---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 348: سگ آکیتای داوودی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 348: سگ آکیتای داوودی

0

این کشتاری بی‌رحمانه بود.

هان بو لیو مذبوحانه برای مقاومت و تغییر شرایط تلاش می‌کرد. اما فانگ‌دستش​ یوان هر بار دست او را می‌خواند و تاکتیک نبردش را در هم‌بگریزد​ می‌شکست. تمام مقاومت‌هایش سرکوب گشت و هیچ‌یک از تلاش‌هایش ثمری در پی نداشت.

پس از یک ساعت، تنها هشت‌کاری​ سگ وحشی باقی مانده بود که‌اعجوبهٔ​ همگی به فانگ یوان تعلق داشتند.

هان بو لیو با چهره‌ای رنگ‌پریده،‌جاودانه​ در حالی که به‌شدت عرقِ سرد‌تازه​ می‌ریخت، مبهوت بر جای ایستاده بود.

تلپ!

او ناگهان روی زمین زانو زد و با التماس به فانگ یوان گفت: «سرور شاه‌جانور کوچک، تمنا می‌کنم از جونم بگذر!‌پرید​ هر کاری برات می‌کنم تا لطفت رو جبران کنم. تو یه نابغه‌ای، یه اعجوبهٔ هیولاوار! من ترسیده بودم و چاره‌ای جز جنگیدن‌ناله‌هایی​ باهات نداشتم. تبحرت توی مسیر بردگی زبونم رو از تحسین بند آورده. سرور شاه‌جانور کوچک، از امروز به بعد تو ارباب منی!»

فانگ یوان خندهٔ سبکی کرد و همان‌طور که هشت سگ وحشی را برای‌هیولاوار​ محاصرهٔ هان بو لیو هدایت می‌کرد، پاسخ داد: «اوه، که این‌طور... اما چطور می‌خوای‌آورده​ صداقتت رو بهم نشون بدی؟ مگه اینکه بذاری روت از گوی بردگی استفاده کنم.»

هان بو لیو دستپاچه شد: «س... سرورم، توی‌نمی‌تونن​ این سرزمین متبرکِ جاودانه، استادان گو نمی‌تونن از کرم‌های‌هم‌زمان​ گوشون استفاده کنن. تازه، من گوی بردگی هم ندارم.»

فانگ یوان با سردی دستش را تکان‌شاه‌جانور​ داد و هم‌زمان هشت سگ وحشی به‌برات​ جلو خیز برداشتند: «پس چارهٔ دیگه‌ای ندارم.»

هان بو لیو از جا پرید و‌کرم‌های​ در حالی که با وحشت فریاد می‌زد و‌هم‌زمان​ سعی می‌کرد بگریزد، گفت: «سرور فانگ ژنگ! نه!»

اما دیگر خیلی دیر شده بود؛ هشت سگ وحشی‌جبران​ او را در میان گرفتند، آرواره‌هایشان را گشودند و‌باهات​ با دندان‌های نیشِ تیزشان شروع به دریدنِ بدنش کردند.

هان بو لیو با ناله‌هایی ترحم‌انگیز‌جاودانه​ فریاد می‌کشید، دستانش را دیوانه‌وار به اطراف‌ندارم​ تکان می‌داد و روی زمین غلت می‌خورد.

اما بی‌فایده بود.

حتی اگر عضلات یخی، استخوان‌های فولادی یا پوستی‌گوشون​ برنزی داشت، درون سرزمین متبرک، تمامیِ این ویژگی‌ها‌جلو​ تضعیف شده و کاراییِ خود را از دست می‌دادند.

«فانگ ژنگ، حتی اگه‌جونم​ شبح هم بشم دست‌لطفت​ از سرت برنمی‌دارم... لعنت بهت!»

در میان نفرین‌ها و فریادهایش، گوشت و پوست هان بو‌گوشون​ لیو از هم دریده شد، چشمانش از حدقه بیرون کشیده شد‌چارهٔ​ و با جاری شدنِ خون، استخوان‌های رنگ‌پریده و سفیدش نمایان گشت.

فانگ یوان در سکوت‌التماس​ نظاره‌گر بود، تا آنکه مرد‌تمنا​ کاملاً بی‌جان و بی‌حرکت شد.

با تکانِ آرامِ دستِ او، هشت سگ وحشی‌گوشون​ از حمله دست کشیدند و با عقب‌نشینی به‌جلو​ دو طرف، راه را برای فانگ یوان باز کردند.

بدنشان پوشیده از ردِ خون بود. برخی هنوز استخوان‌های‌جبران​ هان بو لیو را می‌جویدند و لابه‌لای پنجه‌های برخی دیگر،‌نداشتم​ همچنان تکه‌هایی از مو و گوشتِ او به چشم می‌خورد.

جسد هان‌دستپاچه​ بو لیو کاملاً‌متبرکِ​ متلاشی شده بود.

اما فانگ یوان با کنترلِ‌گفت​ دقیقِ خود، عمداً ناحیهٔ شکمِ‌می‌کنم​ او را دست‌نخورده باقی گذاشته بود.

کف دستش را روی شکم‌استادان​ هان بو لیو گذاشت و‌تازه​ با ذهنش وارد روزنهٔ او شد.

این یک روزنهٔ‌می‌کنم​ استانداردِ رتبه چهار‌کاری​ مرحله میانی بود.

اما از آنجا که هان بو‌جاودانه​ لیو جان باخته بود، روزنه‌اش نیز رفته‌رفته‌ندارم​ در حالِ فروپاشی و کوچک شدن بود.

به دلیلِ قانونِ این سرزمین متبرک، تمام کرم‌های‌کوچک​ گویِ او سرکوب شده و بی‌آنکه قادر به‌جبران​ حرکت باشند، بی‌سروصدا روی سطح دریای ازلی افتاده بودند.

پنج گو در آنجا وجود داشت که همگی‌گوشون​ به مسیر بردگی تعلق داشتند و دو گوی‌جلو​ رتبه چهار نیز در میانشان به چشم می‌خورد.

فانگ یوان نگاهی انداخت و‌بگذر​ تمامیِ آن‌ها را بیرون کشید و‌نابغه‌ای​ به‌راحتی درون روزنهٔ خودش پالایش کرد.

در تمام این مدت، او‌متبرکِ​ نیازی به استفاده از زنجرهٔ‌گوشون​ بهار و پاییز پیدا نکرد.

قانونِ سرزمین متبرک در این لحظه محدودیتی برایش‌کوچک​ ایجاد نمی‌کرد؛ بلکه در حقیقت به او یاری‌جبران​ می‌رساند تا این گوها را به‌آسانی پالایش کند.

به نظر می‌رسید شاه چوان استادان گو را‌گوشون​ به کشتن یکدیگر تشویق می‌کرد؛ امری که بی‌رحمیِ‌جلو​ یک میراث اهریمنی را به وضوح نشان می‌داد.

با کشته شدنِ هان بو لیو‌کاری​ به دستِ فانگ یوان، اکنون تنها هفت‌هیولاوار​ سگ وحشی برای او باقی مانده بود.

هان بو لیو در تقلاهای پیش از‌استادان​ مرگش، توانسته بود سگ وحشی‌ای را که‌سردی​ سنگین‌ترین جراحات را داشت از پای درآورد.

انسان‌ها در آستانهٔ مرگ،‌التماس​ اغلب قادر بودند قدرتی‌کوچک​ عظیم از خود بروز دهند.

فانگ یوان به این هفت‌استادان​ سگ وحشی نگریست و در نگاهِ‌ندارم​ آرامش، رگه‌ای از حسرت نمایان شد.

«فقط هفت تا سگ وحشی باقی مونده، اونم همگی زخمی. این کار‌اعجوبهٔ​ رو برای عبور از مراحل بعدی خیلی سخت‌تر می‌کنه. اما در مقایسه‌زبونم​ با چیزایی که گیرم اومد، مرگ دوازده تا سگ وحشی هیچ اهمیتی نداره.»

این سگ‌های وحشی‌سرورم​ به وفور در جنگل‌های‌استادان​ دنیای بیرون یافت می‌شدند.

فدا کردنِ دوازده سگ در ازایِ به دست‌کوچک​ آوردنِ دو گوی رتبه چهار و سه گوی‌جبران​ رتبه سه، معامله‌ای فوق‌العاده پرسود به شمار می‌رفت.

با فرود آمدنِ مجددِ قدرتِ آسمانی، فانگ یوان پوزخندی زد و در حالی که نیتِ قتل در وجودش اوج‌چارهٔ​ می‌گرفت، با خود گفت: «میراث سه شاه... نه تنها خودِ میراث یه گنجینه‌ست، بلکه استادان گویی هم که وارد‌تیزشان​ این سرزمین متبرک میشن، همگی گنجینه‌های متحرک به حساب میان! کشتنشون و غارت کرم‌های گوشون، بهترین راه برای قوی‌تر شدنه!»

مهِ غلیظ‌تمنا​ بار دیگر پیشِ‌بگذر​ رویش پدیدار گشت.

فانگ یوان‌دستپاچه​ به چپ و‌متبرکِ​ راست نگاهی انداخت.

درست در مقابلش سایه‌ای سیاه‌گفت​ قرار داشت که نشان‌دهندهٔ حضورِ‌می‌کنم​ یک استاد گوی دشمن بود.

در سمت چپ نیز سایه‌ای سیاه‌نمی‌تونن​ به چشم می‌خورد، اما حاشیه‌های این‌سردی​ سایه، شکلی برجسته و خاردار داشت.

و در سمت راست، سایه‌ای‌بگذر​ نارنجی‌رنگ دیده می‌شد که درست مانند‌نابغه‌ای​ قبل، نمایانگرِ سگ آکیتای داوودی بود.

«الان فقط هفت تا سگ وحشی دارم و قدرت نبردم کمه، پس نمی‌تونم یه استاد گو رو‌هم‌زمان​ به عنوان حریف انتخاب کنم. مسیر سمت چپ سگ خاردار رو نشون میده؛ بدنش پر از خاره‌میان​ و قدرت حمله‌ش دو برابر یه سگ معمولیه. مسیر سمت راست هم به سگ آکیتای داوودی ختم میشه...»

چشمان فانگ یوان چرخید‌التماس​ و سپس قدم در‌کوچک​ مسیر سمت راست گذاشت.

هرچند سگ خاردار قدرت حملهٔ بالاتری داشت، اما انتخابِ آن مسیر تلفاتِ‌سردی​ سنگینی برای او به همراه می‌آورد. هفت سگ وحشیِ فانگ یوان همگی مجروح‌سعی​ بودند و اگر روده‌هایشان با خارهای آن جانور سوراخ می‌شد، مرگشان حتمی بود.

فانگ یوان از روی تجربه می‌دانست که سگ خاردار جانوری خطرناک‌نابغه‌ای​ است و بدون در اختیار داشتنِ سگ زره فولادی یا سگ‌مسیر​ یین، باید تا حد امکان از رویارویی با آن‌ها پرهیز می‌کرد.

تمامیِ این تجربیاتِ گران‌بها، همان چیزهایی بودند که استادان گو در ماه‌های نخستِ گشایشِ میراث به آن‌ها‌هم‌زمان​ پی برده و عمداً از دیگران پنهان کرده بودند. بیشترِ افراد تنها پس از افتادن در این‌میان​ تله‌ها به حقیقت پی می‌بردند و از اینکه دیگران نیز همان تلخ‌کامی را تجربه کنند، لذت می‌بردند.

فانگ یوان گام‌های‌زانو​ بلندی به جلو برداشت‌شاه‌جانور​ و مه رقیق‌تر شد.

هفت سگ وحشی،‌متبرکِ​ چسبیده به پاهایش‌نمی‌تونن​ او را دنبال می‌کردند.

آن‌ها در طول مسیر دوشادوش فانگ یوان جنگیده و همگی‌کنم​ مجروح شده بودند. به‌ویژه نبرد سنگین با هان بو لیو،‌تبحرت​ نیروی حیات و قدرت نبردشان را به شدت تحلیل برده بود.

گوی‌های بردگی سگ در‌سرزمین​ هوا پدیدار شدند و در‌کرم‌های​ دستان فانگ یوان فرود آمدند.

با ناپدید شدن مه، بیست‌گفت​ گوی بردگی سگ نصیب فانگ یوان‌جونم​ شد که همگی رتبه یک بودند.

بازپس‌گیری گوی بردگی سگ دشوار بود؛ این گوها درون روح‌تازه​ سگ کاشته می‌شدند. با مرگ سگ، روحش متلاشی می‌گشت و‌دیگه‌ای​ گوی بردگی سگ نیز به همراه آن از بین می‌رفت.

حتی اگر استاد گو تعداد زیادی‌کاری​ گوی بردگی سگ رتبه یک را با‌هیولاوار​ خود به درون میراث می‌آورد، فایده‌ای نداشت.

سرزمین متبرک با قدرت‌های مرموزش، تمام گوهای بردگی‌نمی‌تونن​ سگ را از دستان استاد گو می‌گرفت و‌تکان​ پس نمی‌داد؛ تنها یک گو برایشان باقی می‌گذاشت.

پس از چند بار‌التماس​ آزمون و خطا، استادان‌کوچک​ گو درس خود را آموختند.

در مجموع نزدیک به‌جاودانه​ شصت سگ آکیتای داوودی پیش‌کنن​ روی فانگ یوان پدیدار شدند.

این سگ‌ها خزی به رنگ زرد و نارنجی داشتند، درست شبیه‌نابغه‌ای​ به رنگ پرتقال. گوش‌های بلندشان آویزان بود و سوراخ گوششان را‌مسیر​ می‌پوشاند. همزمان، نقش‌ونگارهایی شبیه به گل داوودی روی موهایشان به چشم می‌خورد.

جثه‌شان تقریباً هم‌اندازهٔ یک‌سرزمین​ سگ وحشی معمولی یا‌نمی‌تونن​ حتی اندکی کوچک‌تر بود.

اما حالت‌زمین​ چهرهٔ فانگ‌التماس​ یوان دگرگون شد.

سگ‌های آکیتای داوودی ذاتاً در همکاری گروهی مهارت داشتند؛ هرچه تعدادشان بیشتر می‌شد، درنده‌خوتر می‌جنگیدند. از طرفی موقعیت فانگ یوان‌دیگه‌ای​ بسیار نامساعد بود؛ او در میان دشتی قرار داشت و هیچ برتریِ محیطیِ خاصی نداشت. اگر تنها به آن هفت سگ‌بدنش​ وحشی اتکا می‌کرد، به راحتی محاصره و دریده می‌شد. در این صورت، عاقبت فانگ یوان بهتر از هان بو لیو نمی‌شد.

فانگ یوان تنها در عرض یک نفس، محیط اطراف را‌کنم​ از نظر گذراند و بی‌درنگ به سمت تپه دوید و‌تبحرت​ با خود اندیشید: «باید خودم رو به بالای اون تپه برسونم!»

تنها پنج قدم دویده‌سرزمین​ بود که سگ‌های آکیتای‌نمی‌تونن​ داوودی متوجه حضورش شدند.

واق واق واق...

با پارسِ آن‌ها،‌متبرکِ​ سگ‌های آکیتای داوودیِ‌نمی‌تونن​ بی‌شماری پاسخشان را دادند.

در یک آن، تمام سگ‌های آکیتای داوودیِ اطراف‌لطفت​ در یک نقطه گرد آمدند و با شکل‌چاره‌ای​ دادن آرایشی سیل‌آسا، به سوی فانگ یوان یورش بردند.

چنین وضعیتی در مورد سگ‌های وحشی، سگ‌های‌استادان​ نماد آذرخش یا سگ‌های خاردار رخ نمی‌داد،‌سردی​ مگر آنکه شاه‌سگی برای فرماندهیِ آن‌ها حضور می‌داشت.

اما سگ‌های آکیتای داوودی حس همکاریِ قدرتمندی داشتند؛‌کوچک​ حتی بدون حضور شاه‌سگ نیز می‌توانستند با یکدیگر‌جبران​ هماهنگ شوند و حمله‌ای گروهی را ترتیب دهند.

این امر‌سرزمین​ کاملاً با جنگیدنِ‌استادان​ انفرادی تفاوت داشت.

فانگ یوان پیش از آنکه سگ‌های آکیتای‌برات​ داوودی تپه را محاصره کنند، با فاصله‌ای‌ترسیده​ مویی خود را به بالای آن رساند.

فانگ یوان آن‌قدر عقب‌سرزمین​ رفت تا صخره‌ای در‌نمی‌تونن​ پشت سرش قرار گرفت.

سگ‌های آکیتای داوودی‌زانو​ لحظه‌ای درنگ کردند و‌شاه‌جانور​ سپس دوباره یورش آوردند.

از آنجا که مسیر باریک بود،‌نمی‌تونن​ گلهٔ سگ‌ها در هر لحظه تنها‌سردی​ می‌توانستند پانزده سگ را به جلو بفرستند.

فانگ یوان به‌سرعت به هفت‌بگذر​ سگ وحشی‌اش فرمان داد تا‌کنم​ در برابر آن‌ها دفاع کنند.

دو گروه به‌شدت با یکدیگر درگیر شدند‌استادان​ و فانگ یوان با به کارگیری مهارتِ‌سردی​ کنترلِ بی‌نظیرش، آن‌ها را عقب نگه داشت.

همزمان دستش را تکان داد‌گفت​ و پنج گوی بردگی سگ را‌جونم​ در بی‌نقص‌ترین زمانِ ممکن پرتاب کرد.

در دم، نیروهای تازه‌نفسی به دست آورد! پنج‌گوشون​ سگ آکیتای داوودیِ سالم چرخیدند و به جبههٔ‌جلو​ فانگ یوان پیوستند؛ اتفاقی که ورق را برگرداند.

نبردِ پانزده در برابرِ هفت، اکنون به‌برات​ ده در برابرِ دوازده بدل شده بود‌ترسیده​ و فانگ یوان دستِ بالا را داشت.

با تبدیل شدن همراهان به دشمن، گلهٔ سگ‌ها دچار وحشت شد.‌کنن​ فانگ یوان از این فرصت بهره جست و یورش برد؛ شش سگ‌پرید​ آکیتای داوودی را از پای درآورد و چهار سگِ دیگر عقب‌نشینی کردند.

او در اصل می‌توانست کارِ هر ده‌شاه‌جانور​ سگ آکیتای داوودی را یکسره کند، اما‌برات​ ترجیح داد اجازه دهد آن چهار سگ بگریزند.

تجربهٔ غنیِ فانگ‌متبرکِ​ یوان تنها به‌نمی‌تونن​ این مورد محدود نمی‌شد.

او بیست گوی بردگی سگ در اختیار‌برات​ داشت، اما همه را یک‌جا به کار‌ترسیده​ نگرفت، بلکه آن‌ها را دسته‌دسته استفاده کرد.

محیطِ پیرامون، تعداد سگ‌هایی را که می‌توانستند وارد نبرد شوند‌گوشون​ محدود می‌کرد. همزمان، هرچه تعداد سگ‌ها کمتر بود، فانگ یوان‌برداشتند​ بهتر می‌توانست مهارت‌های کنترلِ ظریفِ خود را به نمایش بگذارد.

با افزایش تعداد سگ‌ها، تمرکز‌گفت​ فانگ یوان در میان نبردها‌می‌کنم​ پراکنده می‌شد و کنترلش افت می‌کرد.

گلهٔ سگ‌های آکیتای داوودی‌جاودانه​ بار دیگر به خط‌گوشون​ دفاعی فانگ یوان یورش برد.

محاسبات فانگ یوان بی‌نقص بود؛ هر بار که گوی بردگی سگ را به کار می‌گرفت،‌بودم​ آن را در حیاتی‌ترین نقطه استفاده می‌کرد. او نه‌تنها سالم‌ترین سگ آکیتای داوودیِ ممکن را‌ارباب​ هدف می‌گرفت، بلکه با این کار، آرایش سگ‌های آکیتای داوودیِ دشمن را نیز در هم می‌شکست.

چنین برتری‌هایی در نگاه اول به‌جاودانه​ چشم نمی‌آمد، اما با گذشت زمان،‌تازه​ سود سرشاری برایش به همراه داشت.

پس از نزدیک به ده‌گفت​ موج حمله، سگ‌های آکیتای داوودی‌می‌کنم​ هر بار به عقب رانده شدند.

برای فانگ یوان تنها سه گوی بردگی سگ‌گوشون​ باقی مانده بود و آن ده سگ آکیتای داوودیِ‌خیز​ باقی‌مانده نیز از شدت ترس پا به فرار گذاشتند.

این سگ‌های آکیتای داوودی همگی مجروح بودند؛ فانگ‌لطفت​ یوان پیش‌تر آن‌ها را رها کرده بود تا‌چاره‌ای​ از تقلای جنون‌آمیزشان در لحظات مرگ جلوگیری کند.

اکنون ترس بر‌سرورم​ آن‌ها چیره شده بود‌استادان​ و عقب‌نشینی را برگزیدند.

فانگ یوان مقداری هوای کدر از ریه‌هایش بیرون داد و‌می‌کنم​ با چشم‌پوشی از حمله، با خود اندیشید: «همهٔ اینا به‌هیولاوار​ خاطر نبودِ شاه‌سگ برای فرماندهی‌شونه، وگرنه به این راحتی فرار نمی‌کردن.»

پس از این نبرد، از آن هفت سگ‌گوشون​ وحشی تنها سه سگ برایش باقی ماند، اما‌جلو​ در عوض شانزده سگ آکیتای داوودی به دست آورد.

فانگ یوان با کنترل ماهرانه‌اش، جراحات را به طور مساوی میان این سگ‌ها‌هیولاوار​ پخش کرده بود. اگرچه همگی مجروح بودند، اما قدرت نبردشان حفظ شده بود؛ امری‌آورده​ که باعث شد فانگ یوان تلفات دور پیشین را تا حد زیادی جبران کند.

ناولها | novelha.net