---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1395: فراری دادن سه رتبه هفت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1395: فراری دادن سه رتبه هفت

0

از نظر ظاهری،‌گویی​ این کرم به‌زرد​ سوسک کرگدنی شباهت داشت.

فانگ یوان آن را در‌نیز​ کف دستش نگه داشت و وزن‌زرد​ سنگین و سنگ‌مانندش را احساس کرد.

کاسه‌پشتی عظیم و سری ستبر داشت که حس قدرت‌مقدار​ را به بیننده القا می‌کرد. شاخ بلند و دوشاخه‌اش‌ماده‌ای​ به نیزه‌ای می‌مانست که رو به آسمان نشانه رفته باشد.

گویِ جاودانِ‌خزانه‌داری​ رتبه هفتِ مسیر‌انداخت​ قانون — مبارزه!

این گویِ جاودان،‌گویی​ بزرگ‌ترین دستاوردِ این‌زرد​ بارِ فانگ یوان بود.

فانگ یوان با جایگاهش به عنوان رهبر‌آمده​ فرقه سایه، به‌سرعت این گو را پالایش کرد‌گرد​ و آن را در روزنه جاودانش نگه داشت.

علاوه بر آن،‌سال​ گویِ جاودان دیگری نیز‌گنجینه​ به دست آمده بود.

گویی رتبه شش از‌جسد​ مسیر خاک بود که‌بسیاری​ ماسه زرد نام داشت.

این گویِ جاودان شبیه کفشدوزک‌ماسه​ بود و کاسه‌پشتی گرد با‌گرد​ شش ستاره زرد روی آن داشت.

اتحاد زامبی‌های صحرای غربی با استفاده از گویِ جاودانِ رتبه هفتِ مبارزه و گویِ‌کفشدوزک​ جاودانِ رتبه ششِ ماسه زرد، به همراه چند گوی فانی، چیِ زمینِ متراکمِ درون‌چیِ​ این غارها و نشان‌های دائوِ مسیر خاک، این آرایهٔ گویِ دفاعی را ایجاد کرده بود.

اما همان‌طور که فانگ یوان کرم‌های گو‌گنجینه​ را درون روزنه جاودانش جمع می‌کرد، آرایهٔ‌هشت​ گو در هم شکست و فرو ریخت.

فانگ یوان نگاه‌شهر​ دیگری به خزانه‌داری‌خانهٔ​ شهر جسد انداخت.

درون خانهٔ گوی‌گویی​ فانی، مواد جاودان‌زرد​ بسیاری به چشم می‌خورد.

ارزشمندترینِ آن‌ها «شجاعت الهی ماه سرد» بود؛ مادهٔ جاودانِ‌خاک​ رتبه هفتی که از تراکم مهتاب در مرکز صحرا‌اتحاد​ به دست می‌آمد و شکل‌گیری‌اش ده هزار سال زمان می‌برد.

این ماده‌هزار​ درون آسمان زرد‌می‌برد​ گنجینه، بی‌قیمت بود.

مقدار آن به قدری اندک بود‌خانهٔ​ که حتی جاودانه‌های رتبه هشت نیز‌آن‌ها​ مقدار زیادی از آن در اختیار نداشتند.

ماده‌ای که بیشترین مقدار را داشت، مادهٔ جاودانِ رتبه‌کفشدوزک​ ششی به نام چوب فسفری بود؛ این چوب در‌ششِ​ صحرای ارواح خبیث، در قلمرو اتحاد زامبی‌های صحرای غربی می‌رویید.

چوب فسفری فراوانی انباشته شده بود؛‌دست​ این حاصلِ انباشتِ شاخهٔ صحرای غربیِ‌نام​ اتحاد زامبی‌ها پس از سالیان بی‌شمار بود.

فانگ یوان در دل اندیشید:‌می‌برد​ «این بنیانِ عظیمِ فرقه سایه‌قدری​ در گذشته رو نشون می‌ده!»

«متأسفانه برای پالایش گویِ جنین جاودانِ فرمانروا، بیش از حد‌می‌خورد​ سرمایه‌گذاری کردن. بعد از نبرد کوه یی تیان، نیروهای باقی‌مونده‌شون‌مهتاب​ هدفِ اراده آسمان، دربار آسمانی و همین‌طور من قرار گرفتن.»

فانگ یوان‌آمده​ در دل‌خاک​ آهی کشید.

یینگ وو شیه و گروهش پیش از این به شاخه‌های‌ماسه​ دیگر سر زده بودند؛ میراث اتحاد زامبی‌ها در قاره مرکزی،‌صحرای​ دشت‌های شمالی و مرز جنوبی از قبل مصرف شده بود.

در شاخهٔ دریای شرقیِ اتحاد زامبی‌ها نیز،‌گنجینه​ جاودانه‌های دریای شرقی آنجا را تصرف کرده‌هشت​ و کنترلش را در دست گرفته بودند.

و حالا، آخرین‌شهر​ میراث صحرای غربی در‌مواد​ دستان فانگ یوان بود.

این آخرین ذره از‌خاک​ ثروتی بود که برای‌شبیه​ فرقه سایه باقی مانده بود.

غیر از این، موارد جزئی دیگری هم وجود داشت، اما در صحرای غربی، تنها‌کفشدوزک​ چیزهایی که برای فانگ یوان اهمیت داشت، نقاط منابعی شبیه به کوه دیگ یشم‌چیِ​ بود؛ فرقه سایه مخفیانه آن‌ها را پرورش داده بود تا گویِ جاودانِ وحشی تولید کنند.

در غار زیرزمینی، پری‌زمان​ میائو یین و فانگ‌بی‌قیمت​ یوان مدتی منتظر ماندند.

شخصی سفیدپوش وارد‌شهر​ شد؛ او بانوی اژدها،‌مواد​ بای نینگ بینگ بود.

همچون کوهی یخی سرد بود، ردایش‌زرد​ به سپیدی برف می‌زد و اسیری‌روی​ را در دستانش نگه داشته بود.

اسیر، همان‌جاودانش​ پری تسوی‌دیگری​ بو بود!

در آن لحظه، او به تکه‌یخی منجمد تبدیل شده بود؛‌قدری​ چشمانش بسته و بدنش پوشیده از برفک بود، هیچ حرکتی‌ششی​ نمی‌کرد و کاملاً در چنگال بای نینگ بینگ اسیر بود.

بای نینگ بینگ‌شهر​ واقعاً پری تسوی بو‌مواد​ را اسیر کرده بود.

با دیدن این نتیجه، پری میائو‌زرد​ یین او را تحسین کرد و‌روی​ برقی در چشمان فانگ یوان درخشید.

با وجود اینکه بای نینگ بینگ سطح تزکیه رتبه‌خاک​ شش داشت، قدرت نبردش حقیقتاً در حد رتبه هفت بود،‌زامبی‌های​ آن هم یکی از قدرتمندانِ برتر در میان رتبه هفت‌ها.

کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال از میان ده‌بی‌قیمت​ کالبد مطلق، مکملِ میراث حقیقی بای شیانگ شده بود‌نداشتند​ تا تأثیری چندین برابرِ حالتِ اصلی به نمایش بگذارد!

و از همه مهم‌تر، بای‌انداخت​ نینگ بینگ ترسی از مرگ نداشت؛‌ارزشمندترینِ​ او شخصی با استعدادی شگرف بود.

پیش‌تر در مرز جنوبی، او به تنهایی با سه نفر‌گرد​ جنگیده بود و دو نفر را کشته و نفر آخر‌چند​ را به شدت مجروح کرده بود؛ نتایجی که باورنکردنی بود.

و حالا، او با زور یک جاودانهٔ رتبه‌گویی​ هفت را اسیر کرده بود؛ اکنون قدرت نبرد او‌روی​ تنها یک پله پایین‌تر از فانگ یوان قرار داشت.

فانگ یوان با خود اندیشید: «با‌ماده​ اینکه پری تسوی بو رو اسیر کردیم،‌جاودانه‌های​ هیچ عجله‌ای برای الحاق روزنه جاودانش ندارم.»

اول اینکه، این مکان مملو از چی‌مواد​ زمین بود و چی آسمان نداشت، بنابراین‌الهی​ برای قرار دادنِ روزنه جاودان مناسب نبود.

کمی قبل، جاودانهٔ رتبه شش، پشه اهریمنی، در‌شبیه​ آرایهٔ گویِ دفاعی به ماسه تبدیل شده بود؛‌غربی​ اکنون هم روزنه جاودان و هم جسدش بی‌ارزش بودند.

فانگ یوان در آن لحظه گرسنه‌دست​ نبود و هنوز به نقطه‌ای نرسیده‌نام​ بود که به غذا نیاز داشته باشد.

و از همه مهم‌تر، پری تسوی بو با جاودانهٔ رتبه‌قدری​ هشت، نیای هزار دگرگونی، ارتباط داشت. فانگ یوان می‌توانست از‌ششی​ او برای خنثی کردنِ بخشی از نقشه‌های اراده آسمان بهره ببرد.

فانگ یوان رو به بای نینگ‌خانهٔ​ بینگ کرد و گفت: «حالا که اسیرش‌شجاعت​ کردی، می‌تونی توی روزنه جاودانت نگهش داری.»

بای نینگ‌آمده​ بینگ سر‌خاک​ تکان داد.

او دیگر راه بازگشتی نداشت؛ هم دربار آسمانی و هم مرز‌زرد​ جنوبی در تعقیبش بودند. همچنین برای پالایش گو به کمک فرقه‌استفاده​ سایه نیاز داشت، بنابراین مجبور بود با فانگ یوان همکاری کند.

هی لو لان نیز بازگشت.

ردِ خون روی بدنش به چشم می‌خورد: «اون پسر خاکستر شد، روزنه جاودانش هم از‌ماه​ بین رفت. علاوه بر این، نبرد باعث شد یه مشت از جاودانه‌های صحرای غربی جذب‌گنجینه​ بشن، ولی من باهاشون نجنگیدم و بلافاصله برگشتم. هاله‌شون نشون می‌ده که آدمای ساده‌ای نیستن.»

فانگ یوان سر تکان داد.

با وجود اینکه هی لو لان‌دست​ به تازگی عروج جاودانگی‌اش را پشت‌نام​ سر گذاشته بود، بینشی بسیار تیزبینانه داشت.

بعید بود ارزیابی‌اش اشتباه باشد؛‌می‌برد​ این جاودانه‌های صحرای غربی باید از‌اندک​ قدرتمندان در میان رتبه هفت‌ها می‌بودند.

جای تعجب هم نداشت.

هر چه بود، اتحاد زامبی‌های صحرای غربی یک ابرنیرو محسوب می‌شد. طبیعی بود که جاودانه‌های صحرای غربی‌استفاده​ برای جستجوی میراث آن بیایند. حتی ابرنیروها نیز به این موضوع توجه نشان می‌دادند؛ گذشته از این،‌اما​ نباید فراموش می‌کردند که اراده آسمان نیز در آنجا حضور داشت و تلاش می‌کرد دردسرهای بیشتری برایشان بتراشد.

فانگ یوان گفت: «همین الان می‌ریم.» اما‌آمده​ پیش از آنکه حرفش تمام شود، سه چهره‌گرد​ از چپ، راست و بالای سرش پدیدار شدند.

در سمت چپ، جاودانه‌ای لاغراندام و جوان‌نما با پرهای رنگین‌کمانی‌قدری​ خنده‌ای گوش‌خراش سر داد و گفت: «رفیق، اگه فکر کردی بعد‌چوب​ از گرفتن میراث اتحاد زامبی‌ها می‌تونی همین‌طوری بری، داری خواب می‌بینی.»

او جاودانه‌ای رتبه هفت بود‌انداخت​ که در مسیر بردگی تزکیه می‌کرد‌ارزشمندترینِ​ و به خدای طاووس شهرت داشت.

زن جاودانه‌ای که بالای سرش بود گفت: «می‌تونید برید، اما باید یه بخش از میراث اتحاد‌غربی​ زامبی‌ها رو برای ما بذارید.» او لباس سفید و سنتی صحرای غربی را بر تن داشت،‌ایجاد​ نیمی از صورتش با روبنده‌ای پوشیده شده بود و چشمان زیبایش مژه‌هایی بلند و پرپشت داشت.

این زیبارو، پری مشهوری در دنیای جاودانه‌های صحرای غربی‌خاک​ بود و جایگاهش با چیائو سی لیو و پری‌اتحاد​ میائو یین برابری می‌کرد؛ او را جاودانهٔ شترِ زیبا می‌نامیدند.

در سمت راست، جاودانه‌ای با ریش و سینه‌ای برهنه‌مقدار​ حضور داشت. بدن عضلانی و بازوان نیرومندش، در کنار پوست‌بیشترین​ برنزه و تنفس عمیقش، از او شخصیتی قدرتمند ساخته بود.

او پیشینهٔ عظیمی داشت، چرا که نام خانوادگی‌اش دونگ بود. خاندان دونگ یکی‌شجاعت​ از خاندان‌های برتر صحرای غربی به شمار می‌رفت. دونگ لیه فنگ، قدرتمند رتبه‌سال​ هفت مسیر باد بود که بیشترین مهارت را در ردیابی و تعقیب افراد داشت.

دونگ لیه فنگ اخم کرد و گفت: «دو‌شبیه​ تا از مرز جنوبی، یکی دشت‌های شمالی و‌غربی​ یکی صحرای غربی... این دیگه چه گروه درهم‌برهمیه!»

فانگ یوان کالبد جاودان فرمانروا را داشت و چون در صحرای غربی بود، هالهٔ یک جاودانهٔ صحرای غربی‌اتحاد​ را ساطع می‌کرد. هی لو لان عروج جاودانگی‌اش را در دشت‌های شمالی پشت سر گذاشته بود و جاودانه‌ای‌دفاعی​ از دشت‌های شمالی محسوب می‌شد. بای نینگ بینگ و پری میائو یین نیز هر دو جاودانه‌های مرز جنوبی بودند.

جاودانه‌های مناطق دیگر معمولاً طرد می‌شدند. در این زمینه، دریای شرقی کمترین تعصب را نشان‌زیادی​ می‌داد، اما چهار منطقهٔ دیگر معمولاً از بیگانگان بیزار بودند. جاودانه‌های مناطق دیگر معمولاً بی‌سروصدا‌حاصلِ​ و محتاطانه عمل می‌کردند، زیرا هرگونه درگیری یا کشمکش باعث می‌شد همه علیه آن‌ها متحد شوند.

چه خدای طاووس، چه جاودانهٔ شترِ زیبا و چه دونگ لیه فنگ،‌آن‌ها​ همگی چهره‌هایی درهم‌کشیده داشتند. زیرا فانگ یوان و همراهانش میراث اتحاد زامبی‌ها را‌هزار​ با خود برده بودند. در ذهن آن‌ها، این میراث به خودشان تعلق داشت.

«اینا جاودانه‌های مناطق دیگه‌ن، می‌تونیم اختلافاتمون رو‌نام​ کنار بذاریم و با هم همکاری کنیم‌زامبی‌های​ تا اول کل این جاودانه‌های غریبه رو بکشیم!»

«دقیقاً، صحرای غربی مال ما بومی‌های‌دست​ صحرای غربیه، این غریبه‌ها می‌خوان گنجینه‌های‌نام​ ما رو توی خاک خودمون بدزدن.»

«میراث اتحاد زامبی‌ها‌سال​ رو تحویل بدید،‌ماده​ شاید از جونتون گذشتیم!»

سه جاودانهٔ صحرای غربی‌جسد​ فریاد زدند. هم‌زمان، مخفیانه‌بسیاری​ با یکدیگر ارتباط برقرار کردند:

«حواستون باشه، اونا دو‌خاک​ تا رتبه هفت و‌شبیه​ دو تا رتبه شش دارن.»

«اون دو تا‌علاوه​ رتبه شش هم‌دست​ ساده نیستن، هاله‌شون عجیبه.»

«اون جوون رتبه هفت‌زمان​ خیلی آشنا به نظر‌بی‌قیمت​ می‌رسه، قبلاً کجا دیدمش... هوم؟!»

با پی بردن به‌جسد​ هویت فانگ یوان، مردمک چشمان‌چشم​ دونگ لیه فنگ منقبض شد.

فانگ یوان در حال حاضر از ظاهر واقعی‌اش استفاده می‌کرد. از آنجا که از وجود حرکت کشندهٔ‌استفاده​ تحقیقاتی روی خود آگاه بود، و از آنجا که حرکت کشندهٔ چهرهٔ آشنا انرژی ذهنی و جوهر‌اما​ جاودان مصرف می‌کرد، تصمیم گرفته بود پنهان کردن هویتش را متوقف کند، چرا که دیگر بی‌فایده بود.

دونگ لیه فنگ با وحشت‌نیز​ در دل اندیشید: «اون لیو‌ماسه​ گوان ییه!» و بی‌درنگ عقب‌نشینی کرد.

ویژژژ! او چرخ‌زنان‌سال​ دور شد و در‌گنجینه​ یک چشم‌به‌هم‌زدن ناپدید گشت.

جاودانهٔ شترِ زیبا و‌جسد​ خدای طاووس مات و‌بسیاری​ مبهوت ماندند! چه خبر بود؟!

آن‌ها تا همین چند لحظه پیش سرشار از‌شبیه​ نیت نبرد بودند و دربارهٔ تاکتیک‌های جنگی بحث‌غربی​ می‌کردند، اما حالا، دونگ لیه فنگ فرار کرده بود؟

آیا هدف حرکت کشندهٔ عجیبی‌نیز​ از سوی دشمن قرار گرفته بود؟‌زرد​ یا اینکه... خودش شخصاً عقب‌نشینی کرد؟

چهرهٔ جاودانهٔ شترِ زیبا نیز دگرگون‌ماده​ شد و دریافت که فانگ یوان‌حتی​ همان لیو گوان یی است: «صبر کن!»

پس از نبرد رود واژگون‌جریان، لیو گوان یی در هر‌می‌خورد​ پنج منطقه به شهرت رسیده بود و ظاهرش برای همه‌مهتاب​ شناخته‌شده بود. البته میزان این شناخت در پنج منطقه تفاوت داشت.

دشت‌های شمالی بیشترین اطلاعات را در این باره‌شبیه​ داشت، در حالی که قارهٔ مرکزی نیز به دلیل‌استفاده​ مشارکت دربار آسمانی در آن نبرد، چیزهای زیادی می‌دانست.

در مورد سه منطقهٔ دیگر، برخی از ظاهر‌گویی​ لیو گوان یی آگاه بودند، اما دیگران تنها چیزهایی‌روی​ در این باره شنیده بودند و اطلاعات چندانی نداشتند.

به هر حال، در ذهن آن‌ها‌ماده​ لیو گوان یی جاودانه‌ای از دشت‌های شمالی‌جاودانه‌های​ بود و به منطقهٔ آن‌ها تعلق نداشت.

درست مانند پیش‌تر که پری‌انداخت​ تسوی بو نتوانست فانگ یوان را‌ارزشمندترینِ​ بشناسد و در نهایت اسیر شد.

جاودانهٔ شترِ زیبا با شناختن فانگ یوان،‌نام​ در دم نفسش در سینه حبس شد. دیگر‌صحرای​ دلیلی برای ماندن وجود نداشت! او بی‌درنگ گریخت!

چه شوخی خنده‌داری، این شخص می‌توانست با قدرتمندان رتبه‌خاک​ هشت رقابت کند. او چگونه می‌توانست با چنین کسی بجنگد؟‌زامبی‌های​ درافتادن با او به معنای به پیشواز مرگ رفتن بود!

هم‌زمان، جاودانهٔ شترِ زیبا در دل دونگ لیه‌بی‌قیمت​ فنگ را لعنت می‌کرد که با این سرعت‌اختیار​ و بدون خبر دادن به آن‌ها فرار کرده بود.

اما از دیدگاه دونگ لیه فنگ، اگر‌مواد​ جاودانهٔ شترِ زیبا زودتر به هویت فانگ‌الهی​ یوان پی می‌برد، دقیقاً همین کار را می‌کرد.

به هر حال، هنگام فرار، نه تنها‌نام​ سرعت شما و دشمنتان اهمیت داشت، بلکه مسئلهٔ‌صحرای​ مهم‌تر، تفاوت سرعت میان شما و متحدانتان بود.

خدای طاووس گیج و منگ‌نیز​ شده بود. جاودانهٔ شترِ زیبا‌ماسه​ هم فرار کرد؟! وای نه!!

در این لحظه، خدای طاووس احساس کرد مشکلی‌بی‌قیمت​ وجود دارد. اگرچه دلیلش را نمی‌فهمید، اما از آنجا‌نداشتند​ که تجربهٔ زندگی فراوانی داشت، بی‌درنگ واکنش نشان داد.

بدنش لرزید و همچون صاعقه به پرواز‌مواد​ درآمد و دور شد؛ سرعت او حتی‌الهی​ از جاودانهٔ شترِ زیبا نیز بیشتر بود.

پیش از آنکه فانگ یوان دست‌زرد​ به کاری بزند، این سه قدرتمند‌روی​ رتبه هفت صحرای غربی با وحشت گریختند.

فانگ یوان در‌علاوه​ حالی که به آسمان‌آمده​ نگاه می‌کرد، پوزخند زد.

حتی اگر‌هزار​ ارادهٔ آسمان توطئه‌می‌برد​ می‌چید، که چه؟

تا زمانی که فانگ یوان به اندازهٔ کافی قدرتمند‌چشم​ بود، مهم نبود چه کسی تحریک شده است؛ غریزهٔ‌هفتی​ بقای آن‌ها در لحظهٔ حساس کنترل را به دست می‌گرفت.

پیش‌تر، زمانی که در مرز جنوبی‌زرد​ فرار می‌کرد، به این دلیل بود‌روی​ که دشمنانش بیش از حد قدرتمند بودند.

اما در حقیقت، فانگ یوان اکنون دیگر‌آمده​ یک جاودانهٔ قدرتمند بود. جاودانه‌های رتبه هفتِ‌کفشدوزک​ عادی حتی نمی‌توانستند مستقیماً با او روبه‌رو شوند!

ناولها | novelha.net