز جنوبی به شمار‌درون می‌رفت؛ منافعی که هیچ ارتباطی به تزکیه‌گران اهریمنی و تنها نداشت.
بسیار محتمل بود که اگر‌اوج این جاودانه‌ها به وجود برج فانوسی‌گلوله‌ها پی ببرند، آن را نابود کنند.
نیت قتل در وجود جاودانهٔ پیر اوج گرفت و غرید: «بررسی کنید کار چه کسی بوده،گرد باید او را بکشیم تا درس عبرتی برای بقیه شود!» این یکی از روش‌هایی بود که‌مسئولیت نیروهای جناح حق مرز جنوبی برای مقابله با چنین حوادثی بر سر آن توافق کرده بودند.
با وجود این، در لحظهٔ بعد،هم‌زمان رفتار غیرعادی برج فانوس هر سه‌درون جاودانه را در بهت فرو برد.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
صداهای عجیبی برای لحظاتی در‌اوج فضا طنین‌انداز شد. برج فانوسِ‌مهیب تازه‌ساز، همچون بیماری مصروع، بی‌وقفه می‌لرزید.
«چه خبر شده؟»
«این... یعنی برج‌های‌آرامی فانوس متعددی دارن‌هم‌زمان پی‌درپی نابود میشن؟»
با تائو و جاودانهٔ‌می‌زد پیر بار دیگر به‌خیلی تیه یی چشم دوختند.
این بار حتی تیه یی نیز سردرگم‌کردند شده بود و زیر لب زمزمه کرد: «عجیبه...بدل یعنی واقعاً این برج فانوس ایرادی پیدا کرده؟»
اما در‌می‌زد لحظهٔ بعد،نشست تردیدشان برطرف گشت.
رنگ از رخسارِ هر سه جاودانه‌هم‌زمان پرید، چرا که تقریباً در یک‌درون زمان، خبری حیرت‌انگیز به دستشان رسید.
عامل این نابودیِ دیوانه‌وارِ برج‌های فانوس تنها‌کشیدنِ یک نفر بود؛ کسی نبود جز فانگ‌هم‌زمان یوان، آن اربابِ شرور و نابخشودنیِ جناح اهریمنی!
چهرهٔ تیه یی در هم رفت و گفت: «فانگ یوان روش‌های مسیر خردِ فوق‌العاده‌ای داره. استنتاج‌گشتند مکانِ این برج‌های فانوس براش کار سختی نیست. از طرفی گوی سفر جاودان ثابت رو هم در‌کرد اختیار داره و می‌تونه آزادانه به هر جایی بره. اصلاً عجیب نیست که بتونه چنین کاری بکنه.»
با تائو با مشت‌های گره‌کرده غرید: «لعنتی!خسته‌کننده اون دربار آسمانیِ بی‌کفایت... اونا واقعاً گذاشتن‌گویِ فانگ یوان گوی سفر جاودان ثابت رو بدزده!»
جاودانهٔ پیر که محتاط و خونسرد بود، گفت: «باید‌بی‌شماری به خاندان‌هایمان برگردیم. حالا که فانگ یوان داره این‌طرف‌ساخت و آن‌طرف پرسه می‌زنه، بیرون موندن اصلاً امن نیست.»
تیه یی و با تائو با به یاد‌خیلی آوردنِ روش‌های فانگ یوان، لرزه بر اندامشان افتاد‌گویِ و دیگر هیچ تمایلی برای ماندن در آنجا نداشتند.
در همان زمان، وو یونگ، چی‌گرفتن چو یو و دیگر رؤسای خاندان‌ها‌ستونِ در جلسه‌ای اضطراری گرد هم آمده بودند.
بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان تیه گفت: «فانگ یوان احتمالاً متوجه تهدیدِ‌آمد برج‌های فانوس شده و به همین خاطر برای نابودیشون پیش‌دستی کرده!کوچک می‌بینید؟ برج فانوس خاندان من از همین حالا باعث وحشتش شده.»
بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شانگ با پوزخندی سرد که نشان از جبروتِ یک نیروی ثروتمند داشت، گفت: «همف،ساخت بذارید هرچقدر دلش می‌خواد نابود کنه. درسته که ساخت برج‌های فانوس کار سختیه و جاودانه‌ها باید شخصاً انجامش‌دارد بدن، اما این برج‌ها فقط با گوهای فانی ساخته میشن و هزینه‌شون پایینه. می‌تونیم بهش اجازه بدیم نابودشون کنه.»
با وجود این، وو یونگ که شناختِ نسبتاً بهتری از فانگ یوان داشت،آمد اخم کرد و گفت: «فانگ یوان به‌شدت مکار و حیله‌گره، نباید دست‌کمش بگیریم.ساخت حس می‌کنم پشت این حرکتش هدف عمیق‌تری نهفته‌ست؛ ماجرا به این سادگی‌ها نیست.»
سخنان وو یونگ بی‌درنگ‌شروع توجه سایر جاودانه‌ها را‌ناگهان به خود جلب کرد.
یکی از آن‌ها گفت: «ممکنه دلیلش این باشه؟ فانگ یوان قراره تو مرز جنوبی با مصیبتش‌گرد روبه‌رو بشه، و حتماً یکی از این برج‌های فانوس به شدت نزدیکِ مکانیه که قراره مصیبتش‌مسئولیت رو بگذرونه. برای همین دست به کار شده و تعداد زیادی از این برج‌ها رو نابود کرده.»
«منطقیه!»
«زود باشید، جاودانه‌های‌نفس‌نفس مسیر خرد رو جمع‌کشیدنِ کنید تا استنتاج کنن!»
«هر حرکتی که فانگ یوان انجام بده، انواع‌واقسام سرنخ‌ها رو‌مهیب از خودش به جا می‌ذاره. الان که داره این‌طور هیاهو‌اما به پا می‌کنه، قطعاً تو استنتاج‌هامون به نتایج بهتری می‌رسیم.»
پس از یک دور‌نشست استنتاج، در واقع نتایج‌سالخورده چشمگیری به دست آمد.
جناح حقِ مرز جنوبی به سه مکان‌کرم‌های دست یافت که بیشترین احتمال را داشتند‌خزیدند تا محل رویاروییِ فانگ یوان با مصیبتش باشند.
«سریعاً بررسی کنید.»
«این سه منطقه باید‌شروع در اولویت قرار بگیرن‌ناگهان و به‌شدت ازشون محافظت بشه.»
فرمان‌های مشابهی صادر شد و دنیای جاودانه‌های مرز‌سالخورده جنوبی با هماهنگی و سرعتی بی‌سابقه به تکاپو‌گرد افتاد؛ همه با یک هدف مشترک: کشتنِ دشمنِ مشترکشان.
لحظه‌ای بعد، خبری تکان‌دهنده به تمام نیروهای مرز جنوبی رسید:گرد آشفتگیِ غیرعادیِ چیِ آسمان و زمین در رشته کوه پنج‌فانوس منطقه‌ای رخ داده بود و گسترهٔ این آشفتگی بی‌نهایت عظیم بود!