---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1120: شگفت‌زده کردن جاودانه‌ها • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1120: شگفت‌زده کردن جاودانه‌ها

0

از دوردست،‌افتاده​ چهار جاودانه‌می‌توانستند​ نزدیک شدند.

فانگ یوان با‌رهبر​ چهره‌ای جدی، بی‌آنکه‌تاجی​ پلک بزند خیره ماند.

این وضعیت‌بیرون​ خارج از‌افتاده​ انتظارات او بود.

فانگ یوان به جانِ‌کار​ آسمان نگاه کرد و‌داده​ پرسید: «چرا اینجا جاودانه هست؟»

اما جانِ آسمانِ این غار-بهشت‌اطلاعات​ هی فان بیش از حد‌خانه​ کُندذهن بود و پاسخی نداد.

حسِ ناخوشایندی‌نبرد​ به فانگ‌جاودانهٔ​ یوان دست داد.

پس از مدتی، آن چهار‌همچنان​ جاودانه نزدیک شدند، اما هیچ‌ناپدید​ خصومتی در آن‌ها دیده نمی‌شد.

فانگ یوان بی‌آنکه تغییری‌کار​ در ظاهرش نشان دهد،‌داده​ خود را آمادهٔ نبرد کرد.

رهبر آن‌ها یک جاودانهٔ پیر بود. او تاجی بلند بر سر داشت، ردایی سبز-خاکستری پوشیده‌همه​ بود و موهایی سپید داشت. پس از دیدن فانگ یوان، با چهره‌ای موقر ادای احترام کرد‌کشید​ و گفت: «من، جاودانهٔ گناهکار چن چی، به جاودانهٔ برتر از قبیلهٔ اصلی ادای احترام می‌کنم!»

فانگ یوان به این موضوع اندیشید، اما به‌سرعت پاسخ داد: «من لایقِ لقبِ "جاودانهٔ برتر"‌دیدن​ نیستم. اسمم هی چنگه. بخت یارم بود که میراث حقیقی هی فان رو به ارث‌لقبِ​ بردم. فکرش رو هم نمی‌کردم بعد از ورود به غار-بهشت با این‌همه جاودانه روبه‌رو بشم.»

فانگ یوان خود‌جدا​ را به شکل‌می‌توانستند​ هی چنگ درآورده بود.

او این کار‌درآورده​ را پس از بررسی‌انجام​ دقیق انجام داده بود.

هر چه باشد، با وجود آسمان زرد گنجینه، با‌شده​ اینکه غار-بهشت هی فان از دنیای بیرون جدا افتاده بود،‌اختیار​ آن‌ها همچنان می‌توانستند اطلاعات قبیله هی را به دست آورند.

هی چنگ ناپدید شده بود و خانه گوی جاودانِ قبیله‌سبز​ هی را از دست داده بود، اما این موضوع مانع از‌برتر​ آن نمی‌شد که میراث حقیقی هی فان را به دست آورد.

از همه مهم‌تر، فانگ یوان تمام خاطرات‌اطلاعات​ هی چنگ را در اختیار داشت و می‌توانست‌مانع​ بدون هیچ نقصی کاملاً به شکل او درآید.

چن چی سرش را بالا آورد‌دقیق​ و همان‌طور که به فانگ یوان‌گنجینه​ نگاه می‌کرد، با تحسین آهی کشید.

هی چنگ در دشت‌های شمالی علناً به‌آورند​ عنوان مردی خوش‌چهره شناخته می‌شد. او وقاری‌آورد​ نجیب‌زادگانه‌ داشت و زنان بسیاری دلباخته‌اش بودند.

در این لحظه، با وجود اینکه فانگ یوان در تغییر چهره‌خاکستری​ بود، حتی جذبه‌ای برتر از هی چنگ داشت. با آن ظاهر، او‌اصلی​ خارق‌العاده و جذاب بود و می‌توانست به‌راحتی دل هر کسی را برباید.

از میان چهار جاودانه‌ای که آمده‌می‌توانستند​ بودند، دو نفر زن بودند. با دیدن‌گوی​ ظاهر فانگ یوان، قلبشان ناخودآگاه تندتر تپید.

نفر دیگر،‌چنگ​ مرد جوانی با‌بررسی​ چهره‌ای معمولی بود.

چن چی دوباره تعظیم کرد و گفت: «جاودانهٔ برتر هی‌خانه​ چنگ، شما جذبه‌ای خیره‌کننده دارید. ما جاودانه‌های گناهکارِ قبیله هی‌می‌توانست​ مدت‌ها منتظر موندیم تا بالاخره شما اومدید. آسمان واقعاً کور نیست.»

فانگ یوان اخم کرد و مستقیماً پرسید:‌بلند​ «شما لطف دارید، اما چرا خودتون رو‌سپید​ جاودانهٔ گناهکار می‌خونید؟ منظورتون چیه؟ من متوجه نمی‌شم.»

چن چی می‌خواست پاسخ دهد که صدایی از دور به گوش رسید: «جاودانهٔ برتر، طبیعیه که ندونید! اجداد ما در قبیله هی مرتکب جرم سنگینی شدن.‌درآید​ اون زمان، نوهٔ نیای کهن هی فان، هی فنگ یوئه، گوی نگرش رو با خودش برداشت و در دشت یخی پرسه می‌زد. او هدفِ یه جاودانهٔ‌جذبه‌ای​ مرموز قرار گرفت. اون موقع، اجداد ما نگهبان‌های او بودن، اما نتونستن ازش مراقبت کنن. هی فنگ یوئه ناپدید شد و حتی گوی نگرش هم گم شد.»

«نیای کهن هی فان عاشق نوه‌اش هی فنگ یوئه بود، اما هر چی گشت پیداش نکرد. اجداد ما‌همچنان​ نتونستن این قصور رو جبران کنن، برای همین تسلیم مجازات شدن و نیای کهن هی فان اونا رو داخل‌نقصی​ این غار-بهشت هی فان حبس کرد. اونا دودمان ما بودن و نسل به نسل همین‌جا به زندگی ادامه دادن.»

فانگ یوان با درک موضوع‌اطلاعات​ گفت: «که این‌طور.» و با‌خانه​ دقت آن‌ها را زیر نظر گرفت.

سه جاودانهٔ‌نبرد​ جدید تازه به‌پیر​ آنجا آمده بودند.

دو مرد و یک زن.

آن‌ها فنگ جون،‌درآورده​ ژو مین و‌دقیق​ ژنگ توئو بودند.

فنگ جون و ژو مین‌اطلاعات​ رتبه شش بودند. فانگ یوان‌خانه​ نگاهی گذرا به آن‌ها انداخت.

ژنگ توئو جلوتر‌رهبر​ پرواز می‌کرد؛ او رهبر‌بلند​ این سه جاودانه بود.

او همان کسی بود‌افتاده​ که پیش‌تر پاسخ فانگ‌قبیله​ یوان را داده بود.

او سطح تزکیهٔ رتبه هفت خود را پنهان نکرده بود. چهره‌ای معمولی‌گنجینه​ و پشتی خمیده داشت. هنگامی که به آن سمت پرواز می‌کرد، خط‌شده​ باریکی از خون پشت سرش دیده می‌شد؛ او یک تزکیه‌گر مسیر خون بود!

این موضوع فانگ‌همچنان​ یوان را در‌قبیله​ درون شگفت‌زده کرد.

یک جاودانهٔ مسیر خون این‌گونه آشکارا ظاهر‌بلند​ شده بود، اما جاودانه‌های دیگر کاملاً بی‌تفاوت بودند؟‌دیدن​ به نظر می‌رسید به این موضوع عادت دارند.

«مگه اینکه این شخص مسیر خون‌می‌توانستند​ رو به عنوان مسیر اصلی تزکیه‌خانه​ نکنه و فقط مسیر ثانویه‌اش باشه؟»

«حتی در این‌درآورده​ صورت هم نمی‌تونه‌دقیق​ این‌قدر علنی نشونش بده.»

فانگ یوان‌افتاده​ کمی گیج‌می‌توانستند​ شده بود.

اگر این اتفاق در پنج منطقه می‌افتاد،‌بلند​ این جاودانهٔ اهریمنی مسیر خون تا الان‌سپید​ هدف تعقیب و گریز قرار گرفته بود.

اما در حال حاضر، به نظر می‌رسید اوضاعش‌قبیله​ بسیار خوب است؛ نه تنها هیچ خصومتی در‌آورد​ کار نبود، بلکه حتی دو زیردست نیز داشت.

این دو نفر واقعاً جسور بودند و‌انجام​ ترسی نداشتند که این رهبر برای افزایش‌دنیای​ قدرت نبرد خود به آن‌ها حمله کند!

آن سه جاودانه نزدیک‌تر پرواز‌اطلاعات​ کردند و با نگرشی محترمانه، به‌گوی​ فانگ یوان نیز ادای احترام کردند.

اما فانگ یوان به‌وضوح می‌فهمید که این فنگ جون‌ردایی​ صادق نیست و نسبت به او خصومت می‌ورزد. او مخفیانه‌گفت​ با نگاهی نامهربانانه چند بار به فانگ یوان خیره شد.

در واقع،‌بیرون​ بقیه نیز‌افتاده​ همین‌طور بودند.

چه چن چی و چه جاودانه‌های دیگر، نسبت به فانگ‌وجود​ یوان جدی و محتاط بودند. آن‌ها در حالی که ابراز مهربانی‌قبیله​ می‌کردند، نیات شومی را پنهان کرده بودند و نگرششان عجیب بود.

پس از ادای احترام به فانگ‌قبیله​ یوان، آن سه جاودانه با چن‌جاودانِ​ چی و جاودانه‌های پشت سرش صحبت کردند.

آن‌ها ساده و بی‌پرده سخن می‌گفتند، اما‌بلند​ دور هم جمع نشدند؛ در هوا شناور‌سپید​ ماندند و دو گروه مجزا را تشکیل دادند.

فانگ یوان تمام این‌ها را می‌دید. در‌اطلاعات​ ظاهر با گرمی با آن‌ها صحبت می‌کرد، اما‌مانع​ در درون، این جزئیات را به خاطر می‌سپرد.

فانگ یوان کمی اندیشید و‌بررسی​ پرسید: «چند نفر از شما توی‌زرد​ این غار-بهشت هی فان حضور دارید؟»

چن چی پاسخ داد: «زیاد نیستیم. غیر از ما هفت نفر که اینجاییم، فقط دو نفر دیگه‌تمام​ هستن. اونا هم به‌زودی می‌رسن. جاودانهٔ برتر، وقتی شما رسیدید، جانِ آسمان برای خوشامدگویی اومد و صدای ده‌عنوان​ زنگ طنین‌انداز شد. اونا هم قبلاً از کوه توارث جاودان بالا رفتن و می‌دونن این به چه معناست.»

کوه جانشینی جاودان؟

فانگ یوان این نام‌افتاده​ را به خاطر سپرد،‌قبیله​ اما هنوز چیزی درباره‌اش نپرسید.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، دیری نپایید که‌انجام​ دو جاودانهٔ دیگر پدیدار شدند. هر دو مرد‌بیرون​ بودند و به فانگ یوان ادای احترام کردند.

آن‌ها نیز مانند‌همچنان​ دیگر جاودانه‌ها، حالت‌قبیله​ چهرهٔ عجیبی داشتند.

پس از گرد‌رهبر​ آمدنِ جاودانه‌ها، سرانجام‌تاجی​ جانِ آسمان حرکتی کرد.

ناگهان لرزید و‌جدا​ با ایجاد صدایی بلند،‌اطلاعات​ به جلو شناور گشت.

چن چی با دیدن این صحنه گفت: «جانِ‌داده​ آسمان می‌خواهد ما را به کوه جانشینی جاودان‌جدا​ راهنمایی کند. جاودانهٔ برتر، لطفاً همراه ما بیایید.»

فانگ یوان سر تکان داد‌اطلاعات​ و محتاطانه به دنبال جانِ‌خانه​ آسمانِ زنگولهٔ برنجی به راه افتاد.

در این موقعیت، او تنها بود، اما طرف مقابل نُه جاودانه‌خاکستری​ داشت؛ دو رتبه هفت و هفت رتبه شش. اگر ناگهان به‌قبیلهٔ​ او حمله می‌کردند، نبردی پرآشوب درمی‌گرفت که نتیجه‌اش غیرقابل پیش‌بینی بود.

با وجود این، اگرچه جانِ آسمان فاقد خرد بود، اما همچنان‌شده​ توانست به فانگ یوان خوشامد بگوید؛ این نشان می‌داد که ارادهٔ‌می‌توانست​ هی فان را در خود دارد و کاملاً غیرقابل اعتماد نیست.

پیش‌تر، فانگ یوان متوجه شده بود که این افراد متحد‌وجود​ نیستند و در گروه‌های مختلفی قرار دارند. حتی به نظر‌اطلاعات​ می‌رسید آن دو نفری که آخر سر رسیدند، تزکیه‌گران تنها باشند.

دقیقاً به همین دلیل، فانگ یوان تصمیم گرفت‌ناپدید​ با آن‌ها هم‌سفر شود تا ابتدا رفتارشان را‌مهم‌تر​ زیر نظر بگیرد و فعلاً دست به اقدامی نزند.

جانِ آسمان‌نبرد​ با سرعت‌جاودانهٔ​ پرواز نمی‌کرد.

بنابراین، فانگ یوان از عقابِ‌همچنان​ آسمانیِ فرازِ مطلق استفاده نکرد و‌شده​ اجازه داد در کنارش پرواز کند.

در این موقعیت، او جرئت نمی‌کرد عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق را در روزنهٔ‌اینکه​ جاودانش نگه دارد. اگر اتفاقی می‌افتاد، حتی اگر عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق نمی‌توانست‌گوی​ دشمن را از پای درآورد، دست‌کم می‌توانست حملاتشان را به خود جلب کند.

در طول مسیر،‌همچنان​ فانگ یوان با‌قبیله​ جاودانه‌ها به گفتگو پرداخت.

در ابتدا، آن‌ها بسیار از فانگ یوان‌بلند​ محتاط بودند و با احتیاط با او‌سپید​ صحبت می‌کردند؛ فاصلهٔ زیادی میانشان احساس می‌شد.

اما فانگ یوان چه چیزهایی را تجربه کرده بود؟ او‌ناپدید​ در پانصد سال از زندگی قبلی‌اش، با افراد بی‌شماری تعامل‌خاطرات​ داشت و مهارت‌های ارتباطی و میان‌فردیِ حیرت‌انگیزی کسب کرده بود.

دیری نپایید که‌درآورده​ فانگ یوان به‌دقیق​ آن‌ها نزدیک‌تر شد.

رفته‌رفته، حتی صدای‌همچنان​ خنده نیز از این‌آورند​ گروه به گوش می‌رسید.

در میان گروه، جاودانهٔ زنی با موهای بلند که به شکل دو گوجه‌ای بسته شده بود و طبیعتی پرنشاط داشت، همان‌طور که‌قبیلهٔ​ به فانگ یوان نگاه می‌کرد، مخفیانه پیام فرستاد: «خواهر، به هی چنگ نگاه کن، اون واقعاً یه جاودانهٔ برتر از قبیلهٔ اصلیه!‌بعد​ چقدر جذاب و گیراست، جای تعجب نیست که اون انتخاب شده... فقط چنین آدمایی لایق میراث حقیقی نیای کهن هی فان هستن.»

او یکی از جاودانه‌های‌افتاده​ زنی بود که همراه‌قبیله​ چن چی آمده بود.

جاودانه‌ای که خواهر خطاب شده بود، باوقارتر و پخته‌تر بود. او با شنیدن این حرف‌ها، با لحنی شیطنت‌آمیز پیام فرستاد: «هه هه، به نظر می‌رسه که تو‌جاودانِ​ دل باختی خواهر. اما آره، اون واقعاً اژدهایی در میان انسان‌هاست! به نظر میاد جوونه و سطح تزکیهٔ بالایی داره، همچنین جذابیت زیادی داره و خیلی پخته‌می‌شد​ حرف می‌زنه. لحن متقاعدکننده‌ای داره و آدم از هم‌صحبتی باهاش لذت می‌بره. هعی، برام سؤاله که آدمایی مثل اون تو دنیای بیرون کمیابن؟ دشت‌های شمالی چه جور جاییه؟»

گوش‌های فانگ یوان تکان خورد؛ او‌قبیله​ تمام این حرف‌ها را بدون از‌جاودانِ​ قلم انداختن حتی یک کلمه شنید.

این خواهرانِ جاودانه از روش انتقال پیام باستانی‌ای استفاده می‌کردند که‌خاکستری​ مدت‌ها پیش در دشت‌های شمالی منسوخ شده بود؛ دقیقاً به همین‌قبیلهٔ​ دلیل بود که فانگ یوان می‌توانست مکالمهٔ آن‌ها را استراق‌سمع کند.

با وجود اینکه اینجا یک غار-بهشت بود و امکان داشت‌ناپدید​ از استفادهٔ گوی فانی جلوگیری شود، فانگ یوان در این‌خاطرات​ زمینه با محدودیتی مواجه نشد و کمی احساس اطمینان کرد.

در واقع، نه تنها این دو جاودانهٔ زن،‌داده​ بلکه دیگر جاودانه‌ها نیز در حال گفتگو با یکدیگر‌افتاده​ بودند، اما به اندازهٔ این دو نفر پرحرفی نمی‌کردند.

دیگر جاودانه‌ها دربارهٔ‌همچنان​ پیشینه و قدرت نبرد‌آورند​ فانگ یوان بحث می‌کردند.

این مسائل اهمیت بیشتری داشت.

«باورتون میشه این شخص سطح تزکیهٔ رتبه هفت داره!‌آورند​ در طرف ما، فقط جاودانهٔ پیر چن چی و‌مهم‌تر​ برادر ژنگ توئو با سطح تزکیهٔ اون برابری می‌کنن.»

«با اینکه هیچ هاله‌ای از‌بررسی​ گوی جاودان نشون نمیده، اما‌وجود​ عقابی که کنارش پرواز می‌کنه خارق‌العاده‌ست.»

«این عقاب عجیبه، به‌می‌توانستند​ نظر میاد یه هیولای برهوت‌شده​ باشه، اما هاله‌ش عادی نیست.»

«ما توی غار-بهشت خودمون هیولاهای برهوت‌تاجی​ و هیولاهای برهوت باستانی داریم، اما‌پوشیده​ هاله‌شون به پای این عقابِ جوان نمی‌رسه.»

...

پس از کمی بحث، یکی از آن‌ها دیگر نتوانست خود را کنترل کند‌اینکه​ و پرسید: «جاودانهٔ برتر، می‌بینم که عقاب شما عادی نیست و بسیار باشکوه‌گوی​ به نظر می‌رسد. ما چیزی دربارهٔ آن نمی‌دانیم، ممکن است بپرسم خاستگاه آن چیست؟»

فانگ یوان نگاهی‌همچنان​ انداخت؛ او جاودانه‌ای به‌آورند​ نام فنگ جون بود.

فانگ یوان لحظه‌ای اندیشید و با لبخند گفت: «هه هه هه، چه درک بالایی، خوب متوجه شدی که عقاب عزیزم‌گناهکار​ خارق‌العاده است. این یک عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق است، چیزی درباره‌اش شنیده‌ای؟ اگر کاملاً بالغ شود، یک هیولای برهوتِ ازلی‌ارث​ خواهد بود. اما در حال حاضر، فقط برای سفر به کار می‌آید و قابل قیاس با دیگر هیولاهای برهوتِ باستانی‌ام نیست.»

جاودانه‌ها یک‌صدا نفس‌هایشان را‌افتاده​ در سینه حبس کردند‌قبیله​ و گفتند: «هیولای برهوتِ ازلی!»

نگاه‌های بی‌شمارِ پرحرارت، شوک‌زده و شگفت‌زده‌دقیق​ روی عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق متمرکز شد‌اینکه​ و آن را با دقت برانداز کرد.

فانگ یوان بی‌تفاوت و‌می‌توانستند​ عادی سخن گفت، اما بمبی‌شده​ در ذهن این جاودانه‌ها انداخت.

این جاودانه‌ها احساسات متفاوتی‌جاودانهٔ​ داشتند و نمی‌توانستند شوک‌داشت​ خود را پنهان کنند.

پس از آن، هنگامی که‌همچنان​ با فانگ یوان هم‌صحبت می‌شدند،‌ناپدید​ لحنشان ناگزیر محتاطانه‌تر و مؤدبانه‌تر بود.

فانگ یوان موضعی زورگویانه‌کار​ به خود نگرفت و‌داده​ مانند قبل لبخند می‌زد.

اما اکنون وقتی به لبخندش‌اطلاعات​ نگاه می‌کردند، حسی کاملاً متفاوت‌خانه​ از قبل به آن‌ها می‌داد.

«عقابِ آسمانیِ‌نبرد​ فرازِ مطلق، یک‌پیر​ هیولای برهوتِ ازلی!»

«این شخص کیست؟ او واقعاً یک هیولای برهوتِ‌قبیله​ ازلی به همراه دارد؟! به نظر می‌رسد حتی‌آورد​ در قبیلهٔ اصلی نیز از جایگاه بالایی برخوردار است.»

ناولها | novelha.net